Manual ts5 Spray System
Manual ts5 Spray System
Manual ts5 Spray System
1. APRESENTAÇÃO_______________________________________________________3
2. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS____________________________________4
3. MEDIDAS DE SEGURANÇA______________________________________________9
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS___________________________________________12
5. INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO____________________________16
5.1 INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO______________________________________16
5.2 INSTRUÇÕES PARA REGULAGEM DA VAZÃO DE SEMENTES______________17
5.3 INSTRUÇÕES PARA REGULAGEM DOS PRODUTOS LÍQUIDOS_____________20
5.4 INSTRUÇÕES PARA INICIAR O TRATAMENTO____________________________22
5.5 INSTRUÇÕES PARA REGULAGEM DO KIT DE GRAFITE___________________23
5.6 INSTRUÇÕES PARA A REGULAGEM DA UNIDADE HIDRÁULICA (OPCIONAL)__24
6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA______________________________________________26
7. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES_____________________________________27
7.1 ASSISTÊNCIA TÉCNICA______________________________________________27
7.2 REPOSIÇÃO DE PEÇAS______________________________________________27
7.3 CONSIDERAÇÕES FINAIS____________________________________________27
8. CATÁLOGO DE PEÇAS_________________________________________________28
9. TERMO DE GARANTIA________________________________________________125
10. CERTIFICADO DE GARANTIA_________________________________________127
1
2
1. APRESENTAÇÃO
Advertimos que danos causados pelo não cumprimento das instruções contidas
neste manual de operações são de sua inteira responsabilidade, portanto, leia-o
atentamente. Assim você obterá o melhor rendimento e durabilidade deste equipamento,
além de garantir sua própria segurança.
3
2. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS
4
A Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System é configurada:
Opcionais:
Nota Importante:
5
Componentes da Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System:
6
Componentes da Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System (continuação):
7
Opcional - Unidade Hidráulica (27):
Nota Importante:
8
3. MEDIDAS DE SEGURANÇA
Notas Importantes:
11
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fabricante Denominação
CASTROL HYSPING VG 68 / HYSPING AWS 68
ESSO NUTO H 68 / TERESSO 68
SHELL TELLUS T 68 / TELLUS 68
MOBIL OIL DTE 26
TEXACO RANDO OIL / HD 68
VALVOLINE ETC 68
PROMAX BARDHAL MAXBLU MA - 68
PETROBRÁS LUBRAX IND. / HR - 68 EP
IPIRANGA IPITUR AW 68
RENOLUB (FUCHS) RENOLIN B 20 / RENOLIN MR 20
HOGHTON HYDRO DRIVE – HP 68
ATLANTIC IDEAL AW
13
Comprimento e altura da Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System:
14
Largura da Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System:
15
5. INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO
Notas Importantes:
Execute a montagem em lugar plano e com solo firme.
Use dispositivos de levante adequados para suportar a carga com segurança.
Nunca permaneça sob peças suspensas.
Toda máquina possui limitações quanto ao uso e capacidade. Não abuse de nenhuma
delas. Nunca improvise.
Notas Importantes:
Caso a Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System não fique paralela ao
solo ao engata-la no trator, realize a regulagem de altura do engate no próprio cabeçalho
da máquina, posicionando na altura ideal.
É de extrema importância que a máquina trabalhe nivelada.
Nota Importante:
A gaveta com abertura hidráulica deve ser aberta apenas no momento da regulagem
para o tratamento, pois se o equipamento for transportado com a gaveta aberta, estando
carregado com a semente, pode ocorrer a compactação da mesma no fundo da caixa de
captação, gerando um esforço extra para o início do giro do helicoide transportador
(possível embuchamento).
17
E) Acione a alavanca do comando hidráulico para a abertura do tubo de descarga.
Notas Importantes:
Verifique o sentido de giro do helicoide transportador.
Certifique-se que todos os demais botões no painel de controle estão desligados (leds
apagados).
18
G) Aguarde até o tubo de descarga encher completamente e começar a sair semente no
bocal de descarga. Certifique-se que o bocal na extremidade do telescópio de descarga
encontra-se na posição aberto.
Notas Importantes:
Não esqueça de apertar o parafuso fixador da gaveta, para evitar alteração na
regulagem (não utilizar ferramentas, apenas aperto manual).
A regulagem deve ser feita com o trator em funcionamento na rotação de trabalho,
conforme descrito no item B.
Antes de iniciar a cronometragem, deixe o helicoide transportador funcionando até
começar a sair grãos.
Vazão máxima recomendada = 120 kg/min (soja). Não ultrapassar esta vazão,
sob risco de danos no equipamento.
