Manual Sprint3F

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 32

SPRINT 3F

Central inversora

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA


Manual de instalação e configuração

AVISO: SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES


DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO COR-
RETAMENTE PARA EVITAR FERIMENTOS
GRAVES. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER
FEITA POR UM PROFISSIONAL.

1
1 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

LEIA TODO O MANUAL ANTES DE INS-


TALAR OU OPERAR ESTE PRODUTO.
GUARDE-O EM LOCAL SEGURO PARA
FUTURAS CONSULTAS!
ATENÇÃO!
Certifique-se de que as saídas não es-
tejam em curto-circuito. Recomenda-se
que sempre estanhe as extremidades
de fios desencapados, afim de melhorar
a condutividade.
• Faça a instalação do equipamento com a
central eletrônica desenergizada;
• Para proteção geral do automatizador
deve-se utilizar um disjuntor conforme
especificação do motor;
• Mantenha os controles remotos fora de
alcance de crianças;
• Nunca toque nos componentes elétricos
e eletrônicos com a central energizada;
• Não conecte o terra ao GND.
• Não deixe nada apoiado sobre o cabo de
alimentação de energia;
• Evite a exposição do cabo de alimenta-
ção, onde exista tráfego de pessoas;
• Não sobrecarregue as tomadas e exten-
2
sões, pois isto pode provocar incêndio ou choque
elétrico;
• Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre
a central eletrônica.
• Não se deve fazer reparos na central eletrônica, pois
você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou ou-
tros riscos;
• Encaminhe todo tipo de reparo para uma assistência
qualificada.
• A MANUTENÇÃO INDEVIDA DO EQUIPAMENTO
PODE CAUSAR GRAVES LESÕES!

2 MONTAGEM DO ACIONADOR

1.Posicione os sensores Fim de Curso.


2.Posicione e fixe os batentes dos dois sentidos.
3.Posicione a máquina entre os dois sensores de Fim de
Curso, ou sobre algum deles.
4.Instale o motor no acionador.
5.Engate o portão no acionador.

3 ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR NA


CENTRAL

3
2
4
1 3

5 7 8 9 10 11
6
1.BORNES DO FIM DE CURSO 6.CHAVE DE PROGRAMAÇÃO
2.PROT. TÉRMICO E/OU SEN- 7.CHAVE LEARN
SOR DE DESTRAVE* 8.LED DE STATUS
3.ENCODER 9.LIGAÇÕES AUXILIARES
4.FIOS DO MOTOR (PRETOS) 10.ALIMENTAÇÃO
5.ENTRADA P/ MÓDULOS 11.FUSÍVEL
EXTERNOS

*OBSERVAÇÃO: ALGUNS MODELOS POSSUEM SENSOR DE


DESTRAVE MANUAL, VERIFIQUE O MANUAL DE SEU AUTOMA-
TIZADOR.
4
1. BORNES DO FIM DE CURSO

Sensores do fim de curso do


automatizador.

Conector fêmea do fim de


curso do automatizador.

Conector macho do fim de


curso da central.

2.SENSOR DE DESTRAVE* E/OU PROT. TÉRMICO

*Destrave manual
c/ sensor

Motor

Conector fêmea dos fios do


motor (branco)

Conector macho dos fios do


motor (branco)
5
3.ENCODER
Imã do eixo do motor

Motor

Conector fêmea dos fios do


encoder

Conector macho dos fios do


encoder

4.FIOS DO MOTOR (PRETO)

Motor

Borne “4”

6
5.LIGAÇÕES AUXILIARES
5.1. BOTOEIRA BOT A/BOT B

A B FTC GND

BOT B.

BOT A.

5.2. FOTOCÉLULAS

FTC GND 12V

ATENÇÃO: O USO
DE FOTOCÉLULAS
COMO DISPOSITIVO
RX TX DE SEGURANÇA É
OBRIGATÓRIO!

