Edifícios terciários

Disjuntores gerais h3+

Protecção
eficiente
Protecção e medida

Desempenho
superior
A eficiência energética está no cerne da construção
actual e futura. O desempenho energético depende
da qualidade das redes eléctricas que transmitem a
energia: dimensão, manutenção e monitorização.
E para garantir a máxima eficiência nas instalações
eléctricas, os quadros e armários de baixa tensão
devem incorporar soluções que acrescentem valor à
exploração da mesma.

44  %
da energia consumida
tem origem nos
edifícios terciários.

O Decreto-Lei 118/2013 veio actualizar

o Sistema de Certificação Energética
dos Edifícios (SCE), criando também o
Regulamento de Desempenho Energético
dos Edifícios de Habitação (REH) e o
Regulamento de Desempenho Energético
dos Edifícios de Comércio e Serviços
(RECS). Estes regulamentos promovem a
medição de energia e a monitorização dos
consumos por tipo de aplicação, com o
intuito de conhecer melhor os consumos
energéticos dos edifícios e poder
melhorar o seu desempenho.

2
Os disjuntores h3+ da Hager estão
de acordo com as novas normas de
eficiência energética nos edifícios
terciários.
A nova norma internacional IEC 60364-8-1 “Instalações
eléctricas de baixa tensão Parte 8-1: Eficiência energética”
está a tornar-se cada vez mais relevante na área da
eficiência dos edifícios.
A parte 8 da IEC 60364 apresenta objectivos e requisitos
para as instalações eléctricas, com o intuito de obter o
melhor nível de serviço possível, para o menor consumo
de energia. Esta norma pretende orientar tanto projectistas
como proprietários de edifícios, na concepção e operação
de instalações energeticamente eficientes.
A norma caracteriza os edifícios relativamente à sua
eficiência energética considerando vários tipos de
aplicações ou sistemas (iluminação, HVAC, medição de
factor de potência, etc...), atribuindo-lhe uma classificação.
A utilização de sistemas de medição e análise permanente
de energia (quantidade e qualidade) contribuem
decisivamente para melhorar a classificação energética do
edifício.

É neste contexto normativo, e no actual ambiente em que

vivemos de crescentes preocupações relativas à eficiência
energética, que os disjuntores gerais h3+ são essenciais.

Os mesmos apresentam e fornecem informações, que

ajudam a interpretar os dados e a tomar melhores decisões
no planeamento, na instalação e na operação diária de
instalações de baixa tensão.

A nova geração de disjuntores

h3+ garante uma protecção
eficiente contra sobrecargas
e curto-circuitos, integrando
uma unidade de medida e
monitorização interna para os
sistemas de distribuição em Desempenho
baixa tensão. Continuidade de serviço
Gestão de energia

3
4
Disjuntores gerais h3+

A sua instalação
sob controlo

Sabemos que o tamanho de um edifício determina o consumo

de energia. Por outro lado, as normas relativas à eficiência
energética estão mais rigorosas.
Os novos disjuntores h3 + são a resposta para esta necessidade.

Como o nome indica, os disjuntores h3+ oferecem uma ampla

escolha, com poderes de corte até 110kA, diversas unidades
de protecção, características optimizadas e uma protecção
eficiente. Tecnologia avançada para um elevado desempenho.

5
Uma oferta. Três tamanhos.

A escolha
é sua
Desde a versão tradicional até à versão inteligente
e comunicante: descubra todas as facetas da
gama de disjuntores h3+.

Com dimensões compactas, disponível de 25 a

630A em 3 ou 4 polos, os h3+ beneficiam de um
elevado desempenho com um poder de corte
até 110kA. Equipados com unidade de protecção
magneto-térmica ou electrónica, permitem uma
ampla e precisa regulação dos parâmetros de
protecção.

Novo Novo Novo

h3+/P160 h3+/P250 h3+/P630

A nova geração de disjuntores h3+ está disponível em duas versões

distintas: a tradicional para a protecção da sua instalação eléctrica,
e o modelo Energy para aumentar o desempenho energético do seu
edifício.

6
 Aplicações diversas
Os novos disjuntores h3+
são indicados para todos os
tipos de edifícios terciários,
desde comércio, escritórios,
hotéis e estabelecimentos
de saúde.

