PG Damec 2012 1 01

0
UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

COORDENAÇÃO DE MECÂNICA
CURSO DE TECNOLOGIA EM PROCESSOS DE FABRICAÇÃO MECÂNICA
ANDERSON LUIS CLAUSEN
ESTUDO DO PROCESSO DE METALIZAÇÃO POR

CENTRIFUGAÇÃO DE METAL PATENTE À BASE DE ESTANHO EM
CAPAS DE AÇO
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
PONTA GROSSA
2012
1
ANDERSON LUIS CLAUSEN
ESTUDO DO PROCESSO DE METALIZAÇÃO POR

CENTRIFUGAÇÃO DE METAL PATENTE À BASE DE ESTANHO EM
CAPAS DE AÇO
Trabalho de Conclusão de Curso

de graduação, apresentado à disciplina
de Trabalho de Diplomação, do Curso
Superior de Processos de Fabricação
Mecânica da Coordenação de Mecânica
- COMEC – da Universidade
Tecnológica Federal do Paraná –
UTFPR, como requisito parcial para
obtenção do título de Tecnólogo.
Orientador: Prof. Eng. Luiz

Fernando Salomon Pinto
PONTA GROSSA
2012
2
3
Dedico este trabalho a Deus, aos meus pais

Sílvio e Ivone, aos meus irmãos Sílvio e Samarion
e a minha noiva Michele.
4
AGRADECIMENTOS
Agradeço a Deus pelas oportunidades que me foram dadas na vida,

principalmente por ter conhecido pessoas e lugares interessantes, mas também por
ter vivido fases difíceis, que foram matérias-primas de aprendizado.
Não posso deixar de agradecer aos meus pais Sílvio Clausen e Ivone
Clausen, sem os quais não estaria aqui, e por terem me fornecido condições para
me tornar o profissional e Homem que sou.
Aos meus irmãos Sílvio e Samarion, que desde pequenos me ensinaram
diversas coisas.
Ao meu amigo Toni, que me forneceu bons momentos de discussão sobre o
tema a ser abordado, e material de pesquisa. Ao meu orientador Luíz Fernando
Pinto, pelas boas conversas que tivemos e pelos ensinamentos e dicas profissionais.
A todos só posso dizer: Muito Obrigado!
5
RESUMO
CLAUSEN, Anderson. Estudo do processo de metalização por

centrifugação de metal patente à base de estanho em base de aço. 2011. 66 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Processos de
Fabricação Mecânica), Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Ponta Grossa,
2011.
O revestimento com metal patente a base de estanho conforme a norma (ASTM B23
liga 2) em bases de aço SAE 1010/1020, pode apresentar mudanças em suas
características de resistência e adesão, conforme a utilização de determinado
processo de metalização. Atualmente existem vários processos, como por exemplo,
a metalização estática, centrifugação, aspersão térmica e sinterização. Os
processos oferecem as mais variadas possibilidades de revestimentos e opções de
materiais que por consequência, oferecem inúmeras soluções técnicas de
engenharia e características como a proteção contra corrosão, dureza ideal para
trabalho com eixos de altas e baixas rotações, alta resistência ao desgaste,
resistência a elevadas temperaturas e boa condutibilidade elétrica, mas também
pode trazer deficiências, o que podem comprometer o produto final. Este trabalho
apresenta o estudo feito sobre o processo de metalização por centrifugação de
metal patente a base de estanho em aço de baixo teor de carbono, indicando a
melhor preparação superficial para receber o revestimento, para o estudo foram
fabricados corpos de prova e analisados conforme a norma ( ISO 4386-2 1982
revisão E). Com os resultados observou-se que o processo em estudo apresentou
resultados satisfatórios, atendendo as exigências descritas na norma.
Palavras-chave: Metal Patente. Adesão. Centrifugação.

6
ABSTRACT
CLAUSEN, Anderson. Study of the metallization process by centrifugation

of patent-based metal tin in the steel base. 2011. 66 p. . Completion of course
work (undergraduate Technology in Manufacturing Processes Mechanical), Federal
Technological University of Paraná. Ponta Grossa, 2011.
The patent plating using tin as standard (ASTM B23 alloy 2) bases in steel SAE
1010/1020 may have changes in their resistance and adhesion characteristics, as
determined using the metallization process. Currently there are several processes,
such as metallization static centrifugation, thermal spraying and sintering. The
processes offer more possibilities and options for coating materials that
consequently, offer numerous technical solutions and engineering characteristics
such as corrosion protection; ideal for hard work with axes high and low speeds, high
wear resistance, resistance to high temperatures and good electrical conductivity, but
can also bring deficiencies, which can compromise the final product. This paper
presents a study on the process of metal plating by centrifugation using tin patent
steel low carbon content, indicating the best surface preparation to receive the
coating to the study specimens were fabricated and analyzed according to standard
(ISO 4386-2 and revised in 1982). The results showed that the process under study
showed satisfactory results, meeting the requirements described in the standard.
Keywords: Metal Patent. Accession. Centrifugation.

7
LISTA DE FIGURAS
Figura 1- Classificação dos mancais quanto a direção da carga. ..................... 13

Figura 2- Classificação dos mancais quanto a forma de sustentação. ............. 14
Figura 3- Mancais de deslizamento. ................................................................. 15
Figura 4- Tipos de mancais de elementos rolantes. ......................................... 16
Figura 5- Classificação quanto a forma de sustentação. .................................. 17
Figura 6- Princípio de funcionamento dos mancais magnéticos. ...................... 18
Figura 7- Mancal magnético. ............................................................................ 18
Figura 8- Sistema para metalização por centrifugação. .................................... 24
Figura 9- Barra de aço ABNT 1020................................................................... 34
Figura 10- Lingote de metal patente a base de estanho (ASTM B23 liga 2). .... 35
Figura 11- Tanques de Ácido Clorídrico e Ácido Nítrico. .................................. 35
Figura 12- Aparelho de ultra-som. .................................................................... 36
Figura 13- Jateador CMV. ................................................................................. 36
Figura 14- Centrifugador Smagon..................................................................... 37
Figura 15- Torno CNC ROMI MAZAK. .............................................................. 37
Figura 16 - Durômetro Pantec........................................................................... 38
Figura 17- Espectrômetro Baird. ....................................................................... 38
Figura 18- Torno de amostras Smagon. ........................................................... 39
Figura 19- Máquina Emic DL10000 UTFPR. .................................................... 39
Figura 20- Forno de Indução magnética. .......................................................... 40
Figura 21- Microscópio óptico Olympus BX-51. ................................................ 40
Figura 22- Amostra do metal patente já preparada........................................... 41
Figura 23- Resultado da análise realizada no espectrômetro. .......................... 42
Figura 24- Foto do ensaio de dureza. ............................................................... 43
Figura 25- Foto da amostra pronta para análise microscópica. ........................ 44
Figura 26- Foto da microscopia óptica ampliada 500X ..................................... 44
Figura 27- Croqui da usinagem da primeira operação da base. ....................... 46
Figura 28- Croqui da usinagem da segunda operação da base. ...................... 47
Figura 29- Estanhagem das bases. .................................................................. 48
Figura 30- Metalização por Centrifugação dos Anéis. ...................................... 49
Figura 31- Croqui de sangria dos anéis. ........................................................... 50
Figura 32- Croqui de sangria dos seguimentos do anel.................................... 51
Figura 33- Croqui de usinagem da primeira operação do corpo de prova. ....... 52
Figura 34- Croqui de usinagem da segunda operação do corpo de prova. ...... 53
Figura 35- Ecos de aderência. .......................................................................... 55
Figura 36- Resultado do ensaio de compressão dos segmentos decapados. .. 57
Figura 37- Resultado do ensaio de compressão dos segmentos jateados....... 58
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1- Propriedades de metais antifricção. .................................................. 21