7
5.3. FUNÇÃO AUXILIAR

NA COM NF
INTERRUPTOR ATÉ
300 WATTS

SINALEIRA

OU

FECHADURA
MAGNÉTICA FASE

NEUTRO
OU FASE
REDE 127/220V

OBS.: A SAÍDA AUXILIAR É SOMENTE UM INTER-


RUPTOR (NÃO POSSUI TENSÃO)

8
6. ALIMENTAÇÃO

TERRA
REDE
ELÉTRICA
127~220Vac

4 CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

NOTA: A cada toque no botão de LEARN o piscar do LED


é incrementado. Este processo é incremental, ou seja, a
central soma os pressionamentos do botão LEARN, quando
o menu que está sendo configurado chegar ao fim, o próximo
pulso no LEARN fará o menu retornar para a posição inicial.

9
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

RF LEARN

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BOT/PULSO APENAS FECHA
APENAS ABRE (OPEN)
(PULSE) (CLOSE)
4 vezes 5 vezes 6 vezes
APENAS PARA ABERTURA PARCIAL
-
(STOP)

Este procedimento funciona


para controles remotos Pecci-
nin. Para esta configuração veri-
fique se todas as chaves “Prog”
estão na posição OFF (modo
RUN), conforme figura a seguir:

Opções de configuração do controle remoto:

Note que você possui 3 botões disponíveis (A, B e C) em


cada controle remoto. Vamos supor que cada controle terá
diferentes configurações, sendo:

10
1° CASO - Apenas um botão
com uma função.
2° CASO - Dois botões com
a mesma função.
3° CASO - Dois botões com
funções diferentes.

1º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED
piscar 1 vez de forma intermitente;
2- Escolha qual função você deseja obter clicando ou não
uma ou mais vezes sempre observando o LED;
3-Escolha botão A, B ou C do controle remoto e pressione;
4- Pressione novamente o mesmo botão.
5- Controle configurado com sucesso, faça um teste de
acionamento.

2º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED
piscar 1 vez de forma intermitente;
2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou
não uma ou mais vezes sempre observando o LED;
3- Escolha botão A, B ou C do controle remoto e pressione;
4- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressio-
ne;
5- Controle configurado com sucesso, faça um teste de acio-
namento utilizando ambos os botões.
3º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED
11
piscar 1 vez de forma intermitente;
2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou
não uma ou duas vezes sempre observando o LED;
3- Escolha botão A, B ou C do controle remoto que terá esta
primeira função, clique;
4- Observe o piscar do LED para saber em qual função está
5- Escolha qual a 2º função você deseja obter pressionando
ou não mais vezes sempre observando o LED;
6- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressio-
ne;
7- Controle configurado com sucesso, faça um teste de acio-
namento utilizando ambos os botões.

Obs.: No 3º CASO não deve ser pressionado o botão duas


vezes para confirmação.

Para apagar todos os controles remotos verifique se todas as


chaves “Prog” estão na posição OFF (modo RUN), conforme
figura a seguir:

Mantenha pressionado o botão


LEARN até que o LED pisque rapi-
damente e solte.

5 CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL (BÁSICA)

NOTA: A cada toque no botão de LEARN o piscar do LED


é incrementado. Este processo é incremental, ou seja, a
central soma os pressionamentos do botão LEARN, quando
12
o menu que está sendo configurado chegar ao fim, o próximo
pulso no LEARN fará o menu retornar para a posição inicial.
1.Verifique se o portão está engatado. Caso não esteja,
engate-o.
2.Após a gravação do controle, certifique-se que a (porca
acionadora para basculantes) esteja entre os fins de curso,
ou em cima de algum deles com seu respectivo LED (de fim
de curso) acesso, e os batentes bem ajustados.
3.Se os fins de curso já estiverem nas posições corretas bas-
ta ir direto para o índice 4, caso contrário, se os fins de curso
ainda não estão ajustados siga os passos a seguir:

Coloque a chave PROG na posição conforme imagem


abaixo:

• Acione o controle remoto previamente gravado, a central


funcionará normalmente só que em velocidade baixa e sem
gravar percurso nem torque.

