O QUE VER

A GUARDA VIGO O passeio fluvial do Lagares conduz-nos igualmente às

Travesas — pelas avenidas da Florida ou de Fragoso. Daqui
REDONDELA CALDAS
Em Vigo, o Museu Quiñones de León, no paço de
> OIA > REDONDELA dirigimo-nos para a rua de Tomás A. Alonso, que liga com
a Pi i Margall e com o passeio de Alfonso XII. Neste local,
Castrelos, com distintíssima coleção de pintura galega,
> PONTEVEDRA DE REIS
16,7 km 15,7 km arqueologia e jardim botânico. O passeio do rio Lagares. 18 km
162,6 km a Santiago 100,1 km a Santiago
nas imediações do antigo castelo de S. Sebastián, ainda
O parque do Castro, a lota (é o porto frigorífico com maior 84,4 km a Santiago
> PADRÓN
resiste um troço genuíno da antiga entrada no desapare-
capacidade da Europa), o passeio de Alfonso XII junto à 18,7 km / 43,6 km a Santiago
CAMINHO PORTUGUÊS CAMINHO PORTUGUÊS cido recinto amuralhado de Vigo: a que se fazia através da CAMINHO PORTUGUÊS
oliveira, símbolo da cidade. A praça da Constitución, co-
DA COSTA DA COSTA porta da Falperra, vizinha da rua de Santiago. CAMINHO PORTUGUÊS
ração do casco histórico. A igreja de Santiago, neogótica
Mosteiro de Oia Do passeio de Alfonso XII descemos até S. Francisco e ao (1896). E as ostras da Pedra. Em Redondela, a igreja de Pontevedra Santiaguiño do Monte, Padrón
A melhor opção para entrar na cidade de Vigo é histórico bairro marinheiro do Berbés. Santiago, consagrada por Gelmirez em 1114, o conven-
O QUE VER seguir, águas acima, o leito do rio Lagares, que de- to de Vilavella (séc. XVI), a casa da Torre (séc. XVI) e os
A entrada na Galiza pela costa começa na Pasaxe (A Guar- da, oferecendo--nos vistas de intensa beleza e força. Este Sairemos de Vigo pelo bairro de Teis — no alto do monte
semboca na praia de Samil. O seu passeio fluvial viadutos do caminho de ferro (séc. XIX). Em maio, Redon-
da). Despedimo-nos de Portugal no belo concelho e vila troço é praticamente plano e com poucas sombras. No ve- da Guía teremos um grande mirador da cidade — , depois
Na Guarda, o castro de Santa Trega, o mais emblemático permitir-nos-á desfrutar dos seus terrenos húmi- dela celebra a sua festa do choco.
de Caminha. A Guarda cresceu no sopé do imponente rão, a brisa marinha suavizará os rigores do sol. atravessamos A Paradela, Parada, Trasmañó, Rande e A
e visitado dos povoados galaico--romanos galegos, decla- dos, flora e fauna.
castro de Santa Trega, principal valor turístico e histórico Portela, até chegar a Redondela, onde esta rota conflui TRASMAÑÓ
Chegamos ao histórico mosteiro de Santa María de Oia, rado Monumento Histórico-Artístico Nacional em 1931.
desta localidade e um dos assentamentos pré-romanos Uma alternativa a esta rota — mais fiel à tradição, com o Caminho Português do interior. 328 m
situado em plena linha litoral. Uma das denominações Em várias das pedras do monte encontram-se petróglifos
mais impressionantes do noroeste peninsular. Santa Tre- mas hoje deturpada pelas grandes urbanizações
que esta rota recebe, “Caminho monacal”, procede preci- elaborados 2000 anos antes da ocupação do castro. O
ga teve uma ocupação continuada entre os séculos I a.C. e pelo excesso de trânsito — atravessa o bairro de
samente da existência deste lugar. O mosteiro fez parte da estuário do rio Minho, especialmente interessante à
e I d.C. Lá do alto seremos surpreendidos pela magnífica Coia até ao bairro das Travesas. TEIS
ordem de Cister. A sua estratégica localização ajudou, em hora da maré baixa e do pôr do sol, com juncos, corvos- REDONDELA O QUE VER
panorâmica da foz do rio Minho. 40,1 m
9m A saída de Caldas é levada a cabo pela N-550 mas, imediata- A rota prossegue agora pelo bairro mais antigo da vila de
mais de uma ocasião, na defesa da costa, como aconteceu -marinhos e anatídeos sobre a marisma. Na gastronomia VIGO
Albergue - 93 lugares mente, entramos num belo caminho. A rota começa a subir Pontecesures. Depois dela cruzamos a ponte sobre o Ulla (de
Encaminhamo-nos para Oia, município do Rosal, ao longo em meados do séc. XVII, quando os monges conseguiram da Guarda é famosa a lagosta, com festa em julho. Em Conjunto monumental de Santa María de Carracedo.
19 m 5,6 km 10,1 km até chegar ao conjunto de Santa María de Carracedo. Depois origem romana, apesar de hoje estar desvirtuada) que sepa-
da linha costeira. O oceano sempre aberto à nossa esquer- travar um ataque da frota turca. Oia, o mosteiro de Santa María, românico, gótico e bar- No monte Castelo, os moinhos tradicionais. Em Ponte-
prossegue pelas localidades de Casalderrique e Casal de Ei- ra as províncias de Pontevedra e da Corunha. Aqui começa
roco, e em fase de restauração. cesures, a igreja de S. Xulián de Requeixo, românica.
O QUE VER rixo. Começa o município de Valga. o concelho corunhês de Padrón, berço da tradição jacobeia,
À saída de Redondela encontra-se a capela das Angustias. A meio da ponte começa o concelho de Pontevedra. Per- O antigo porto de Padrón, originário do séc. XII: segun-
A GUARDA bela e monumental localidade banhada pelo rio Sar. A en-
Entramos na freguesia de Cesantes. À nossa esquerda, a corremos a vila de Ponte Sampaio e continuamos por A localidade do Pino dá lugar ao monte Castelo, profundos do a tradição, chegou até aqui vindo de Jaffa (Palestina),
41,5 m
PORTECELO
33,2 m
MOSTEIRO DE OIA
15 m TUI oeste, a impressionante ria de Vigo: ao centro emergem antigos e evocadores caminhos empedrados, com troços
A capela das Angustias (séc. XVII) em Redondela. As
ilhas de S. Simón e S. Antón (chega-se até lá de barco
bosques banhados pelas águas do rio Valga e salpicados
trada na vila faz-se pelo campo da feira, antes de entrarmos
pelo passeio do Espolón. No centro histórico ergue-se a igre-
no século I, o corpo do Apóstolo. O passeio fluvial do
as ilhas de S. Simón e S. Antón, sob as suas águas jazem da própria Via romana XIX como a subida pela Brea Vella de antigos moinhos. Os seguintes lugares desta etapa são rio Sar. A igreja de Santiago, que custodia O Pedrón,