Tabela 2- Guia de seleção da liga de acordo com a norma ASTM B23. .......... 21
Tabela 4- Etapas da preparação superficial ..................................................... 30
Tabela 5- Valores de resistência de ligação e condições de resfriamento. ...... 32
Tabela 6- Ensaio de dureza dos corpos de prova............................................. 54
9
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO........................................................................................................ 10
1.1 OBJETIVO GERAL.............................................................................................. 10
1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS................................................................................ 11
1.3 JUSTIFICATIVA................................................................................................... 11
2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA...................................................................................12
2.1 MANCAIS............................................................................................................. 12
2.1.1 Mancais de Deslizamento................................................................................. 14
2.1.2 Mancais de Elementos Rolantes....................................................................... 15
2.1.3 Mancais a Filme Fluido..................................................................................... 16
2.1.4 Mancais Magnéticos......................................................................................... 17
2.2 MATERIAIS PARA MANCAIS.............................................................................. 19
2.2.1 Materiais de Revestimento para mancais de Deslizamento............................ 19
2.3 METALIZAÇÃO.................................................................................................... 23
2.3.1 Processos de Metalização................................................................................ 23
2.3.1.1 Metalização por centrifugação...................................................................... 23
2.3.1.2 Metalização de mancais por centrifugação................................................... 24
2.4 PREPARAÇÃO SUPERFICIAL............................................................................ 25
2.4.1 Desengorduramento......................................................................................... 26
2.4.2 Decapagem....................................................................................................... 27
2.4.2.1 Decapagem química...................................................................................... 27
2.4.2.1.1 Ácidos......................................................................................................... 27
2.4.2.1.2 Ácido clorídrico............................................................................................ 28
2.4.2.1.3 Ácido nítrico................................................................................................ 28
2.4.3 Estanhagem...................................................................................................... 28
2.5 PROCESSO DE REVESTIMENTO...................................................................... 31
3 MATERIAIS E MÉTODOS...................................................................................... 34
3.1 MATERIAIS.......................................................................................................... 34
3.2 MÉTODO.............................................................................................................. 41
3.2.1 Preparação do Metal Patente a Base de Estanho............................................ 41
3.2.2 Preparação das Bases em Aço ABNT 1020..................................................... 45
3.2.3 Metalização....................................................................................................... 49
3.2.3.1 Metalização por centrifugação....................................................................... 49
4 RESULTADOS E DISCUSSÕES............................................................................54
5 CONCLUSÕES....................................................................................................... 60
REFERÊNCIAS.......................................................................................................... 61
10
1 INTRODUÇÃO
Cada vez mais, os mancais de deslizamento precisam captar esforços

estáticos e dinâmicos maiores, devido a potências mais elevedas e o
desenvolvimento de novas máquinas, devendo atingir uma vida útil prolongada.
Estas exigências podem ser satisfeitas através da união entre as
características específicas de diferentes materiais e de determinadas características
construtivas.
A solução técnica é o mancal de deslizamento com um material composto
bimetálico. Um casquilho de apoio, geralmente em aço ou ferro fundido, conferindo
ao mancal a estabilidade mecânica e revestido internamente por um composto
(metal branco). Esta camada de metal branco no casquilho de apoio fornece à
mesmo uma capacidade de carga estática e dinâmica consideravelmente maior, em
comparação com um mancal de deslizamento de um único material. Entre os
materiais ou composições utilizadas no revestimento de mancais de deslizamento
existem as ligas de estanho, de chumbo, bronze e chumbo, cobre e chumbo, de
alumínio, entre outras.
Para se indicar a liga que um mancal receberá, deverá saber a finalidade do
mancal, que tipos de forças ou esforços atuarão nos mancais, tipo de lubrificação,
velocidade de rotação, etc.
Uma das ligas, mais utilizada, é a de estanho e foi criada pelo inventor Isaac
Babbitt (1799-1862), especialista em criação de ligas metálicas, sendo denominado
de babbitt metal, ou simplesmente babbitt, patenteada por ele (1839). Uma liga
antifricção composta de estanho e cobre com antimônio, usada extensivamente
revestindo caixas para eixos e para uso em máquinas a vapor. O baixo ponto de
fusão facilita seu uso como revestimento para proteger metais contra oxidação.
1.1 OBJETIVO GERAL
O presente trabalho teve como objetivo analisar o processo de metalização

por centrifugação de liga à base de estanho em bases de aço ABNT 1020 para
possível fabricação de mancais radiais e axiais para clientes que adotam como
norma de aceitação a norma ISSO 4386/1 e ISSO 4386/2-Teste de Chalmers,
11
referente aos ensaios não destrutivos e destrutivos qualificando e quantificando a

força de aderência entre o babbitt e a capa de aço.
1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Analisar a eficácia do processo de metalização por centrifugação em relação

à aderência entre o babbitt e a base de aço de acordo com a norma ISSO 4386/1 e
4386/2.
Analisar qual a preparação superficial mais adequada para a capa de aço
para receber o babbitt.
1.3 JUSTIFICATIVA
Em numerosas áreas de aplicação, as tecnologias de revestimento usam os

métodos tradicionais (centrifugação, estática, entre outros). A flexibilidade destas
técnicas permite revestir qualquer tipo de material, independentemente da sua
forma, geometria e dimensão.
Utilizando-se a metalização, pode-se executar a recuperação dimensional
em um prazo menor do que o utilizado na fabricação de peças novas. Em peças
novas podem ser utilizados revestimentos aplicados por metalização em regiões
específicas, reduzindo desta forma o custo com matérias-primas e tratamentos
térmicos especiais em toda a extensão da peça.
Peças usadas podem ser recuperadas com custos inferiores ao de
fabricação de peças novas e com resultados muitas vezes superiores.
Estruturas de grandes dimensões o podem ser metalizadas contra a
corrosão também em campo (nas instalações do próprio usuário), não havendo,
portanto, limitação de tamanho.
Desta forma, o presente trabalho visa estudar a eficácia do processo de
metalização por centrifugação com babbitt a base de estanho em capa de aço com
baixo teor de carbono, contribuindo para um melhor conhecimento sobre este
assunto.
12
2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
Máquinas rotativas são dotadas de dois elementos básicos para execução

de seu objetivo, é o eixo e os mancais (que suportam o eixo e os esforços impostos
por ele). Os mancais são elementos que apresentam um movimento relativo entre
seus elementos constituintes, específicos para suportar cargas radiais e axiais, e
também capazes de suportar cargas nas duas direções.
Os mancais de deslizamento foram os primeiros a ser utilizados. A superfície
entre o eixo e o mancal está em contato direto, podendo ou não haver lubrificação.
2.1 MANCAIS
Mancais são elementos de máquinas que apresentam um movimento

relativo entre seus elementos constituintes. Os mancais podem ser definidos como
sendo todos os elementos onde o movimento de translação em qualquer direção
deve ser minimizado, se não proibido, deixando livre a rotação somente em torno de
um eixo. Simplificando, onde o componente fixo permite ao eixo ter somente um
grau de liberdade, sendo que o movimento relativo entre as partes é de rotação. Tal
definição, contudo, torna-se muito limitada quando a comparamos com o amplo
espectro de utilização dos mancais (STOETERAU, 1992).
Existem mancais específicos para suportar cargas predominantemente
radiais e axiais, porém muitos são capazes de suportar cargas em ambas as
direções. Isto leva a uma grande variedade de princípios de soluções. Apesar de
muitos dos vários tipos de mancais serem diretamente aplicados em máquinas-
ferramentas, quer em guias ou árvores, alguns, tais como as barras de tensão,
também conhecidos como mancais de mola ou mancais de deformação, apresentam
características que os tornam únicos em aplicações de precisão, ou em dispositivos
e acessórios (STOETERAU, 1992).
Os mancais estão divididos em dois parâmetros: a direção da carga e a
forma de sustentação.
13
Figura 1- Classificação dos mancais quanto a direção da carga.

Fonte: UFSC- Stoeterau, R.L. Introdução ao Projeto de Máquina-Ferramentas Modernas.
Departamento de Engenharia Mecânica. Santa Catarina, 2004.
O mancal radial pode ser simples como um furo usinado em uma peça de
ferro fundido ou pode conter detalhes, como por exemplo, ranhuras, bolsas e canais
de óleo. Buchas podem ser consideradas um tipo de mancal simples (STOETERAU,
1992).
São utilizados em várias dimensões, em ambos os tipos, com parede fina ou
espessa, com ou sem material de revestimento. O mancal axial ou de escora é
usado para suportar cargas axiais, tanto na horizontal quanto na vertical, devido ao
peso próprio. Normalmente, mancais axiais são compostos de um flange, fixo ao
eixo, apoiado sobre um coxim fixo ou sapatas que podem ser fixas ou basculantes
(OLIVEIRA, 1960).
No seu regime de trabalho, quando um mancal atinge as condições de
lubrificação pelicular, os materiais usados têm pouca influência sobre a perda de
potência e o desgaste. Com uma lubrificação imperfeita, as superfícies se põem em
contato, e os materiais devem para tanto, ser selecionados para suportar tais
condições (STOETERAU, 1992).
Um bom mancal deve ter uma boa resistência à compressão e a fadiga, ser
macio, ter baixo ponto de fusão e baixo módulo de elasticidade, para permitir que o
material se adapte a pequenas irregularidades e absorva partículas estranhas que
penetrem entre as superfícies dos casquilhos e do eixo (OLIVEIRA, 1960).
14
- Quanto a forma de sustentação:
Figura 2- Classificação dos mancais quanto a forma de sustentação.