01 02
Versão Versão Energy
tradicional Protecção
Gestão de energia
Protecção
Visualização
Comunicação

Medida agardio.manager

Servidor de monitorização
Centrais de medida de energia

Analisadores de rede
modulares

Navegador
internet

Analisadores de rede
para painel

Disjuntores gerais Wi-Fi

de corte no ar

Disjuntores gerais
de caixa moldada
Soluções integradas desde
o disjuntor até ao armário
comunicante, estão no
Protecção e medida
centro da oferta h3+.

7
Versão tradicional h3+

Protecção
garantida
A nova oferta de disjuntores de caixa
moldada oferece soluções que se
adaptam às suas necessidades.
Garantem uma protecção eficiente
contra sobrecargas e curto-circuitos
nos edifícios terciários.
01
03
As diversas possibilidades de ajuste na
protecção e coordenação, oferecem as melhores
combinações possíveis. Diversos benéficos são
alcançados: garantir a protecção das pessoas
e equipamentos, garantir a continuidade de
serviço, e a disponibilidade de energia nas
condições normais de operação, ou em caso de
falhas momentâneas.

Todos os modelos podem ser

facilmente integrados na oferta
de armários da Hager.

- O produto mais compacto do

mercado com medida e comunicação
-Correntes estipuladas de 25 a 630A
-Três dimensões disponíveis
- Opção de instalação em calha DIN
até ao tamanho P250
- Unidades de protecção TM, MAG,
LSnI, LSI, e Energy
- Poderes de corte de 25 a 110kA
- Versão 3P-3D ou 4P-4D
(neutro regulável a 0, 50 ou 100 %)
- Extensa gama de auxiliares e
acessórios
-Instalação horizontal ou vertical

8
 01
Rápido acesso
Aos auxiliares internos, através de um
único parafuso ¼ de volta. Parafuso
imperdível e clara indicação na tampa
em relação ao sentido de abertura.

02

02
Tampa rebatível
Instalada sobre dobradiças integradas
no aparelho, garante um óptimo
acesso aos auxiliares. A mesma
04 permanece fixa ao aparelho, evitando
a perda quando aberta.

03
Janela frontal
A presença dos auxiliares é visível
através das janelas na tampa do
aparelho. Uma prática sinalética
permite identificar os mesmos.

04
Punho bloqueável
Graças ao sistema de encravamento
nele integrado, sem necessidade de
acessórios suplementares.

9
Disjuntores gerais h3+ versão Energy

Proteger,
medir,
comunicar
Acessórios internos comuns
Quer seja nos h3 ou nos h3+, os
aparelhos partilham os mesmos
acessórios. Contactos de posição ou
de alarme, bobinas de disparo por
emissão de corrente ou de mínima
tensão, todos são comuns para
calibres até 630A. Na versão Energy,
um contacto especial AX+AL permite a Comando e sinalização
função de contador de manobras e de
alarme.

Medida, gestão e visualização

A associação de um ecrã externo
permite visualizar a totalidade
das medidas eléctricas, o ajuste
dos parâmetros de protecção, a
configuração e gestão de alarmes,
e a informação do estado do aparelho.
Medição de energia com precisão
Ecrã de controlo e
classe I e dimensões 96x96mm, fazem visualização HTD210H
do ecrã externo um analisador de rede
que permite ser instalado na porta ou
painel.

Supervisão
Para o envio de informação através do
protocolo MODBUS, estão disponíveis
2 módulos de comunicação. Através
deles, todos os valores medidos
e informações de estado podem
ser enviados para o servidor de
monitorização de energia
agardio.manager.
agardio.manager Módulos de comunicação
HTG411H HTC310H e HTC320H

10
01 Parafuso ¼ de volta
02 Tampa frontal rebatível
03 Janela para visualização dos auxiliares
04 Punho bloqueável com cadeado
05 Contacto de pré-alarme
06 Ecrã OLED integrado
07 Contacto de alarme configurável

02
03 01

04
Ferramenta de configuração
HTP610H para h3+ Energy

Configuração intuitiva
Com a ferramenta de configuração HTP610H,
as versões h3+ Energy podem ser configuradas
utilizando um computador, tablet ou telemóvel.