OIA
> O PORRIÑO os restos dos galeões da batalha de Rande (1702) e, ao da Canicouva.
a partir de Vigo ou Cesantes). A singular ponte de Ran-
Cimadevila, a ponte sobre o rio Fontenlo, Cedelo e Condide
ja de Santiago de Padrón, onde se guarda O Pedrón.
uma ara romana dedicada a Neptuno, onde teria sido
31,6 m de (1978), suspensa. Quanto a gastronomia, as ostras
18,1 km fundo, fecha a panorâmica, entre bateas (viveiros de me- — já em Pontecesures. Do mirador de Pino Manso obteremos amarrada a Barca de Pedra. A fonte do Carme (séc.
Vamo-nos aproximando de Pontevedra através da Bou- de Arcade. A 4 km da rota, o castelo de Soutomaior,
10,5 km 6,2 km 117,5 km a Santiago xilhão), a ponte suspensa de Rande. Entramos na fregue- uma ampla vista do vale do rio Ulla. XVIII). O jardim botânico. A Casa-Museu de Rosalía
llosa, Santa Comba de Bértola, a capela de Santa Marta, séc.  XI e restaurado no séc. XV. Em Ponte Sampaio, o
sia do Viso e chegamos até Arcade (município de Souto- de Castro, a grande poetisa galega. A igreja de Santa
CAMINHO PORTUGUÊS Tomeza, O Casal do Río e O Marco (em O Pobo podemos povo armado venceu as tropas napoleónicas (junho de
maior), cujo centro urbano atravessaremos pelas ruas de María de Herbón, românica, na aldeia famosa pelos
tomar o ramal que nos desvia para a esquerda -caminho 1809). Em Pontevedra é imprescindível calcorrear o seu
Portas, Lavandeira, Cimadevila, Velero, Barroncas... até seus pimentos.
OIA O Porriño
chegar à histórica ponte medieval de Ponte Sampaio, so-
complementar-). A rua Otero Pedrayo e a glorieta de Com-
postela conduzem-nos ao santuário da Virxe Peregrina,
casco antigo: santuário da Virxe Peregrina (séc. XVIII),
os cinco edifícios históricos do Museu de Pontevedra, as
bre o rio Verdugo.
> BAIONA rua Soportales, praça do Teucro e rua Real. O imponente praças da Ferrería, da Leña e do Teucro ou a basílica de
centro histórico da cidade aguarda por nós. Santa María A Grande (séc. XVI).
18,7 km
145,9 km a Santiago
CAMINHO PORTUGUÊS BERGUNDE
O QUE VER CARRACEDO
DA COSTA 110 m
152 m
O acesso à Galiza é feito através da Ponte Internacional A rota avança pela capela da Virxe do Camiño, por Paredes
A ponte internacional de Tui, construída em ferro em ARCADE
SAN MIGUEL DE VALGA
Cabo Silleiro // Parador de Baiona que une as localidades de Valença (Portugal) e Tui (Espa- de Abaixo e pela emblemática ponte de S. Telmo, chamada REDONDELA PONTEVEDRA Albergue Setecoros - 78 lugares
1884 por Pelayo Mancebo, discípulo de Gustave Eiffel. CESANTES 70 m
CALDAS DE REIS 123 m PONTECESURES PADRÓN
nha) atravessando o caudaloso rio Minho. Uma estrada Ponte das Febres. Uma vez do outro lado, caminhamos por Albergue - 42 lugares
21 m PONTE SAMPAIO
Albergue - 92 lugares
O seu tabuleiro é um magnífico mirador. Calcorrear a 11 m 20 m 26 m Albergue - 54 lugares Albergue - 46 lugares
O QUE VER desce à praia da Fábrica, onde desembarcavam os pere- um frondoso bosque conhecido como A Ribeira. Chegamos 10 m
5m 16 m
Deixamos para trás a localidade marinheira de Oia corsário inglês Francis Drake, que desembarcou aqui em cidade medieval de Tui. A catedral de Santa María de
grinos antes de a ponte ser construída. Entramos na zona à aldeia da Magdalena. Somos acompanhados pelo rio Lou-
e seguimos caminho junto às falésias. Passamos pe- 1585. Por trás do castelo, Baiona. Tui, iniciada em 1120 (românico) e adaptada depois ao
O cabo Silleiro. O seu primeiro farol foi inaugurado em histórica de Tui através das avenidas de Portugal e de ro, que divide os municípios de Tui e O Porriño. A seguinte 7,1 km 4,9 km 6 km 5,9 km 6,4 km 6,4 km
las imediações do farol do cabo Silleiro, extremo sul novo estilo gótico, domina o casco antigo com a sua dupla
A 1 de março de 1493, Baiona foi o primeiro porto da 1866 e funcionava com um candeeiro a azeite. As poças Galicia. Rapidamente chegamos ao Parador de Turismo. povoação é Orbenlle. Ao longe divisam-se as pedreiras de
da ria de Vigo e ponto principal de orientação dos vocação de igreja e fortaleza. O seu claustro (séc. XIII) é
Europa a receber a notícia do descobrimento da América, de Mougás e os seus cavalos selvagens. Em Baiona, o Um marco informa-nos que faltam 115 km até Santiago. granito que tornou este lugar famoso (conhecido por “gra-
navios que sulcam estas águas. Subimos até Baredo o único medieval completo que conserva uma catedral
pois foi nela que atracou a caravela Pinta, capitaneada por castelo de Monterreal-Parador Nacional de Turismo O encanto de Tui — uma das sete capitais do Antigo Reino nito rosa”, que se exporta para países como Japão ou E.U.A.).
pela velha verea real. Baredo possui um núcleo rural
muito bem conservado, com caminhos empedrados
Martín Alonso Pinzón. Esta vila mantém hoje todo o es- e o cativante trilho que o circunda. A réplica da cara- da Galiza, declarada conjunto histórico-artístico em 1967
Entramos, pela rua Manuel Rodríguez, no pujante conce-
galega. E no seu interior destaca-se a capela de Santiago,
com um retábulo de 1696, obra do escultor tudense José
PONTEVEDRA PADRÓN
plendor do seu histórico passado. vela Pinta, fundeada no seu porto, construída em 1999 — respira-se em cada uma das ruas, ruelas e calçadas do
e genuína arquitetura popular. Além disso, o seu li-
e dotada de todos os elementos da época colombiana. A seu nobre centro histórico, um traçado urbano medieval
lho do Porriño. Este município, cuja origem está intima- Domínguez Bugarín. O Museu Diocesano de Tui-Vigo, > CALDAS DE REIS > SANTIAGO
toral rochoso permite apanhar bons percebes. Baiona é, ainda, a entrada sul da magna ria de Vigo, protegida mente relacionada com o Caminho de Santiago, é, na organizado no antigo hospital de peregrinos. O convento
Virxe da Rocha, de granito e mármore, obra do arquiteto presidido pelo românico e pelo gótico da sua catedral de 22,8 km 24,9 km a Santiago
pelas ilhas Cíes, que são o coração do Parque Nacional Ilhas atualidade, uma importante vila industrial, das de maior das Clarissas ou das “encerradas” (séc. XVII e XVIII). As