Em caso de trabalhos acima de 120 kg/min, além de danos no equipamento, não
haverá uniformidade na cobertura dos produtos (líquidos e grafite) sobre as sementes.
19
5.3 INSTRUÇÕES PARA REGULAGEM DOS PRODUTOS LÍQUIDOS
Notas Importantes:
A calda deve ser preparada fora dos reservatórios.
Solicite a orientação de um Engenheiro Agrônomo para o preparo da calda.
20
E) Verifique a quantidade de calda recolhida no copo graduado. Esse volume deve ser
igual à recomendação técnica (varia de acordo com a semente a ser tratada).
F) No painel de controle, gire o botão vazão de líquido 1, girando no sentido horário para
aumentar a vazão, e no sentido anti-horário para diminuir a vazão. O botão vazão de
líquido parte de 0 a 10, sendo 0 a regulagem mínima e 10 a máxima.
H) Após ter ajustado o volume de líquido, desligue o botão dosador 1, feche o registro B
de coleta de amostra e abra o registro A que libera o líquido para o helicoide
transportador. Não mexa mais no botão vazão de líquido 1, pois alterará a regulagem já
estabelecida do produto. Assim, a máquina estará pronta para iniciar o tratamento.
21
5.4 INSTRUÇÕES PARA INICIAR O TRATAMENTO
Notas Importantes:
A ordem para ligar a máquina deve ser mantida conforme citado anteriormente.
Os mexedores de calda devem ficar ligados durante o tratamento para evitar a
decantação do produto líquido (não dependem do controle remoto para seu acionamento).
Esgote o produto líquido de todas as mangueiras antes de desligar a máquina para
evitar o acúmulo de calda e possíveis entupimentos.
22
5.5 INSTRUÇÕES PARA REGULAGEM DO KIT DE GRAFITE
Notas Importantes:
O grafite deve estar totalmente seco e livre de impurezas.
O reservatório tem capacidade para 15 kg de grafite em pó.
23
Notas Importantes:
A regulagem do volume de grafite em pó aplicado sobre a semente tratada, deve ser
realizada de acordo com parâmetros visuais (pigmentação final da semente após
processo);
Para uma regulagem mais precisa (com base em dados), realize a pesagem do
grafite em pó enviado ao fluxo de sementes em um determinado tempo e relacione este
peso coletado ao peso da semente coletada anteriormente no mesmo tempo.
Solicite a orientação de um Engenheiro Agrônomo para a relação quantidade de
grafite em pó (em gramas) para cada kg de semente tratada.
A recomendação da quantidade de grafite em pó para cada quilo de semente tratada
é determinada pelo sistema de distribuição da plantadeira. Ou seja, esse valor é
determinado pelo fabricante da plantadeira, e fornecido no manual da mesma.
24
Abasteça o tanque de óleo da unidade hidráulica com 80 litros de óleo ISO VG 68.
Verifique se o nível de óleo do visor de nível encontra-se na posição central.
A bomba hidráulica vem de fábrica acoplada ao multiplicador, o qual deve ser
lubrificado conforme especificações técnicas da unidade hidráulica (página 13).
Essa primeira lubrificação do multiplicador da bomba hidráulica é realizada na fábrica;
após, esse nível de óleo deve ser verificado a cada 200 horas de trabalho ou
mensalmente.
Após o engate do TS 5 Spray System ao trator, instale a bomba com multiplicador
na TDP do trator, encaixando as estrias dos mesmos, lembrando de fixar o parafuso trava.
Posicione a bomba com multiplicador conforme imagem abaixo. Dependendo da
marca e modelo do trator, alguns casos necessitam de um giro do conjunto multiplicador-
bomba (para a esquerda ou direita) sobre o suporte. Devido a isso, o suporte possui
várias furações, para a regulagem de inclinação.
25
6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
É de extrema importância que a limpeza dos filtros dos reservatórios de calda líquida
seja feita sempre após o tratamento das sementes.
Realize também a limpeza interna das válvulas anti-retorno, fazendo circular água
pelo sistema após a operação de tratamento de sementes. Para uma limpeza mais eficaz,
a válvula pode ser desmontada retirando-se as abraçadeiras das mangueiras e o anel
elástico interno que fixa o conjunto, não deixando nenhuma espécie de resíduo
internamente.
Após a leitura completa deste manual, acreditamos que o usuário estará apto
para operar a Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System. No entanto, se
persistirem dúvidas ou ocorrerem imprevistos, entre em contato com nossa assistência
técnica, que estará à disposição para prestar informações e solucionar eventuais
problemas.
