A Astrologia e a Astronomia são hoje áreas independentes e sem nenhuma

relação entre si quer quanto aos objectivos, quer quanto às metodologias de

trabalho utilizadas. Segundo a Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, a
Astrologia é a "arte de adivinhar o futuro pelos astros" enquanto que a
Astronomia é a "ciência que trata dos astros" ou seja sua posição, dimensões,
constituição, formação e evolução. No entanto esta distinção não foi sempre
tão clara.

Durante muito tempo (seguramente mais de 45 séculos!) a Astrologia e Astronomia

confundiam-se. Os sacerdotes da Mesopotâmia antiga eram também astrónomos. As
suas observações dos movimentos das estrelas, Sol, Lua e planetas permitiram inferir a
relação entre os astros e o ano e as estações. Porque não estender esta relação ao dia a
dia do próprio Homem? Os astrónomos, que muitas vezes faziam parte das cortes de
reis e imperadores, além das suas observações dos movimentos dos planetas, tinham que
fazer horóscopos, com previsões de bons ou maus presságios para o futuro ou mesmo
aconselhamento para a melhor data para uma celebração, um enlace, uma batalha. O
próprio Johannes Kepler (1571-1630), expoente máximo da Astronomia Universal, teria
tido necessidade de, em determinados períodos da sua vida, recorrer à construção de
horóscopos para poder angariar o sustento para si e para a sua família.

Não é claro o momento da separação entre a Astrologia e a Astronomia. Segundo Carlos

Daremberg (1817 – 1872), historiador de medicina francês, "a Astrologia começou a
declinar no século XII, para morrer afogada em ridículo no século XVIII". No entanto é
incontestável, e natural, que a convivência secular entre estas duas áreas tenha trazido
até aos nossos dias reminiscências desse passado comum. Uma das mais claras é a que
concerne o léxico usado pela Astrologia. Nos tempos que correm somos inundados,
através da imprensa ou da comunicação social, por referências à Astrologia, dadas de
forma tão hermética e obscura que por vezes nos assustam, fascinam, ou mesmo
ludibriam.

Este artigo pretende definir, à luz da Astronomia, o significado, tantas vezes elementar,
que têm muitos dos termos e conceitos utilizados nessa linguagem. Trata-se assim de
um artigo com carácter eminentemente pedagógico. Portanto não é nossa intenção
contrapor de alguma forma a Astronomia à Astrologia, utilizando a primeira para refutar
(ou validar) os resultados da segunda.

Os vários modelos para o nosso sistema solar

A natureza dá-nos três ciclos primários: os dias como rotação da Terra em torno de si
própria, os meses como revoluções da Lua à volta da Terra, os anos como revoluções da
Terra em volta do Sol. A existência de dois solstícios e dois equinócios leva ainda à
divisão do ano em quatro períodos iguais, chamados estações do ano.

O movimento da Lua e o porquê das suas fases foram muito cedo compreendidos, o
mesmo não se passando com o movimento do Sol. Ao longo da história vários foram os
modelos apresentados por astrólogos, filósofos e teólogos para representar o nosso
sistema solar, cf. figuras 1 e 2.
 Figura 1.
Athanasius Kircher, Iter extaticum, Roma,
1671

I: O sistema de Ptolomeu (c.100-160 d.C.) com a Terra

no centro, cercada pelas sete esferas etéreas da Lua,
Mercúrio, Vénus, Sol, Marte, Júpiter e Saturno. No
plano superior fica a superfície imóvel das estrelas e dos
signos do Zodíaco.
II: Platão (427-374 a.C.) colocava o Sol imediatamente
a seguir à Lua.

III: No sistema pseudo-egípcio de Vitruvius, Mercúrio e Vénus descreviam um círculo à volta do Sol e
este, por sua vez, tal como os restantes planetas, girava em torno da Terra .
IV+V: O sistema proposto em 1580 por Tycho Brahe (1546-1601) parte de dois centros: à volta da Terra,
vista como um centro fixo, gira o Sol que por seu turno é o centro de outros planetas.
VI: Em 1543, 1800 anos após Aristarco, Copérnico (1473-1543) voltou a colocar o Sol no centro do
universo.

Figura 2.
Michelangelo Cactani, La Materia della Divina
Comedia di Dante Aliguieri, 1855.