Alguns quilómetros depois de Baredo, chegamos Antonio Palacios. O belíssimo e bem conservado casco Santa María. Fomo-nos aproximando do templo pelas 66,4 km a Santiago
Atlânticas, e que é possível visitar de barco a partir daqui. crescimento demográfico da província de Pontevedra. A igrejas de San Domingos (gótica) e S. Bartolomeu de CAMINHO PORTUGUÊS
ao castelo de Monterreal, hoje transformado no medieval de Baiona. Em março, Baiona celebra a festa ruas Bispo Maceira e Baixada ó Arrabal de Freanxo.
sua paisagem urbana oferece-nos hoje a obra do arqui- Rebordáns — antigo mosteiro onde se hospedou Diego CAMINHO PORTUGUÊS
Parador Nacional de Turismo de Baiona. Os seus MOUGAS da Arribada comemorando a chegada da caravela Pinta.
O trajeto continua pela travessia do Hospital, praça do teto Antonio Palacios, nascido aqui em 1874: passamos Gelmirez após o episódio conhecido por “Pío latrocinio”.
fortes muros defensivos resistiram ao ataque do 60,6 m
CABO SILLEIRO Concello, o convento das Clarissas, as ruas Tide e Antero perante o Palácio Municipal, uma das suas grandes cria- A 7 km de Tui, o parque natural do monte Aloia, com
Área recreativa do río Barosa, Barro Praza do Obradoiro, Santiago de Compostela
BAIONA Rubín. Antes de abandonar a cidade, o Caminho passa ções (1924). Muito próximo da rota erguem-se o coreto da impressionantes vistas da desembocadura do rio Minho.
16 m
OIA pela rua Cóengo Valiño y Calzada, em direção ao parque rede de S. Luis, a fonte do Cristo — uma das suas primeiras A Ponte das Febres ou de S. Telmo sobre o rio S. Simón,
31,6 m de S. Bartolomeu. obras, de 1907 — ou a farmácia Palacios (desenhada em onde adoeceu o santo em 1251. A 400 m de Orbenlle, as
1912 para o seu irmão José). Gándaras de Budiño (lagoa de água doce). No Porriño,
14 km 4,7 km
a obra de Antonio Palacios e a qualidade do tradicional
Com a contemplação das criações deste prestigiado arqui- O QUE VER
pão do Porriño, elaborado com trigo autóctone. O Caminho sai de Pontevedra pela rua da Santiña, após A partir daqui é preciso prestar atenção à sinalização, pois
TUI teto culminamos a etapa.
passar o rio Lérez pela ponte do Burgo. Contornamos a são contínuos os cruzamentos e serpenteares do Caminho,
Albergue - 48 lugares O conjunto barroco formado pela igreja e casa paroquial
extensa marisma da Xunqueira de Alba. A rota passa en- com a estrada N-550 sempre presente, e a nova via férrea
BAIONA
50 m
O PORRIÑO de Santa María de Alba. A oferta hoteleira de S. Antoniño,
delas, a de Saiáns, marca a entrada no município. Depois, PONTE DAS FEBRES Albergue - 52 lugares tre o caminho de ferro e o rio Granda. Subimos até ao de alta velocidade que alterou a paisagem. A localidade
PONTE 18 m capital de Barro, desviando-nos 600 m da rota. A igreja
as freguesias de S. Miguel de Oia e de S. Salvador de Co- 29 m
lugar de Pontecabras e à igreja e casa paroquial de Santa da Seca (concelho de Barro) e Briallos (concelho de Por- O QUE VER
> VIGO ruxo. Continuamos pelo Caminho de Muíños até Samil,
INTERNACIONAL
12 m
AS GÁNDARAS
María de Alba. O arcebispo de Santiago Diego Gelmirez tas) conduzem-nos ao termo municipal de Caldas de Reis.
de S. Martiño de Agudelo (séc. XIII), com influências da Saímos pela rua Dores, passamos o rio Sar e chegamos a Iria No Milladoiro — o “humilhadoiro”, quer dizer, onde os pere-
22 m
oficina do Mestre Mateo. Antes da ponte sobre o rio Agra, Flavia, hoje freguesia de Padrón, mas que foi cidade romana grinos se “humilhavam” ou ajoelhavam ao ver pela primeira
27,1 km praia que é a porta de entrada da cidade. Optamos por fez uma paragem em Guxilde no seu caminho de Braga Alternam pequenos troços de trilhos, caminhos de terra e Em Iria Flavia, a Fundação Camilo José Cela, instalada
área recreativa do rio Barosa, a 400 m do Caminho, com e depois sede episcopal até ao séc. XI. Passamos perante a vez a catedral — já se respira Compostela: passamos primeiro
127,2 km a Santiago parar aqui, ao pé do mar e com as Cíes ao fundo, se bem 2,1 km 7,8 km 4,4 km 5,9 km até Compostela. estradas asfaltadas. nas Casas dos Cónegos, construídas a finais do séc. XVIII. À
cascatas e moinhos restaurados. A igreja paroquial de Fundação Camilo José Cela. Atravessamos a N-550 (pode- pela Rocha Vella e pela Ponte Vella para cruzar o rio Sar. Aqui
que também é possível continuar até ao centro da cidade. sua frente, a colegiada de Santa María de Iria. Contíguo
CAMINHO PORTUGUÊS Passada a capela de S. Caetano esperam-nos os frondo- Chegamos à bonita localidade de Tivo, onde o caminhan- Briallos (origem no séc. XV, reconstruída no séc. XVIII), mos seguir o caminho que nos desvia para a direita para evi- temos duas opções: seguir pela Choupana (junto ao hospital
à colegiada, o cemitério de Adina, onde está enterrado
DA COSTA sos bosques de Reirís e Lombo da Maceira. Entramos no te enfrenta o último trecho desta etapa, já às portas de com interessantes retábulos, alguns deles barrocos e um tar o trânsito). O vale do Sar nutre aldeias tradicionais como A clínico), capela de Santa Marta e rua Rosalía de Castro; ou en-
do rio Louro. Deixamos para trás o bairro de Amieiro Lon- Entramos pela praça de Ponteareas e noutra bela praça, Cela e que conserva também uma necrópole sueva (séc.
município de Barro através de uma pequena ponte de Caldas de Reis. Passamos perante a igreja de Santa María renascentista. O conjunto etnográfico de Tivo: cruzeiro de Pousa, O Souto, O Rueiro, Cambelas ou Anteportas. tão pelo bairro de Conxo. Ambas confluem na praça de Vigo.
Albergue de Vigo O QUE VER
O PORRIÑO go e chegamos à localidade da Rúa, que outrora foi sede
do concelho de Mos. Uma cruz de pedra com a inscrição
a de Ribadavia, encontra-se o albergue de peregrinos e o
final deste troço.
pedra que cruza o riacho chamado O Rego do Cárcere. De e entramos em Caldas, vila termal, a Aquae Celenis citada 1654, fonte e lavadouro. Em Caldas de Reis, a igreja de
