Data sheet do produto

LMS531-10100
LMS5xx

SENSORES 2D-LIDAR
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A Informações do pedido

Tipo Nº de artigo

B LMS531-10100 1067356

C Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/LMS5xx

D
E
F
Dados técnicos em detalhe

H Características
Variante PRO

I Área de aplicação
Capacidade de resolução
Outdoor Security

Standard Resolution

J
Fonte de luz Infravermelho (905 nm, ± 10 nm)

Classe de laser 1 (EN/IEC 60825-1:2014 (Ed.3), EN/IEC 60825-1:2007 (Ed.2) CAN/CSA-E60825-1:2015-11

(Ed.3))

K Ângulo de abertura
Horizontal 190°
Frequência de varredura 25 Hz

L 35 Hz
50 Hz
75 Hz

M
100 Hz
Resolução angular 0,1667°
0,25°
0,5°

N 0,667°
1°
Faixa de trabalho 1 m ... 80 m

O Alcance
Com 10% de luminescência 40 m

P Tamanho do ponto
Número dos ecos avaliados
11,9 mrad

Q Mecânica/sistema elétrico
Tipo de conexão 4 x Conector redondo M12 (aço inoxidável)

R
Tensão de alimentação 24 V DC, ± 20 %

Consumo de energia 22 W, Aquecimento + 55 W (típico)

Carcaça AlSi12

S
T 2 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

Cor da carcaça Cinza (RAL 7032)

Grau de proteção IP65, IP67 (EN 60529, secção 14.2.7)

Classe de proteção III (IEC 61140:2016-11)

Peso 3,7 kg

Dimensões (C x L x A) 160 mm x 155 mm x 185 mm

Performance
Tempo de resposta ≥ 10 ms

Forma detectável de objeto Quase como quiser

Erro sistemático ± 25 mm (1 m ... 10 m)

± 35 mm (10 m ... 20 m)
± 50 mm (20 m ... 30 m) 1)
Erro estatística 6 mm (1 m ... 10 m)
8 mm (10 m ... 20 m)
14 mm (20 m ... 30 m) 1)
Aplicação integrada Avaliação do campo com campos flexíveis, Emissão de dados

Número de conjuntos de campo 10 Campos

Casos de avaliação simultâneos 10

Filtro Filtro de ecos

Filtro de névoa
Filtro de partículas
Filtro de valor médio

1)
 Valor típico; valor real dependente das condições ambiente.

Interfaces
Ethernet ✔, TCP/IP
Função Host e AUX, OPC, NTP
Taxa de transmissão de dados 10/100 Mbit/s
Serial ✔, RS-232, RS-422
Função Host e AUX
Taxa de transmissão de dados 9,6 kBaud ... 500 kBaud
CAN ✔
Função Saídas de expansão
USB ✔
Observação Mini-USB
Função AUX
Entradas digitais 4 (digital)

Saídas digitais 4 (4 saídas digitais na função de relé)

Indicações ópticas 5 LEDs (Indicador de 7 segmentos adicional)

Dados ambientais
Remissão de objeto 2 % ... > 1.000 % (Refletores)

Compatibilidade eletromagnética (EMV)

Jato de luz emitido Ambiente industrial (IEC 61000-6-3:2020 / EN IEC 61000-6-3:2007+A1:2011)
Imunidade eletromagnética Ambiente industrial (IEC 61000-6-2:2016 / EN IEC 61000-6-2:2019)
Resistência a vibrações IEC 60068-2-6:2007-12

2022-06-28 17:19:20 | Data sheet do produto SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK 3


Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A Resistência a choques
Temperatura ambiente de funcionamento
IEC 60068-2-27:2008-02

–40 °C ... +60 °C

B
Temperatura de armazenamento –40 °C ... +70 °C

Insensibilidade à luz externa 70.000 lx

Observações gerais
C Observação sobre a utilização O sensor não é um componente de segurança no sentido das respectivas normas de seguran-
ça vigentes para máquinas.

