DOCUMENTOS TÉCNICOS

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM

Data
11/04/22
Armador:

EDUARDO A DE VASCONCELOS EPP

Embarcação:

CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

 Lista de Documentos

Anotação de Responsabilidade Técnica (ART);

Memorial Descritivo;
Declaração;
Relatório de Alteração;

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM

Data
11/04/22
Armador:

EDUARDO A DE VASCONCELOS EPP

Embarcação:

CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

RELATÓRIO DE ALTERAÇÃO DE EMBARCAÇÃO
NORMAM 02/DPC ITEM 03182

a) Nome da Embarcação: CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

b) Comprimento Total: 46,500 m
c) Boca Moldada: 11,000 m
d) Pontal Moldado: 2,700 m
e) Tipo da embarcação: BALSA PARA TRANSPORTE DE GRANÉIS LÍQUIDOS
f) Ano de Construção/Alteração: 1981/2022
g) Material do casco: AÇO

Alteração física:

- Não Houve .

Atualização no projeto:

- Apresentação de documentos técnicos referente a alteração devido a mudança de nome e do

armador da embarcação, conforme NORMAM 02/DPC e ART recolhida.

Manaus (Am), 11 de abril de 2022.

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 DECLARAÇÃO

Declaro, para os devidos fins, que a embarcação 'CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)' com as
seguintes características:

a) Comprimento Total: 46,500 m

b) Comprimento entre Perpendiculares: 45,598 m
c) Boca Moldada: 11,000 m
d) Pontal Moldado: 2,700 m
ÁREA 2, BALSA PARA TRANSPORTE DE GRANÉIS
e) Área de Navegação / Tipo de Serviço:
LÍQUIDOS
f) Tipo da embarcação: BALSA
g) Número do casco: xxxxxx
h) Material do casco: AÇO
i) Sociedade Classificadora: xxxxxx

Atende as prescrições aplicáveis constantes na NORMAM 02/DPC e apresenta condições de segurança,

estabilidade e estruturais satisfatórias, para operar nas condições abaixo especificadas:

a) Tripulantes / Prof. Não Tripulsntes: 0

b) Capacidade de passageiros: 0

c) Calado máximo carregado: 2,110 m

d) Calado leve: 0,210 m
e) Porte bruto: 800,003 t

Declaro, ainda, que a embarcação foi construída / alterada em conformidade com o Memorial Descritivo
apenso a esta Declaração e encontra-se de acordo com as normas e regulamentos nacionais em vigor.

Manaus/AM, 11 de abril de 2022

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 WESLEY BANDEIRA LIMA
ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM

Rev. Descrição Verificação

Data 11/04/22 ART Nº AM2022
Armador:

EDUARDO A DE VASCONCELOS EPP

Embarcação:

CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

Título do documento:

ANOTAÇÃO DE RESPONSABILIDADE TÉCNICA (ART)

 WESLEY BANDEIRA LIMA
ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM

Rev. Descrição Verificação

Data 11/04/22 ART Nº AM2022
Armador:

EDUARDO A DE VASCONCELOS EPP

Embarcação:

CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

Título do documento:

MEMORIAL DESCRITIVO
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

MEMORIAL DESCRITIVO
1-IDENTIFICAÇÃO DA EMBARCAÇÃO

1.1 - Armador

- Nome: EDUARDO A DE VASCONCELOS EPP

- Nacionalidade: Brasileira
- Endereço: AV AMAZONAS, 300, MAZZARELLO , MANICORÉ-AM
- CEP: 69.280-000
- CPF ou CNPJ: 12.215.767/0001-17

1.2 - Construtor

- Nome: ESTALEIRO SÃO JOÃO DE NILO TAVARES COUTINHO S.A.

- Nacionalidade: Brasileira
- Endereço: ESTRADA DA PONTA NEGRA, KM 4, VILA MARINHO , MANAUS-AM
- CEP: 69.000-000
- CPF ou CNPJ: 04.561.684/0001-51

1.3 - ENGENHEIRO NAVAL responsável pelo projeto

- Nome: WESLEY BANDEIRA LIMA

- Nacionalidade: Brasileira
- Número do CREA: CREA: 31.972-D/AM

1.4 - Dados do Contrato de Construção

- Nome da Embarcação/No Casco: CAMILLE VITÓRIA (EX- JOHN KENNEDY)

- Data de Batimento de Quilha ou Ano de Construção: 1981/2022
- Área de Navegação: ÁREA 2
- Classificação / Certificação A DEFINIR
- Tipo da Embarcação: BALSA PARA TRANSPORTE DE GRANÉIS LÍQUIDOS
- Porto de Registro: MANAUS - AM
- Tipo de Pesca: xxx
- Porte Bruto: 800,003 t
- Arqueação Bruta: 340
- Arqueação Líquida: 196

2 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO CASCO

- Comprimento Total: 46,500 m

- Comprimento entre Perpendiculares: 45,598 m
- Boca Moldada: 11,000 m
- Pontal Moldado: 2,700 m
- Calado Carregado: 2,110 m
- Deslocamento Leve: 139,893 t
- Deslocamento Carregado: 939,896 t
- Contorno : 0,000 m

3 - CARACTERÍSTICAS DA ESTRUTURA

3.1 - Material (aço, madeira, fibra, etc.)