2.1.1 Mancais de Deslizamento
Os mancais de deslizamento, também conhecidos como mancais de

escorregamento ou de buchas de deslizamento, foram os primeiros tipos de mancais
utilizados pelo homem. Neles, as superfícies com movimento relativo estão em
contato direto, podendo ou não ter lubrificação. Existem outras condições que
devem ser consideradas, como a capacidade de resistir à corrosão, baixo custo,
baixo coeficiente de atrito, capacidade de condução de calor, entre outras
(STOETERAU, 1992).
Existem mancais de deslizamento radiais, axiais, mancais de deslizamento
com geometria cônica, com eixo esférico e pivotados, entre outros. As buchas de
deslizamento não são muito utilizadas em máquinas, exceto em guias, sendo seu
uso restrito a alguns mecanismos finos e aplicações especiais (STOETERAU, 1992).
Os mancais de deslizamento se caracterizam por apresentarem um elevado
atrito entre os componentes com movimento relativo, e tendem a engripar. Por outro
lado, os mesmos apresentam elevada precisão de giro, podendo encontrar
aplicações muito específicas. Em geral esse tipo de mancal é utilizado em
máquinas, ou em dispositivos de precisão, onde as velocidades relativas e as
temperaturas sejam baixas (OLIVEIRA, 1960).
15
Figura 3- Mancais de deslizamento.

Fonte: http://www.zollern.de/br/plain-bearings/industrial-bearings/thick-walled-
bearing.html
Os mancais de deslizamento são elementos de máquinas sujeitos às forças

de atrito. Tais forças surgem devido à rotação dos eixos que exercem cargas nos
alojamentos dos mancais que os contém. Para aumentar a vida é utilizados alguns
parâmetros na sua construção, como, a seleção do dos materiais deslizantes, um
sistema de lubrificação eficiente, facilidade na desmontagem e substituição. Mas o
desenvolvimento de máquinas com potências cada vez mais elevadas tem como
consequência que os mancais de deslizamento tendam a captar esforços estáticos e
dinâmicos cada vez maiores, e tendo que atingir uma vida útil ainda mais prolongada
(STOETERAU, 1992).
2.1.2 Mancais de Elementos Rolantes
Mancais de elementos rolantes ou de rolamento são largamente utilizados

em mecanismos de precisão. Nestes mancais, as superfícies com movimento
relativo são separadas por um elemento rolante, o qual pode ser esférico, cilíndrico,
cônico, na forma de barril ou de agulha. São divididos em classes de precisão e
classificados quanto ao tipo de carga que podem absorver (STOETERAU, 1992).
16
Conforme o tipo de carga a que estão submetidos, os mancais são

denominados de mancais radiais, axiais ou radiais / axiais, conforme a figura 3.
Mancais de elementos rolantes são empregados em uma grande variedade
de estruturas, e devem satisfazer uma fácil movimentação e o mínimo de atrito
possível (STOETERAU, 1992).
Figura 4- Tipos de mancais de elementos rolantes.

Em geral, os mancais são fabricados inteiramente em aços especiais,

podendo também ser produzidos em teflon ou material polimérico. Mais
recentemente, começaram a aparecer comercialmente mancais de elementos
rolantes fabricados em cerâmica (STOETERAU, 1992).
2.1.3 Mancais a Filme Fluido
Mancais a filme fluido são aqueles em que a separação entre o eixo e o

mancal é realizada por um lubrificante. Para aplicações usuais ou industriais, são
mais utilizados devido à sua longa vida e alta capacidade de carga. Dividem-se em
dois tipos principais: os mancais fluidodinâmicos e os fluidoestáticos (STOETERAU,
1992).
• mancais fluido dinâmicos são aqueles em pressão da película de
lubrificante dependerá da velocidade tangencial do mancal;
• mancais fluido estáticos são aqueles em que a superfície, entre o eixo
e o mancal, é separada por um filme lubrificante sob pressão,
fornecido por uma bomba, ou compressor externo.
17
Figura 5- Classificação quanto a forma de sustentação.

Quanto ao tipo de fluido, estes podem ser divididos em: líquidos e gases
(STOETERAU, 1992).
Líquidos - A utilização de líquidos como fluido lubrificante em mancais
acarreta a perda das propriedades devido ao calor gerado quando em operação,
formando um limitador de velocidade, o que torna necessária a utilização de
sistemas de resfriamento para manter o fluido em uma temperatura pré-
estabelecida. Dos vários fluidos existentes, o mais usado é o óleo. Apesar de a água
apresentar melhores características, sua capacidade corrosiva a torna pouco atrativa
para uso industrial.
Gases - A utilização de gases como fluido lubrificante se deve a capacidade
destes de manter suas propriedades mesmo a temperaturas elevadas, por
apresentarem viscosidades muito menores do que as dos líquidos, o que abriu a
possibilidade de se atingir velocidades mais elevadas. O ar tem sido o mais utilizado.
Portanto, as terminologias mancal a ar, e mancal aerostático tornam-se mais
adequadas para designar este tipo de mancal.
2.1.4 Mancais Magnéticos
O funcionamento dos mancais magnéticos está baseado no princípio da

atração ou repulsão mútua entre os polos magnéticos. Os campos magnéticos
mantêm o eixo com movimento relativo suspenso, sem que ocorra contato metal-
metal (STOETERAU, 1992).
18
Figura 6- Princípio de funcionamento dos mancais magnéticos.

Devido à excelente rigidez proporcionada por estes mancais, sua principal

aplicação se dá em fusos de alta velocidade, onde pode-se atingir rotações entre
10.000 e 100.000 rpm. Apesar de não haver geração de calor por atrito mecânico
entre as partes metálicas, há calor de forma excessiva devido a correntes parasitas,
que torna necessário a utilização de refrigeração (STOETERAU, 1992).
Figura 7- Mancal magnético.

Fonte: http://www.manutencaoesuprimentos.com.br/conteudo/4003-vantagens-do-
rolamento-magnetico/
19
2.2 MATERIAIS PARA MANCAIS
As propriedades que devem ser satisfeitas pelos materiais para mancais são
de duas categorias. Aquelas importantes durante o atrito fluido e outras importantes
no atrito semi-fluido (OLIVEIRA, 1960).
Algumas propriedades desejáveis nos materiais para mancais são a
resistência à fadiga, compatibilidade, aderência, conformabilidade, baixo atrito,
resistência à corrosão, resistência mecânica e resistência ao calor (OLIVEIRA,
1960).
Oliveira (1960) descreve as propriedades dos materiais:
Resistência a fadiga. Verificou-se ser a propriedade mais importante para
mancais sujeitos a cargas alternadas. São mais sensíveis à fadiga os mancais que
possuem um casquilho com revestimento de material antifricção e encosto de aço... a
fadiga inicia-se por fissuras superficiais, que se aprofundam e provocam a saída de
escamas do revestimento.
Compatibilidade. É uma ideia de capacidade do metal antifricção de evitar
engripamento durante um atrito semi-fluido... O engripamento consiste numa solda
entre moente e mancal devido ao calor gerado.
Aderência. É a capacidade de o revestimento ligar-se intimamente com o
mancal axial.
Conformabilidade. Está relacionado com a baixa dureza e reduzido módulo de
elasticidade e ductilidade. Essa propriedade permite que o mancal compense
desalinhamentos ou outros erros geométricos e que o mancal absorva poeira ou
outras partículas abrasivas, evitando assim o desgaste do eixo.
Baixo atrito. Aplicando métodos melhorados de fabricação, consegue-se
aperfeiçoar as superfícies deslizantes tornando-as mais suaves, visando reduzir o
atrito ainda mais.
Resistência à corrosão. Os metais antifricção são atacados em graus diferentes
por elementos corrosivos, entre os quais se destaca o próprio óleo oxidado.
Resistência mecânica. É entendida como a força resultante da aplicação de
uma força sobre um material.
Resistência ao calor. É tanto menor quanto mais rapidamente cai a dureza com
a temperatura e tanto maior quanto mais elevada a condutibilidade térmica. A antiga
teoria de que um bom material para mancal deveria apresentar um sistema difásico
de uma matriz macia com cristais duros nela espalhados, perdeu sua validez
(OLIVEIRA, 1960).
2.2.1 Materiais de Revestimento para Mancais de Deslizamento
Nas propriedades das ligas a base de estanho, comumente contém cobre e

antimônio, seguindo o padrão, embora não necessariamente as proporções, de liga
originais Isaac Babbitt. Eles têm dureza até 32 HB o que lhes dá excelentes
características de carga. Elas mostram resistência de baixo baixo atrito, baixo
desgaste e bom comportamento na ausência de lubrificação adequada. Resistem a
20
corrosão, são facilmente fundidas e mantém as propriedade mecânicas a altas

