Versões Jesus Christ Superstar - Musical em Bom Português

Versões disponíveis neste arquivo:
Everything’s alright ................................................................................................................ 2

Gethsemane ............................................................................................................................. 5
Heaven on their minds .......................................................................................................... 7
I don’t know how to love him .............................................................................................. 9
Superstar ................................................................................................................................ 10
Everything’s alright
Do musical Jesus Christ superstar
Música de Andrew Lloyd Webber
Letra original de Tim Rice
Versão brasileira de Rafael Oliveira
Texto revisado por Lia Bittencourt
Em 29/10/2012
Versão baseada na gravação de 1971 do elenco original da Broadway
Por favor, caso queira utilizar esta versão em uma apresentação ou gravação, entre em contato
pelo e-mail [email protected]
MARIA MADALENA
Esqueça_os problemas
Não se aborreça
Deixe_o que passou pra trás
Não vê que tudo / está certo
Tudo vai bem
Nós iremos cui/dar de você
Deixe_o mundo gi/rar () sem você
Vem tentar
Descansar
Sem pensar em nós, só uma vez
MULHERES DOS APÓSTOLOS

Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
MARIA MADALENA
Durma e se_esqueça
Esfrie_a cabeça
Não se preocupe mais
Vai ver que tudo está certo
Tudo vai bem
Este óleo vai te acalmar
No meu colo venha descansar
Se deitar
E tentar
Relaxar, seus olhos vão fechar

Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
JUDAS
Não é tão difícil
Ver que_é desperdício
Seu bálsamo nele usar
Ah! Entenda
É melhor vendê-lo
E com o dinheiro
Os pobres poderia ajudar
2
Tantos sentem fome
E tantos nunca comem
E sofrem mais do que a dor / (em) seus pés
MARIA MADALENA
Não lhe dê ouvidos
Não é sacrifício
Uma vez só descansar
Não vê que tudo está certo
Tudo vai bem
Nós queremos te ver repousar
Nós iremos saber nos virar
E você
Irá ver
Vai fazer bem você relaxar

Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
JESUS
Não temos recursos
Pra mudar o mundo
Sei que você_entende bem
Sempre_haverá pobres
Pois eles escolhem
Não dar valor ao que tem
Se der como certo
Que vou estar perto
Você vai
Se_arrepender quando
Eu me for
MARIA MADALENA
Durma que_acalmo
Seu sono_eu embalo
A febre irá passar
Não vê que tudo está certo
Tudo vai bem
Nosso bálsamo vai te_ajudar
Suas dores vai aliviar
Se deitar
E tentar
Relaxar
Seus olhos vão fechar

Se deitar e tentar relaxar
MARIA MADALENA
Se deitar e tentar relaxar...
APÓSTOLOS
Tudo está bem, sim
3
Tudo está bem, sim
MARIA MADALENA

APÓSTOLOS
Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
MARIA MADALENA
APÓSTOLOS
Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
MARIA MADALENA

APÓSTOLOS
Tudo está bem, sim
Tudo está bem, sim
MARIA MADALENA
Vão fechar...
4
Gethsemane
Em 24/05/2019
Versão baseada na gravação de 1971 do elenco original da Broadway
JESUS
Eu quero te pedir
Pra_afastar de mim
Este cá/lice,_eu não que/ro
Nem provar do seu veneno
Ele queima
E_eu mudei
Eu já não tenho mais certeza
Tanto eu já fiz
Mas não vai ter fim
Por três anos fui tentando
Mais parecem trinta anos
Isso_é muito pra pedir
Pra qual/quer outro filho teu
Se eu morrer
Ao fazer aquilo que pediste pra_eu fazer
Vão me odiar, me machucar, me maldizer
É bom saber, é bom saber, meu Deus

Eu quero ver, eu quero ver, meu Deus
Pra que morrer?

Vou chamar mais atenção do que eu já chamei?
Diz se_eles se lembrarão do que eu falei

O que vai sobrar pra quem morreu?
O que vai sobrar pra quem morreu?
(É) bom saber, é bom saber, meu Deus
Pra que morrer? Diz pra que morrer

Podes me mostrar que tudo não será em vão?
Tua_onipresença te faz sempre ter razão?
5
Qual a recompensa que teremos se_eu morrer
Eu já sei on/de_e como, mas não sei o porquê
Assim será
Oh, vou aceitar
Meu fim, meu fim chegar
Oh, vou aceitar
Tanto eu tentei
Mas eu me cansei
Me_esforcei por tanto tempo
Mas eu não vi muito_efeito
Tenho medo do meu plano
Na verdade é teu o plano
Não discuto mais

Pois Deus sabe_o que faz
Se_é_o que queres, então bebo
Do teu cálice_o veneno
E em tua cruz irei sangrar
Se eu não hesitar
6
Heaven on their minds
Em 25/09/2018
Versão baseada na gravação da trilha sonora do filme de 1973
JUDAS
Agora entendi
Enfim percebi
Posso_olhar (a)onde va/mos chegar
(Se)pare no final
A len(da) do real
E verá (a)onde va/mos chegar
Jesus!
Você acreditou
No que aconteceu
Em tudo que_escutou
(E) que_existe mesmo um Deus
O bem que você fez

Num_instante se_apagou
Pois se lembram de você
Não do que_ensinou
Eu não gosto do que vejo aqui

Eu só peço pra você me ouvir
Não esqueça que desde_o_início eu (es)tava lá
Todo mundo acredi(ta)

Que você é_o novo Messias
Se não for, irão te machucar
Não entendo como aconteceu

Quando que_o Homem tornou-se um Deus?
E_acredite, eu admiro muito o que fez
Mas não / importa_o que falar