06 Graças ao web-server e Wi-Fi integrados, é

somente necessário um navegador, e não um
07 software específico. O configurador é alimentado
por uma bateria interna e vem com um íman para
05 se fixar no interior da porta.
Para as versões h3+ LSnI, LSI e Energy, pode
ser realizado um teste à unidade electrónica,
disponibilizando um relatório com o resultado
e curvas de disparo.

Alarmes configuráveis Ecrã integrado

O utilizador pode associar um alarme, até um Com a tecnologia OLED de fácil leitura e com
total de 12 alarmes configuráveis com registo elevado contraste. A partir dele podem ser
temporal e diferentes prioridades. Os mesmos visualizadas as regulações das protecções e as
podem ter origem em valores medidos (I, V, P, principais medidas eléctricas. Em alternativa, a
E, FP, …) ou eventos eléctricos (temperatura configuração pode ser efectuada através do ecrã
excessiva, desconexão do neutro, …) . externo ou da ferramenta de configuração.
A parametrização dos alarmes é efectuada com
a utilização do ecrã externo HTD201H.

11
h3+ Energy
para ir mais além
Medir, contar, comunicar:
a versão h3+ Energy faz parte do
sistema agardio.manager, a solução
concebida pela Hager para controlar e
monitorizar os consumos de energia.

Associado ao sistema agardio.manager,

a gama h3+ Energy está na vanguarda
da nova geração de disjuntores gerais,
que combinam a segurança com a
eficiência energética.

Os disjuntores h3+ Energy

são uma solução adaptável,
evolutiva que protege,
mede, visualiza
e comunica.

Garante uma precisão de medição de energia de classe 1.

Através de um smartphone, tablet Numa loja, hotel ou lar de idosos:

ou PC é possível ter acesso às é enviada uma notificação assim que é
informações que permitem a operação detectado um corte na alimentação da
e manutenção do edifício. Os dados rede, permitindo accionar de imediato
relativos a consumos e configurações as medidas correctivas necessárias
da instalação, alarmes ou avarias para assegurar a integridade do
podem ser identificados a qualquer conteúdo das arcas frigorificas, e
momento. Os disjuntores gerais h3+ preservar a qualidade e o conforto
Energy são uma solução que protege, dos espaços.
mede, visualiza, e comunica, com
possibilidade de evolução.

12
O sistema
agardio.manager:
Totalmente abrangente
01
Medida e contagem
Os aparelhos de medida e protecção enviam toda
a informação relevante para uma rede.

02
Centralização da informação
O agardio.manager centraliza toda a informação.
Este é o coração do sistema.
O agardio.manager é um dispositivo que
gere, grava e monitoriza a qualidade e
os consumos da rede eléctrica. Garante
o cumprimento na norma IEC 60364 e
ISO 50001.

Wi-Fi Fonte de 24V DC Servidor de energia

agardio.manger

03
Visualização
Gestão integrada e total através do webserver.
Disponibiliza os dados estruturados para uma
fácil interpretação.
Webserver integrado,
Visualização em
tempo real ou num
período definido.

Acesso através de navegador de internet

13
h3+, uma oferta
abrangente
Unidades de protecção que respondem às suas necessidades

TM LSnI LSI Energy

Protecção Protecção Protecção Medida e protecção
magneto-térmica electrónica base electrónica completa electrónica avançada
Para aplicações na Alta precisão na protecção, Uma protecção completa Completamente
distribuição eléctrica, é com uma gama de e ajustada. Os parâmetros configurável, acrescenta
utilizada para a protecção regulações que facilita a extras na regulação da à versão LSI a protecção
de condutores e das evolução da instalação. protecção, permitem contra defeito à terra,
cargas alimentadas por Especialmente dedicada responder a todas as unidade de medida e
transformadores ou para a protecção de necessidades. O ajuste ecrã OLED integrados,
geradores. Uma versão condutores com elevado dos mesmos permite uma assim como a capacidade
somente magnética, é comprimento. Uma curva de disparo com maior de comunicação. Um
utilizada para a protecção temporização ao disparo precisão, adaptada da verdadeiro concentrado
de motores associados a um do valor de curto atraso, melhor maneira à carga a de inovações, para uma
relé térmico, contactor ou permite uma selectividade proteger e à continuidade de utilização simples e intuitiva.
arrancador suave. acrescida, face à versão TM. serviço da instalação.
LSI Energy

t (s) t (s) t (s) t (s)

tr

tr tr

tr I²t
I²t

tsd tg
tsd tsd

lr li I (A) lr lsd li I (A) lr lsd li I (A) lg lr lsd li I (A)

