Tradução

Sing, Cante,
Of Zagreus, oh muse Sobre Zagreu, ó Musa

Slayer of hydras Matador de Hydras
First of his name Primeiro de seu nome
Born Nascido
Of Zeus as a serpent De Zeus como uma serpente
In spite of Queen Hera Pelas costas da Rainha Hera
Zagreus came Zagreus chegou
Torn Partido
To shreds by the Titans Em pedaços pelos Titãs
Devoured in pieces Suas partes devoradas
From his heart aflame E seu coração queimou
The seed A semente

Of Dionysus grew de Dionísio cresceu
The God of wine and feast anew O deus do vinho e das festas nasceu
To live Para viver
At home on Olympus Em sua casa no Olimpo
Never presuming Sem presumir
His origins true Sua origem verdadeira
Wrath Ira
Of thunder and lightning De raios e trovões
Struck down the Titans Derrubando os Titãs
Burned into sand Até o pó queimados
Up Surgindo
From out of the ashes Das cinzas
Born of the Titans Nascido dos Titãs
The mortals did stand Os mortais moldados
To live Para viver

The model of the gods Ao modelo dos deuses
At once divine and further flawed Antes divino e cheio de falhas
In twain Ambos
The blood of immortals O sangue de imortais
Of Zagreus ending Vindo do fim de Zagreus
It flows in their veins Flui por suas veias
The prince O príncipe

Under the mortal ring Sob o anel mortal
Prisoner to his king De seu rei um serviçal
Never to leave Nunca irá sair
Steadfast Inabalável
Endlessly toiling Esforço interminável
Doomed to remain Condenado a permanecer
Endlessly toiling Esforço interminável
Doomed to remain Condenado a permanecer
I hear you’re alive Você não morreu
How disappointing Que decepção
I’ve also survived E foi sem você
No thanks to you Que eu sobrevivi
Did I not bring you some glee Nunca mais você vai ter
Mr. OOOh-look-at-me Um sorriso de mim
Now I’ll burn Vou queimar
All the memories of you As lembranças enfim
All those lonely miles Solitário

That you ride A cavalgar
Now you’ll walk Pois não há
With no one Mais ninguém
By your side A te acompanhar
Did you ever even care Para você só o que importa

With your swords and your stupid hair É esse cabelinho idiota
Now watch me laugh Eu só quero rir
As I burn all the memories of you Ao queimar as lembranças enfim
(spoken) Ladies & gentlemen, you have been the (fala) Senhoras e senhores, vocês são um público
most beautiful audience. maravilhoso
Remember to toss a coin if you can, Lembrem-se de jogar uma moeda quem puder
If anyone needs me, I’ll be at the bar. Se alguém precisar de mim estarei no bar
What for do you yearn Se ele voltar

It’s the point of no return Não vou mais aceitar
After everything we did, we saw Tudo que vivemos foi em vão
You turned your back on me Quero ver
What for do you yearn O carniceiro incendiar
Watch that Butcher burn Ele vai queimar
At the end of my days E até quando

When I’m through Minha força acabar
No word that I’ve written Só vou lembrar de
Will ring quite as true as Vê-lo incendiar
BURN, BURN BUTCHER BURN Ele vai queimar

BURN BUTCHER BURN Podem vê-lo queimar
BURN BURN BURN BURN BURN BURN BURN MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS MAIS
BURN Vou queimar
Watch me burn As lembranças enfim
All the memories of you

Tradução

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tradução

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tradução

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sing, Cante,

Of Zagreus, oh muse Sobre Zagreu, ó Musa

The seed A semente

To live Para viver

The prince O príncipe

All those lonely miles Solitário

Did you ever even care Para você só o que importa

What for do you yearn Se ele voltar

At the end of my days E até quando

BURN, BURN BUTCHER BURN Ele vai queimar

Você também pode gostar