VIII GOVERNO CONSTITUSIONAL

MINISTÉRIO DA SAÚDE
DIREÇCÃO NASIONAL SAÚDE PUBLICA
Departamento Vijilansia Epidemiolojia
DENGUE IHA TIMOR-LESTE
Rezumu Epidemiologiku 6.0 Semana fulan Fevereiro 2023
Tuir kalendario Epidemiologiku

1.Situasaun kazu Dengue Iha Timor Leste

Kazu kumulativo dengue iha Timor Leste hamutuk 131 no kumulativo obitos nian 2. Maioria kazu
sira ne’e deteta husi Municipio Dili ho total 67, maioria kazu dengue aumenta kada semana
hanesan iha primeira semana kazu ho total 4 no iha sexta semana kazu ho total 37. Enkuantu iha
sexta semana relata kazu obito nain 2.

Husi dia 30 de Janeiro de 2023 to’o dia 05 de Fevereiro de 2023 (Sexta Semana Tuir Kalendario
Epidemiolojia) relata kazu ho total 37 no husi ida ne’e rezulta kazu obito nain 2.

Grafiku 1. Comparasaun Kazu Dengue, Entre Tinan 2022- 2023

1600
1371
1400 1284
1201
1200
Numero Kazu

1000
800 700 TL 2022

TL 2023

600 487
400 254
102 29 139
0 0 470 250 630 410 460
200
0 0 0
0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Husi grafiku ida ne’e hatudu katak husi fulan Dezembro 2022 kazu ho total 46, enkuantu iha fulan
Fevereiro 2022 kazu ass liu ho total 1284 kompara ho fulan Fevereiro 2023 total 29 kazus.

1
 Grafiku 2. Distribuisaun Kazu Dengue Diariamente Tuir
Kalendariu Epidemiolojia periodo 2023
30 28

25

20 19
15
15
11 12
10 89
6 6 6
5 4 3 3
00000 0000 000 0000 000000 0 000 0 10
0

Histrograma azul hatudu kazu diario no linha mean hatudu trendline diario nian.
Grafiku distribuisaun kazu diariu, husi grafiku ida ne’e hatudu mai ita katak loron ohin ita relata
kazu 0.

Grafiku 3. Distribuisaun Kazu Dengue Semanal no Kazu Obitos

tuir Kalendario Epidemiolojia Tinan 2023
40 37 37
35
30
25
25
20 18
15
10
10
4
5 2
0 0 0 0 0
0
Primeira Segunda Terceira Quarta Quinta Sesta

Total Kazu Kazu Obitos

Distribuisaun kazu Dengue semanal tuir kalendario epidemiologia, ida ne’e hatudo katak kazu
dengue iha primeira semana ho total kazu 4 no iha Quinta semana kazu ho total 37. Enkuanto Obito
iha primeira semana to’o Quinta Semana regista kazu 0.

2
 Grafiku 4. Distribuisaun Kazu Dengue, Bazeia Municipiu hotu
iha Timor Leste, Tinan 2023
80
70
67
60
Numero Kazu

50 40
40
30
20 9
10 0 0 3 0 0 5 0 2 0 5
0

Manatuto

Raeoa
Ermera
Aileu

Baucau

Lautem

Viqueque
Ainaro

Dili

Liquica

Manufahi
Covalima
Bobonaro

Municipio Dili rejistu kazu a’as liu iha Primeira semana – Sexta Semana fulan Fevereiro 2023, ho
total 67 kazus.

Grafiku 5. Persentagem Kazu Dengue iha Municipiu hotu.

Bazeia ba Grupo idade, Tinan 2023.
60,0 48,1
50,0
40,0
30,0 25,2
17,6
20,0 6,9
10,0 2,3 0,0 0,0
0,0

Idade Mais afektado mak husi idade menus husi 14 anos mai kraik ho grupu edade 5 – 14 ho
porsento 48,1% no edade 1 – 4 ho persentagem 25,2%. Ho ida ne’e Attack Rate (AR) idade 1-14
anos a nivel Nacional ho 0,02%.

3
 Grafiku 6. Distribuisaun kazu dengue tuir Grupo de edade no
mortalidade, Tinan 2023
80 63
60
40 33
23
20 9 3 0
0 1 1 0 0 0 0 0
0
< tinan 1 Tinan 1-4 Tinan 5-14 Tinan 15-24 Tinan 25-49 Tinan 50-59 > tinan 60
Kazu Mate
Iha grafiku ida ne’e hatudu katak edade mais afetadu mak edade 1-14 anos, iha grafiku ne’e relata tasa
mortalidade husi idade refere ho total 2.

Grafiku 7. Distribuisaun Kazu Dengue Bazeia Posto Adm.

60 55 Tinan 2023

50

40
Numero Kazu

31
30

20

10 65 5 5
1000000000000021000033300000 000020000000002300 0310000
0

Posto Administrativu Dom Aleixo relata kazu a’as liu posto administrativos hotu ho total 55
kazus iha primeira semana – Sexta semana Fevereiro 2023, hafoin tuir Posto Administrativo
Baucau Vila ho total 31 kazuz, Vera Cruz ho total 6 kazus no Cristo Rei relata 5 kazus.