temperaturas (Technology’s..., 1999).
Metal patente à base de estanho (babbitt) é em essência uma liga de
estanho, antimônio e cobre, aos quais podem ser acrescentados até 30% de
chumbo para reduzir o preço. Relativamente a outras ligas para mancais, estes
apresentam menor resistência à fadiga. O tipo mais usado em automóveis é o SAE
110 (ASTM 2) (OLIVEIRA, 1960).
As ligas a base de chumbo contém antimônio e estanho, que aumentam
muito a resistência e a dureza de chumbo. As propriedades destas ligas melhoram
com a adição de antimônio até um máximo de 18%. Acima disso, as ligas se tornam
excessivamente frágeis. A adição de estanho melhora as propriedades mecânicas e
de fundição (Technology’s..., 1999).
Metal patente à base de chumbo é muito usado em automóveis e motores
diesel. O mais empregado é SAE 15 (ASTM 15), contendo 1% de arsênico, que
eleva a resistência em temperaturas mais altas. Competem favoravelmente com os
metais patente à base de estanho, de preço bem elevado, desde que a película de
revestimento seja delgada (75 µm). Frequentemente se emprega esse material em
mancais de vagões com revestimento de 6 mm de espessura (OLIVEIRA, 1960).
Ligas à base de cádmio apresentam maior resistência à fadiga que os
babbitt. A sensibilidade à corrosão pode ser diminuída pelo emprego de índio. Ligas
cobre-chumbo são usadas em veículos e aviões, na forma de bronzinas. São
sensíveis a ação corrosiva do óleo e utilizadas na fabricação de buchas. Resistem a
temperaturas mais elevadas, desgastam-se menos que os metais patentes e
apresentam pequeno coeficiente de atrito de partida. Bronzes de estanho e bronze
com baixo teor de chumbo são apropriados para grandes e elevadas cargas.
Resistem a altas temperaturas e ambiente corrosivo. Deve-se evitar flexão excessiva
do moente. A prata empregada em casquilhos é depositada por eletrólise. A
superfície é usinada seguindo-se nova eletrólise que deposita inicialmente chumbo e
depois estanho ou índio. É o tipo de mancal de maior resistência à fadiga e mais
elevada capacidade de carga, usado em aviação (OLIVEIRA, 1960).
Ligas de alumínio são usadas, sobretudo na forma de peças obtidas por
fundição em molde permanente. Apresentam alta capacidade de carga, resistência à
fadiga e à corrosão (OLIVEIRA, 1960).
21
Tabela 1- Propriedades de metais antifricção.

PROPRIEDADES DE METAIS ANTIFRICÇÃO
Conformabilidade
Compatibilidade
Resistência à
Resistência à
Máx.
Corrosão
Fadiga
HB a HB a HB min. Pressão Temp.
Tipos de Metal
20°C 130°C do eixo kg/cm² Trabalho
°C
Metal Patente - Sn 20-30 6-12 150 55-110 130 1 1 1 5

Metal Patente - Pb 15-20 6-12 150 55-85 135 1 1 3 5
Base de cádmio 30-40 15 200-250 100-250 140 1 2 5 4
Cobre e chumbo 20-30 20-23 300 110-170 150 2 2 5 3
Bronze de estanho 60-80 60-70 300-400 300 260 3 5 2 1
Bronze de chumbo 40-80 40-60 300 200-320 250 3 4 4 2
Liga de alumínio 45-50 40-45 300 300 100-135 5 3 1 2
Prata 25 25 300 300 260 2 3 1 1
Fonte: USP- OLIVEIRA, N.C.G. Mancais de deslizamento. Escola Politécnica da
Universidade de São Paulo. São Paulo, 1960.
Tabela 2- Guia de seleção da liga de acordo com a norma ASTM B23.
Fonte: Technology’s Babbitt Casting Department.

Tabela 3- Composição de ligas
Composição (percentagem)
Grupo Designação
Sn Cu Sb Pb As Bi Cd Ni Ag Zn P Al Fe
SAE 10 90,0 4,0-5,0 4,0-5,0 0,35 0,1 0,08
Metal patente
SAE 11 86,0 5,0-6,5 6,0-7,0 0,35 0,1 0,08
à base de Sn
SAE 110 88,0 2,2-3,7 7,0-8,5 0,35 0,1 0,08
SAE 13 4,5-5,5 0,5 9,2-11,0 86,0 0,6
Metal patente
SAE 14 9,3-11,0 0,5 14,0-16,0 76,0 0,6
à base de Pb
SAE 15 0,9-1,3 0,6 14,5-15,5 - 0,8-1,1
Liga à base SAE 18 0,02 0,2 0,05 98,4 1,0-1,6 0,01 0,05-0,2
de Cd SAE 180 0,01 0,4-0,7 0,02 98,3 0,5-1,0 0,02
Liga à base SAE 48 - 67,0-74,0 25,0-32,0 1,5 0,1 0,03
de Pb SAE 480 0,05 60,0-70,0 30,0-40,0
Bronzes de ASTM 1A=SAE 62 9,0-11,0 86,0-89,0 0,3 1,0 1,0-3,0 0,05
Sn e bronze ASTM 1B=SAE 620 7,5-9,0 86,0-89,0 0,3 1,0 3,0-5,0 0,05
com baixo ASTM 2A=SAE 622 5,5-6,5 86,0-90,0 1,0-2,0 1,0 3,0-5,0 0,05
teor de Pb ASTM 2B=SAE 621 7,5-9,0 85,0-89,0 1,0 1,0 3,0-5,0 0,05
750 6,5 1,0 1,0 91,5
Ligas de Al
XB 750 6,5 2,0 1,2 90,0
Normas alemães
Base de Sn Lg Sn80 79,0-81,0 5,0-7,0 11,0-13,0 1,0-3,0 0,05 0,05 0,1
Lg PbSn5 4,5-6,5 0,5-1,5 14,5-16,0 77,0-80,0 0,05 0,05 0,1
Base de Pb
Lg PbSn10 9,5-10,5 0,5-1,5 14,5-16,0 72,0-74,0 0,05 0,05 0,1
Liga de Cd Lg PbSn6Cd 5,0-7,0 0,8-1,2 14,0-16,0 restante 0,3-1,0 0,6-1,0 0,2-0,6
G SnBz14 14,0 86,0 0,2 1,0 0,15 0,01 0,5
Bronze de Sn
Rg4 4,0 93,0 0,1 1,0 / 2,0 2,0
Fonte: USP- OLIVEIRA, N.C.G. Mancais de deslizamento. Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. São Paulo, 1960.
22
23
2.3 METALIZAÇÃO
Pode-se definir metalização como a aplicação de um novo revestimento

Metálico sobre uma base. É a deposição de camadas de materiais metálicos sobre
superfícies previamente preparadas, oferecendo as mais variadas possibilidades de
revestimentos e opções de materiais que, por consequência, oferecem inúmeras
soluções técnicas de engenharia e características, tais como, a proteção à corrosão,
alta dureza, alta resistência ao desgaste, resistência a elevadas temperaturas e boa
condutibilidade elétrica (SILVA, 1981).
2.3.1 Processos de Metalização
São numerosos os processos de metalização. No presente trabalho será

abordada apenas a metalização por centrifugação.
2.3.1.1 Metalização por centrifugação
Nesse processo a base tem um movimento de rotação. Sob a ação de

forças, o metal é forçado violentamente contra a parede da base, formando uma
massa compacta, enquanto os gases, que são mais leves, migram para a superfície
interna da peça fundida. O molde que atua como base é rodeada por uma camisa de
água para resfriar o metal líquido (Introdução à manufatura mecânica, 2006).
24
Figura 8- Sistema para metalização por centrifugação.

Fonte: Elaborado pelo autor.
Segundo Alonso (1972), a metalização por centrifugação visa eliminar a
porosidade e proporcionar uma peça mais densa utilizando a força centrífuga
produzida pela rotação da coquilha e do metal nela contida, em substituição à
pressão mecânica .
2.3.1.2 Metalização de mancais por centrifugação
Fundição centrífuga de mancais é feito colocando a base em um suporte ou

dispositivo horizontal de um torno ou equipamento semelhante. Uma placa com
precisão é aplicada em cada extremidade do mancal para impedir que a liga de vaze
para fora. O metal fundido é vertido por um funil de alimentação diretamente para o
centro do furo em uma das placas (Technology’s..., 1999).
Após as placas fixarem o mancal, o torno é ligado a uma velocidade pre
determinada e uma quantidade de liga é vertida para dentro do funil. Imediatamente
após a fundição, um spray de água ou ar-água é usada para resfriar o mancal
(Technology’s..., 1999).
Em teoria, a operação é simples, mas são fatores críticos: a preparação da
base, a velocidade de rotação, a espessura do revestimento, vazamento da
temperatura e velocidade de arrefecimento (Technology’s..., 1999).
25
A força centrífuga faz com que ocorra segregação, devido à diferença na

densidade específica dos componentes sólidos e líquidos, no estado semi-sólido.
Em ligas a base de estanho o composto de cobre-estanho tende em direção ao
centro (Technology’s..., 1999).
Caso a segregação não seja controlada, ao final da metalização, a
composição da liga não vai ser uniforme ou idêntica a da liga fundida. Por isso a
velocidade de rotação é um elemento importante de controle. Ela varia de cerca de
60 rpm para mancais de grandes dimensões até 1500 rpm para pequenas
dimensões. Mancais de diâmetro de 4” a 20” polegadas são rodados a 400 a 600
rpm. É importante determinar a velocidade de rotação para cada tamanho de
mancal. Velocidades muito baixas irão deixar de produzir uma boa ligação
(Technology’s..., 1999).
A espessura do mancal é um fator a ser considerado, porque é quase
impossível evitar a segregação em um revestimento muito grosso. As temperaturas
para as ligas a base de estanhovariam entre 425-480 °C. Para ligas a base de
chumbo 480-565 °C. Temperaturas excessivamente alta s podem causar
resfriamento lento e segregação. A refrigeração deve começar imediatamente após
o vazamento (Technology’s..., 1999).
2.4 PREPARAÇÃO SUPERFICIAL
Para a fabricação de mancais de babbitt, deve-se obter uma ligação forte e