Chegamos ao santuário da Escravitude. Seguem-se os vales O Caminho entra no casco histórico através da Porta Faxeira
VI). O santuário da Escravitude (séc. XVIII). O cruzeiro
gótico de Rúa de Francos. A 500 m do Caminho, a ponte
S. Mauro passamos a S. Mamede da Portela. Atravessa- no célebre “Itinerário de Antonino” — um documento do Santa María de Caldas, românica do séc. XII, influencia-
A fonte do Pombal (séc. XVI). A ponte da Ramallosa (séc. > REDONDELA “Camiño de Santiago” marca o início da rua dos Cabalei-
mos a ponte sobre o rio Areal, que introduz o peregrino século III onde aparecem registadas as rotas do império da também pela oficina do autor do Pórtico da Glória. A
de Padrón e magníficas vistas das terras da Maía. Descemos e da rua do Franco. A entrada tradicional na catedral dos pe- sobre o rio Tinto (séc. XVIII) e as ruínas do lendário Castro
XIII), com dez arcos, provavelmente construída sobre uma ros, que nos leva até ao conhecido cruzeiro dos Cabaleiros. O QUE VER até Angueira de Suso. Percorremos O Faramello e chegamos regrinos do Caminho Português é pela praça das Praterías. Lupario, onde vivia a rainha Lupa. As ruínas do castelo da
15 km — entre grandes casas de pedra — em Valbón. Dois inte- romano — e banhada pelos rios Umia e Bermaña. igreja de S. Tomás Becket (finais do séc. XIX), único tem-
romana. Em Nigrán, o estuário do rio Miñor, marisma ao albergue de Teo (uma opção de descanso). Culminada a Rocha Forte (séc. XV). A igreja de Santa María de Conxo
99,4 km a Santiago Pelo lugar do Enxertado, com o vale a leste, chegamos em ressantes cruzeiros surgem ao passar, um deles junto à plo galego dedicado ao santo arcebispo de Canterbury e
de rico valor ecológico. Em Panxón (Nigrán), o Templo Em Mos, a igreja barroca de Santa Eulalia (séc. XVI) e Seguimos pelas ruas Santa Marta, Ferrería e passamos a subida alcançamos Rúa de Francos e, seguidamente, Osebe. (séc. XVIII), com o seu Cristo de Gregorio Fernández. A
ligeira subida à capela de Santiaguiño de Anta, um singe- casa de Amonisa; outro exibe no seu fuste uma estátua grande chanceler de Inglaterra (1118-70), assassinado no
Despedimo-nos de Baiona. De caminho para Sabarís pas- até chegar ao centro de Nigrán. Os paços de Urzáiz e Cea votivo do mar, obra de Antonio Palacios, e o Arco visigótico CAMINHO PORTUGUÊS o paço dos Marqueses de Mos (séc. XVIII). O original ponte sobre o Umia, que aproxima o peregrino da fon- rua do Franco é, talvez, a mais animada da cidade de
lo monumento rodeado por uma bela carvalheira. de Santiago peregrino a olhar para norte, para Compos- interior da sua catedral por cortesãos do rei Henrique II.
samos perante a histórica fonte do Pombal. Atravessamos precedem a subida ao monte de Sanromán, que culmina- (séc. VII). Toda esta etapa oferece-nos belas praias, areia cruzeiro dos Cabaleiros, de 1734, com grade de ferro e te de águas termais que dão nome à vila desde a época Compostela.
tela. Um terceiro cruzeiro, o solitário Soutelo, completa Becket parou em Caldas na sua peregrinação por volta de
o rio Groba por uma ponte românica; mais à frente, a casa mos para chegar a Priegue. branca e clima ameno durante quase todo o ano. No con- Um miliário romano — indicador de mil passos, que fazia duas lanternas. No lugar de Chan das Pipas, durante a romana. Segue-se a rua Real, atravessamos outra ponte,
a tríade destas genuínas esculturas que nasceram como 1167. As Burgas, águas a 40 graus numa emblemática
senhorial de Cadaval, até outra bela ponte — também celho de Vigo, antes de entrar na cidade, a igreja de S. Abandonamos O Porriño e logo deparamos com a capela parte da Via XIX que unia, como já dissemos, Braga e As- invasão francesa (princípios do séc. XIX) um homem cha- esta medieval de grande beleza sobre o rio Bermaña. A
A estrada C-550 será presença constante. Por ela entramos cruzamento de caminhos. fonte pública datada de 1881. A ponte Bermaña, peça
românica —, a da Ramallosa. Aqui começa a foz do rio Mi- Salvador de Coruxo (séc. XII). A praia de Samil é o lu- das Angustias. Caminhamos pela berma da estrada Nacio- torga — encaminha-nos até ao município de Redondela. mado Chan tornou-se famoso por tentar travar o avanço capela de S. Roque, no final da rua homónima — que vai
no concelho de Vigo, a maior cidade da Galiza — 300 000 medieval levantada sobre bases romanas. A 2 km de Cal-
ñor, marisma de grande riqueza ecológica. gar de encontro e de lazer dos vigueses; disponibiliza de nal 550, pelo que devemos prestar especial atenção aos Em seguida entramos em Vilar de Infesta. Florestas de das tropas francesas lançando-lhes pipas de vinho lá do dar à estrada N-550 — marcará o final desta etapa.
habitantes e meio milhão em toda a área metropolitana —, 23 km 66,7 km a Santiago das, a igreja de Santa María de Bemil, românica.
abundante oferta hoteleira e de serviços. veículos (podemos seguir o caminho que nos desvia para pinheiros e eucaliptos protagonizam estes quilómetros. alto. Em Redondela, a igreja paroquial de Santiago, con-
Entramos no concelho de Nigrán. O Caminho oferece-nos grande porto pesqueiro e de contentores, urbe dinâmica
a direita para evitar o trânsito). Intuímos, oculto, o passar Chegamos ao lendário lugar de Chan das Pipas. Saxamon- sagrada por Gelmirez em 1114, o convento de Vilavella
belas amostras de arquitetura popular, históricos solares e e industrial e rodeada por belas praias e paisagens. Uma SANTIAGO DE COMPOSTELA
de, Quintela e O Muro levam-nos até Redondela. (séc. XVI), a casa da Torre (séc. XVI) e os viadutos do ca-
cruzeiros como os de Mallón e O Pereiro. Seguimos pelos MOS Albergue de San Lázaro - 80 lugares
Albergue - 34 lugares minho de ferro (séc. XIX). Redondela celebra, em maio, a Albergue do Monte do Gozo - 400 lugares
conhecidos por caminho do Souto e caminho da Rosiña SAIÁNS O MILLADOIRO
115 m O PORRIÑO
94 m
O SOUTO sua festa do choco. A CANCELA BRIALLOS 247 m
253 m

