LEO ISOLANTE

1 - INTRODUO leos minerais isolantes so determinados tipos de leos bsicos extrados do petrleo, com tratamento especfico e destinados utilizao em transformadores, chaves eltricas, reatores, dijuntores, religadores, etc. Num equipamento eltrico, o leo usado simultaneamente como isolante e refrigerante. Para isolar, o leo deve ser isento de umidade e de contaminantes e para resfriar deve possuir baixa viscosidade e baixo ponto de fluidez para facilitar sua circulao. O leo isolante ideal aquele que tem baixa viscosidade; alto poder dieltrico e alto ponto de fulgor; isento de cidos, lcalis e enxofre corrosivo; resiste oxidao e formao de borras; tem baixo ponto de fluidez e no ataca os materiais usados na construo de transformadores e artefatos eltricos; tem baixa perda dieltrica e no contm produtos que possam agredir o homem ou o meio ambiente. 2 REFINAO Os leos naftnicos normalmente so usados para a produo de leos isolantes, embora atualmente tambm se utilizem leos parafnicos. Uma vez selecionada a viscosidade adequada, o leo submetido a um ou uma combinao dos seguintes processos: tratamento a cido, extrao por solvente ou hidrogenao. 2.1 - Tratamento a cido No tratamento cido, os cidos so removidos atravs de neutralizao com soda, lavagem com gua e tratamento com argila. 2.2 - Tratamento a extrao por solvente Na extrao por solventes, o leo entra em contato com furfural para a separao dos carbonatos aromticos e tratado com argila. 2.3 - Tratamento a hidrogenao Na hidrogeno, faz-se a reao com hidrognio na presena de catalisador seguida de tratamento com vapor de gua e argila. Dependendo da origem do bsico, o leo isolante poder ser submetido a um processo de desparafinao, para adequar seu ponto de fluidez.

3 - PROPRIEDADE FSICAS, QUMICAS E ELTRICAS 1 de 7

LEO ISOLANTE
3.1 - Propriedades fsicas 3.1.1 - Viscosidade: deve ser baixa para circular com facilidade e dissipar adequadamente o calor. 3.1.2 - Ponto de Fulgor: para a segurana dos equipamentos com relao possibilidade de incndios, deve-se assegurar um ponto de fulgor mnimo adequado. 3.1.3 - Ponto de Anilina: indica o poder de solvncia do leo por matrias com as quais entrar em contato. Um baixo ponto de anilina indica maior solvncia do produto, o que no desejvel. 3.1.4 - Tenso Interfacial: indica a existncia de substncias polares dissolvidas no leo. Estas substncias prejudicam as propriedades dieltricas do leo, alm de contribuirem para o seu envelhecimento. Um alto valor desejvel. 3.1.5 - Cor: o leo isolante novo costuma ser claro. O escurecimento em servio indica sua deteriorao. 3.1.6 - Ponto de Fluidez: sendo a temperatura abaixo da qual o leo deixa de escoar, esta caracterstica deve ser compatvel com a mnima temperatura em que o leo vai ser utilizado. O ensaio tambm ajuda na identificao do tipo de leo: parafnico ou naftnico. 3.1.7 - Densidade: influi na capacidade de transmisso de calor do leo. Nos leos isolantes encontra-se entre 0,850 e 0,900, estando mais prxima de um dos dois valores segundo sua predominante composio em hidrocarbonetos (parafnicos ou naftnicos). 3.2 - Propriedades qumicas 3.2.1 - Estabilidade oxidao: importante para o bom desempenho do leo e durabilidade do sistema isolante. A oxidao decorrente da estocagem do leo e das prprias condies de operao dos equipamentos eltricos e se manifesta atravs de borra e de acidez do leo. Estes efeitos indesejveis podem ser atenuados atravs da utilizao de aditivos anti-oxidantes. 3.2.2 - Acidez e gua: devem ser extremamente baixos para evitar a passagem de corrente eltrica, reduzir a corroso e aumentar a vida de todo o sistema. 3.2.3 - Compostos de enxofre (sulfatos): devem estar ausentes para evitar que o leo cause corroso ao cobre e prata existentes nos equipamentos. 3.2.4 - Tendncia evoluo de gases: esta caracterstica mede a tendncia de um leo desprender ou absorver gases (normalmente o hidrognio), sob determinadas condies.