E-mail: [email protected]
A solicitação da Assistência Técnica deve ser realizada através do site da
Grazmec www.grazmec.com.br, clicando no ícone SERVIÇOS e respondendo ao rápido
formulário.
27
8. CATÁLOGO DE PEÇAS
8. CATÁLOGO DE PEÇAS_________________________________________________28
8.1 COMPONENTES CM FILTRO___________________________________________32
8.1.1 TABELA CM FILTRO________________________________________________32
8.2 COMPONENTES CM VÁLVULA ANTI-RETORNO___________________________33
8.2.1 TABELA CM VÁLVULA ANTI-RETORNO________________________________33
8.3 COMPONENTES CM RECIPIENTE DE ÁGUA______________________________34
8.3.1 TABELA CM RECIPIENTE DE ÁGUA___________________________________34
8.4 COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L._______________35
8.4.1 TABELA CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L._____________________36
8.4.2 TABELA CM CRUZETA BOMBA_______________________________________36
8.4.3 TABELA CM MANGUEIRA – REGULAGEM MENOR_______________________36
8.5 COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN____________________37
8.5.1 TABELA CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN_________________________38
8.5.2 TABELA CM CRUZETA BOMBA_______________________________________38
8.5.3 TABELA CM MANGUEIRA – REGULAGEM MENOR_______________________38
8.6 COMPONENTES CM CUBO____________________________________________39
8.6.1 TABELA CM CUBO_________________________________________________39
8.7 COMPONENTES CM RECIPIENTE (60 LITROS) C/ MOTOREDUTOR___________40
8.7.1 TABELA CM RECIPIENTE (60 LITROS) C/ MOTOREDUTOR________________41
8.8 COMPONENTES CM VÁLVULA HIDRÁULICA______________________________42
8.8.1 TABELA CM VÁLVULA HIDRÁULICA___________________________________42
8.9 COMPONENTES CM TELESCÓPIO______________________________________43
8.9.1 TABELA CM TELESCÓPIO___________________________________________43
8.10 COMPONENTES CM TRANSPORTADOR SUPERIOR TS5___________________44
8.10.1 TABELA CM TRANSPORTADOR SUPERIOR TS5________________________45
8.11 COMPONENTES CM CARACOL TRANSP. SUPERIOR TS5 / KTJ (ALONGADO)_46
8.11.1 TABELA CM CARACOL TRANSP. SUPERIOR TS5 / KTJ (ALONGADO)_______47
8.12 COMPONENTES CM CARACOL TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO) ____48
8.12.1 TABELA CM CARACOL TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO) _________49
8.13 COMPONENTES CM TUBO TRANSP. SUPERIOR (GRAFITE ELEVADO)_______50
8.13.1 TABELA CM TUBO TRANSP. SUPERIOR (GRAFITE ELEVADO)____________51
28
8.14 COMPONENTES CM MOTOR HIDRÁULICO E MANGUEIRAS________________52
8.14.1 TABELA CM MOTOR HIDRÁULICO E MANGUEIRAS_____________________53
8.15 COMPONENTES CM NEBULIZADOR____________________________________54
8.15.1 TABELA CM NEBULIZADOR_________________________________________55
8.16 COMPONENTES CM NEBULIZADOR/GRAFITE___________________________56
8.16.1 TABELA CM NEBULIZADOR/GRAFITE________________________________57
8.17 COMPONENTES CM CILINDRO HIDRÁULICO E MANGUEIRAS______________58
8.17.1 TABELA CM CILINDRO HIDRÁULICO E MANGUEIRAS___________________58
8.18 COMPONENTES CM TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)______________59
8.18.1 TABELA CM TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)___________________60
8.19 COMPONENTES CM DISTRIBUIÇÃO TS5________________________________61
8.19.1 TABELA CM DISTRIBUIÇÃO TS5_____________________________________62
8.20 COMPONENTES CM COMPORTA HIDRÁULICA TS5_______________________63
8.20.1 TABELA CM COMPORTA HIDRÁULICA TS5____________________________63
8.21 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO (REMOTO) - TS5/KTJ____________64