O modelo geocêntrico tornou-se muito popular. Foi

adoptado pela religião cristã e publicitado por
teólogos, filósofos e mesmo escritores e muitas
foram as fantasias criadas a partir dele. Na Divina
Comédia de Dante (1307-1321), o Inferno encontra-
se no interior da Terra; a alma, no seu caminho para
Deus, deve subir através do Purgatório, das nove
esferas dos planetas, das estrelas e da esfera de
cristal, até chegar ao Paraíso.

A construção de uma carta astrológica

A ideia de modelo geocêntrico levou à criação da carta astral ou carta astrológica.

Com a Terra no centro do universo, acreditava-se que a posição do Sol, da Lua e dos
planetas tinha influência directa na vida dos humanos. Uma carta astrológica consiste
simplesmente na apresentação das posições relativas (para um observador sobre a Terra)
do Sol, da Lua e dos planetas. A título de exemplo, vamos construir uma carta astral e
decifrar, com a linguagem da astronomia, os termos de astrologia que a descrevem.

A confiar nos registos que chegaram até nós, Júlio Verne nasceu em Nantes, em França,
no dia 8 de Fevereiro de 1828, pelas 12 horas locais. A hora sideral do seu nascimento
é 21 horas e 10 minutos. Debrucemo-nos por um momento sobre este conceito de tempo
sideral.

A definição de Tempo Sideral ou Tempo das Estrelas está intimamente ligada ao

conceito de Dia Sideral. Este define-se como o intervalo de tempo entre duas passagens
consecutivas do ponto vernal (ou de uma qualquer estrela) no meridiano do lugar. Por
sua vez o Dia Solar define-se como o intervalo de tempo entre duas passagens
consecutivas do Sol no meridiano do lugar. Estes dois intervalos de tempo não são
exactamente iguais, porque enquanto que o Dia Sideral tem como referência um ponto
na esfera celeste, que em boa aproximação se pode considerar fixo, o Dia Solar tem
como referência o Sol que, graças ao movimento de translação da Terra, tem um
movimento aparente de aproximadamente 1º/dia (ver figura 3). Daqui resulta que a
duração do Dia Sideral seja menor que a do correspondente Dia Solar. De facto, às 24
horas do Dia Solar correspondem 23h56m4 s.091 de Dia Sideral.

Figura 3
A Terra, no seu movimento em torno
do Sol, desloca-se 1 grau por dia, o
que provoca uma ligeira diferença
entre o Dia Solar e o Dia Sideral.

Calculemos agora a hora sideral do nascimento de Júlio Verne.

NOME: JULES VERNE
LOCAL: NANTES
DATA: 8 DE FEVEREIRO DE 1828
HORA: 12h 00m

Cálculo da hora sideral do nascimento de Jules Verne

12h 00m (hora oficial de França no instante do nascimento)
+ 00h 00m (diferença horária em relação a Greenwich durante o ano de 1828)
= 12h 00m  
+ 00h 06m (longitude de Nantes: 0º6´ Leste)
= 12h 06m  
+ 09h 04m (hora sideral às 0 horas de Greenwich do dia 02-02-1828)
= 21h 10m (hora sideral no momento do nascimento de Júlio Verne)

Com a ajuda de uma tabela, podem agora ser encontradas as posições dos astros naquele
preciso momento.

Figura 4.
Carta Astrológica de Júlio
Verne, nascido em Nantes,
França, no dia 8 de Fevereiro
de 1828, pelas 12 horas.

Da carta astrológica de Júlio Verne tiramos os seguintes elementos:

1. Signo solar Aquário, signo lunar Escorpião.

2. Signo ascendente Gémeos.
3. Meio do Céu em Aquário.
4. Cabeça do dragão em Balança.
5. Plutão em Carneiro.
6. Saturno retrógrado em Caranguejo.
7. Neptuno em oposição a Saturno.
8. Lua em conjunção com Júpiter.

Mas o que é que tudo isto significa do ponto de vista da Astronomia?!