D Classificações
ECl@ss 5.0 27270990

E ECl@ss 5.1.4 27270990

ECl@ss 6.0 27270913

F ECl@ss 6.2
ECl@ss 7.0
27270913

27270913

ECl@ss 8.0 27270913

ECl@ss 8.1 27270913

H
ECl@ss 9.0 27270913

ECl@ss 10.0 27270913

ECl@ss 11.0 27270913

I ETIM 5.0
ETIM 6.0
EC002550

EC002550

J ETIM 7.0
ETIM 8.0
EC002550

EC002550

K
UNSPSC 16.0901 41111615

L
M
N
O
P
Q
R
S
T 4 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

Gráfico da faixa de trabalho

Scanning range in m (ft)

90
(295.20)

60
(196.85)

30
(98.43)

190°
0

–30
(–98.43)

–60
(–196.85)

–90
(–295.20)
–60 –30 0 30 60 90 120
(–196.85) (–98.43) (98.43) (196.85) (295.20) (393.7)
Scanning range in m (ft)

Scanning range max. 80 m (262.47 ft)

Scanning range for objects up to
10 % remission 40 m (131.23 ft)

Instrução de montagem

2 1
①  Cantoneira de fixação 2059271
②  Conjunto de fixação 2018303

2022-06-28 17:19:20 | Data sheet do produto SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK 5


Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A 1 2 3 4

B
C
D
①  Carcaça resistente a intempéries

E ②  LMS5xx
③  Kit de fixação 1
④  Kit de fixação 2

F 3

H 2
2
I 2
5

J
K
L 2

M
N 1

O ①  Furos roscados M8x9

P
②  Parafusos de fixação
③  Kit de fixação 3
④  Kit de fixação 2
⑤  Kit de fixação 1

Q
R
S
T 6 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

2 3
4 2

①  Furos roscados M8x9

②  Parafuso de fixação
③  Kit de fixação 2
④  Kit de fixação 1

2022-06-28 17:19:20 | Data sheet do produto SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK 7


Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A 2

B 3

C 2

D
2
E
F
1

H ①  Furos roscados M8x9

I
②  Parafusos de fixação
③  Kit de fixação 1

J
K
L
M
N 1 2

O ①  Fixação do mastro
②  Cantoneira de fixação 2059271

P
Q
R
S
T 8 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

LMS5xx Mounting set 1 Mounting set 2 Mounting set 3

Tipo de conexão
Ethernet

3 4

2 1
Conector fêmea M12, 4 pinos, codificação D
①  TX+
②  RX+
③  TX-
④  RX-

2022-06-28 17:19:20 | Data sheet do produto SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK 9


Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A Pinagem
Alarmes

B
1 2
C
10 3
D 9 11
E 8 4
12 5
F
7 6
M12, conector fêmea, 12 pinos, codificação A
①  Alarm A (OUT1)

H ②  Sab A (OUT4)
③  Alarm B (OUT1)
④  Alarm R A

I
⑤  Error A (OUT2)
⑥  Alarm R B
⑦  Disq. A (OUT3)
⑧  Error B (OUT2)

J
⑨  Sab B (OUT4)
⑩  Disq. B (OUT3)
⑪  Sab R A
⑫  Sab R B

K Inputs

L 2 1
M 3 10
N 11 9
4 8
O 5 12
P 6 7
Q M12, conector macho, 12 pinos, codificação A

R
S
T 10 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

①  A/DA (IN1)
②  RD-/RxD
③  GND IN
④  GND RS/CAN
⑤  D/N (IN3)
⑥  WT (IN2)
⑦  TD-/TxD
⑧  TEACH (IN4)
⑨  RD+
⑩  TD+
⑪  CAN LOW
⑫  CAN HIGH

Conexão "POWER"

2 1

3 4
Conector macho M12, 5 pinos, codificado A
①  Vs
②  Vs Heat.
③  GND
④  Reservado
⑤  GND heat.