Um valor positivo indica desprendimento de gases, enquanto que, um valor negativo significa absoro de gases, importante para a operao segura do equipamento. 2 de 7

LEO ISOLANTE
3.3 - Propriedades eltricas 3.3.1 - Rigidez dieltrica: a capacidade do leo de resistir passagem da corrente eltrica. Quanto mais puro estiver o leo, maior a rigidez dieltrica. Umidade, particulas slidas e gases dissolvidos prejudicam a capacidade isolante do leo. A rigidez dieltrica fortemente afetada quando o leo possui ons e partculas slidas higroscpicas. Neste caso preciso tratar o leo com aquecimento e filtragem. 3.3.2 - Fator de potncia: uma indicao das perdas dieltricas no leo. O leo ser melhor, quanto menores forem estas perdas. A conduo de corrente nos leos pode ser causada por eltrons livres resultantes da ao do campo eletromagntico sobre as molculas ou por partculas carregadas. O fator de potncia mede a contaminao do leo por gua e contaminantes slidos ou solveis.

3 de 7

LEO ISOLANTE
LEO MINERAL ISOLANTE TIPO A PORTARIA N 46, DE 02/12/94 REGULAMENTO TCNICO N 03/94 ENSAIOS UNIDADE Cloretos Densidade a 20/4 C Viscosidade (7) 20 C 40 C 100 C Ponto de fulgor Ponto de fluidez (3) ndice de neutralizao (IAT) Tenso interfacial a 25 C Teor de carbono aromtico Cor Teor de gua (8) Sulfatos Ponto de anilina Tendncia a evoluo de gases (5) Rigidez dieltrica (4) Eletrodo de disco ou Eletrodo VDE Rigidez dieltrica a impulso (eletrodos agulha/esfera) Fator de perdas dieltricas a 25 C 90 C 100 C (2) Estabilidade oxidao ndice de neutralizaco (IAT) Borra Fator de perdas dieltricas a 90 C Teor de PCB Enxofre corrosivo Aparncia Teor de inibidor de oxidao DBPC/DBP (6) mm2/s (cSt) C C mg KOH/g mN/m % mg/kg C microL/mi n kv

MN MX (1) (1) Ausente 0,861 0,900 140 40 25,0 11,0 3,0 39 0,03 -

MTODO NBR 5779 NBR 7148 ABNT MB-293

ABNT MB-50 ABNT MB-820 ABNT MB-101 NBR 6234 ASTM D 2140 ABNT MB-351 NBR 10710 NBR 5779 ABNT MB-299 ASTM D 2300 Mtodo B NBR 6869 NBR 10859 ASTM D 3300 NBR 12133

Anotar 1,0 35 Ausente 63 84 Negativa 30 0,05 0,40 0,50

kv %

42 145 -

NBR 10504 mg KOH/g % massa % mg/kg % massa 0,40 0,10 20 ASTM D 4059 ABNT MB-899 Visual NBR 12134

No detectvel No corrosivo (9) 0,08

4 de 7

LEO ISOLANTE

OBSERVAES (1) Os valores estipulados so absolutos segundo a Norma ASTM E 29 e no esto sujeitos correo pela tolerncia dos mtodos de ensaio. (2) Esta especificao requer que o leo isolante atenda ao limite de fator de perdas dieltricas a 25 C e a 100 C ou a 90 C. (3) Este valor exigido por tratar-se de leo isolante de origem naftnica. No entanto, considerando-se as condies climticas do Brasil outros valores podero ser aceitos quando se tratar de aplicao do produto no pas. (4) Esta especificao requer que o produto seja aprovado em um ou outro ensaio e no nos dois. Em caso de dvida, esta dever ser dirimida atravs do ensaio de eletrodo de disco. (5) Enquanto no se dispuser, no Pas, de instrumentao necessria ao controle e acompanhamento desse ensaio, a aceitao do limite estabelecido est condicionada informao do fabricante de que o produto foi obtido do mesmo petrleo e sob o mesmo processamento de que resultaram os valores anteriores dentro desta especificao. A PETROBRAS informar aos usurios, o fabricante e a marca do produto, a cada importao que fizer. (6) A comercializao do produto poder ser feita com base no laudo de qualidade garantido pelo supridor estrangeiro. (7) O ensaio de viscosidade ser realizado em duas temperaturas dentre as trs citadas. (8) Estes tens no se aplicam a produtos transportados em navios ou caminhes-tanques, ou estocados em tanque, em que possa ocorrer absoro de umidade. Neste caso, dever ser processado tratamento fsico adequado para que estabelea os valores especificados no presente Regulamento Tcnico. (9) O leo deve ser claro, limpo e isento de material em suspenso.