REDONDELA SANTA MARÍA O FARAMELLO

NIGRÁN Albergue - 52 lugares 37 m
PONTEVEDRA 72m Albergue - 26 lugares Albergue de Teo - 22 lugares
A RAMALLOSA VIGO Albergue - 42 lugares DE ALBA
39 m Albergue - 92 lugares 32 m CALDAS DE REIS
BAIONA CORUXO Albergue - 93 lugares 29 m 11 m 27 m PADRÓN 108 m
21,9 m 26 m A ESCRAVITUDE
SABARÍS 19 m 20 m Albergue - 46 lugares
16 m 17,3 m 30 m
4,3 m 16 m

4,8 km 4,2 km 9,3 km 8,8 km 5,4 km 6,9 km 2,7 km 5,4 km 6,3 km 6,3 km 4,8 km 6 km 11,3 km 7,6 km
PT

Foi tal a importância em terras lusas do fenómeno jacobeu que a própria rede
PARA LÁ DO CAMINHO... CAMINHO viária de Portugal se configuraria assim, de sul para norte, passando pelos PLANO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA CAMINHO PORTUGUÊS
PORTUGUÊS -> PORTUGUÊS -> lugares que o Caminho Português ia fixando até à Galiza: Lisboa, Santarém,
Coimbra, Porto, Barcelos, Ponte de Lima e Valença do Minho, onde o itinerário LUGARES JACOBEUS ->
cruza o rio Minho e entra na Galiza.
No século XIX, o de menor afluência das peregrinações — como consequência
dos novos tempos marcados pela Revolução Francesa e pela invasão de Espan- 1 Catedral de Santiago de Compostela 8 San Domingos de Bonaval 15 Igreja de Santa Susana
O culto jacobeu teve no Caminho Português um Centro Internacionalde
ha pelas tropas napoleónicas —, o Caminho Português tornou-se, não obstante, 2 Hospital Real (hoje em dia, Hostal 9 Porta do Caminho 16 Igreja do Pilar Acolhimento do Peregrino:
Já chegou a Compostela. Guarde agora as botas território fundamental para entender a verdadeira dos Reis Católicos)
na via jacobeia mais ativa. Nesse século, mais de 80% dos peregrinos estran- 10 Igreja de Santa María do Camiño 17 Praza das Praterías e Museu das Centro de Documentação e
da sua peregrinação e torne-se um viajante, uma dimensão internacional do fenómeno das 3 San Martiño Pinario Peregrinacións e de Santiago
geiros foram portugueses. 11 Praza do Campo (hoje em dia, de Informação do Caminho
pessoa curiosa, sensível e ativa. Regresse sobre peregrinações. Esta rota ganhou relevância sobretudo 4 Reitoria da USC Cervantes) e igreja de San Bieito 18 Santa María a Real de Sar
os seus passos. Tudo aquilo que não pôde ver ou a partir do século XII, após a independência de A rota entra na Galiza por Tui. Atravessa O Porriño, continua até à vila de Re- do Campo
gozar no seu itinerário, espera-o. Abrem-se diante Portugal, a meados da centúria. O seu traçado herda dondela, segue-se Caldas de Reis e chega a Padrón, onde está custodiado o
5 Pazo de Raxoi
Convento de San Francisco e monu- 12 Igreja de Santa María Salomé
19 Santa María de Conxo i Informação
6 20 Monte do Gozo
de si outros caminhos igualmente sedutores. Laxe dos Carballos,
vias e caminhos antigos, como a Via XIX, construída lendário “Pedrón”. mento de San Francisco, do escultor 13 Porta de Mazarelos
Parque Arqueolóxico de Campo Lameiro Asorey 21 Capela de San Paio do Monte Gabinete do Peregrino:
Veja as sugestões que lhe preparámos. no século I d.C., que unia Braga a Astorga através de 14 Fonte de Santiago, Rúa do (O Pedroso)
Seguidamente alcança a antiga cidade romana de Iria Flavia para chegar a 7 Igreja de San Fructuoso e lugar do Franco 981 568 846
Ponte de Lima, Tui, Pontevedra, Santiago e Lugo, e antigo cemitério de peregrinos
Para os amantes da arte pré-histórica, o interior da província de Pontevedra é uma Compostela. Uma alternativa a esta via, o denominado Caminho Português
que foi uma das calçadas romanas mais importantes,
verdadeira descoberta: reúne uma das maiores concentrações de petróglifos da pela Costa, entra na Galiza pela Guarda, chega a Baiona, passa por Vigo e, em
pois foi a coluna vertebral da Gallaecia. CAMPO DAS
21 700 m
Os caminhos de Santiago na Galiza Europa, sobretudo nas comarcas do Val do Lérez, Baixo Miño e arredores da ci- Redondela, conflui com o resto da rota. HORTAS