Os signos do Zodíaco

O movimento de translação da Terra em torno do Sol define um plano ao qual se dá o

nome de eclíptica. Com a excepção de Plutão, todos os outros planetas têm o seu
movimento de translação praticamente sobre a eclíptica. Visto da Terra, o movimento
do Sol, da Lua e dos planetas parece efectuar-se sobre uma estreita faixa do céu. As
(outras) estrelas têm a sua posição bem definida no firmamento, e o movimento delas é
simultâneo com o movimento de toda a abóbada celeste. Por esta razão, o Sol, a Lua e
os planetas eram conhecidos na Antiguidade por "estrelas errantes" ou "estrelas
vagabundas". Nesse tempo, era meramente uma questão de criatividade associar heróis
da mitologia a constelações formadas pelas estrelas "fixas". As constelações ao longo da
faixa onde pareciam mover-se o Sol, a Lua e os planetas receberam uma importância
primordial; foram identificadas doze, e mantém ainda o nome que lhes foi dado na
Antiguidade, ainda que algumas delas já tenham mudado bastante quer quanto à sua
aparência quer quanto à sua posição. São elas as célebres constelações que definem os
doze signos do Zodíaco (por curiosidade, refira-se que a palavra Zodíaco deriva da
palavra grega zoidiakós que significa tão somente círculo dos animaizinhos). Essas doze
constelações, largamente conhecidas, são:

Os doze signos do Zodíaco

 CARNEIRO – equinócio da Primavera

 TOURO

 GÉMEOS

 CARANGUEJO – solstício do Verão

 LEÃO

 VIRGEM

 BALANÇA – equinócio do Outono

 ESCORPIÃO

 SAGITÁRIO

 CAPRICÓRNIO – solstício de Inverno

 AQUÁRIO

 PEIXES

Os doze signos do zodíaco servem simplesmente para distribuir entre si os 360 graus do

círculo do Zodíaco, ficando cada um dos signos responsável por 30 graus deste círculo.
A Primavera entra no momento em que o Sol atinge o grau zero da constelação de
Carneiro, ou seja, quando o Sol coincide com o ponto vernal; o Verão, quando o Sol
atinge o grau zero de Caranguejo; o Outono, quando o Sol entra em Balança e o Inverno
começa no momento em que o Sol atinge o grau zero de Capricórnio.
Para a Astronomia moderna, as constelações não são mais do que "regiões do céu" cujo
significado se resume à sua utilidade na catalogação dos objectos celestes. Assim a
constelação deixa de ser só constituída pelas estrelas que tradicionalmente definiam
uma qualquer figura, mas também por todos os outros astros (estrelas, nebulosas,
enxames, galáxias, etc.) que estão incluídos na referida região.

Independentemente de tudo isto, é conhecido que as estrelas não estão fixas. Na

realidade elas têm um movimento próprio. O Sol, por exemplo, que está situado a
3  1018 km do centro da Galáxia, executa um movimento de translação em torno deste
centro, com um período de 250 milhões de anos. Além disso é bem sabido que as
estrelas não se encontram todas à mesma distância da Terra. A combinação destas duas
realidades tem como consequência que as estrelas de uma dada constelação mudem as
suas posições relativas e portanto a forma da própria constelação, embora estas
mutações só possam ser detectáveis com milhares de anos de espaçamento (cf. figura 5).

Figura 5.
A constelação de Ursae Majoris.
Da esquerda para a direita: há 50.000 anos, hoje e daqui a 50.000 anos. Visão
esquemática.

Os nodos lunares e os eclipses

O movimento de translação da Lua em torno da Terra efectua-se num plano que faz um
ângulo de aproximadamente 5º com o plano da eclíptica. Da intersecção destes dois
planos define-se a "linha dos nodos". Assim, os nodos lunares são as intersecções da
órbita da Lua com a eclíptica: nodo ascendente (ou nodo Norte) quando a Lua efectua o
seu movimento de Sul para Norte da eclíptica e nodo descendente (ou nodo Sul) quando
este movimento tem o sentido de Norte para Sul.

Figura 6.
Os nodos lunares.A linha a tracejado
representa a fracção da órbita da Lua
que se encontra abaixo do plano da
eclíptica. Se a órbita da Lua estivesse
sobre a eclíptica teríamos eclipses do
Sol e da Lua todos os meses.