8.21.1 TABELA CM CAIXA DE COMANDO (REMOTO) - TS5/KTJ_________________65
8.22 COMPONENTES CM PAINEL CONTROLADOR (TS5 / KIT JAN)______________66
8.22.1 TABELA CM PAINEL CONTROLADOR (TS5 / KIT JAN)____________________67
8.23 COMPONENTES CM CAIXA TS5/KIT JAN________________________________68
8.23.1 TABELA CM CAIXA TS5/KIT JAN _____________________________________69
8.24 COMPONENTES CM PORTA MANUAL TS5 / KTS__________________________70
8.24.1 TABELA CM PORTA MANUAL TS5 / KTS_______________________________71
8.25 COMPONENTES CM DESCANSO (GRAFITE ELEVADO)____________________72
8.25.1 TABELA CM DESCANSO (GRAFITE ELEVADO)_________________________72
8.26 COMPONENTES CM CHASSI / CABEÇALHO_____________________________73
8.26.1 TABELA CM CHASSI / CABEÇALHO__________________________________73
8.27 COMPONENTES CM INFERIOR TS5____________________________________74
8.27.1 TABELA CM INFERIOR TS5_________________________________________75
8.28 COMPONENTES CM SUPERIOR TS5 (GRAFITE ELEVADO)_________________76
8.28.1 TABELA DE CM SUPERIOR TS5 (GRAFITE ELEVADO)___________________77
8.29 COMPONENTES PADRÃO - HIDRÁULICA TS5____________________________79
8.29.1 TABELA COMPONENTES PADRÃO - HIDRÁULICA TS5___________________80
8.30 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 2800________________81
29
8.30.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 2800______________________81
8.31 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/4" X 2400________________82
8.31.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/4" X 2400______________________82
8.32 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700_________________83
8.32.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700_______________________83
8.33 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700_________________84
8.33.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700 ______________________84
8.34 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1600________________85
8.34.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1600______________________85
8.35 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 3000________________86
8.35.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 3000______________________86
8.36 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 750_________________87
8.36.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 750_______________________87
8.37 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 4000________________88
8.37.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 4000______________________88
8.38 COMPONENTES KIT GRAFITE - TS5 (ELEVADO)__________________________89
8.38.1 TABELA KIT GRAFITE - TS5 (ELEVADO)_______________________________89
8.39 COMPONENTES CM RESERVATÓRIO ELEVADO GRAFITE - TS5 ____________90
8.39.1 TABELA CM RESERVATÓRIO ELEVADO GRAFITE - TS5 _________________91
8.40 COMPONENTES CM MEXEDOR GRAFITE_______________________________92
8.40.1 TABELA CM MEXEDOR GRAFITE____________________________________92
8.41 COMPONENTES CM FUNIL GRAFITE ELEVADO__________________________93
8.41.1 TABELA CM FUNIL GRAFITE________________________________________94
8.42 COMPONENTES CM HELICOIDE GRAFITE ELEVADO______________________95
8.42.1 TABELA CM HELICOIDE GRAFITE ELEVADO___________________________95
8.43 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO GRAFITE - TS5 / KIT JAN_________96
8.43.1 TABELA CM CAIXA DE COMANDO GRAFITE - TS5 / KIT JAN______________96
8.44 COMPONENTES CM UNIDADE HIDRÁULICA – TS5 (OPCIONAL)_____________97
8.44.1 TABELA CM UNIDADE HIDRÁULICA - TS5 (OPCIONAL)__________________98
8.45 COMPONENTES CM TANQUE AÇO (OPCIONAL)__________________________99