dade de Vigo. Os petróglifos, como sabemos, são gravuras em pedra com uma
antiguidade de quatro ou cinco mil anos. Muitos foram descobertos e estudados AVENID COST
A
6
E DA COSTA A DE COM DE SA
POSTELA N FRA
recentemente. Em Campo Lameiro, encontramos o Parque Arqueolóxico da Arte Desde o século XII, o fluir dos peregrinos rumo ao norte da Península foi estabe- RÚ
NCIS
CO

Rupestre, 22 hectares com numerosos petróglifos de grande valor; o espaço in- lecendo ligações não só espirituais mas também culturais e económicas, laços
AD
AS
HO
RTA
i RR
ETA
S
CO
S A
PORTUGUÊS EC CIS
clui a reconstrução de uma povoação da Idade do Bronze. N’A Guarda, erige-se humanos que as fronteiras políticas nunca foram capazes de quebrar. O exem- D UR
A
S AD FR
AN US
RA A RÚ N DE
EG SA DE
o castro de Santa Trega, um verdadeiro emblema do noroeste ibérico, uma plo de reis, nobres e altos clérigos contribuiu decisivamente para o assentar de ER L E AL

CO
F A AD
DA SG 7 RÚ OV

ST
AL
A
DA AD

AV
povoação galaico-romana com um itinerário pedestre para subir ao monte e ao uma grande devoção jacobeia. Foi o caso da célebre peregrinação de D. Isabel EO TR RÚ

B
S LE E 2 Santiago de

EL
POM
PA S ÓV

LA
DA EB
museu arqueológico no alto. de Portugal, a “Rainha Santa”, no século XIV, que oferece a sua coroa no altar de O D Compostela

253 m
RÚA LOUREIROS

DO
CAMINHO SE SE
O
PA PA 15 5

RÚA
Santiago e que terá sido enterrada em Coimbra com um cajado de peregrina. PRAZA DO 3 PRAZA DE
OBRADOIRO
A gastronomia mais apreciada destas costas – peixes e mariscos, fundamental- Ou do rei português Manuel I, que peregrina de Lisboa a Santiago em 1502,

24,9
RÚA DE SAN SAN MARTIÑO E
OI OQU
AN R

LA
CLEMENTE AX

16 m
DE S

EL
R RÚA

V
mente – prepara-se com esmero em qualquer bom restaurante ou casa de re- e ordena como recordação da sua estância em Compostela que uma lâmpada E 4 PRAZA DA PRAZA DE Padrón

DA
AD

OE
RÚ INMACULADA SAN MIGUEL

IA
M
feições. Talvez a coisa mais genuína a fazer seja percorrer a Rota da Lampreia, ilumine dia e noite o templo santiaguês, ao qual atribuirá uma renda anual. 1

RO

18,7
AT

26 m
AD
Caldas de Reis
Castro de Santa Trega, esse peixe conhecido como “a rainha do rio”, que habita nos leitos dos rios inte- 16

RÚ
DE RÓN
A Guarda IDA PAD PRAZA DA
riores da Galiza há mais de… quinhentos milhões de anos! Tem a boca circular EN
AV O DE FONSECA

22,8
AVE PRAZA DA
N IDA IG
DR QUINTANA
e alimenta-se do sangue de outros peixes. Três rios constituem o indispensável

RÚA DAS RODAS

DE X A
RO

20 m
ÍÑ 11
Tanto se percorremos o Caminho Português pela costa como se o fizemos pelo PRAZA
OÁN
CAR 14 A RA 17 Pontevedra
AD
mundo da lampreia: o Minho (nos últimos quilómetros até à desembocadura), o ROXA LOS
I
A PORTA
O RÚ PRAZA DE
interior, as paisagens, as pessoas e as histórias que deixámos para trás bem mere- FAXEIRA
O FR
ANC
DO V
ILAR DE CERVANTES

18
Ulla (entre as províncias de Pontevedra e Corunha, de Padrón a Catoira) e o Tam- D RÚA
CA

11 m

11 m
RÚA AIO RES SAS
cem o nosso retorno pausado. Vinhedos das Rias Baixas, praias, estâncias termais, Entrada do A N P ALTA TO
IRO RE
AIS Redondela Redondela
bre (que desemboca na ria de Muros-Noia). É preparada guisada, à bordalesa (a
S TE
19 UN
9

16,7 18,7 27,1 15,7

AN EG
paços, ilhas atlânticas ou o surpreendente interior da província de Pontevedra Caminho R
P
10 Vigo

19 m

15
receita mais famosa, que é com arroz branco), assada, em empanadas, saladas, etc.