A antiga tradição acreditava que um eclipse era provocado por um dragão que devorava
o corpo celeste (Sol ou Lua) e que o vomitava em seguida. A cabeça e
a cauda desse dragão são a denominação que então se dava aos nodos lunares: a cauda
do dragão seria o nodo Sul e a cabeça do dragão seria o nodo Norte ( ).
De facto, os eclipses estão intimamente ligados a esse dragão imaginário, já que se a
Lua Nova ocorre enquanto a Lua se encontra sobre a sua cauda (o nodo Sul), há um
eclipse do Sol, enquanto que se a Lua Cheia ocorre enquanto a Lua se encontra sobre a
sua cabeça (o nodo Norte), há um eclipse da Lua.

Figura 7.
A. Kircher, Ars magna lucis,
Amsterdam, 1672.
Tabela de cálculo dos eclipses do Sol e
da Lua.

Os astros e seus satélites

Todos os planetas até Saturno eram já conhecidos na Antiguidade. Os seus nomes

foram-lhes portanto todos atribuídos nesse tempo. No entanto, nos últimos dois séculos
mais três planetas foram descobertos: Urano, Neptuno e Plutão. O significado místico
de cada um dos novos planetas ficou associado aos acontecimentos mais importantes
para a humanidade, contemporâneos da descoberta do referido planeta.

Significado místico do Sol, da Lua e dos planetas

Sol (ou Hélio) o astro rei, o dia;
Lua (ou Selene) irmã de Hélio, a noite;
Mercúrio (ou Hermes) deus da inteligência,
da comunicação;
Vénus (ou Afrodite) deusa do amor, da beleza;
Marte (ou Ares) deus da guerra, da acção;
Júpiter (ou Zeus) deus dos deuses, o protector,
o optimista;
Saturno (ou Cronos) deus supervisor do destino,
o pessimista;
Urano (o Céu) o libertador, o revolucionário;
Neptuno (ou Posidon) deus dos mares, o sonhador;
Plutão (ou Hades) deus do sub-mundo,
o transformador.

 Urano, descoberto em 1781, ficou conhecido como o libertador, o

revolucionário porque foi contemporâneo da Guerra americana da independência
(1781), da Revolução francesa (1789), da descoberta da electricidade (1780) e
ainda da revolução industrial.
  Neptuno, descoberto em 1846, ficou conhecido como o sonhador porque a sua
descoberta foi contemporânea da teoria da evolução de Darwin (1846), do
manifesto comunista (1848), e ainda da descoberta da anestesia e da hipnose.
 Plutão descoberto em 1930, ficou conhecido como o deus do mundo inferior, já
que a sua descoberta foi contemporânea do fascismo, do estalinismo, e do
terrorismo internacional.

Existe uma comissão, a nível mundial, encarregada de "baptizar" convenientemente

qualquer novo planeta, satélite ou estrela que venha eventualmente a ser descoberto. Por
curiosidade, expomos a seguir os vários planetas e respectivos satélites, para que se
tenha uma ideia de como tal comissão tem conseguido organizar uma lista de nomes
consistentes com a mitologia de cada um dos planetas.

Os planetas do sistema solar e seus satélites

Mercúrio 0  

Vénus 0  

Terra 1 Lua

Marte 2 Deimos, Fobos

Júpiter 17 Io, Europa, Ganimedes, Calisto, Amaltea, Himalia, Elara, Pasifae,

Sinope, Lisitea, Carme, Ananke, Leda, Tebe, Adrastea, Metis, e um
ainda sem nome

Saturno 22 Mimas, Enceladus, Tetis, Dione, Rhea, Titan, Hyperion, Iapetus,

Phoebe, Janus, Epimeteus, Helena, Telesto, Calipso, Atlas, Prometeu,
Pandora, Pan, e quatro ainda sem nome

Urano 21 Ariel, Umbriel, Titania, Oberon, Miranda, Cordélia, Ofélia, Bianca,

Cressida, Desdémona, Julieta, Portia, Rosalinda, Belinda, Puck,
Caliban, Stephano, Sycorax, Próspero, Setebos, e um ainda sem nome

Neptuno 8 Tritão, Nereida, Naiad, Talassa, Despina, Galatea, Larissa, Proteus

Plutão 1 Caronte

Todos os satélites têm nomes inspirados nas mitologias grega e romana, com a excepção
de Urano, cujas luas são personagens de obras de Shakespeare. Os satélites de Marte são
os cavaleiros de Ares (o nome grego para Marte); os satélites de Neptuno são criaturas
do mar; a única lua de Plutão, o rei dos infernos, é Caronte, o barqueiro dos infernos;
quanto às luas de Saturno, estas são em grande parte irmãos e irmãs de Cronos (o nome
grego para a divindade romana Saturno), enquanto Júpiter está rodeado de suas (e seus)
amantes.