Acessório recomendado
Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/LMS5xx

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cantoneiras e placas de fixação

1 unidade, Cantoneira de fixação para montagem traseira na parede ou na máquina, Conjunto de 2015624
ajuste possível no eixo longitudinal e transversal, apenas com o conjunto de fixação fixação 2
1 (2015623), Alumínio

1 unidade, Cantoneira de fixação para montagem direta para trás na parede ou na má- Conjunto de 2015623
quina, sem possibilidade de ajuste, Alumínio fixação 1

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 12 pinos, reto DOL-1212-G05MACO 2094407
Cabeçote B: extremidade do cabo aberta
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, blindado, 5 m

Cabeçote A: Conector macho, M12, 12 pinos, reto STL-1212-G05MACO 2094409

Cabeçote B: extremidade do cabo aberta
Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, blindado, 5 m

2022-06-28 17:19:20 | Data sheet do produto SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK 11


Sujeito a alterações sem aviso prévio
 LMS531-10100 | LMS5xx
SENSORES 2D-LIDAR

A Descrição resumida
Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 4 pinos, reto
Tipo
YF2A64-
Nº de artigo
6054495
Cabeçote B: extremidade do cabo aberta 050UE1XLEAX

B Cabo: PUR, sem halogênio, blindado, 5 m

Cabeçote A: Conector macho, M12, 4 pinos, reto, Codificação D YM2D24- 6054493

Cabeçote B: Conector macho, RJ45, 8 pinos, reto 050PN4MRJA4

C Cabo: Ethernet, PUR, blindado, 5 m

Proteção do aparelho (mecânica)

D
Cobertura contra intempéries compacta 190°, adequada somente para montagem su- Cobertura contra 2089593
perior do LMS5xx, o scanner deve ser montado por cima, Aço inoxidável V4A 1.4404 intempéries 190°

E
F Serviços recomendados
Outros serviços www.sick.com/LMS5xx

Tipo Nº de artigo

Treinamento de produto, de sistema e de software

H • Volume de serviços: Os conteúdos de treinamento se referem aos seguintes sensores 2D

LiDAR e 3D LiDAR: série LMS, MRS1000, MRS6000, série NAV ou série TiM, o formato do
treinamento e o local podem ser acordados com a SICK
Training LMS/MRS/NAV/TiM 1612234

I Colocação em operação
• Área de produto: Sensores 2D-LiDAR, Sensores 3D-LiDAR Colocação em opera- 1680672
• Volume de serviços: Verificação da integração, ajuste fino, configuração das áreas de mo- ção LMS/MRS/NAV/

J nitoramento, configuração e otimização dos parâmetros de LMS/MRS/NAV/TiM, bem como

testes, Preparar as funções determinadas anteriormente de configurações básicas, parâme-
tros da aplicação de campo, filtro da transmissão de dados brutos e parametrização especí-
TiM/LRS (Prime Paket)

fica do produto

K • Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-
tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.
• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos

L Manutenção
• Área de produto: Sensores 2D-LiDAR, Sensores 3D-LiDAR Manutenção LMS/ 1682593
• Volume de serviços: Verificação, análise e restauração das funções determinadas, Verifi- MRS/NAV/TiM/LRS

M cação e adaptação de configurações básicas, parâmetros da aplicação de campo, filtro da

transmissão de dados brutos e parametrização específica do produto
• Duração: Os trabalhos adicionais são calculados separadamente de acordo com os gastos
• Custos de viagem: Os preços não incluem custos de viagem, por exemplo, gastos com ho-

N tel, passagem aérea, tempo de viagem e despesas.

Garantia estendida

O
• Área de produto: Soluções de identificação, Processamento de imagens na indústria, Sen- Garantia estendida para 1680671
sores de distância, Soluções de medição e detecção cinco anos no total a partir
• Volume de serviços: Os serviços correspondem ao âmbito da garantia de fabricante legal da data de fornecimento
(condições de compra gerais da SICK)

P • Duração: Cinco anos de garantia a partir da data do fornecimento.

Q
R
S
T 12 SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO E DETECÇÃO | SICK Data sheet do produto | 2022-06-28 17:19:20
Sujeito a alterações sem aviso prévio
 Sobre a SICK
Folha de dados on-line

A SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma
gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os
processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os
nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia
e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-
tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida
útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mundo inteiro, perto de você:

Pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com