Gerund and Infinitive

Gerund +
Infinitive
Teacher Antonio Oliveira
2022
Gerúndio vs. Infinitivo
 Gerúndio: verbo + ing

 eating, drinking, sleeping, studying, leaving
 Infinitivo: to + verbo
 to eat, to drink, to sleep, to study, to leave
Dica #1
 No português, quando os verbos são substantivos eles ficam no infinitivo.
Porém, no inglês, ficam no gerúndio. Essa é uma das grandes confusões feitas
pelos estudantes de língua inglesa porque eles querem traduzir ao “pé da letra”
e dessa forma não funciona. Observe os exemplos:
Português Inglês
Cozinhar é divertido. Cooking is fun.
Se exercitar é importante para a saúde. Exercising is important for health.
Viajar é a melhor forma de relaxar. Travelling is the best way to relax.

Dica #2
 Usamos sempre o gerúndio depois de preposições:
I drank coffee before leaving my house.

Tomei café antes de deixar minha casa.
I am interested in studying English.
Estou interessado(a) em estudar inglês.
She’s very good at making jokes.
Ela é muito boa em fazer piadas.
Dica #3
 O gerúndio sempre é usado depois de alguns verbos como:
(can’t) help
(can’t) stand  I enjoy cooking.
admit
avoid  Gosto de cozinhar.
consider
deny
 We haven’t finished eating yet.
dislike  Não terminamos de comer ainda.
enjoy
fancy  He gave up smoking.
feel like
finish  Ele parou de fumar.
give up
imagine  I can't help thinking about it.
involve
it’s worth  Não consigo evitar pensar sobre isso.
keep (on)
look forward to  I can't stand parking the car in the city.
mind
miss  Não suporto estacionar o carro na cidade.
practice
put off  He admits being involved in the scandal.
risk
 Ele admite estar involvido no escândalo.
Dica #4
 Com alguns verbos é possível usar tanto gerúndio (ing) quanto infinitivo (to),
sem que haja alteração de significado.
begin
continue
 I started to work here in 2009.
start
intend
 Comecei a trabalhar aqui em 2009.
propose
 I started working here in 2009.
 Comecei a trabalhar aqui em 2009.
 We intend to start the meeting at 3pm.
 Pretendemos iniciar a reunião às 15hs.
 We intend starting the meeting at 3pm.
 Pretendemos iniciar a reunião às 15hs.
Dica #5
 Hate, like, love ou prefer também podem ser usados com o gerúndio ou
o infinitivo. Porém, o gerúndio é mais enfático.
 I like cooking
 Gosto (do ato de) cozinhar – ênfase no próprio processo
 I like to cook
 Gosto de cozinhar – menos enfático
Dica #6
 Alguns verbos poder ser utilizados tanto com o infinitivo quanto com o gerúndio.
Porém, há alteração de sentido com o uso de cada um deles. Os verbos mais
comuns são:
go on  He stopped talking.
mean
need  Ele parou de falar.
regret  Ele estava conversando mas então parou de conversar – de
remember praticar tal ação.
stop
try  He stopped to talk.
want
 Ele parou para falar.
 Ele provavelmente estava ou ia fazer algo mas parou para
conversar.
 I forgot to meet him.
 Esqueci de encontrar ele.
 Eu não o encontrei porque eu esqueci.
 I forgot meeting him.
 Esqueci se encontrei ele.
 Não lembro se eu o encontrei.
Dica #7
 O infinitivo (to) é sempre usado depois de verbos como:
afford expect pretend

agree fail profess
appear get promise
arrange help prove
ask hesitate refuse
attempt hope remain
beg hurry request
begin incline resolve
choose intend seek
claim learn seem
come manage swear
consent need tend
decide neglect threaten
demand offer wait
deserve pay want
determine plan wish
elect prepare
Regras gerais (Resumo)
 Gerúndio (ing)
 depois de preposições (before, in, at, on, under...)
 We need to continue that conversation on publishing online ads on our website.
 Se no português usa-se gerúndio, no inglês também usará.

 Estou usando meu novo perfume = I am using my new perfume.
 Infinitivo (to)
 para expressar motivo/finalidade
 I plan to read this book to learn more about this topic
 depois de adjetivos
 She is too pretty to marry that guy.

Gerund and Infinitive

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gerund and Infinitive

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gerund and Infinitive

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gerund +

 Gerúndio: verbo + ing

Cozinhar é divertido. Cooking is fun.

Se exercitar é importante para a saúde. Exercising is important for health.

Viajar é a melhor forma de relaxar. Travelling is the best way to relax.

 Usamos sempre o gerúndio depois de preposições:

I drank coffee before leaving my house.

afford expect pretend

 Se no português usa-se gerúndio, no inglês também usará.

Você também pode gostar