Planetas retrógrados
Para um observador na Terra, tanto o Sol como a Lua percorrem a sua trajectória no
mesmo sentido (o sentido directo). No entanto, qualquer dos planetas tem momentos em
que se movimenta no sentido oposto a este (o sentido retrógrado). O movimento
retrógrado de um planeta pode durar tanto umas horas como alguns anos (no caso dos
planetas mais longínquos, que são substancialmente mais lentos), até regressar ao
movimento directo. Este era um assunto que intrigava os astrólogos, já que os
movimentos retrógrados tinham sempre um significado nefasto na interpretação de um
horóscopo. A questão dos planetas retrógrados foi levantada pelos adeptos do modelo
geocêntrico. Colocando a Terra imóvel no centro do Sistema Solar, um planeta superior
(planetas exteriores à órbita da Terra, isto é, de Marte até Plutão), devido ao facto de ter
uma velocidade na sua órbita inferior à velocidade da Terra, poderá sugerir a um
observador terrestre que se move no sentido retrógrado. Ou ainda, se a Terra e o planeta
se encontrarem em posições diametralmente opostas em relação ao Sol, também neste
caso o planeta, visto da Terra, parece mover-se em sentido retrógrado (cf. Figura 8b).
No modelo geocêntrico, e com o objectivo de resolver este problema, o movimento dos
planetas é apresentado como a composição de dois movimentos: no primeiro, o planeta
tem um movimento de translação em torno de um ponto fixo, sendo a linha descrita por
este movimento chamada epiciclo; no segundo, o epiciclo executa o movimento de
translação em torno do Sol (cf. figura 8a). Com a aceitação do modelo heliocêntrico
associado às leis de Kepler, o conceito de planeta retrógrado deixa de fazer sentido e a
utilização de epiciclos deixa de ser necessária, uma vez que o referido modelo explica
por si os movimentos planetários.

Figura 8.
O movimento
retrógrado dos
planetas.

(a) Para o sistema geocêntrico o movimento dos planetas superiores era explicado com o
auxílio dos epiciclos;

(b) no sistema heliocêntrico, o movimento retrógrado fica perfeitamente claro: para um

observador na Terra, o Planeta move-se em sentido contrário (as setas representam o
sentido do movimento dos planetas).

O Sistema Solar à luz dos conhecimentos actuais

O Sistema Solar constitui um dos temas em Astronomia e Astrofísica que, nos últimos
anos, teve um enorme desenvolvimento. Além das concepções teóricas que
naturalmente evoluíram, há a considerar principalmente os resultados provenientes das
várias missões espaciais, lançadas para o espaço desde o início dos anos 60.
Actualmente os componentes do Sistema Solar podem ser divididos em quatro grandes
grupos: Sol, planetas terrestres e satélites naturais, planetas gasosos ou gigantes e
pequenos corpos (asteróides e cometas). Seguidamente apresentamos um resumo das
características principais destes quatro grupos.

Sol. O Sol é a única estrela do Sistema Solar. Trata-se de um corpo gasoso e

aproximadamente esférico, com 1378 milhões de quilómetros (100 vezes superior ao
diâmetro da Terra). O Sol concentra mais de 99.8% da massa de todo o Sistema Solar.
Tal como o faz (ou fez) uma qualquer estrela, o Sol transforma no seu núcleo
hidrogénio em hélio produzindo assim energia. A teoria indica que a formação do Sol é
quase simultânea com a dos planetas e a análise química dos meteoritos que caíram na
Terra indica que esta formação teria ocorrido há 4750 milhões de anos. A sonda SoHO,
lançada em 1996 e actualmente no espaço, tem como objectivo único a observação do
Sol, em particular o estudo dos fenómenos que se passam à sua "superfície", como são
exemplo as protuberâncias, as erupções e as manchas.

Planetas terrestres e satélites naturais. Os planetas terrestres, ou seja Mercúrio,

Vénus, Terra e Marte, encontram-se na zona mais interior do sistema e têm dimensões
muito semelhantes, sendo a Terra o planeta maior deste grupo (diâmetro = 12756
quilómetros). Uma outra característica é a de apresentarem uma atmosfera muito
pequena ou quase inexistente como no caso de Mercúrio, devido ao forte vento solar
que se teria feito sentir na altura da formação do Sistema Solar. A sua constituição é
maioritariamente rocha e silicatos.