29 m
1,7 km PORTA DO
S O Porriño
mostram-nos os seus encantos. RÚA
NOV
A
OR
ÚA
GOS
TIÑO PRAZA DO CAMIÑO
RÚ INC TO A
SAN 8

18,1
C Baiona
AD 12

16 m
IRMÁN GÓMEZ

50 m
AS Tui
EN RÍA
O vale d’O Rosal está situado na desembocadura do rio Minho, na fronteira com RA RÚA DAS ORFAS
A CAL
DEIRE
RÚA D AN F
IZ Oia

31 m
RÚA D
Portugal. Visitemos os seus vinhos com denominação de origem, frescos, finos S

19,5
PRAZA DA
UNIVERSIDADE RCA
FON A CE
e frutados (elaborados com uvas das variedades albariño, loureiro e caíño blanco),

E SAN
XE D

41 m
PRAZA DE TE D
E SA I R A Guarda Rubiães
PRAZA DA DA V
NTO
GALICIA RÚA Caminha
cuja cultura remonta ao século XII. Precisamente o mosteiro de Santa María de ANT MAZARELOS

PEDR

18,2
ONI
O 13 NZA Ponte de Lima

28,6
SINA

O
Oia, pelo qual passámos no Caminho, situado diante do mar, é a origem destas RÚA
TRÁ
SITO N
DA M RÚA
DA EN
DE M PATIO ERC 20 3,5 km
cepas. É obrigatório parar e visitar alguma das adegas emblemáticas situadas a ADR
ES
É
Viana do Castelo
REO

33
montante do rio. DO HÓR 18
RÚA

25
Barcelos
Esposende

15,5
23
São Pedro de Rates
Vila do Conde

37,1
28,6
Antes de iniciar a peregrinação
Pratos de OS CAMINHOS NA CONSELHOS ÚTEIS Porto
Porto
lampreia
· Efetuar uma preparação física prévia, sódio e potássio podem ajudar um
GALIZA -> PARA PEREGRINOS

km >
tendo em conta que deve planear as adulto saudável.

34,4
etapas em função das suas possibi- São João da Madeira
· Os acampamentos devem ser fei-
E de uma rota gastronómica passamos a outra monumental e botânica ao mesmo lidades físicas, doseando o esforço e
CREDENCIAL DO PEREGRINO tos em lugares estabelecidos para
tempo: a Rota da Camélia, essa flor de inverno oriunda da China e do Japão, CAMINHOS DELIMITADOS efetuando descansos mais ou menos

28,5
É um documento que é carimbado os locais por onde se passa e tal efeito. Tenha cuidado se fizer
Telefones de Emergências mas que na Galiza encontrou uma excelente adaptação nos aristocráticos jardins OFICIALMENTE frequentes ou longos, dependendo das
que servirão para obter a “Compostela” (documento da Prefeitura fogueiras; ao iniciar o andamento Albergaria-a-Velha
Desenho: Desoños – D. L.: C 417-2021 – Capa: A Guarda / Tui ©Joaquin González Dorao

dos paços galegos: o Paço de Rubiáns em Vilagarcía de Arousa, o Paço de Bazán Barreiros Sinalização executada características físicas de cada um.
Narón Ribadeo que certifica a realização de peregrinação por motivos religiosos certifique-se de que ficam apaga-

16,1
Ferrol
(Parador Nacional) em Cambados, o Paço de Oca n’A Estrada (conhecido como o Lourenzá
061 (Galiza) Santa María de Oia “Versalhes galego”) ou o de Santa Cruz de Ribadulla (em Vedra, com exemplares
Neda
Fene
Cabanas
Mondoñedo
Trabada
ou espirituais). Deve-se comprovar que pelo menos os últimos · Uma vez iniciado o andamento, não ca- das; CUIDE DO MEIO AMBIENTE. Águeda

Abadín Caminho Francês 100 quilômetros foram percorridos a pé ou a cavalo; 200 km se minhe muito rapidamente nos primei-
gigantes de cameleira), são quatro magníficos exemplos, entre muitos outros. Pontedeume · Nunca se afaste dos caminhos as-
112 (Nacional)

25,1
A Coruña
Miño for de bicicleta; ou 100 milhas náuticas percorridas e realizar a pé ros dias e mantenha o mesmo ritmo.
E se falamos de enoturismo, também devemos fazê-lo da talassoterapia, dado Vilalba
Caminho Primitivo
sinalados, evite caminhar quando Mealhada
Cambre Paderne os últimos quilômetros do Caminho a partir de O Monte do Gozo.
que o município de Oia dispõe de instalações hoteleiras insuperáveis onde Na nossa peregrinação pelo Caminho Português teremos visto, no horizon- · É fundamental o cuidado dos pés para escurecer e respeite as normas de
085 (Incêndios forestais Galiza) Culleredo Betanzos

22,4
crianças e adultos podem usufruir e relaxar-se juntos diante do Oceano Atlântico. te atlântico, alguma das ilhas que constituem o Parque Nacional das Ilhas Abegondo Guitiriz
LUGO
Caminho do Norte
CARTÃO DE SAÚDE evitar bolhas; para tal, use calçado con- circulação. Se o fizer de bicicleta,
A CORUÑA Carral Coímbra
Atlânticas. De sul a norte: Cíes, Ons, Sálvora e Cortegada. Todas elas são visi- Begonte · Os peregrinos espanhóis devem viajar sempre com o cartão de fortável e usado. É aconselhável que lembre-se de que é obrigatório o
Todo o Caminho Português está rodeado por importantes centros termais. Não é táveis. A sua natureza é única e as suas praias e florestas (como a de louro de Muxía Ordes Mesía A Fonsagrada Caminho Inglês
saúde. leve dois pares, ou com sola de borra- uso do capacete e do colete refletor.

28,7
www.caminodesantiago.gal sem razão que a Galiza é uma potência emergente na área do turismo da água e Cortegada, a maior da Europa), extraordinárias. Vilasantar
Sobrado Baleira cha grossa e leve. As peúgas devem ser
Santa Comba Friol Lugo · Caso venha de outro país membro da União Europeia, é reco- · Caminhe sempre pela margem
da saúde. Mondariz Balneario, o município mais pequeno de Espanha situado Dumbría Boimorto Castroverde adaptadas e permitir uma boa trans- Rabaçal
Covid-19: https://coronavirus.sergas.gal na comarca d’O Condado (a uns 30 km de Vigo), foi já nos fins do século XIX uma Cee SANTIAGO DE Oroso Toques
Melide
mendável que disponha do cartão europeu de saúde.
piração (de linho ou algodão), sempre
esquerda da estrada.