8.45.1 TABELA CM TANQUE AÇO (OPCIONAL)_______________________________99
8.46 COMPONENTES CM TANQUE E SUPORTES (OPCIONAL)_________________100
8.46.1 TABELA CM TANQUE E SUPORTES (OPCIONAL)______________________100
30
8.47 COMPONENTES CM SUPORTE BOMBA (OPCIONAL)_____________________101
8.47.1 TABELA CM SUPORTE BOMBA (OPCIONAL)__________________________101
8.48 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1" X 1200 (OPCIONAL)______102
8.48.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1" X 1200 (OPCIONAL)___________102
8.49 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1700 (OPCIONAL)____103
8.49.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1700 (OPCIONAL)__________103
8.50 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 550 (OPCIONAL)_____104
8.50.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 550______________________104
8.51 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1800 (OPCIONAL)____105
8.51.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1800 (OPCIONAL)__________105
8.52 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 500 (OPCIONAL)_____106
8.52.1 TABELA CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 500 (OPCIONAL)___________106
8.53 COMP. CM TRANSP. INFERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)_____107
8.53.1 TABELA CM TRANSP. INFERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)__108
8.54 COMP. CM TRANSP. SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)_____109
8.54.1 TABELA CM TRANSP. SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)__110
8.55 COMP. CM GRANELEIRA INFERIOR INOX (OPCIONAL)____________________111
8.55.1 TABELA CM GRANELEIRA INFERIOR INOX (OPCIONAL)________________111
8.56 COMP. CM GRANELEIRA INTERMEDIÁRIA INOX (OPCIONAL)______________112
8.56.1 TABELA CM GRANELEIRA INTERMEDIÁRIA INOX (OPCIONAL)___________113
8.57 COMP. CM GRANELEIRA SUP. INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)______114
8.57.1 TABELA CM GRANELEIRA SUP. INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)___115
8.58 COMP. CM DESCANSO TS5 INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)________116
8.58.1 TABELA CM DESCANSO TS5 INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)_____116
8.59 COMP. CM SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)____________117
8.59.1 TABELA CM SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)_________118
8.60 COMP. TS5 SPRAY SYSTEM (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)_________________119
8.60.1 TABELA TS5 SPRAY SYSTEM (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)_____________120
8.61 COMP. TS5 S. SYSTEM - CANUDOS INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)______121
8.61.1 TABELA TS5 S. SYSTEM - CANUDOS INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)__122
8.62 COMP. TS5 SPRAY SYSTEM INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)____________123
8.62.1 TABELA TS5 SPRAY SYSTEM INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)_________124
31
8.1 COMPONENTES CM FILTRO
CÓDIGO 2001-3013
32
8.2 COMPONENTES CM VÁLVULA ANTI-RETORNO
CÓDIGO 2001-3030
CÓDIGO 2001-3031
34
8.4 COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L.
CÓDIGO 6010-1039
35
8.4.1 TABELA CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L.
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD
1 1084-1002 SUPORTE BOMBA 1
2 1084-1005 PROTEÇÃO BOMBA 1
3 1084-2001 CS MANCALIZAÇÃO 1
4 1084-3003 CM CRUZETA BOMBA 1
5 7002-1028 CM MANGUEIRA - REGULAGEM MENOR 1
6 7002-3307 MOTOR REDUTOR 12V BLINDADO TS5 / TSG / KIT JAN 1
7 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 2
8 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 4
