SRV-ESB-18-001 Pages 1-8 PT
SRV-ESB-18-001 Pages 1-8 PT
SRV-ESB-18-001 Pages 1-8 PT
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
Encontro: 22/02/2018
Modelos: Multistrada 1200 Modelo Ano 2015-2017 (todos os modelos e versões do país)
Multistrada 1200 Enduro Modelo Ano 2016-2018 (todas as versões do país)
Caros Revendedores,
com a introdução da Multistrada 1260 Modelo Ano 2018, foi feita uma atualização do chicote elétrico na área de partida do solenóide.
Caso seja necessário operar na área de partida do solenóide nos modelos acima mencionados, foi implementado um kit Nº de peça
69928501A.
Veja abaixo o procedimento correto a seguir para realizar a operação usando o kit Nº de peça 69928501A
composto de:
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/01
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
2) Remova o parafuso M5x0,8 (1) de retenção do suporte da unidade de controle BBS/suporte da bateria e deslize-o para fora.
NOTA
Para os
modelos: • Multistrada 1200 Enduro •
Multistrada 1200 S • Multistrada 1200
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/02
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
3) Remova os 2 parafusos (3) de fixação do cabo positivo do veículo (4) e cabo positivo do ABS (5) na bateria
terminal positivo e cabo negativo (6) ao terminal negativo.
4) Remova a bateria.
6) Remova os parafusos (8) de fixação do suporte de partida do solenóide ao compartimento dos componentes elétricos.
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/03
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
7) Corte o cabo de partida do solenóide (9) a uma distância de 50 mm da extremidade inferior do conector (7).
50 milímetros
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/04
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
9) Remova a bainha nas extremidades do cabo vermelho-amarelo (11) e do cabo preto (12) para um comprimento total de 10 mm.
10) Pegue o conector de partida do solenóide (F) do kit Nº de peça 69928501A e remova a bainha na
extremidades do cabo preto (13) e do cabo amarelo (14) para um comprimento total de 10 mm.
10 milímetros 10 milímetros
10 milímetros 10 milímetros
11) Pegue um tubo termorretrátil (D) do kit Nº de peça 69928501A e insira o cabo vermelho-amarelo (11)
dentro dele.
12) Deslize entre as extremidades dos fios de cobre do cabo vermelho-amarelo (11) e do cabo amarelo (14).
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
13) Mova o tubo termorretrátil (D) ao longo dos cabos até que a posição de junção do fio de cobre coincida
com a do anel de estanho (15).
14) Aqueça uniformemente a superfície do tubo termorretrátil (D) com um secador de cabelo (temperatura máxima 400°C a uma
distância mínima de 50 mm dos cabos) girando o secador ao longo de toda a circunferência do termorretrátil tubo e tentando
manter o sopro de ar na linha central do tubo para evitar danificar os cabos.
Aqueça até que o revestimento interno do tubo termorretrátil (D) esteja completamente derretido.
ATENÇÃO
Certifique-se de que o tubo termorretrátil (D) permaneça em sua posição durante o aquecimento.
Quando terminar, deixe o tubo termorretrátil (D) esfriar por pelo menos 60 segundos.
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/06
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
Verifique se não saem fios de cobre do tubo termorretrátil (D) e aplique fita adesiva no tubo termorretrátil (D).
15) Pegue o segundo tubo termorretrátil (D) do kit Nº de peça 69928501A e insira o cabo preto (12)
dentro dele.
16) Deslize entre as extremidades dos fios de cobre do cabo preto (12) e do cabo preto (13).
17) Mova o tubo termorretrátil (D) ao longo dos cabos até que a posição de união do fio de cobre coincida
com a do anel de estanho (15).
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG
Fax +39 051 6413671-405802
16/07
Machine Translated by Google
SRV-ESB-18-001 INGLÊS.doc
18) Aqueça uniformemente a superfície do tubo termorretrátil (D) com um secador de cabelo (temperatura máxima 400°C a uma
distância mínima de 50 mm dos cabos) girando o secador de cabelo ao longo de toda a circunferência do termorretrátil tubo e
tentando manter o sopro de ar na linha central do tubo para evitar danificar os cabos.
Aqueça até que o revestimento interno do tubo termorretrátil (D) esteja completamente derretido.
ATENÇÃO
Certifique-se de que o tubo termorretrátil (D) permaneça em sua posição durante o aquecimento.
Quando terminar, deixe o tubo termorretrátil (D) esfriar por pelo menos 60 segundos.
Verifique se não saem fios de cobre do tubo termorretrátil (D) e aplique fita adesiva no tubo termorretrátil (D).
Spa Ducati Motor Holding Via Cavalieri Ducati, 3 Uma empresa de acionista único
www.ducati.com 40132 Bolonha, Itália Empresa sujeita à Administração
Tel. +39 051 6413111 e Coordenação das atividades da AUDI AG