Com a excepção da Terra, naturalmente, Marte tem sido o planeta deste grupo que mais
interesse tem despertado no Homem. A possibilidade de existência de vida (mesmo que
na sua forma mais elementar) tem alimentado as expectativas e a imaginação de
cientistas e do público em geral. Para este facto muito contribuíram algumas das
descobertas feitas ao longo da nossa história recente, e que "aproximam" Marte do
nosso planeta. São disso exemplo a existência de vulcanismo e de canais, estes só
explicados pela existência de líquido (água?) na superfície. Mercúrio é o planeta mais
próximo do Sol. Pelo facto da atmosfera ser praticamente inexistente, a temperatura à
superfície varia entre 452 ºC de dia e –183 ºC de noite. No entanto, este não é o planeta
onde a temperatura atinge os valores mais altos: Vénus, graças à sua atmosfera muito
densa e consequentemente a uma forte efeito de estufa, tem uma temperatura à
superfície aproximadamente constante e igual a 457 ºC.

Quanto à morfologia e à composição química, os satélites naturais dos planetas do

Sistema Solar são muito semelhantes aos planetas terrestres. Entre os mais de 60
satélites naturais, e para além da Lua, os satélites de Júpiter têm sido alvo, nos últimos
anos, de interesse crescente. Em particular as "luas" Io e Europa: a primeira pela
actividade vulcânica, observada recentemente pela sonda Galileo, e a segunda pela
possível presença de água por debaixo de uma fina superfície gelada.

Planetas gasosos ou gigantes. Os planetas gasosos, a saber Júpiter, Saturno, Urano e

Neptuno, situam-se no Sistema Solar entre os planetas interiores e Plutão. Estes corpos,
de enormes dimensões, são constituídos fundamentalmente por hidrogénio e hélio, na
sua forma atómica, algo já desaparecido dos planetas terrestres. O maior dos planetas
deste grupo, Júpiter, tem uma massa quase 320 vezes maior que a massa da Terra. A
teoria indica que estes planetas não serão totalmente constituídos por gás; o núcleo, com
uma extensão de 10% do diâmetro, deverá ser sólido e constituído por Ferro e Silício.

Uma importante característica comum aos planetas gasosos é a sua elevada rotação:
Júpiter, por exemplo, dá uma volta sobre si próprio em menos de 10 horas. A existência
de anéis é ainda uma particularidade comum aos quatro planetas. Apesar dos anéis de
Saturno serem os mais evidentes e historicamente mais famosos (descobertos por
Galileu Galilei em 1610), também Júpiter, Urano e Neptuno têm na sua órbita milhões
de partículas, cujas dimensões podem variar entre a fracção do milímetro e poucos
quilómetros, e que formam a estrutura anelar.

Pequenos corpos. Pertencem ainda ao Sistema Solar milhares de outros pequenos

corpos dos quais podemos destacar os seguintes.

Asteróides. Corpos sólidos, não necessariamente esféricos, com órbitas muito

excêntricas em torno do Sol, ocupando preferencialmente uma posição algures entre as
órbitas de Marte e de Júpiter. Este corpos têm dimensões inferiores às dos planetas. O
maior dos asteróides, Ceres, descoberto em 1801, tem um diâmetro de 940 km.

Objectos trans-neptunianos. Corpos sólidos e rochosos, cobertos de uma fina camada de

gelo, com dimensões que podem variar entre as dezenas e algumas centenas de
quilómetros. Estes objectos encontram-se depois de Neptuno definindo a "cintura de
Kuiper" em honra a um dos seus descobridores, o astrónomo Gerard Kuiper. Há quem
defenda que esta cintura não é mais do que um reservatório de cometas de curto
período. Uma das mais recentes discussões entre os especialistas em planetologia,
envolve justamente estes objectos e Plutão: alguns planetólogos consideram que Plutão
não poderá ser considerado um planeta principal (a par dos outros oito), uma vez que
Plutão se tratará de um objecto trans-neptuniano igual a tantos outros que aí existirão.