9 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 4
10 88110010 ARRUELA LISA 3/8" ZINC. 1
11 88200051 PORCA SEX. MA 6 4
12 88200052 PORCA SEX. MA 8 2
13 88230029 PARAF. SEX. MA 6 X 16 - 5.8 ZINC. 3
14 88230046 PARAF. MAQ. CABEÇA CH. MA 6 X 16 SEXT. INT. 3
15 88230128 PARAF. SEX. MA 6 X 20 - 5.8 ZINC. 1
16 88260042 PARAF. SEX. MA 8 X 20 - 5.8 ZINC 2
17 88280003 PINO ELÁSTICO 2,5 X 10 2
18 88280011 PINO ELÁSTICO 4 X 22 1
19 88500065 ROLAMENTO 608 2RS (8 X 22 X 7) 1
20 88630031 ADESIVO - OK - CONTROLE DE QUALIDADE 1
CÓDIGO 7002-1042
37
8.5.1 TABELA CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD
1 1084-1005 PROTEÇÃO BOMBA 1
2 1084-2001 CS MANCALIZAÇÃO 1
3 1084-3003 CM CRUZETA BOMBA 1
4 7002-1028 CM MANGUEIRA - REGULAGEM MENOR 1
5 7002-3190 SUPORTE BOMBA DIREITA 1
6 7002-3307 MOTOR REDUTOR 12V BLINDADO TS5 / TSG / KIT JAN 1
7 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 2
8 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 4
9 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 4
10 88110010 ARRUELA LISA 3/8" ZINC. 1
11 88200051 PORCA SEX. MA 6 4
12 88200052 PORCA SEX. MA 8 2
13 88230029 PARAF. SEX. MA 6 X 16 - 5.8 ZINC. 3
14 88230046 PARAF. MAQ. CABEÇA CH. MA 6 X 16 SEXT. INT. 3
15 88230128 PARAF. SEX. MA 6 X 20 - 5.8 ZINC. 1
16 88260042 PARAF. SEX. MA 8 X 20 - 5.8 ZINC 2
17 88280003 PINO ELÁSTICO 2,5 X 10 2
18 88280011 PINO ELÁSTICO 4 X 22 1
19 88500065 ROLAMENTO 608 2RS (8 X 22 X 7) 1
20 88630031 ADESIVO - OK - CONTROLE DE QUALIDADE 1
CÓDIGO 6070-3141
CÓDIGO 7002-1043
40
8.7.1 TABELA CM RECIPIENTE (60 LITROS) C/ MOTOREDUTOR
41
8.8 COMPONENTES CM VÁLVULA HIDRÁULICA
CÓDIGO 7002-1056
CÓDIGO 2001-3034
43
8.10 COMPONENTES CM TRANSPORTADOR SUPERIOR TS5
CÓDIGO 7002-1053
44
8.10.1 TABELA CM TRANSPORTADOR SUPERIOR TS5
45
8.11 COMPONENTES CM CARACOL TRANSP. SUPERIOR TS5 / KTJ (ALONGADO)
CÓDIGO 7002-1129
46
8.11.1 TABELA CM CARACOL TRANSP. SUPERIOR TS5 / KTJ (ALONGADO)
47
8.12 COMPONENTES CM CARACOL TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)
CÓDIGO 7002-1128
48
8.12.1 TABELA CM CARACOL TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)
49
8.13 COMPONENTES CM TUBO TRANSP. SUPERIOR (GRAFITE ELEVADO)
CÓDIGO 7002-1126
50
8.13.1 TABELA CM TUBO TRANSP. SUPERIOR (GRAFITE ELEVADO)
51
8.14 COMPONENTES CM MOTOR HIDRÁULICO E MANGUEIRAS
CÓDIGO 7002-1065
52
8.14.1 TABELA CM MOTOR HIDRÁULICO E MANGUEIRAS
53
8.15 COMPONENTES CM NEBULIZADOR
CÓDIGO 2001-3032
54
8.15.1 TABELA CM NEBULIZADOR
55
8.16 COMPONENTES CM NEBULIZADOR/GRAFITE
CÓDIGO 7002-1155
56
8.16.1 TABELA CM NEBULIZADOR/GRAFITE
57
8.17 COMPONENTES CM CILINDRO HIDRÁULICO E MANGUEIRAS
CÓDIGO 7002-1014
58
8.18 COMPONENTES CM TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)
CÓDIGO 7002-1153
59
8.18.1 TABELA CM TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO)
60
8.19 COMPONENTES CM DISTRIBUIÇÃO TS5
CÓDIGO 7002-1052
61
8.19.1 TABELA CM DISTRIBUIÇÃO TS5
62
8.20 COMPONENTES CM COMPORTA HIDRÁULICA TS5
CÓDIGO 7002-1054
63
8.21 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO (REMOTO) - TS5/KTJ
CÓDIGO 7002-1051
64
8.21.1 TABELA CM CAIXA DE COMANDO (REMOTO) - TS5/KTJ
65
8.22 COMPONENTES CM PAINEL CONTROLADOR (TS5 / KIT JAN)
CÓDIGO 7002-1046
66
8.22.1 TABELA CM PAINEL CONTROLADOR (TS5 / KIT JAN)
67
8.23 COMPONENTES CM CAIXA TS5/KIT JAN
CÓDIGO 7002-1027
68
8.23.1 TABELA CM CAIXA TS5/KIT JAN
OBS.:
Referente ao item 7002-3409: CHAVE PAINEL DE COMANDO, o mesmo faz
parte do conjunto 7002-1046: CM PAINEL CONTROLADOR (TS5 / KIT JAN).
Referente aos itens 88940078: CHICOTE BATERIA TS5 SPRAY SYSTEM e
88940082: CONTROLE REMOTO, os mesmos fazem parte do conjunto 88940111:
CAIXA COMANDO (REMOTO) - TS5/KTJ (MAKIL).