Características da protecção Unidade de protecção

TM LSnI LSI Energy MAG
Ir Corrente de sobrecarga ajustável ajustável ajustável ajustável -
L
tr Temporização de sobrecarga - fixo ajustável ajustável -
Isd Corrente de curto atraso - ajustável ajustável ajustável -
S tsd Temporização de curto atraso - fixo ajustável ajustável -
I 2t Curva inversa de curto atraso - - sim / não sim / não -
I Ii Corrente de curto-circuito inst. ajustável fixo ajustável ajustável ajustável
Ig Corrente de defeito à terra - - - ajustável -
G tg Temporização de defeito à terra - - - ajustável -
I 2t Curva inversa de defeito à terra - - - sim / não -

Protecção do condutor neutro na versão 4P:

Unidade de protecção TM: protegido a 100% (4P-4d) ou 50% (4P-3d+N/2)
Unidade de protecção LSnI, LSI e Energy: ajustável em 0 - 50% - 100% (4P-4d)
Unidade de protecção MAG: protegido a 100% (4P-4d)

14
Disjuntores e interruptores
gerais até 630A
Guia de escolha
Poder de x160 P160 P250 x630 P630
corte TM TM LSnI LSI Energy TM LSnI LSI Energy TM LSnI LSI Energy
16A
20A
25A
32A
40A
D - 18kA 50A - - - - - - - - - - - -
63A
80A
100A
125A
160A
25A 25A
40A 40A
125A
63A 63A 40A 100A
160A
H - 25kA 80A 80A 100A - - 160A - - - - - -
200A
100A 100A 160A 250A
250A
125A 125A
160A 160A
25A 25A(1)
40A 40A(1)
125A
63A 63A(1) 40A 40A 40A 100A 100A 100A 250A
160A(1) 250A 400A 400A
N - 40kA 80A 80A(1) 100A 100A 100A 160A 160A 160A 400A
200A(1) 400A 630A 630A
100A 100A(1) 160A 160A 160A 250A 250A 250A 630A
250A(1)
125A 125A(1)
160A 160A(1)
25A
40A
125A
63A 40A 40A 40A 100A 100A 100A 250A
160A 250A 400A 400A
M - 50kA - 80A 100A 100A 100A 160A 160A 160A 400A
200A 400A 630A 630A
100A 160A 160A 160A 250A 250A 250A 630A
250A
125A
160A
25A
40A
125A
63A 40A 40A 40A 100A 100A 100A 250A
160A 400A(2) 400A(2)
E - 70kA - 80A 100A 100A 100A 160A 160A 160A - 400A
200A 630A(2) 630A(2)
100A 160A 160A 160A 250A 250A 250A 630A
250A
125A
160A
Versão 125A 400A
160A 250A -
interruptor 160A 630A
Bloco 125A 160A 400A
-
diferencial 160A 250A 630A

Funções avançadas e opções Unidade de protecção electrónica (1) Também disponível na

versão com unidade de
LSnI LSI Energy protecção somente magnética
Unidade de medida integrada - - sim MAG

Indicação da causa de disparo - - sim (2) Também disponível com

poder de corte de 110kA
Contacto de pré-alarme (PTA) - sim sim
(sob consulta)
Contacto de alarme configurável (OAC) - - sim
Selectividade lógica (ZSI) - - sim
Ferramenta de diagnóstico / configuração sim / - sim / - sim / sim
Ecrã externo para controlo e visualização - - opção
Contador de manobras e estado através de AX/AL - - opção
Módulo de comunicação MODBUS - - opção

15
fácil de instalar
O h3+ foi projectado para fornecer um elevado
desempenho com uma segurança acrescida.
A solução certa, que pode ser adaptada a todas
as suas necessidades.
Compactos e ergonómicos, são sem dúvida
adaptados aos mais exigentes requisitos das
instalações eléctricas.