32,2
Mazaricos COMPOSTELA
referência termal na Europa. Hoje em dia, as suas saudáveis águas e as suas insta- Fisterra Corcubión Negreira O Pino
Arzúa Palas de Rei Guntín · Se vier de um país que não seja membro da União Europeia, limpas, secas e bem calçadas para se · Se estiver cansado e com cãibras,
lações termais são conhecidas em meio mundo. A ilha d’A Toxa é outra referência Ames
Monterroso Portomarín CAMINHOS RECONHECIDOS deve saber que há países que têm convénios com Espanha, pelo evitarem fricções. No fim do dia, lave descanse num lugar fresco e beba Alvaiázere
Boqueixón
histórica em termalismo. As suas águas e banhos “curam males horríveis”, afir- Rois
Teo Sarria
Triacastela que será importante que obtenha estas informações antes de os pés com água e sabão e mude de muitos líquidos.

31,2
Vedra
Delimitação oficial
App “Camino Santiago” mava a escritora Emilia Pardo Bazán. E, já perto de Santiago, em Brión, uma das Dodro
Padrón Paradela pendente iniciar a viagem, para desta forma vir com todos os documentos calçado.
Cidade da Pontecesures Rodeiro
Samos · Para repor forças durante o ca- Tomar
estâncias termais mais próximas, O Tremo, erigido sobre o histórico manancial d’A Boiro Rianxo Lalín Pedrafita do Cebreiro devidamente regularizados.
(Disponível em Google Play e App Store) Cultura, A Pobra do Catoira
Valga A Estrada Silleda
Chantada O Saviñao · Utilize roupa leve e larga, de cor clara minho, coma alimentos muito
Nosa Señora dos Ánxeles. Santiago de Caramiñal Caldas

28,7
Vilagarcía
Compostela de Arousa de Reis
Dozón
A Pobra Vía da Prata ou Caminho Mozárabe PESSOAS DEFICIENTES (refletora), adequada à época do ano. energéticos (frutos secos, figos,
Ribeira do Brollón
Vilanova Portas Além das recomendações gerais que todos os peregrinos devem chocolate, etc.). Golegã
A Illa de de Arousa
Barro Piñor Monforte Quiroga · Leve uma gabardina que não seja pe-
Arousa Pantón Vilamartín Caminho Português observar, também devem:
de Lemos sada e que cubra a mochila. · Na bagagem deve levar saco-ca-

29,8
Cambados San Cristovo Vilamarín de Valdeorras Rubiá
O Grove Meaño Pontevedra de Cea Ribas de Sil
E agora, a Compostela secreta: porque há outro Santiago para além da sua Sanxenxo Coles
A Rúa · Informar-se antes de sair sobre as dificuldades que um peregri- ma, um canivete suíço, uma lanter- Santarém
Amoeiro O Barco Caminho Português da Costa · Leve uma proteção para a cabeça e
zona monumental única, da sua genuína gastronomia ou do animado ambiente Vilaboa Ourense
de Valdeorras no com deficiência pode encontrar e sobre as condições de aces- na, um telemóvel e um pequeno
Carballeda óculos de sol, evite as horas de calor

32
Soutomaior
cultural. É um novo Santiago ligado à natureza e ao relaxamento, presidido pelos San Cibrao Paderne OURENSE de Valdeorras sibilidade dos diferentes serviços que se encontram no Caminho estojo de primeiros socorros. Azambuja
Redondela das Viñas de Allariz Caminho de Inverno mais intenso e utilize creme protetor.
seus poéticos rios Sar e Sarela e os suaves montes que os protegem. Os novos Taboadela Baños de Santiago (albergues, estabelecimentos de hotelaria, etc.).
de Molgas · O estojo de primeiros socorros bá-

28
passeios pelo rio Sar, a leste da cidade – na zona conhecida por As Brañas do Mos PONTEVEDRA Allariz Xunqueira Vilar · Ingira frequentemente água, mas
Vigo
de Barrio Vilariño Rota do Mar de Arousa e Rio Ulla · Intensificar os cuidados quando se tratar de atravessar as estra- sico de emergência (álcool, gaze, Alverca do Ribatejo
Sar –, abrem-se diante de nós, ao pé da subida, ao longo de caminhos pelo novo Nigrán de Ambía de Conso certifique-se de que a mesma é potá-
O Porriño
Sandiás Laza A Gudiña das em caso de deficiência auditiva e caminhar sempre acom- adesivo de seda, Betadine, pensos
Bosque de Galicia. Este jovem espaço de 24 hectares cresce na ladeira do Mon- Sarreaus
vel; não deve consumir água de ria-

30,9
Baiona
Tui Xinzo Caminho de Fisterra e Muxía panhado no caso das pessoas deficientes visuais, devido aos rápidos, creme de proteção solar,
te Gaiás, que preside a Cidade da Cultura. A oeste, na outra ponta da urbe, o de Limia
Castrelo chos, rios, nascentes ou fontes de cuja
Oia
Trasmiras do Val A Mezquita cruzamentos, desvios e irregularidades do terreno. agulha e linha para a cura das
Monte Pedroso brinda-nos talvez a melhor vista panorâmica da cidade milenar. Verín Riós potabilidade não esteja seguro. Para
O Rosal bolhas, tesoura pequena, vaselina, Lisboa
A ele podemos ter acesso seguindo uma antiga Via-Sacra que passa ao lado do prevenir desidratações recomenda-se

km >
Cualedro Monterrei SE VIAJAR COM ANIMAIS:
A Guarda Vilardevós repelente de mosquitos, anti- -his-
grande parque conhecido como A Granxa do Xesto. · Certifique-se de que tem as suas vacinas e desparasitações devida- uma ingestão diária mínima de 2 litros
Oímbra tamínicos (em caso de alergia) e
mente registadas no boletim de vacinas, com que deve viajar. de água. Existem no mercado bebidas
aspirinas.
isotónicas cuja composição em sais de
Balneário de Mondariz · Planear e adaptar o trajeto e as etapas à existência de alojamen-
tos que permitam o seu acesso.