continua entre o revestimento e o material de suporte... (FORRESTER, 1963).
Para revestir o material de base, em condições ideais com babbitt, deve-se
em qualquer caso pré aquecê-lo antes do revestimento, o que torna difícil impedir
uma contaminação (FORRESTER, 1963).
Na preparação das superfícies são utilizados métodos físicos, químicos e
eletroquímicos ou mistos para se conseguir atingir as características adequadas ao
sucesso dos tratamentos posteriores (INETI, 2000).
A preparação do material de base consiste assim de dois estágios: limpeza e
estanhagem. Pode-se usar no processo da limpeza a usinagem ou jato de granalhas
de aço que é seguido de tratamento desengordurante, para remover películas de
26
graxa as quais interferem no tratamento da base. Ou utilizar de decapagem em

alguma solução ácida (FORRESTER, 1963).
Os tratamentos podem ser feitos por via térmica, por via mecânica, por
imersão ou projeção de um material diluído num solvente. Nestes tratamentos há
uma transformação físico-química da camada superficial da peça, podendo haver
modificações estruturais ou não (INETI, 2000).
Nas Transformações estruturais, a peça sofre alterações estruturais à
superfície, as quais são geralmente induzidas por tratamento mecânico, térmico e
por implantação iônica (INETI, 2000).
A superfície do metal deverá ser quimicamente limpa, pois partículas
finíssimas de óxido são formadas imediatamente após a remoção do metal da
solução decapante. Essa película de óxido é removida por meio de um fluxo ativo
aplicado à superfície do metal, antes da imersão no banho de estanho
(FORRESTER, 1963).
A Preparação das superfícies é obrigatória em todos os casos em que as
peças irão ser submetidas a qualquer tipo de tratamento posterior como, por
exemplo, o desengorduramento e/ou a decapagem. Estas preparações são
praticadas quando se pretende remover camadas de sujidade, matéria orgânica ou
óxidos metálicos, de modo a melhorar o contato entre a superfície da peça e o seu
posterior revestimento (INETI, 2000).
2.4.1 Desengorduramento
Esta operação tem como objetivo retirar toda a gordura ou óleo existente na
peça, por métodos químicos ou eletroquímicos, utilizando solventes orgânicos
(clorados ou não), em fase líquida ou em fase vapor, ou soluções aquosas contendo
sais alcalinos, produtos molhantes e aditivos (INETI, 2000).
No desengorduramento, são geradas grandes quantidades de resíduos
líquidos carregados de contaminantes minerais e orgânicos susceptíveis de
reutilização parcial, após tratamento para separação dos constituintes indesejáveis.
O desengorduramento precede obrigatoriamente a decapagem ácida ou alcalina
(INEPI, 2000).
27
2.4.2 Decapagem
A decapagem visa eliminar as camadas de óxidos presentes na superfície

das peças, de modo a que a posterior deposição de material constitua uma camada
perfeitamente aderente e homogênea (INETI, 2000).
Pode efetuar-se por via mecânica (por jacto de areia ou de granalha), por via
eletroquímica (catódica, anódica e por corrente alternada) e por via química, a mais
vulgarizada. A decapagem por ação química é, usualmente, utilizada nos aços e no
cobre, sendo efetuada com ácidos sulfúrico, clorídrico ou nítrico (INETI, 2000).
As operações de decapagem são responsáveis por grande parte dos
resíduos líquidos, ácidos e alcalinos gerados nos processos de tratamentos de
superfície. Na Figura 5 apresenta-se um exemplo esquemático da decapagem
química (INETI, 2000).
2.4.2.1 Decapagem química
Peças com carepa decorrentes do processo de produção ou ferrugem

decorrente da corrosão devem ser decapadas quimicamente (SPRINGER, 1963).
Normalmente a decapagem química é feita em soluções aquosas com 10 a
20 % de ácido sulfúrico ou clorídrico. As peças são imersas na solução por 5 a 30
minutos dependendo do estado da sua superfície. Nesse processo ocorre a
separação da carepa ou produtos de oxidação e um ataque químico do metal
(SPRINGER, 1963).
Os óxidos praticamente não sofrem reações. A sua separação da superfície
metálica ocorre mecanicamente pela formação de gás hidrogênio (SPRINGER,
1963).
Para que as peças decapadas apresentem propriedades adequadas para o
processamento posterior, é necessário observar as condições do processo como:
concentração do ácido, temperatura e tempo de imersão (SPRINGER, 1963).
2.4.2.1.1 Ácidos
Quase todos os metais são atacados pelo oxigênio, que os faz cobrirem-se
de uma camada prejudicial (SPRINGER, 1963).
28
É necessário trabalhar os metais isentos de toda sujeira superficial, e como

não se consegue isto por procedimentos mecânicos, utilizam-se para conseguir essa
pureza, ácidos, que possuem a propriedade de eliminar, de reduzir os óxidos,
transformando-os em compostos solúveis ou facilmente removíveis (SPRINGER,
1963).
2.4.2.1.2 Ácido clorídrico
Líquido amarelo claro que solta vapor e capaz de irritar a garganta. Utilizado
para desoxidar os metais, geralmente diluído com ácido sulfúrico, ou em água, na
proporção de seis partes desta por uma de ácido (SPRINGER, 1963).
Preparada a solução, nela se introduz o objeto que deve ser desoxidado,
previamente chamuscado, e, se necessário, logo depois de limpá-lo com ácido
sulfúrico (SPRINGER, 1963).
Conserva-se o ácido clorídrico em recipiente de chumbo, o qual se deve
conservar fora das oficinas (SPRINGER, 1963).
2.4.2.1.3 Ácido nítrico
Líquido branco de cheiro desagradável que ao contato com o ar, solta leve
vapor de cor branca. É um veneno violento, queima e ataca à temperatura ambiente.
A luz o colora de amarelo claro. Mistura-se com água em qualquer proporção
(SPRINGER, 1963).
Leva o nome de água forte (SPRINGER, 1963).
Existe também a água segunda que é o ácido de 20 graus. Serve para
desoxidação, pois tem a propriedade de atacar todos os corpos que constituem as
impurezas dos metais (SPRINGER, 1963).
2.4.3 Estanhagem
A estanhagem tem como objetivo em uma operação de revestimento por

metalização, assegurar uma camada de estanho continua sobre a superfície e uma
ligação contendo boas propriedades físicas (FORRESTER, 1963).
29
Para o aço, a temperatura máxima de estanhagem que deverá ser

empregada é cerca de 350°C e o tempo máximo de imer são é de 15 minutos. Para
pequenos casquilhos o tempo de estanhagem é mais curto (15 segundos)
(FORRESTER, 1963).
Materiais de base diferentes exigem tratamentos de limpeza e estanhagem
diferentes. Métodos apropriados para os materiais comuns são apresentados na
figura 6 (FORRESTER, 1963).
30
Tabela 3- Etapas da preparação superficial

LIMPEZA USINAGEM (Preferível corte fino de acabamento) ou JATO DE
MECÂNICA METRALHA ou JATO DE AREIA
DESENGORDURAMENTO POR SOLVENTES (Vapor de

DESENGORDURAR tricloroetileno) ou DESENGORDURAMANTO EM LIMPADOR
ALCALINO (Catodicamente)
10% * ácido sulfúrico + 0,05% inibidor à 80-90°C : 2-

AÇO
10 minutos ou 50-75% ácido muriático frio : 5-30
minutos;
15% ácido nítrico frio : 5-20 minutos ou 10% * ácido

BRONZE sulfúrico + 2% ácido nítrico a 75-80°C : 2-16
minutos;
Gravação anódica em ácido sufúrico seguido de

eletrodeposição de 0,001 pol de ferro ou
FERRO tratamento em banho de cloreto fundido,
FUNDIDO decapagem em solução de ácido sulfúrico 10% *
seguido de tratamento em banho de nitrato
fundido de preferência.
25-60% ácido nítrico ou gravação anódica em 60% *

LIGA DE
ácido sulfúrico ou tratamento em banho de sais
AÇO
fundidos conforme uso para ferro fundido.
1. Cloreto de Zinco
ou 2. 90% cloreto de Zinco + 10%
Em 25-40% solução
FLUXAGEM cloreto de amônio
aquosa
ou 3. Cloreto de Zinco a 8%, cloreto
de sódio a 18%, de
ESTANHO PURO para ligas a base de Aço 300-350°C

ESTANHAGEM Estanho Bronze 260-280°C
50 : 50 estanho-chumbo para ligas a base Ferro Fundido 300-
de chumbo e intermediárias 350°C
(*) Por peso
Fonte: Forrester, Babbitt Alloys for Plain Bearings, 1963.
Nenhum processo químico de limpeza inteiramente satisfatório foi

encontrado ainda para o mesmo. Boa estanhagem pode ser obtida por meio de
31
arranhadura com escova de aço estando a peça imersa no estanho fundido