69
8.24 COMPONENTES CM PORTA MANUAL TS5 / KTS
CÓDIGO 7002-1055
70
8.24.1 TABELA CM PORTA MANUAL TS5 / KTS
71
8.25 COMPONENTES CM DESCANSO (GRAFITE ELEVADO)
CÓDIGO 7002-1125
72
8.26 COMPONENTES CM CHASSI / CABEÇALHO
CÓDIGO 7002-1148
73
8.27 COMPONENTES CM INFERIOR TS5
CÓDIGO 7002-1057
74
8.27.1 TABELA CM INFERIOR TS5
CÓDIGO 7002-1133
76
8.28.1 TABELA DE CM SUPERIOR TS5 (GRAFITE ELEVADO)
77
OBS.: Quando o equipamento possuir os canudos transportadores em aço inox
(opcional), substituir os itens 10 (7002-1126) e 11 (7002-1153) por:
78
8.29 COMPONENTES PADRÃO - HIDRÁULICA TS5
ESQUEMA REPRESENTATIVO
79
8.29.1 TABELA COMPONENTES PADRÃO - HIDRÁULICA TS5
80
8.30 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 2800
CÓDIGO 7002-1093
81
8.31 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/4" X 2400
CÓDIGO 7002-1094
82
8.32 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700
CÓDIGO 7002-1095
83
8.33 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 700
CÓDIGO 7002-1096
84
8.34 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1600
CÓDIGO 7002-1097
85
8.35 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 3000
CÓDIGO 7002-1098
86
8.36 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 750
CÓDIGO 7002-1099
87
8.37 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 4000
CÓDIGO 7002-1105
88
8.38 COMPONENTES KIT GRAFITE - TS5 (ELEVADO)
CÓDIGO 1201-4014
89
8.39 COMPONENTES CM RESERVATÓRIO ELEVADO GRAFITE - TS5
CÓDIGO 1201-1053
90
8.39.1 TABELA CM RESERVATÓRIO ELEVADO GRAFITE - TS5
91
8.40 COMPONENTES CM MEXEDOR GRAFITE
CÓDIGO 1201-1038
92
8.41 COMPONENTES CM FUNIL GRAFITE ELEVADO
CÓDIGO 1201-1051
93
8.41.1 TABELA CM FUNIL GRAFITE
94
8.42 COMPONENTES CM HELICOIDE GRAFITE ELEVADO
CÓDIGO 1201-1052
95
8.43 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO GRAFITE - TS5 / KIT JAN
CÓDIGO 1201-1045
96
8.44 COMPONENTES CM UNIDADE HIDRÁULICA – TS5 (OPCIONAL)
CÓDIGO 10204006
97
8.44.1 TABELA CM UNIDADE HIDRÁULICA - TS5 (OPCIONAL)
OBS.:
- Os itens 1, 2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 e 23 fazem parte da estrutura do item
10204006: CM UNIDADE HIDRÁULICA.
- Os itens 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 17, 18, 19, 20 e 21 são itens de linha da máquina, ou seja,
não fazem parte da estrutura do item 10204006: CM UNIDADE HIDRÁULICA. Estão no
desenho apenas para representar o circuito hidráulico quando a máquina for equipada
com Unidade Hidráulica.
98
8.45 COMPONENTES CM TANQUE AÇO (OPCIONAL)
CÓDIGO 1020-1016
CÓDIGO 1020-1017
100
8.47 COMPONENTES CM SUPORTE BOMBA (OPCIONAL)
CÓDIGO 1020-1021
101
8.48 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1" X 1200 (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1101
102
8.49 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1700 (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1102
103
8.50 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 550 (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1103
104
8.51 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 1/2" X 1800 (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1104
105
8.52 COMPONENTES CM MANGUEIRA HIDRÁULICA 3/8" X 500 (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1106
106
8.53 COMP. CM TRANSP. INFERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1156
107
8.53.1 TABELA CM TRANSP. INFERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD
1 1201-3284 MANGUEIRA 475 1
2 2001-1309 ENGRENAGEM EIXO DE ACIONAMENTO 1
3 2001-3032 CM NEBULIZADOR 1
4 2006-0009 GAVETA 1
5 2006-0048 PINO DOBRADIÇA 1
6 2006-0057 PINO ARTICULAÇÃO 135 1
7 2006-0058 PINO ARTICULAÇÃO 71 2
8 2006-0112 PINO ARTICULAÇÃO 58 1
9 2006-2035 CS ARTICULADOR (JAN) 1
10 2006-2084 CS PARAFUSO PISTÃO 1
11 2006-2085 CS ARTICULADOR 1
12 2006-2086 CS BORBOLETA APERTO 1
13 7002-1014 CM CILINDRO HIDRÁULICO E MANGUEIRAS 1
14 7002-1065 CM MOTOR HIDRÁULICO E MANGUEIRAS 1
15 7002-1128 CM CARACOL TRANSP. INFERIOR (GRAFITE ELEVADO) 1
16 7002-1155 CM NEBULIZADOR/GRAFITE 1
17 7002-2032 CS PROTECAO TS5 (INVERTIDA) 1
18 7002-2145 CS GRAMPO TE 7
19 7002-2146 CS TUBO GRAMPO TE INOX 7
20 7002-2186 CS CANUDO INFERIOR ALONGADO INOX 1
21 7002-3311 ESPONJA VEDAÇÃO 03 4
22 7002-3619 FELTRO VEDAÇÃO CANUDO INOX 1
23 7002-3752 ESPONJA VEDAÇÃO 1325 2