ATENÇÃO!
• Se o sentido do motor estiver errado, a central encostará
no batente e irá ajustar o sentido automaticamente, então
sempre deixe os batentes ajustados.

• Após a finalização do ajuste dos fins de curso, volte a chave


PROG para a posição (modo RUN), e pressione o controle
remoto previamente gravado.
13
• A central precisa encontrar o fim de curso de abertura para
iniciar o aprendizado, o fim de curso de abertura é o primeiro
fim de curso acionado durante o processo de ajuste dos fins
de curso.
• Após encontrar o fim de curso de abertura corretamente,
a central iniciará o ciclo de aprendizado de acordo com o
índice 5.
4. Acione a Central, com o Controle Remoto previamente
cadastrado e observe o movimento do portão.
5. A central iniciará um ciclo de aprendizagem realizando 3
ou 4 acionamentos automaticamente (dependendo da posi-
ção inicial da porca acionadora).
6. Durante o aprendizado aconselhamos não pressionar o
controle remoto, caso contrário a central iniciará o ciclo de
aprendizado novamente (exceto em casos de emergência).
7. Certifique-se que os batentes estejam bem ajustados pois,
caso os fios do motor estejam ligados de forma errada, ao
encontrar o batente a central irá se ajustar automaticamente
para o sentido correto.
8. Após o acionamento do controle remoto, a central irá
aprender o percurso, em seguida a central aprenderá auto-
maticamente o torque necessário para movimentar o portão,
realizando ciclos de abertura e fechamento automáticos.
9. Ao final do aprendizado, o portão deverá estar na posição
totalmente fechado, caso contrário, inverta o sentido dos fins
de curso colocando a chave PROG na posição de acordo
com a tabela abaixo e pressionado o LEARN 1 vez.
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

SENTIDO DO MOTOR

14
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
INVERTER
- -
SENTIDO
4 vezes 5 vezes -
- REVERTIDO -
10. Ao pressionar o botão LEARN o LED próximo a chave
PROG irá piscar 5 vezes indicando que o sentido foi alterado
com sucesso, em seguida volte a chave PROG para a posi-
ção 0 (modo RUN), e continue as configurações desejadas.

6 CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA

Por padrão, os menus da central já saem de fábrica com os


seguintes valores:
Menu Valor
Velocidade de Abertura Média
Velocidade de Fechamento Média
Anti-esmagamento (embre- 100%
agem)
Rampa de Aceleração Média
Desaceleração na Abertura Média
Desaceleração no Fecha- Média
mento

15
Distância mínima na Média Longa
Abertura
Distância mínima no Fecha- Média Longa
mento
BOT A Somente abertura
BOT B Pulso
Modo de Operação APFP
Configuração da Fotocélula FTC NA
Tempo do Fechamento Desabilitado
Automático
Tempo do Foto Fecha 1 segundo
Modo Rele Auxiliar Luz de Cortesia
Tempo da Luz de Cortesia 120 segundos
Tipo do portão Basculante
Proteção de velocidade Habilitado
Abertura Parcial 20%

7 CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL (AVANÇADA)

1.VELOCIDADE DE ABERTURA:

Para configurar a velocidade de abertura coloque a chave


PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e
16
pressione o botão LEARN de acordo com a configuração
desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

VELOCIDADE DE
ABERTURA

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA ALTA ALTA -

2.VELOCIDADE DE FECHAMENTO: Para configurar a ve-


locidade de fechamento coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

VELOCIDADE DE
FECHAMENTO

17
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA ALTA ALTA -

3.ANTI-ESMAGAMENTO: Com a embreagem habilitada, a central


detecta automaticamente obstáculos no percurso e desliga o motor de
acordo com a configuração feita pelo usuário.
Fique atento pois, dependendo do desbalanceamento do portão e da
configuração ajustada de embreagem pode ser que a central desligue
o motor sem obstáculo, recomendamos então deixar o portão o mais
balanceado possível.
Para configurar o anti-esmagamento coloque a chave PROG na posi-
ção conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN
de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP

ANTI-ESMAGAMENTO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
100% 80% 60%

18
4 vezes 5 vezes -
40% 20% -
4.RAMPA DE ACELERAÇÃO: Para configurar a rampa de
aceleração coloque a chave PROG na posição conforme
indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de
acordo com a configuração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
RAMPA DE ACELERAÇÃO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -

5.RAMPA DE DESACELERAÇÃO NA ABERTURA: Para con-


figurar a rampa de desaceleração coloque a chave PROG na
posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o
botão LEARN de acordo com a configuração desejada:

19
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
DESACELERAÇÃO DE
ABERTURA

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -

6.RAMPA DE DESACELERAÇÃO NO FECHAMENTO:


Para configurar a rampa de desaceleração coloque a chave
PROG na posição conforme indicado na figura abaixo, e
pressione o botão LEARN de acordo com a configuração
desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
DESACELERAÇÃO DE
FECHAMENTO

20
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
7.DISTÂNCIA MINIMA DE ABERTURA: Nessa configuração,
a central calcula a distância atual da rampa de desacelera-
ção até o fim de curso de abertura e mantem a velocidade
do motor no valor mínimo até chegar no fim de curso. Para
configurar a distância coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
DISTÂNCIA MINIMA
DE ABERTURA

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
21
8. DISTÂNCIA MINIMA DE FECHAMENTO: Nessa confi-
guração, a central calcula a distância atual da rampa de
desaceleração até o fim de curso de fechamento e mantem
a velocidade do motor no valor mínimo até chegar no fim de
curso. Para configurar a distância coloque a chave PROG na
posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o
botão LEARN de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
DISTÂNCIA MINIMA
DE FECHAMENTO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA

4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -

9.CONFIGURAÇÃO DO BOT A: Para configurar a “BOTOEI-


RA A” coloque a chave PROG na posição conforme indicado
na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com
a configuração desejada:

22
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
BOT A

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
SOMENTE SOMENTE
PULSO
ABERTURA FECHAMENTO
4 vezes 5 vezes -
SOMENTE ABERTURA -
PARADA PARCIAL

10. CONFIGURAÇÃO DO BOT B: Para configurar a “BO-


TOEIRA B” coloque a chave PROG na posição conforme
indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de
acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
BOT B

23
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
SOMENTE SOMENTE
PULSO
ABERTURA FECHAMENTO
4 vezes 5 vezes -
SOMENTE ABERTURA -
PARADA PARCIAL

11.MODO DE OPERAÇÃO: Nesse modo é possível alterar a


sequência de pulsos recebido pela central:
APFP : Abre, Para, Fecha, Para;
AF : Abre, Fecha;
APF : Abre, Para, Fecha;
Para configurar o Modo de Operação coloque a chave PROG
na posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o
botão LEARN de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
MODO DE OPERAÇÃO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes

APFP AF APF

24
12. CONFIGURAÇÃO DE FOTOCÉLULA: Nesse modo é
possível configurar o modo de funcionamento do rele:
NA: Funcionamento normal (Normalmente Aberto);
Foto Fecha: Nesse modo, após sair da frente da fotocélula o
portão fecha automática após contar o tempo configurado.
Para configurar o funcionamento da fotocélula coloque a
chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo,
e pressione o botão LEARN de acordo com a configuração
desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
CONFIGURAÇÃO
DE FOTOCÉLULA

LED PISCA
1 vez 2 vezes -

FTC NA FOTO FECHA -

13. FECHAMENTO AUTOMÁTICO: Para configurar o tempo


do fechamento automático coloque a chave PROG na posi-
ção conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a configuração desejada:

25
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
FECHAMENTO
AUTOMÁTICO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
DESABILITADO 10 SEGUNDOS 30 SEGUNDOS
4 vezes 5 vezes -
60 SEGUNDOS 120 SEGUNDOS -
14. TEMPO DE FOTO FECHA: Para configurar o tempo de
foto fecha coloque a chave PROG na posição conforme indi-
cado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo
com a configuração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
TEMPO DE
FOTO FECHA

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
1 SEGUNDOS 2 SEGUNDOS 3 SEGUNDOS
26
4 vezes 5 vezes -
4 SEGUNDOS 5 SEGUNDOS -

15. MODO SAÍDA AUXILIAR: Para configurar o funciona-


mento do rele auxiliar coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a configuração desejada:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
MODO SAÍDA
AUXILIAR

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
LUZ DE SINALEIRA
SINALEIRA
CORTESIA TEMPORIZADA
4 vezes 5 vezes -
FECHADURA TRAVA -
MAGNÉTICA MAGNÉTICA

16. TEMPO DE LUZ DE CORTESIA: Para configurar o


tempo da luz de cortesia coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a configuração desejada:

27
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
TEMPO DE LUZ
DE CORTESIA

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
10 SEGUNDOS 30 SEGUNDOS 60 SEGUNDOS
4 vezes 5 vezes -
90 SEGUNDOS 120 SEGUNDOS -

17. TIPO DO PORTÃO: Nesse modo é possível configurar


em qual portão a central está instalada. Para configurar o
tipo do portão instalado coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na figura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com o tipo do portão:

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
TIPO DO PORTÃO

28
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BASCULANTE DESLIZANTE -
18. PROTEÇÃO DE VELOCIDADE: Nesse modo a central
calcula a máxima velocidade que o portão instalado pode
chegar e mantem a velocidade para evitar desgaste das
partes mecânicas da maquina e aquecimento acessivo do
motor. Para habilitar ou desabilitar a proteção de velocidade
coloque a chave PROG na posição conforme indicado na
figura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo com o
tipo do portão:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
PROTEÇÃO DE
VELOCIDADE

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
HABILITADA DESABILITADA -

19. ABERTURA PARCIAL: Nesse modo é possível configu-


rar a porcentagem de abertura do portão quando o controle
remoto configurado como abertura parcial for acionado.
Para configurar a abertura parcial coloque a chave PROG na
posição conforme indicado na figura abaixo, e pressione o
botão LEARN de acordo com a configuração desejada:
29
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
ABERTURA
PARCIAL

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
20% 40% 60%
4 vezes 5 vezes -
80% - -

20. SENTIDO DO MOTOR: Para reverter o sentido do motor


(recomendamos fazer logo após o aprendizado), coloque a
chave PROG na posição conforme indicado na figura abaixo,
e pressione o botão LEARN uma vez. Ao pressionar o botão
LEARN o LED começará a piscar 5 vezes indicando que o
sentido foi revertido com sucesso.

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
SENTIDO DO MOTOR

30
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
REVERTER
- -
SENTIDO
4 vezes 5 vezes -
- REVERTIDO -
21. RESET DO MENU: Nesse modo é possível resetar todas as
configurações da central ou somente o percurso, os controles não são
apagados nesse modo.
Para fazer o reset coloque a chave PROG na posição conforme
indicado na figura abaixo, e pressione o botão LEARN 2 vezes para
aplicar o RESET DE PERCURSO ou 3 vezes para fazer o RESET
GERAL, observe o piscar do LED para saber qual RESET foi aplica-
do.
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO

ON DP
RESET DE
CONFIGURAÇÃO

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
SEM RESET RESETAR -
4 vezes 5 vezes -
RESETADO RESETADO -
PERCURSO GERAL
31
QR CODE PARA VERSÃO
DIGITAL:

30006247 rev00
NICEBRASIL(sem espaço)
NICE BASIL

www.nice.com.br

Você também pode gostar