Instalação horizontal
ou vertical

Instalação Base extraível

Os modelos P160 e P250 podem ser instalados Disponível para os modelos P160,
opcionalmente em calha DIN P250 e P630

Chassis extraível Encravamento mecânico e eléctrico

Disponível para os modelos P250 e P630 Disponível para os modelos P160,
P250 e P630.

16
1. Earth leakage protection 2. Connection accessories

RCD add-on block Breakers with cable terminals External terminals Rear connectors
page 72 page 49 page 53 page 53

1.1.Blocos diferenciais
Earth leakage protection 2.
2. Acessórios
Connectionpara ligação
accessories

RCD add-on block Terminais compactos

Breakers with cable terminals Ligadores de
External terminals Prolongadores
Rearaccessories
connectors
3. Connection insulation 4. Auxiliary
1. Earth
page 72 leakage protection 2. Connection
page 49 accessories mordente
page 53 posteriores
page 53
page 58
Straight Spreader Rear and Plug-in
RCD
page add-on
55 block page 55 Breakers with cable terminals
page 56 External terminals Rear connectors
page 72 page 49 page 53 page 53

3. Connection insulation 4. Auxiliary accessories

page 58
Straight Spreader Rear and Plug-in
3.3.Protecção
page 55
Connection insulation page 55 page 56 4.
4. Auxiliaresaccessories
Auxiliary internos
page 58
Para prolongadores
Straight Para prolongadores
Spreader Para
Rearprolongadores
and Plug-in
direitos
page 55 inclinados
page 55 posteriores
page 56

5.6.Acessórios para
Handles and comando
motor operators 6. Acessórios
7. Locking andpara encravar
sealing
acessories
Comando rotativo
Direct rotary handle Comando
On rotativo
door rotary handle Comando motorizado
Motor operator Bloqueio do Bloqueio
directo
page 66 extraível
page 66 page 72 punho
Padlock por
Keychave
lock
accessories page 70
page 69

10x
8x
0.8
1
0.63

6x 12x

6. Handles and motor operators 7. Locking and sealing

acessories
Direct rotary handle On door rotary handle Motor operator
page
6. 66
Handles page 66
and motor operators page 72 Padlock
7. Locking and sealingKey lock
accessories
acessories page 70
Direct rotary handle On door rotary handle Motor operator
page 69 17
page 66 page 66 page 72 Padlock Key lock
Oferta completa
benefícios
para todos
A Hager oferece soluções que vão de
encontro às necessidades do seu negócio.
Os nossos produtos são de rápida e fácil
instalação, utilização flexível e intuitiva.

Quadristas
Instalação rápida e fiável com total
segurança no armário eléctrico.

Vantagens:
- Rapidez nas ligações
- Dimensões compactas dos produtos
- Fácil regulação dos parâmetros

Instaladores
Facilidade de configuração e ligação,
permite ganhar tempo na instalação.

Vantagens:
- Rápido comissionamento
- Configuração flexível

18
Projectistas
Gerir os consumos, garantir a
qualidade da rede e a conformidade
com as normas e suas evoluções.

Vantagens:
- Continuidade de serviço
- Gama compatível com o sistema
agardio.manager

Integradores
Soluções eficientes e adaptáveis,
com rápida integração do sistema
agardio.manager.

Vantagens:
- Programação optimizada
- Configuração flexível

19
Commercial
Soluções terciárias
Business

Hager.
A partner
made for
you.*
Business and
Living Space
Management
Caminhos de cabos /
Soluções para hotéis

*Hager. Um parceiro
feito para si.

20
 Especialistas em infraestruturas eléctricas
para edifícios, investimos todo o nosso
know-how no desenvolvimento de soluções
para a distribuição e gestão de energia,
comando e eficiência energética.

A nossa proposta de valor: consultoria e

serviços adaptados às suas necessidades
e exigências.

Hotéis, escritórios, lojas, edifícios

hospitalares: contribuímos para a criação
dos edifícios do futuro.

Energy
Management
Gestão
de energia Energy
Infrastructure
Distribuição
de energia

21
Notas

22
Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A.
Estrada de Polima, n.° 673, Armazém C
Parque Industrial Meramar I - Abóboda
2785-543 São Domingos de Rana
Tel.: +351 214458450

Agência Norte
Rua Professor Mota Pinto, 143
4100-356 Porto
Tel.: +351 228346650

[email protected]
hager.pt

DC_87_PT20