Rosariumrosrio

rosarium/rosário
Per signum Crucis, de inimicis nostris libera nos Deus noster.
Pelo sinal da Santa Cruz, livrai-nos Deus Nosso Senhor dos nossos inimigos.
In nomine Patris et Fílii et Spiritui Sancti.
Amen.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Salutis mysteriorum contemplatio.

Contemplação dos mistérios de nossa salvação.
V- Domine, labia mea aperies,

Abri meus lábios, Ó Senhor,
R- Et os meum annuntiabit laudem tuam
e minha boca anunciará Vosso louvor.

V-Deus, in adiutorium meum intende.
vinde Ó Deus em meu auxílio.

R- Domine, ad adiuvandum me festina.
Senhor, apressai-Vos em me socorrer.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et
in sæcula sæculorum. Amen.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Assim como era no princípio, agora e
sempre, e por todos os séculos dos séculos.
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum

Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu
Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et
sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos,
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et
mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum
communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam.
Amen.
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu
único Filho, Nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu
rosarium/rosário 1
da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado;
desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está
sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os
mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos,
na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém
Pater Noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat
voluntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et
dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos
inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen
Pai Nosso que estais nos Céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o
vosso Reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso
de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós
perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas
livrai-nos do Mal. Amém
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus

fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc,
et in hora mortis nostræ. Amen. (3x)
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós
pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém (3x)
Gloria Patri
Glória ao Pai...
→MYSTERIA GAUDIORUM
mistérios gozosos
1- Incarnationis mysterium: Angelus Gabriel nuntiavit Mariae, Maria concepit de

Spiritu Sancto, et verbum caro factum est.
Mistério da Encarnação: O Anjo Gabriel anunciou a Maria, Maria concebeu do

Espírito Santo, e o Verbo se fez carne.
2- Visitationis mysterium: Maria Virgo Elisabeth visitat et magnificat Dominum.
Mistério da Visitação: A Virgem Maria visita Isabel e glorifica o Senhor.
rosarium/rosário 2
3- Nativitatis mysterium: Iesus in Bethlehem nascitur.
Mistério do nascimento: Jesus nasce em Belém.
4- Praesentationis mysterium: Iesus in templo praesentatur.
Mistério da apresentação: Jesus é apresentado no templo.
5- Inventionis mysterium: Invéntio puer Jesu in templo.
Mistério do encontro: o menino Jesus é encontrado no templo.
→ MYSTERIA LUCIS
Mistérios da luz / luminosos
1- Baptismatis mysterium: Iordane in flumine Iesus a Ioanne baptizatur et Spiritus

super eum descendit.
Mistério do Batismo: no rio Jordão, Jesus é batizado por João Batista e o Espírito
Santo desce sobre Ele.
2- Nuptiarum in Cana mysterium: Iesus aquam in vinum commutat propter Mariae

intercessionem.
Mistério do matrimônio em Canaá: Jesus transforma água em vinho pela

intercessão de Maria.
3- Proclamationis regni Dei mysterium: Iesus adventum regni Dei nuntiat et ad

conversionem hortatur.
Mistério da proclamação do Reino de Deus: Jesus anuncia o reino de Deus e nos

convida e encoraja à conversão.
4- Transfigurationis mysterium: Iesus in monte Tabor transfiguratur.
Mistério da transfiguração: Jesus é transfigurado no monte Tabor.
5- Eucharistiae mysterium: Iesus in cenaculo Eucharistiam instituit, corpus ac

sanguinem suum nobis donans.
Mistério da Eucaristia: Jesus institui, no cenáculo, a Eucaristia, e por Seu Corpo e

Sangue, nos concede o perdão.
→MORTIS MYSTERIUM
Mistério da Morte
1- Agoniae mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.
rosarium/rosário 3
Mistério da agonia: Jesus ora no horto das oliveiras em Sua agonia
2- Flagellationis mysterium: Iesus flagellis caeditur.
Mistério da flagelação: Jesus é flagelado à coluna.

3- Ecce homo mysterium: Iesus spinis coronatur.
nosso salvador é coroado com agudos espinhos.

4- Viae crucis mysterium: Iesus cruce oneratus Calvariae locum adit.
Mistério do carregamento da cruz: Nosso Senhor carrega a cruz ao lugar chamado

Calvário.
5- Mortis mysterium: Iesus in cruce moritur, stabat iuxta crucem Iesu mater eius
Mistério da morte: Jesus morre na cruz, junto à cruz, aos pés da cruz, estava Sua
Mãe.
→ MYSTERIA GLORIOSA
Mistérios gloriosos
1- Resurrectionis mysterium: Iesus a mortuis resurgit.
Mistério da ressurreição: Jesus ressuscita/ressurge dos mortos.

2- Ascensionis mysterium: Iesus caelos ad Patris gloriam ascendit.
Mistério da ascenção: Jesus ascende/sobe à glória do Pai, nos céus.