(FORRESTER, 1963).
2.5 PROCESSO DE REVESTIMENTO
Assumindo que o material de base foi estanhado apropriadamente, a boa

adesão entre suporte e revestimento depende principalmente de três fatores:
- a camada de estanho sobre o suporte deve estar completamente fundida
quando o babbitt é vazado sobre ele, de forma que a fina película de óxido na
superfície do estanho é flutuada para fora pelo babbitt (FORRESTER, 1963);
Todos os babbitt se solidificam em uma determinada faixa de temperatura e
é na faixa pastosa que há tendência de formação de cavidades por contração
(FORRESTER, 1963);
- o tempo de resfriamento na determinação da resistência de ligação. Um
bom tempo depende da composição do babbitt e do tamanho do casquilho a ser
revestido. A velocidade de resfriamento pode ser controlada pela variação da
temperatura do metal e método de resfriar, e ambos esses fatores influenciam na
resistência de ligação (FORRESTER, 1963) como se ilustra na figura 10.
Em ligas de SnSbCu (estanho-antimônio-cobre), sem cádmio, os fatores que
aumentam a velocidade de esfriamento, aumentam a resistência de ligação.
Resfriamento rápido é particularmente necessário para a liga que contenha 7% de
cobre. As resistências de adesão baixas foram devido a uma camada do composto
intermetálico Cu6Sn5 no ponto de ligação, a formação da qual foi impedida pelo uso
de temperatura baixa do metal e rápido choque térmico com água (FORRESTER,
1963).
32
Tabela 4- Valores de resistência de ligação e condições de resfriamento.
Temp. de vazam. Método de Resistência de

COMPOSIÇÃO DO BABBITT
°C acima de líquido Resfriamento Ligação (ton/pol²)
Resfriamento
7%Sb/3,5%Cu/Sn Restante 50 5.47
rápido com água
Resfriamento lento
com água
Resfriamento com
ar
Resfriamento
rápido com água
Resfriamento
7%Sb/%Cu/Sn Restante 50 2.67
rápido com água
Resfriamento com
ar
Resfriamento
rápido com água
Resfriamento
rápido com água
Resfriamento
9%Sb/2%Cu/1%Cd/Sn Restante 50 2.43
rápido com água
Resfriamento lento
com água
Resfriamento com
ar
Fonte: Forrester, Babbitt Alloys for Plain Bearings, 1963.
Para ligas que contém cádmio, a melhor resistência de adesão é obtida com
esfriamento lento, na qual a elevada resistência à fluência das ligas que contém
cádmio impede seu escoamento prontamente às tensões produzidas pela contração
diferencial entre o suporte e o revestimento que resulta na formação de fendas nas
ligações (FORRESTER, 1963).
É provável que em casquilhos de mancais grandes, velocidades altas de
resfriamento poderão causar rachaduras até mesmo em ligas livres de cádmio. Para
os grandes casquilhos, resfriamento por meio de jato de ar ou borrifação fina d’água
é preferível. Velocidades moderadas de esfriamento devem também ser utilizadas
para ligas frágeis tais como as ligas a base de chumbo com pouco estanho
(FORRESTER, 1963).
A temperatura mais adaptável para fundição depende da composição do
babbitt, o método de revestimento e o tamanho do mancal podem ter que ser
33
tomados em consideração. Para revestimento manual com babbitt (a base de

estanho), uma temperatura de 50ºC acima da temperatura de fusão é satisfatória
para ligas que contenham 4% ou menos de cobre. Com mais de 4% de cobre,
temperaturas um pouco acima do líquido são preferíveis, pois obtém melhor
resistência a ligação (FORRESTER, 1963).
34
3 MATERIAIS E MÉTODOS
As atividades experimentais do presente trabalho foram realizadas nas

dependências da Metalúrgica Santa Cecília nas áreas de fundição, usinagem e
laboratório físico e químico. Os ensaios de compressão foram realizados nas
dependências da Universidade Tecnológica do Paraná/Campus Ponta Grossa, no
Laboratório de ensaios mecânicos e a microscopia óptica foi realizada nas
dependências da Universidade Estadual de Ponta Grossa, no laboratório de
Engenharia de Materiais.
3.1 MATERIAIS
Foram realizados ensaios e testes a fim de analisar as características e

propriedades do metal patente a base de estanho e das preparações superficiais da
base de aço que receberá o revestimento, ou seja, verificar se o processo é eficaz
em relação a adesão entre o metal patente e a capa de aço.
Os materiais e equipamentos utilizados neste estudo foram os seguintes:
- Barra de aço ABNT 1020 (Ø 304,8 x 180,0 largura);
Figura 9- Barra de aço ABNT 1020.

35
- Lingote de metal patente (Babbitt);
Figura 10- Lingote de metal patente a base de estanho (ASTM B23 liga 2).
- Decapante (ácido clorídrico e ácido nítrico);
Figura 11- Tanques de Ácido Clorídrico e Ácido Nítrico.

36
- Aparelho de ultra-som marca KRAUTKRAMER modelo USM 20;
Figura 12- Aparelho de ultra-som.

- Jateador CMV modelo GS 150 100X;
Figura 13- Jateador CMV.

37
- Centrifugador SMAGON;
Figura 14- Centrifugador Smagon.

- Torno CNC ROMI MAZAK modelo 20U
Figura 15- Torno CNC ROMI MAZAK.

38
- Durômetro Pantec Modelo RBS;
Figura 16 - Durômetro Pantec.

- Espectrômetro Baird modelo RBS;
Figura 17- Espectrômetro Baird.

39
- Torno de amostras Smagon;
Figura 18- Torno de amostras Smagon.

- Máquina de Tração / Compressão;
Figura 19- Máquina Emic DL10000 UTFPR.

40
- Forno de Indução magnética;
Figura 20- Forno de Indução magnética.

- Microscópio óptico Olympus BX-51 com câmera digital Olympus Q. Color 3

com 3 Mega Pixel;
Figura 21- Microscópio óptico Olympus BX-51.

41
3.2 MÉTODO
3.2.1 Preparação do Metal Patente a Base de Estanho
Para preparar o metal patente a ser depositado nas bases de aço ABNT
1020 que foram analisadas, foi fundido na fundição da empresa Smagon uma liga
chamada de liga mãe, composta de cobre e antimônio, com a finalidade de
baixarmos o ponto de fusão do cobre que gira em torno de 1240 °C. Em seguida foi
adicionado ao estanho fundido que deve ser trabalhado a uma temperatura de 420
ºC, respeitando as devidas proporções para criar a liga conforme norma ASTM B23
liga 2. Foram produzidos aproximadamente 120 Kg de babbitt para aproveitarmos
toda a capacidade do cadinho, todo o restante do metal patente a empresa utilizou
para a fabricação de buchas de comando e casquilhos.
Com a liga pronta, foi vazada uma quantidade de 0,8 kg em uma coquilha
padrão da metalúrgica para preparação da amostra a ser analisada. Essa amostra
foi retirada a uma temperatura de 430 °C e a coquil ha estava a 370 °C conferidos
com o termômetro infravermelho. Após a vazão, a coquilha foi resfriada com água. A
amostra retirada foi torneada no torno de amostras (figura 22) com dimensões Ø
50,0 x 15,0 mm largura, faceando as laterais para posterior análise no espectrômetro
da empresa.
Figura 22- Amostra do metal patente já preparada.

42
O resultado da análise mostra que a liga foi fundida nas proporções corretas
segundo a norma ASTM B23 liga 2.
Figura 23- Resultado da análise realizada no espectrômetro.

Após análise no espectrômetro, a amostra foi para o ensaio destrutivo de

dureza com um aparelho Pantec modelo RBS. O aparelho foi calibrado uma pré-
carga de 3 kg, carga de 15 kg e esfera de 2,5 mm de aço temperado. Pelo método
BRINELL (DIN 50134), baseado em uma relação existente entre uma carga aplicada
a uma esfera sobre a amostra a ser controlada e a área da impressão produzida
pela esfera na amostra.
O resultado obtido pelo sistema BRINELL na temperatura de 20 °C foi 25
Brinnell (HB) a qual corresponde a dureza da liga segundo norma (ASTM B23 liga
2).
43
Figura 24- Foto do ensaio de dureza.

Em seguida foi realizado um estudo microscópico da amostra. Cortou-se um

pequeno segmento da amostra, embutindo-o em uma pequena forma com resina
odontológica V100. Realizou-se o procedimento metalográfico da seguinte maneira.
O desbaste da amostra consistiu em planificar esta amostra com diversas
granas de lixas, sendo elas 320, 400, 600, 1200 e 2000 mesh, usadas nessa ordem
e com movimentos alternados 90º a cada troca de lixa. O polimento foi feito com
pasta de diamante de 1 µm e 6 µm, e álcool etílico.
44
Figura 25- Foto da amostra pronta para análise microscópica.