5 de 7

LEO ISOLANTE
LEO MINERAL ISOLANTE TIPO B RESOLUO N 09/88 de 01/11/88 REGULAMENTO TCNICO N 06/79-Rev. 2 ENSAIOS UNIDADE MN MX MTODO Densidade a 20/4 C 0,860 NBR-7148 Viscosidade cinemtica a cSt ABNT-MB-293 20 C 25,0 40 C (1) 12,0 100 C 3,0 Ponto de fulgor C 140 ABNT-MB-50 Ponto de fluidez C -12 ABNT-MB-820 ndice de neutralizao (IAT) mg 0,03 ABNT-MB-101 KOH/g Tenso interfacial a 25 C mN/m 40 NBR-6234 Cor ASTM 1,0 ABNT-MB-351 Teor de gua (2) mg/kg 35 NBR-5755 Carbono aromtico % 7,0 ASTM D 2140 Ponto de anilina C 85 91 ABNT-MB-299 ndice de refrao a 20 C 1,469 1,478 NBR-5778 Rigidez dieltrica (2) (3) kv Eletrodo de disco 30 NBR-6869 ou Eletrodo VDE 42 IEC-156 Fator de perdas dieltricas a % ASTM D 924 ou 25 C 0,05 IEC-247 90 C 0,40 100 C (4) 0,50 Estabilidade oxidao IEC-74 ndice de neutralizaco (IAT) mg 0,40 Borra KOH/g 0,10 Fator de perdas dieltricas a % massa 20 90 C (5) % Enxofre total % massa 0,30 ASTM D 1552 Enxofre corrosivo (6) ABNT-MB-899 Aspecto (7) Visual Teor de inibidor de oxidao % massa (8) ASTM D 2668 DBPC/DBP

6 de 7

LEO ISOLANTE
OBSERVAES (1) O ensaio de viscosidade ser realizado em duas temperaturas dentre as trs citadas. (2) Estes tens no se aplicam a produtos transportados em navios ou caminhes-tanques, ou estocados em tanque, em que possa ocorrer absoro de umidade. Neste caso, dever ser processado tratamento fsico adequado para que estabelea os valores especificados no presente Regulamento Tcnico. (3) Esta especificao requer que o produto seja aprovado em um ou outro ensaio e no nos dois. Em caso de dvida, esta dever ser dirimida atravs do ensaio de eletrodo de disco. (4) Esta especificao requer que o leo isolante atenda ao limite de fator de perdas dieltricas a 90 C pelo mtodo IEC-247 ou a 100C pelo mtodo ASTM D 924. Esta especificao no exige que o leo isolante atenda aos limites medidos por ambos os mtodos. Em caso de dvida, esta dever ser dirimida atravs do ensaio de fator de perdas dieltricas a 100 C. (5) O ensaio do fator de perdas dialtricas a 90 C, de leo oxidado pelo mtodo IEC-74, ser realizado conforme mtodo IEC-247 e aps a preparao desse leo feita de acordo com o tem 10.4.1 do mtodo IEC-813. (6) No corrosivo. (7) O leo deve ser claro, lmpido, isento de material em suspenso ou sedimentado. (8) No detectvel. Nota: Os recipientes destinados ao fornecimento do leo mineral isolante devem ser limpos e isentos de matrias estranhas. O revestimento interno deve ser constitudo de resina epoxi, convenientemente curada, ou material equivalente em desempenho.

7 de 7