Cometas. corpos em tudo semelhantes aos objectos trans-neptunianos, mas cuja origem

é a "cintura de Oort" a 1500 mil milhões de quilómetros do Sol. Em contraste com os
objectos da "cintura de Kuiper", estes são conhecidos por "cometas de longo período".

Conclusão

Voltemos à carta astrológica de Júlio Verne (cf. figura 4) para agora a traduzirmos em
função de tudo o que foi apresentado até aqui, sem tentar de modo algum fazer qualquer
interpretação da carta para além da que a Astronomia nos pode dar.

Signo solar Aquário: no momento do nascimento, o Sol, visto da Terra, encontrava-se

sobre o grau 19 de Aquário (). Durante cada ano, o Sol visita todos os doze signos do
Zodíaco, permanecendo em cada um deles durante cerca de um mês.

Signo lunar Escorpião: no momento do nascimento, a Lua, vista da Terra, encontrava-

se sobre o grau 14 de Escorpião (). Como a Lua tem um período de aproximadamente
29 dias e meio, leva precisamente este tempo a percorrer todo o círculo do Zodíaco, o
que quer dizer que durante todos os meses a Lua visita todos os 12 signos do Zodíaco,
permanecendo em cada um deles cerca de dois dias e meio.
Signo ascendente Gémeos: a linha horizontal na carta astrológica representa o horizonte
do lugar, no momento representado. Na hora do nascimento, Gémeos ( ) era a
constelação que se encontrava na posição nascente ou ascendente (AC). Obviamente,
alguém que nasça ao nascer do Sol, tem como ascendente o seu signo solar. Na posição
diametralmente oposta encontra-se o signo descendente (DC), ou seja, o que está a
descer no horizonte, a poente.

Meio do Céu em Aquário: Meio do Céu (MC - Medium Coeli) é o ponto do círculo do
Zodíaco intersectado no referido momento pelo meridiano do lugar. No caso em
questão, esse ponto é o grau 16 de Aquário (). Na posição diametralmente oposta
encontra-se o ponto denominado Fundo do Céu (IC – Imum Coeli).

Cabeça do dragão em Balança: no momento do nascimento, o nodo Norte ( ), visto da

Terra, encontrava-se no grau 29 de Balança ( ).

Saturno retrógrado em Caranguejo: naquele dia, visto da Terra, Saturno encontrava-se

sobre o grau 14 de Caranguejo ( ). Como o período de Saturno é de pouco menos que
30 anos, este planeta permanece em cada signo do Zodíaco durante quase dois anos e
meio. Além disto, Saturno, visto da Terra no dia em questão, movia-se no sentido
retrógrado.

Plutão em Carneiro: naquele dia, visto da Terra, Plutão (P) encontrava-se sobre o grau
5 de Carneiro ( ). Como o período de Plutão é de 248 anos, este planeta pode
permanecer num signo do Zodíaco durante mais de 20 anos.

Neptuno em oposição a Saturno ou Lua em conjunção com Júpiter: depois de

identificadas as posições do Sol, da Lua, dos planetas e dos nodos na carta astrológica,
pode fazer-se um pequeno exercício de trigonometria e identificar os planetas que se
encontram em posições "interessantes". Diz-se, por exemplo, que dois ou mais planetas
estão em conjunção se o ângulo entre as suas posições for aproximadamente de 0º e
estão em oposição se o ângulo for de 180º. Outras posições que constam de uma carta
astrológica são ângulos de 90º, 60º, 120º, etc. No caso de Júlio Verne, é fácil identificar
na carta tanto a conjunção entre Júpiter (4) e Lua, que aparecem claramente
sobrepostos, como a oposição entre Neptuno ( ) e Saturno, cujas posições são
diametralmente opostas.

Referências

Natália Bebiano  Revista Millenium, Instituto Politécnico de Viseu, 2000.

R. Green  Spherical Astronomy, Ed. Cambridge University, 1987.
W. Kaufman III & R. Freefman  Universe, 5ª edição, Ed. Freeman, 1999.
Alexander Roob  Alquimia e Misticismo, Taschen, Colónia, 1997.
Carlota Simões e João Fernandes  Astrologia e Astronomia: uma conversa entre as
duas, Revista Millenium, Instituto Politécnico de Viseu, 2000.
Weissman, McFadden, Johnson  Encyclopedia of the Solar System. Ed. Academic
Press, 1999.