- Casco: x AÇO
- Conveses: x AÇO
- Anteparas: x AÇO
- Superestruturas: x AÇO
- Casarias: x -

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

3.2 - Tipo de Estrutura do casco

( X ) Longitudinal: ( ) Transversal: ( ) Mista:

4 - CARACTERÍSTICAS DE COMPARTIMENTAGEM

- Localização das Superestruturas (quantidade):

( ) a ré ( ) 3/4 a ré ( ) meio navio

( ) 3/4 a vante ( ) a vante

- Localização da Praça de Máquinas:

( ) a ré ( ) 3/4 a ré ( ) meio navio

( ) 3/4 a vante ( ) a vante

- Número de anteparas transversais Estanques: 5

- Número de anteparas longitudinais estanques: 1
- Número de conveses abaixo do convés principal: -
- Número de conveses contínuos acima do convés principal: -
- Número de conveses de superestrutura: -
- Número de casarias: -

- Dimensões máximas das superestruturas e casarias:

Descrição Comprimento máximo (m) Largura Máxima (m) Altura Máxima (m)
- - - -
- - - -

5 - CARACTERÍSTICAS DE CUBAGEM

- Volume total: -Granel: 1032,597 m3 (Porões de Carga)

-Fardos: -
- Número de porões de carga: 8
- Número de tanques de carga: -
- Número de compartimentos para carga frigorificada: -
- Volume fardos de carga frigorificada:
- Capacidade de contentores: -
- Capacidade de lastro: -
- Capacidade de óleo combustível: (Gasolina) -
- Capacidade de óleo diesel: -
- Capacidade de óleo lubrificante: -
- Capacidade de água doce: -

6 - TRIPULAÇÃO E PASSAGEIROS

- Tripulação: 0
- Prof não Tripulantes. : 0

Local Cv. Principal 1º Convés 2º Convés

- Camarotes -
- Redes -
- Sentados -
- Sub-totais -

- Lotação: (Tripulação + Prof. Não Tripulante): 0

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

7 - REGULAMENTOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS A QUE A EMBARCAÇÃO DEVE ATENDER

NORMAM 02/DPC e demais regulamentações estabelecidas pela DPC.

8 - CARACTERÍSTICAS DE PROPULSÃO

8.1 - Tipo de propulsão

Motor Diesel: Turbina: Motor elétrico:

Quantidade: -
Potência máxima contínua: -
Rotação correspondente: -

8.2 - Caixa redutora

- Quantidade: -
- Razão de redução: -

8.3 - Propulsor

- Quantidade: -
- Tipo: -

8.4 - Características de serviço da embarcação

- Velocidade de serviço:
- Raio de ação:
- Tração estática (bollard pull): -

9 - GERAÇÃO DE ENERGIA

9.1 - Acionamento do equipamento principal

Motor Diesel: Turbina:

- Quantidade: -
- Potência máxima contínua: -
- Rotação: -

9.2 - Geradores

- Quantidade: -
- Tipo/Corrente: -
- Potência: -

9.3 - Acionamento do equipamento de emergência

Motor Diesel: Turbina:

- Quantidade: -
- Potência máxima contínua: -
- Rotação: -

9.4 - Geradores

- Quantidade: -
- Tipo/Corrente: -
- Potência: -

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

9.5 - Baterias

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Capacidade: -

9.6 - Caldeiras principais

- Quantidade:
- Tipo:
- Pressão do vapor:
- Capacidade:

9.7 - Caldeiras auxiliares

- Quantidade:
- Tipo:
- Pressão do vapor:
- Capacidade:

9.8 - Caldeiras de recuperação dos gases de descarga

- Quantidade:
- Tipo:
- Pressão do vapor:
- Capacidade:

10 - EQUIPAMENTOS DE CARGA

10.1 - Paus de Carga/Mastros

- Quantidade:
- Tipo:
- No de lanças:
- Capacidade:

10.2 - Guindastes

- Quantidade:
- Tipo:
- Capacidade:
- Alcance:

10.3 - Bombas de carga

- Quantidade: 01
- Tipo:
- Capacidade: 150 m3/h
- Acionamento: Mecânico-Motor MWM-Série 225-4

10.4 - Escotilhas de carga

a) Escotilhas

Quantidade Largura x Comprimento ( dimensões nominais)

- -
- -

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

b) Tampas de escotilhas (tipo de acionamento)

Tipo Quantidade
- Manuais:
- Por cabos:
- Eletrohidráulico:

11 - EQUIPAMENTOS DE GOVERNO

11.1 - Máquina do leme

- Quantidade: -
- Tipo de acionamento: -
- Torque: -

11.2 - Leme

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Área aproximada: -

11.3 - Sistema de emergência do leme

- Quantidade: -
- Tipo: -

11.4 - Impulsor lateral (thruster)

- Quantidade/Potência: -
- Localização: -

12 - EQUIPAMENTOS DE AMARRAÇÃO E FUNDEIO

Tipo Quantidade Acionamento Capacidade

- Molinetes: - - -
- Cabrestantes: - - -
- Cabeços de Amarração: 06 Duplo 4t
- Cabeço de Amarração Simples: - - -
Âncoras:
-AV: --
-AR: --

13 - EQUIPAMENTOS DE SALVATAGEM

13.1 - Embarcações de Sobrevivência

Baleeiras Balsas Salva-vidas Aparelhos Flutuantes

- Quantidade: - - -
- Tipo: - - -
- Classe: - - -
- Material: - - -
- Capacidade: - - -
- Propulsão: - - -

13.2 - Bóias salva-vidas

Tipo Classe: Quantidade:

- Simples: - -
- Com retinida: III 6
- Com dispositivo de iluminação de auto-ativação: - -
- Com dispositivo de iluminação de auto-ativação e
sinal fumígeno de auto-ativação: - -

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)

13.3 - Coletes

Tamanho Classe Quantidade

- Grande: - -
- Médio: - -
- Pequeno (criança): - -

14 - EQUIPAMENTOS DE INCÊNDIO

14.1 - Sistemas de prevenção e combate

Porões Praça Máquinas

- CO2: - -
- Espuma: - -
- Sistema detecção: - -
- Gás inerte: - -

14.2 - Extintores

Quantidade Capacidade Localização

- CO2: - - -
- CO2: - - -
- Pó químico: 5 12 kg - Cv Principal;Praça de máquinas
- Pó químico: - - -
- Pó químico: - - -
- Água Pressão: - - -

14.3 - Bombas

Quantidade Acionamento Capacidade

- De Resf. do MCP; - - -
- De incêndio/esgoto; - - -
- De Esgoto; - - -

15 - EQUIPAMENTOS DE ESGOTO, LASTRO E ANTIPOLUIÇÃO

15.1 - Equipamentos de esgoto

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Capacidade: -

15.2 - Equipamentos de lastro

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Capacidade: -

15.3 - Separadores de água e óleo

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Capacidade: -

15.4 - Unidade de tratamento de esgoto sanitário

- Quantidade: -
- Tipo: -
- Capacidade: -

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM
 CAMILLE VITÓRIA(EX- JOHN KENNEDY)
16 - EQUIPAMENTOS NÁUTICOS

- - Radar;
- - Limpador de parabrisa;
- - Alarme de Alta Temperatura;
- - Alarme de baixa pressão do Óleo Lub.
- - Ecobatímetro;
- - Apito/sino
- - Binoculo 7x50
- - Prumo de Mão
- - Buzina
- - Relógio;
- - Holofote de busca
- - Lanterna Portatil com pilhas sobressalentes
- - Agulha Giroscopia ou Magnética
- - Quadro Elétrico de Luzes e Sistema de Comunicação;
- - Indicador do Ângulo do Leme e indicador de rotação;
- - Sistema de posicionamento global (GPS);
- - Transceptor para o Sistema de Identificação Automática ( Automátic Identification System - AIS);

17 - EQUIPAMENTOS DE RÁDIO

17.1 - Equipamento principal

- Tipo de Transmissão: -
- Potência de saída: -

17.2 - Equipamento de emergência:

- Tipo de Transmissão: -
- Potência de saída: -

18 - Observações adicionais

- Os extintores podem ser de capacidades diferentes obedecendo a tabela 4.4 do capitulo 4;

19 - LOCAL, DATA E ASSINATURA

Manaus - AM, 11 de abril de 2022

WESLEY BANDEIRA LIMA

ENGENHEIRO NAVAL
CREA: 31.972-D/AM