A amostra foi encaminhada a Universidade Federal de Ponta Grossa aonde

se realizou a microscopia ótica que revelou a superfície mostrada na figura a seguir.
Figura 26- Foto da microscopia óptica ampliada 500X

45
3.2.2 Preparação das Bases em Aço ABNT 1020
Para realização dos experimentos foram comprado 2 barras de aço ABNT

1020 nas dimensões de: diâmetro externo 304,8 mm x largura 180,0 mm. As barras
utilizadas na experiência foram aços contento de 0,20% de carbono, e contendo
quantidades similares de manganês, enxofre, fósforo e silício.
As barras foram levadas ao torno CNC ROMI MAZAK no setor de usinagem
C.N.C. para usinagem da preparação de base de acordo com a norma ISO 6280 de
1981 que especifica uma rugosidade de 6 a 10 µm para a superficie que receberá o
revestimento e a norma ISO 4386-2 de 1982 que especifica um método de teste
para determinação da força de aderência (bond strenght) entre o metal antifricção e
a base. Este teste pode ser aplicado em mancais lisos multicamadas, de aço, ferro
fundido ou ligas fundidas de cobre e com ligas antifricção à base de chumbo,
estanho, cobre ou alumínio que tenham espessuras de camada ≥ 2 mm.
As superficies de aderência das barras foram usinadas a fim de deixá-las
com uma classe de rugosidade 6 a 10 µm, parâmetro de rugosidade Ra
(Rugosidade média), de acordo com a norma ISO 6280, as usinagens de
preparação da base foram realizadas em duas operações devido ao curso da placa
ser inferior a aproximadamente 13,0 mm, de acordo com as figuras 27 e 28.
46
Figura 27- Croqui da usinagem da primeira operação da base.

47
Figura 28- Croqui da usinagem da segunda operação da base.

Uma base anel A foi para o tratamento de decapagem, que consistiu de uma
imersão de 3 minutos em volume de 50% de ácido clorídrico e 50% de água a frio,
seguido de 2 minutos em volume de 10% de ácido nítrico e 90% de água a frio. Um
mergulho final, por poucos segundos em água quente foi dado antes da
escorificação e estanhagem.
A outra base anel B foi para o jateamento do diâmetro interno que foi
realizado com granalhas de aço de 18 mesh. A pressão usada foi de 6 bar em um
jateador CMV, tipo ar comprimido.
48
As duas bases foram então mergulhadas numa solução aquosa de fluxo

contendo:
• Cloreto de zinco em pó – 25 kg
• Água –80 litros
• Ácido clorídrico – até atingir PH de 2 a 2,5
Em seguida os anéis foram para o estanhamento realizado a 370 °C, em

banho contendo uma cobertura de fluxo efervescente ternária, com ingredientes
sólidos:
• Cloreto de zinco – 7,3 kg
• Cloreto de sódio – 1,8 kg
• Cloreto de amônia – 0,9 kg
Figura 29- Estanhagem das bases.

As bases estanhadas foram removidas do banho após aproximadamente 50

segundos.
49
3.2.3 Metalização
3.2.3.1 Metalização por centrifugação
O processo de metalização ocorreu por centrifugação horizontal no setor de

fundição da Smagon, sendo realizadas em ambas as bases. A temperatura das
peças foi mantida abaixo da temperatura da liga, cerca de 370 °C (base ABNT 1020)
e 420 °C (liga ASTM B23 Liga 2). A introdução do me tal patente nas bases de aço
foi efetuada por um canal de descida do centrifugador em um tempo de 9 segundos.
Foi utilizada uma velocidade de rotação de 350 rpm, para que houvesse uma
rápida solidificação com um mínimo de vibrações que não influenciasse na
qualidade da peça o peso da liga em cada base ficou em 8,450 kg.
Após o derramamento do material, a solidificação ocorreu através do
arrefecimento por água a 21 °C durante 15 segundos.
Figura 30- Metalização por Centrifugação dos Anéis.

Com as bases metalizadas, foi realizado um desbaste do diâmetro interno

para efetuar o ensaio não destrutivo de ultrassom segundo norma ISO 4386-1 que
especifica um método de teste ultra-sônico para determinação de falhas de
aderência entre o metal antifricção e a base. O teste pode ser aplicado em mancais
lisos multicamadas metálicas, com bases com boas propriedades de transmissão de
50
som (por exemplo, aço, ferro fundido) e revestidos com ligas antifricção à base de
chumbo, estanho, cobre ou alumínio que tenham espessuras de camada ≥ 2 mm.
Pelo propósito desta parte da ISO 4386-1, o método de ultrassom somente
permite uma avaliação qualitativa da ligação (ou aderência) e não uma determinação
quantitativa da força de ligação, tal como especificado na ISO 4386-2.
Após a realização do ensaio não destrutivo de ultrassom, as duas bases
passaram por acabamento dos diâmetros externo e interno. Em seguida foram
sangrados 3 anéis de cada base usinada segundo figura 29.
Figura 31- Croqui de sangria dos anéis.

51
Somente os anéis centrais foram utilizados e os outros anéis foram guardados

para possíveis contra provas se necessários. De cada anel central foram cortados
18 segmentos conforme figura 30.
Figura 32- Croqui de sangria dos seguimentos do anel.

Estes segmentos forma usinados para dar forma ao corpo de prova para
teste compressão conforme norma ISO 4386-2. O acabamento dos corpos de prova
foi usinado em duas operações tomando como principal cuidado uma folga exigida
de 0,1mm entre a superfície de aço e o metal patente conforme figura 31.
52
Figura 33- Croqui de usinagem da primeira operação do corpo de prova.

53
Figura 34- Croqui de usinagem da segunda operação do corpo de prova.

Na usinagem dos segmentos, um corpo de prova foi descartado devido a não

estar dentro das tolerâncias especificadas nos croquis. Em seguida as amostras
foram levadas ao laboratório de ensaios mecânicos para teste de compressão
conforme a norma ISO 4386-2.
54
4 RESULTADOS E DISCUSSÕES
Em relação ao metal patente a análise no espectrômetro demonstra que a

composição está dentro da norma (ASTM B23 liga 2), também comprovou-se que a
dureza estava dentro do padrão (figura.
Tabela 5- Ensaio de dureza dos corpos de prova.

ENSAIO DE DUREZA DOS SEGMENTOS ENSAIO DE DUREZA DOS SEGMENTOS
DECAPADOS DECAPADOS
CORPO DE PROVA DUREZA (HB) CORPO DE PROVA DUREZA (HB)
CP 01 25 CP 01 24
CP 02 25 CP 02 25
CP 03 23 CP 03 25
CP 04 26 CP 04 21
CP 05 24 CP 05 22
CP 06 25 CP 06 22
CP 07 26 CP 07 25
CP 08 29 CP 08 25
CP 09 24 CP 09 26
CP 10 25 CP 10 24
CP 11 20 CP 11 25
CP 12 25 CP 12 25
CP 13 24 CP 13 25
CP 14 25 CP 14 25
CP 15 24 CP 15 23
CP 16 26 CP 16 23
CP 17 27 CP 17 24
CP 18 25
O teste de microscopia óptica demonstrou através da imagem visual e

comparativa a formação do micro constituinte Cu6Sn5, que é um composto
intermetálico que apareceu disperso na amostra, rica em estanho.
No inicio da solidificação da liga o Cu6Sn5 se formou no líquido, sendo a
partir desses compostos que ele vai solidificar.
Devido a morfologia desse composto intermetálico, durante uma solicitação
mecânica eles poderão atuar como pontos concentrados de tensão. E sendo
concentrado de tensão, poderão atuar como nucleadores de trincas. Ocasionando
uma redução da tenacidade à fratura do material. Contudo para comprovar a
55
formação do intermetálico seria necessária uma microscopia eletrônica de

transmissão ou micro analise química.
Para a análise qualitativa da ligação foi realizado o ensaio não destrutivo por
meio de ultra-som, utilizando um aparelho KRAUTKRAMER USM 20, cabeçote
MSEB6HB, na frequência 6 Mhz, com sensibilidade de 54 db e acoplamento
acústico por graxa, a calibração da escala horizontal foi feita por meio de bloco
padrão, atendendo a espessura da peça a ser ensaiada.
A superfície examinada estava isenta de carepas, óxidos, graxas ou
resíduos que pudessem interferir no ensaio durante a varredura. A superfície estava
suficientemente limpa e lisa, para manter o eco de referência, no mínimo, a 50% da
altura total da tela durante a varredura.
O pulso percorreu a espessura do metal se refletindo nas interfaces
formadas pelo fundo e a superfície da peça, de forma contínua, isto é, o ultra-som
emitido realizou no interior da peça um movimento de ida e volta, continuadamente.
Para cada incidência do ultra-som na superfície oposta de acoplamento do cristal,
um sinal foi transmitido ao aparelho e um eco correspondente a este sinal foi
visualizado na tela.
A figura 35 correspondente aos ensaios de ultra-som realizado nos anéis
que sofreram tratamento por decapagem e jateamento respectivamente e
metalização por centrifugação. Os anéis apresentaram-se aderidos.
Figura 35- Ecos de aderência.