24 7002-3753 ESPONJA VEDAÇÃO 452 2
25 88020007 ABRAÇADEIRA 25-38 14 MM 1
26 88100017 ARRUELA PRESSÃO M12 ZINC. 4
27 88100018 ARRUELA PRESSÃO M10 ZINC. 12
28 88100019 ARRUELA PRESSÃO M16 ZINC. 4
29 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 4
30 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 7
31 88110010 ARRUELA LISA 3/8" ZINC. 25
32 88110013 ARRUELA LISA 5/8" ZINC. 8
33 88160003 CONTRAPINO 3/16 X 2" 8
34 88200050 PORCA SEX. MA 12 ZINC. 4
35 88200052 PORCA SEX. MA 8 ZINC. 2
36 88200056 PORCA SEX. MA 10 AUTO TRAVANTE 1
37 88200059 PORCA SEX. MA 16 4
38 88200061 PORCA BORBOLETA MA 6 8
39 88200071 PORCA SEX. MA 10 ZINC. 12
40 88230055 PARAF. SEX. MA 12 X 40 - 5.8 ZINC. 4
41 88230095 PARAF. SEX. MA 10 X 65 - 8.8 ZINC. 1
42 88230105 PARAF. SEX. MA 16 X 40 8.8 ZINC. 4
43 88230135 PARAF. SEX. MA 10 X 25 - 5.8 ZINC. 12
44 88230137 PARAF. SEX. INT. MA 8 X 12 - 8.8 SC. 1
45 88260057 PARAF. SEX. MA 8 X 12 - 5.8 ZINC. 2
46 88280102 PINO R 4 X 90 2
47 88390003 RETENTOR 02006 BAG (30 X 52 X 7) 1
48 88500053 ROLAMENTO GRAE 30 1
49 88600007 MANCAL 206 FLAN. QUAD. 1
50 9010-1160 CHAVETA RET. 7.90 X 7.90 X 35 1
108
8.54 COMP. CM TRANSP. SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1131
109
8.54.1 TABELA CM TRANSP. SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)
110
8.55 COMP. CM GRANELEIRA INFERIOR INOX (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1109
111
8.56 COMP. CM GRANELEIRA INTERMEDIÁRIA INOX (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1108
112
8.56.1 TABELA CM GRANELEIRA INTERMEDIÁRIA INOX (OPCIONAL)
113
8.57 COMP. CM GRANELEIRA SUP. INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1137
114
8.57.1 TABELA CM GRANELEIRA SUP. INOX (GRAFITE ELEVADO)(OPCIONAL)
115
8.58 COMP. CM DESCANSO TS5 INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1136
116
8.59 COMP. CM SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)
CÓDIGO 7002-1135
117
8.59.1 TABELA CM SUPERIOR INOX (GRAFITE ELEVADO) (OPCIONAL)
118
8.60 COMP. TS5 SPRAY SYSTEM (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
CÓDIGO 70024015
119
8.60.1 TABELA TS5 SPRAY SYSTEM (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
OBS.:
- Nesta configuração, a máquina possui chassi, graneleira e canudos em aço carbono.
120
8.61 COMP. TS5 S. SYSTEM - CANUDOS INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
CÓDIGO 70024018
121
8.61.1 TABELA TS5 S. SYSTEM - CANUDOS INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
OBS.:
- Nesta configuração, a máquina possui chassi e graneleira em aço carbono, e
canudos em aço inox.
122
8.62 COMP. TS5 SPRAY SYSTEM INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
CÓDIGO 70024021
123
8.62.1 TABELA TS5 SPRAY SYSTEM INOX (GRAFITE ELEVADO - S/ UH)
OBS.:
- Nesta configuração, a máquina possui chassi em aço carbono, mas graneleira e
canudos em aço inox.
124
9. TERMO DE GARANTIA
A garantia é valida durante os primeiros seis meses, contados a partir da data em que
a máquina for faturada ao primeiro usuário.
Não são garantidas pela Grazmec peças avariadas por uso indevido e nem quaisquer
desgastes decorrentes de uso normal.
125
A Grazmec não se responsabiliza por quaisquer danos causados por acidentes
oriundos no transporte, na utilização ou no armazenamento incorretos ou indevidos do
implemento, seja por negligência e/ou inexperiência de qualquer pessoa.
126
10. CERTIFICADO DE GARANTIA
________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietário Revendedor – Carimbo/Assinatura
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preencher, destacar e enviar à fábrica.
CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA
Série n°_______________
Carreta Tratadora de Sementes – TS5 Spray System N. Fiscal N°____________
Data: ____/____/________
Proprietário
Nome: ________________________________________________________________
Endereço: _____________________________________________________________
CEP: __________________________ Fone: _________________________________
Cidade: ______________________________ Estado: _________________________
________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietário Revendedor – Carimbo/Assinatura
________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietário Revendedor – Carimbo/Assinatura
127