4
 Grafiku 8. Klasifikasaun Dengue Tuir Matadalan Foun.
Periodo 2023

100 88

50 38
5
0
DL DM DS

Distribuisaun kazu dengue tuir klasifikasaun dengue ho versaun foun tuir matadalan
manajementu kazu ne’ebe relata husi municipio maka hanesan Dengue Leve (DL) ho total 88
kazus, Dengue Moderadu (DM) ho total 38 kazu no Dengue Severa (DS) ho total 5 kazu.

Kazu obitos iha inicio tinan 2023 ate a data ho total 2 obitos ida ne’e representa Case Fatality
Rate nivel nasional ho porsento 1,5%.

Komparasaun taxa kazu fatalidade (CFR) iha tinan 2 ba kotuk no Sexta Semana fulan
Fevereiro 2023.

2021 2022 2023

Municipiu
Kazu Mate CFR (%) Kazu Mate CFR (%) Kazu Mate CFR (%)
Aileu 0 0 0 87 2 2,3 0 0 0,0
Ainaro 8 0 0 45 2 4,4 0 0 0,0
Baucau 56 0 0 401 1 0,2 40 0 0,0
Bobonaro 41 0 0 82 2 2,4 3 0 0,0
Covalima 29 2 6,9 149 7 4,7 0 0 0,0
Dili 672 8 1,2 3904 35 0,9 67 1 1,5
Ermera 13 0 0 118 4 3,4 0 0 0,0
Lautem 7 0 0 166 0 0,0 5 1 20,0
Liquica 7 0 0 207 0 0,0 9 0 0,0
Manatuto 41 0 0 190 1 0,5 0 0 0,0
Manufahi 19 1 5,3 215 1 0,5 2 0 0,0
Oecusse 0 0 0 6 1 16,7 0 0 0,0
Viqueque 8 0 0 88 2 2,3 5 0 0,0
Total 901 11 1,2 5658 58 1,0 131 2 1,5
Sexta Semana fulan Fevereiro tinan 2023 tuir Kalendario Epidemiolojia.

5
 2.Situasaun kazu Dengue Iha Municipio Dili.
Municipio Dili to’o ohin loron relata ona 67 kazus no obito nain 1. Tuir kalendario
epidemiolojia Tinan 2023, iha primeira semana Municipio Dili relata 0 kazu, iha segunda semana
relata 6 kazus, iha terceira semana kazu ho total 11, iha quarta semana relata kazu 8, iha quinta
semana kazu ho total 21 no iha sexta semana kazu ho total 21.

Grafiku 1. Distribuisaun kazu Dengue tuir Posto Administrativo.

Municipio Dili tinan 2023.
60 55
40

20 6
1 5 0 0
0
Dom Aleixo Nain feto Cristo Rei Vera-Cruz Atauro Metinaro

To’o ohin loron Sexta semana fulan Fevereiro Tinan 2023 Posto administrativo Dom Alexo
relata kazu ho total 55, Vera-Cruz ho total 6 kazus hafoin Posto Administrativo Cristo Rei ho
5 kazus no posto administrativo Nain Feto ho 1 kazu.

Grafiku 2. Distribuisaun Kazu Dengue Bazeia ba Grupo idade.

Municipiu Dili, Tinan 2023.
40 33
30
18
20 11
10 2 3 0 0
0
<1 Anos 1-4 Anos 5-14 Anos 15-24 25-49 50-59 >60 Anos
Anos Anos Anos
Iha grafiku ida ne’e hatudo katak ho grupu ho edade mais afetadu maka 5 – 14 ho total 33 kazus
no edade 1 – 4 ho total 18 kazus. %. Ho ida ne’e Attack Rate (AR) husi idade 1-14 anos a nivel
Municipio Dili nian 0,05%.

6
 Grafiku 3. Distribuisaun Kazu Dengue tuir fasilidade Saude.
Municipio Dili Tinan 2023.
35 32
30 23
25
20
15
10 4 6
5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0

7
3.Apela

Apela ba populasaun iha Dili laran no mós iha Munisipiu sira seluk, atu aprezenta-
an iha fasilidade públiku saúde (Sentru Saúde ka Ospitál) ne’ebé besik, wainhira
sente isin-manas, ka Senti laran sa’e,liman ain no sikun moras hodi bele hetan
atendimentu husi profisionál saúde sira.

Apela mos ba populasaun iha Dili laran no mós iha Munisipiu sira seluk atu :

1. Husu ba Autoridades Municipais no Autoridades lokais atu bele

orienta komunidade halo limpeza Geral iha suco no bairo-bairo.
2. Fase tanke, Bidon ka balde tau be semana Ida Dala Ida.

3. Hamos Sasan ka limpeza hanesan roda at, bazu aifunan atu susuk
labele tau tolun.
4. Halot ropa ho Diak iha Ita Nia Uma laran.

5. Uza ropa nebe Liman naruk Karik Toba iha tempo Loron.

6. Uza aimoruk hanesan repelente ka autan.

7. Uza muskiteru Karik Toba iha tempo Loron.

8. Soe lixu iha Nia Fatin.

_Obrigado_