56
Com relação a força de ligação, os resultados dos ensaios de compressão

para as amostras feitas do anel decapado (figura 36) e para as amostras feitas do
anel jateado (figura 37), demonstraram que ambos os tratamentos superficiais para
receber o revestimento apontaram resultados satisfatórios de acordo com a norma
ISO 4386-2. Demonstra-se também que os resultados dos ensaios com as peças
decapadas, obtiveram menor variação, consequentemente uma melhor média na
força de ligação em relação as peças jateadas que apresentaram uma variação
maior na força de ligação.
57
Figura 36- Resultado do ensaio de compressão dos segmentos decapados.

58
Figura 37- Resultado do ensaio de compressão dos segmentos jateados.

59
Também foi possível detectar visualmente que algumas amostras

decapadas mostravam resíduos de metal patente na superfície de ligação, sugerindo
que o rompimento em alguns pontos não se deu na interface entre o babbitt e a base
de aço. Também deve-se definir que o ponto crítico para falta de aderência é a
oxidação da superfície de ligação e também que a estanhagem deve ser feita de
maneira uniforme independente da peça a ser jateada ou decapada, pois a
estanhagem serve como elemento de ligação entre o metal patente e a capa de aço.
60
5 CONCLUSÕES
Pode-se verificar através do estudo do processo de metalização por

centrifugação, que os resultados dos ensaios das amostras foram satisfatórios
atendendo ao valor de aproximadamente 10 N/mm² de força de aderência ou ligação
entre metal patente e a capa de aço, indicados na norma ISO 4386/2-1982, tendo
um valor médio de 11,13 N/mm² para as amostras que sofreram decapagem com
ácido e menor variação da força de aderência entre as amostras na superfície de
ligação. Para as amostras jateadas a média da força de ligação foi de 10,55 N/mm²
e uma variação mais elevada entre as amostras. Percebeu-se que em algumas das
amostras decapadas, no ensaio de tração, o rompimento não se deu na interface
entre a base e o metal patente, ficando resíduos de metal patente no aço,
demonstrando assim uma melhor taxa de aderência, indicando assim que a
decapagem resulta em melhores resultados devendo ser adotado como etapa no
processo de fabricação de peças que envolvam metalização com metal patente a
base de estanho em capas de aço.
61
REFERÊNCIAS
ABM - Associação Brasileira de Metalúrgica,1963. Pgs 123 e 128.
______.ASTM B23 - 00(2010): Standard Specification for White Metal Bearing

Alloys. Estados Unidos, 2010.
______. DIN 50134. Testing of metallic materials-Compression test of metallic

cellular materials. Deutsches Institut Fur Normung E.V. (German National
Standard),2008, 13 pages.
______. ISO 6280:1981. Plain bearings-Requirements on backings for thick-

walled multilayer bearings.
______. ISO 4386-1:1992. Plain bearings-Metallic multilayer plain bearings--

Part 1: Non-destructive ultrasonic testing of bond
______. ISO 4386-2:1982. Plain bearings-Metallic multilayer plain bearings--

Part 2: Destructive testing of bond for bearing metal layer thicknesses greater
than or equal to 2 mm.
______. Escola Politécnica. Processos de Fundição e Sinterização

(Metalurgia do Pó). (DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA MECATRÔNICA E
SISTEMAS MECÂNICOS) USP, 2006.
______. Isaac Babbitt. Disponível em <http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/

IsaacBab.html>. Acesso em: 5 de Abril de 2012.
______.PNAPRI - Guia Técnico Sectorial dos Tratamentos de Superfície.

Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial (Departamento de
Materiais e Tecnologias de Produção) , 2000.
______.Processos de Fabricação I. Processo de Fundição em Casca e

Coquilha. Escola de engenharia de piracicaba, fundação municipal de ensino,
2010.
ALONSO, Oscar Schutze, Tratado Prático de Moldeo y Fundición, Editorial

Gustavo Gili, Barcelona, 1972.
Babbitt Bearing Alloys. Technology’s Babbitt Casting Department. Disponível

em < http://www.frymetals.com/products/babbitt.html?product=babbitt>. Acesso
em 25 de Abril de 2012.
Forrester, P.G. M.Sc., A.I.M. Babbitt Alloys for Plain Bearings,Tin Research
Institute. Kingston lane, Uxbridge, Middlesex, 1963.
62
Journal for surface treatments and finishing, Incorporating metal finishing

abstracts and printed circuits abstracts, vol. 41, nº 4; Jul/Ago 1999.
Krautkramer, Ultrasonic Testing of Materials.
LEITE, Paulo G.P., Curso de Ensaios Não Destrutivos, Associação Brasileira

de Metais-ABM , 8a. Edição 1966.
OLIVEIRA, N.C.G. Mancais de deslizamento. Escola Politécnica da

Universidade de São Paulo. São Paulo, 1960.
PINTO, Carla, FERNANDES, Ricardo, Fundição em coquilha, Faculdade de

Engenharia da Universidade do Porto, Porto, 2001
Springer, Karl b. Funilaria Industrial. Tratado teórico-prático de caldeiraria.

Editora mestre jou, 1° edição em português, 1963.
STOETERAU, R. L. Comportamento Estático e Dinâmico de Mancais

Aerostáticos Cilíndricos para Guias Lineares. Florianópolis: UFSC, 1992.
Dissertação.

PG Damec 2012 1 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PG Damec 2012 1 01

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PG Damec 2012 1 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

ANDERSON LUIS CLAUSEN

ESTUDO DO PROCESSO DE METALIZAÇÃO POR

TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO

ANDERSON LUIS CLAUSEN

ESTUDO DO PROCESSO DE METALIZAÇÃO POR

Trabalho de Conclusão de Curso

Orientador: Prof. Eng. Luiz

Dedico este trabalho a Deus, aos meus pais

Agradeço a Deus pelas oportunidades que me foram dadas na vida,

CLAUSEN, Anderson. Estudo do processo de metalização por

Palavras-chave: Metal Patente. Adesão. Centrifugação.

CLAUSEN, Anderson. Study of the metallization process by centrifugation

Keywords: Metal Patent. Accession. Centrifugation.

Figura 1- Classificação dos mancais quanto a direção da carga. ..................... 13

Tabela 1- Propriedades de metais antifricção. .................................................. 21

Cada vez mais, os mancais de deslizamento precisam captar esforços

1.1 OBJETIVO GERAL

O presente trabalho teve como objetivo analisar o processo de metalização

referente aos ensaios não destrutivos e destrutivos qualificando e quantificando a

1.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Analisar a eficácia do processo de metalização por centrifugação em relação

Em numerosas áreas de aplicação, as tecnologias de revestimento usam os

Máquinas rotativas são dotadas de dois elementos básicos para execução

Mancais são elementos de máquinas que apresentam um movimento

Figura 1- Classificação dos mancais quanto a direção da carga.

- Quanto a forma de sustentação:

Figura 2- Classificação dos mancais quanto a forma de sustentação.

2.1.1 Mancais de Deslizamento

Os mancais de deslizamento, também conhecidos como mancais de

Figura 3- Mancais de deslizamento.

Os mancais de deslizamento são elementos de máquinas sujeitos às forças

2.1.2 Mancais de Elementos Rolantes

Mancais de elementos rolantes ou de rolamento são largamente utilizados

Conforme o tipo de carga a que estão submetidos, os mancais são

Figura 4- Tipos de mancais de elementos rolantes.

Em geral, os mancais são fabricados inteiramente em aços especiais,

2.1.3 Mancais a Filme Fluido

Mancais a filme fluido são aqueles em que a separação entre o eixo e o

Figura 5- Classificação quanto a forma de sustentação.

2.1.4 Mancais Magnéticos

O funcionamento dos mancais magnéticos está baseado no princípio da

Figura 6- Princípio de funcionamento dos mancais magnéticos.

Devido à excelente rigidez proporcionada por estes mancais, sua principal

Figura 7- Mancal magnético.

2.2 MATERIAIS PARA MANCAIS

2.2.1 Materiais de Revestimento para Mancais de Deslizamento

Nas propriedades das ligas a base de estanho, comumente contém cobre e

corrosão, são facilmente fundidas e mantém as propriedade mecânicas a altas

Tabela 1- Propriedades de metais antifricção.

Metal Patente - Sn 20-30 6-12 150 55-110 130 1 1 1 5

Tabela 2- Guia de seleção da liga de acordo com a norma ASTM B23.

Fonte: Technology’s Babbitt Casting Department.

Pode-se definir metalização como a aplicação de um novo revestimento

2.3.1 Processos de Metalização

São numerosos os processos de metalização. No presente trabalho será

2.3.1.1 Metalização por centrifugação

Nesse processo a base tem um movimento de rotação. Sob a ação de