3- Missionis Spiritus Sancti mysterium: Spiritus Paraclitus supra discipulos
descendit.
Mistério do envio do Espírito Santo: O Espírito Paráclito desce sobre os discípulos.

4- Assumptionis Beatae Mariae Virginis mysterium: Assumpta est Maria in caelum.
Mistério da ascenção da Virgem Maria: Maria é assunta aos céus.
5- Glorificationis Beatae Mariae Virginis mysterium: Maria Virgo in caelis regina

coronatur.
Mistério da coroação da Bem Aventurada Sempre Virgem Maria: A Virgem Maria é
coroada rainha nos céus.
ORATIO FATIMAE: O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni,
conduc in cælum omnes animas, præsertim illas quæ maxime indigent misericordia
tua.
rosarium/rosário 4
Oração de Fátima: Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as
almas todas para o céu e socorrei principalmente as que mais precisarem da Vossa
misericórdia.
SALVE REGINA
Salve, Regina, mater misericordiae

Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amen.
SALVE RAINHA
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós
bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas. Eia, pois advogada nossa, esses vossos olhos
misericordiosos a nós volvei; e depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito
fruto do vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
R: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
O Maria concepta sine peccato, ora pro nobis qui ad te confucimus!
Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós!
ORAÇÃO FINAL (OPCIONAL)

Oremus:
rosarium/rosário 5
Deus, cuius Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis
aeternae praemia comparavit, concede, quaesumus: ut haec mysteria sacratissimo
beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quod continent, et quod
promittunt assequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Oremos:
Ó Deus, que pela vida, morte e ressurreição de vosso Filho unigênito, adquiristes
para nós as recompensas da salvação eterna, concedei-vos, nós Vos suplicamos,
que meditando nestes mistérios do Santíssimo Rosário da Bem-Aventurada Virgem
Maria , possamos imitar o que eles contêm e obter o que prometem, pelo mesmo
Cristo Nosso Senhor. Amém.
rosarium/rosário 6

Rosariumrosrio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rosariumrosrio

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rosariumrosrio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

rosarium/rosário

Per signum Crucis, de inimicis nostris libera nos Deus noster.

Salutis mysteriorum contemplatio.

V- Domine, labia mea aperies,

e minha boca anunciará Vosso louvor.

vinde Ó Deus em meu auxílio.

Senhor, apressai-Vos em me socorrer.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus

1- Incarnationis mysterium: Angelus Gabriel nuntiavit Mariae, Maria concepit de

Mistério da Encarnação: O Anjo Gabriel anunciou a Maria, Maria concebeu do

2- Visitationis mysterium: Maria Virgo Elisabeth visitat et magnificat Dominum.

Mistério da Visitação: A Virgem Maria visita Isabel e glorifica o Senhor.

Mistério do nascimento: Jesus nasce em Belém.

4- Praesentationis mysterium: Iesus in templo praesentatur.

Mistério da apresentação: Jesus é apresentado no templo.

5- Inventionis mysterium: Invéntio puer Jesu in templo.

Mistério do encontro: o menino Jesus é encontrado no templo.

Mistérios da luz / luminosos

1- Baptismatis mysterium: Iordane in flumine Iesus a Ioanne baptizatur et Spiritus

2- Nuptiarum in Cana mysterium: Iesus aquam in vinum commutat propter Mariae

Mistério do matrimônio em Canaá: Jesus transforma água em vinho pela

3- Proclamationis regni Dei mysterium: Iesus adventum regni Dei nuntiat et ad

Mistério da proclamação do Reino de Deus: Jesus anuncia o reino de Deus e nos

4- Transfigurationis mysterium: Iesus in monte Tabor transfiguratur.

Mistério da transfiguração: Jesus é transfigurado no monte Tabor.

5- Eucharistiae mysterium: Iesus in cenaculo Eucharistiam instituit, corpus ac

Mistério da Eucaristia: Jesus institui, no cenáculo, a Eucaristia, e por Seu Corpo e

1- Agoniae mysterium: Iesus in horto Gethsemani orat.

Mistério da flagelação: Jesus é flagelado à coluna.

nosso salvador é coroado com agudos espinhos.

Mistério do carregamento da cruz: Nosso Senhor carrega a cruz ao lugar chamado

Mistério da ressurreição: Jesus ressuscita/ressurge dos mortos.

Mistério da ascenção: Jesus ascende/sobe à glória do Pai, nos céus.

Mistério do envio do Espírito Santo: O Espírito Paráclito desce sobre os discípulos.

5- Glorificationis Beatae Mariae Virginis mysterium: Maria Virgo in caelis regina

Salve, Regina, mater misericordiae

O Maria concepta sine peccato, ora pro nobis qui ad te confucimus!

ORAÇÃO FINAL (OPCIONAL)

Você também pode gostar