Er/rado vão interpretar
E se discordar, irá sofrer
Pra ninguém se_aborrecer

Você deveria ser
Carpinteiro como_o pai
Isso_e nada mais
7
Com madeira trabalhar
Sem ninguém pra te_escutar
Você ficaria bem
E eu também
Me escute, você tem que_enxergar

Cada um vive em seu lugar
Tente entender, existem coisas que não vão mudar
E será que_a multidão

Aprendeu sobre o perdão?
E será que vão nos perdoar?
Eles vão per(do)ar?
Por favor, você precisa me_ouvir

Pra que_a gente sobreviva no fim
Mas é triste ver
Que_as nossas chances só vão piorar
Eles não vão enxergar

Muito céu pra se sonhar
É bonito, mas não vai durar
Mas não vai / durar
Por favor, você precisa me_ouvir

Pra que_a gente sobreviva no fim
Tem que_escutar
Ele não quer ouvir
Ah
Você tem que, tem que me_ouvir
Por favor, você tem que_ouvir
Ah
8
I don’t know how to love him
Do musical Jesus Christ Superstar
Em 24/09/2016
Versão baseada na gravação conceito de 1970
MARIA MADALENA
Eu não sei como_amá-lo
Não sei mais o que faço
Eu notei que eu mudei
Ao olhar pra trás, quando eu me vi
Não me reconheci
Eu não sei se entendo

Por que eu (es)tou sofrendo
Eu não sei o que_ele tem
Ele_é mais um homem, tão comum
Aos que já conheci
É só mais um
Devo confessar?
Devo me_afastar?
Ou falar de_amor
E me entregar
Jamais me vi sofrendo_assim
Não sei ex/plicar
É um pouco engraçado
Eu estar do outro lado
Sempre fiz o que eu quis
Mas me perdi e_estou aqui
(Que)rendo seu amor
É_assustador
Jamais me vi amando_assim
Não sei explicar
Se ele também sente

O que sin/to por ele
Não vou saber o que fazer
Será melhor eu não saber
E suportar a dor
É_assustador
Não sei quem sou
Sem seu amor
9
Superstar
Do musical Jesus Christ Superstar
Letra Original de Tim Rice
Em 29/10/2012
Versão baseada na gravação conceito de 1970
JUDAS ISCARIOTES
Quando_eu olho pra você, eu penso no fim
Se você perdeu_o controle_ou se quis assim
Você tinha que ter planejado melhor
Por que foi que_escolheu voltar num tempo tão remo(to)?
Você tinha que ter planeja()do mais

Por que foi que_escolheu voltar a tan(to) tempo_atrás?
Era bem melhor ter vindo hoje em dia
Sua crucificação seria transmitida
IRMÃS DO SOUL E JUDAS ISCARIOTES

Não me entenda mal
Não me entenda mal, não
Não me entenda mal
Não me entenda mal, não
Só quero_entender
Só quero_entender mais
Só quero_entender
ANJOS
Jesus Cris(to), Jesus Cris(to)
Valeu a pena o sacrifí(cio)?

Qualquer um morre, não é difí(cil)
Jesus Cris(to) Superstar

O que você quis sacrificar?

Como morrer pode ajudar?
JUDAS ISCARIOTES
Diz pra mim se_existem outros como você
O que você faz que ninguém sabe fazer?
Buda? Ele conseguiu passar su(a) lição?
Maomé moveu monta(nhas), ou foi divulgação?
10
Você quis morrer assim, ou deu tudo_errado?
Ou você queria mesmo ser crucificado?
IRMÃS DO SOUL E JUDAS ISCARIOTES

Não me_entenda mal
Não me_entenda mal, não
Não me_entenda mal
Não me_entenda mal, não
Só quero_entender
Só quero_entender
ANJOS
Valeu a pena o sacrifí(cio)?

Qualquer um morre, não é difí(cil)

O que você quis sacrificar?

Como morrer pode ajudar?
11

Versões Jesus Christ Superstar - Musical em Bom Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Versões Jesus Christ Superstar - Musical em Bom Português

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Versões Jesus Christ Superstar - Musical em Bom Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Versões disponíveis neste arquivo:

Everything’s alright ................................................................................................................ 2

Versão baseada na gravação de 1971 do elenco original da Broadway

MULHERES DOS APÓSTOLOS

MULHERES DOS APÓSTOLOS

MULHERES DOS APÓSTOLOS

MULHERES DOS APÓSTOLOS

MULHERES DOS APÓSTOLOS

MULHERES DOS APÓSTOLOS

Versão baseada na gravação de 1971 do elenco original da Broadway

É bom saber, é bom saber, meu Deus

Pra que morrer?

É bom saber, é bom saber, meu Deus

Pra que morrer? Diz pra que morrer

Não discuto mais

Versão baseada na gravação da trilha sonora do filme de 1973

O bem que você fez

Eu não gosto do que vejo aqui

Todo mundo acredi(ta)

Não entendo como aconteceu

Mas não / importa_o que falar

Pra ninguém se_aborrecer

Me escute, você tem que_enxergar

E será que_a multidão

Por favor, você precisa me_ouvir

Eles não vão enxergar

Por favor, você precisa me_ouvir

Versão baseada na gravação conceito de 1970

Eu não sei se entendo

Se ele também sente

Versão baseada na gravação conceito de 1970

Você tinha que ter planeja()do mais

IRMÃS DO SOUL E JUDAS ISCARIOTES

Jesus Cris(to), Jesus Cris(to)

Jesus Cris(to) Superstar

Jesus Cris(to) Superstar

IRMÃS DO SOUL E JUDAS ISCARIOTES

Jesus Cris(to), Jesus Cris(to)

Jesus Cris(to) Superstar

Jesus Cris(to) Superstar

Você também pode gostar