V-21/10 - 1/4

INFORMAÇÃO CLIENTE VEÍCULO NOVO

_
LERCIO PINTO LDA
ZONA IND.DO ROLIGO-ESPARGO 4520-115, STA MARIA DA FEIRA
DATA DE EMISSÃO: 28/01/2022 Telefone: 256330240 Fax: 256330249
Nº DE PROPOSTA: 1977000 E-mail: [email protected]
Web: www.lerciopinto.pt
Nº CLIENTE: 1051158 NIPC: 501521208

DADOS DO CLIENTE:
Razão Social: MUTABLEDYNAMIC - TRANSFORMAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS,
Contacto:
LDA Sr. FÁBIO CAETANO
Morada: Rua do Chefe Couto Lote 2 NIF: 514967323 Telf Empresa: +351223228843
E-mail: [email protected] Fax: +351918446154

VEÍCULO POSSUÍDO: Nº VO:

Marca: Matrícula: Livro de Manutenção:
Modelo: Mat: Nº de propietários:
Versão: Kms: Peritagem:

VEÍCULO PROPOSTO, SEGUNDO CARACTERISTICAS TÉCNICAS:

Modelo: Jumper Furgão Fechado 33 L2H2 2.2 BlueHDi 140 S&S CVM6 Club
Cor: Branco Icy
Gama: Jumper

As condições de garantia do veículo proposto figuram na Ordem de Encomenda Veículo

Novo Citroën e na Garantia de Manutenção que se entrega com cada veículo.

Teste Drive proposto:     Teste

✔ Drive realizado: 
   Serviço Proposto: 
✔

Equipamento de série :
Retrovisores com comando e desembaciamento,Banco do condutor com regulação em altura,Ar condicionado manual,Porta lateral fechada de correr,Duas Portas traseiras fechadas,Banco do passageiro com
2 lugares,Depósito 90 Litros,AFU,Porta Luvas com suporte para tablet,Protecções compartimento de carga,Regulador e Limitador de velocidade,Tomada USB no Painel de Bordo,Airbag condutor,ESP,Ajuda
ao estacionamento traseiro,Roda Sobressalente,Pneus Michellin Agilis 15",Kit fumador,Fecho centralizado de portas,Prateleira superior dianteira (Capucine),Divisória de separação de carga em chapa,Apoios
de cabeça dianteiros reguláveis em altura,
Equipamento opcional: PROPOSTA:
Opções: Preços: PREÇO BASE 30.044,00 €
✔ Ajuda ao estacionamento traseiro e câmara de visão traseira 479,66 € TOTAL OPÇÕES 479,67 €
 DESCONTOS -9.920,19 €


 Sub TOTAL 20.603,47 €
 I.S.V. 1.385,66 €
 DLTP 700,00 €
 ECO TAXA PNEUS 9,20 €
 ECO-LUB (ÓLEOS) 0,80 €
 ECO VALOR (PILHAS) 0,00 €
 Sub TOTAL 2.095,66 €
Estofos: Preços: TOTAL TRIBUTÁVEL 22.699,13 €
✔ Tecido Darko 0,00 € IVA 23.00% 5.220,80 €
Pintura: Preços: TOTAL 27.919,93 €
✔ Branco Icy 0,00 € IUC (não sujeito a IVA) 53,85 €
Serviços Preços: CONTRATOS SERVICE
 SERVIÇOS CONECTADOS 0,00 €
 ACESSÓRIOS 0,00 €
 TOTAL IMPLEMENTOS 0,00 €
 TOTAL V. N. 27.973,78 €
 AVALIAÇÃO RETOMA
Acessórios: Preços: TOTAL COM RETOMA




Implementos: Preços:


Observações:

Proposta válida até 31/01/2022 , se o veículo estiver disponível.

Assinatura do Cliente: Para qualquer consulta pode dirigir-se ao vendedor: Assinatura Carimboo
Vendedor:: SERGE PINTO
Telefone:: 932303700
Email: [email protected]
 V-21/10 - 2/4

Informação sobre o tratamento de dados pessoais

Os seus dados pessoais serão tratados por nós, o seu Parceiro Citroën selecionado, enquanto Responsável pelo Tratamento para a execução dos contratos e para as finalidades listadas
em seguida.
Trataremos os seus dados pessoais, incluindo os seus dados de identificação (ex: nome*, número de cliente), dados de contacto (ex: endereço*, endereço e-mail, números de telefone),
dados de identificação do veículo (ex: número de Identificação do Veículo (VIN)*, número de registo/número de matrícula) para este acordo e para qualquer acordo e contrato
relacionado com este acordo (ex: acordos de garantia, acordos de leasing, acordos de financiamento), em associação aos dados contratuais relacionados, dados do veículo e de serviços
incluindo especificações do produto e serviços (ex: modelo, acabamento, motor, dados de hardware e software), dados técnicos para peças e acessórios, dados relacionados com oficina
e reparação, incluindo códigos de problema de diagnóstico* ou dados da unidade de controlo do veículo.
Os seus dados pessoais serão armazenados durante dez anos após a relação contratual ter terminado. No caso de ter dado a sua autorização para propósitos de Marketing, os seus
dados pessoais serão armazenados para estes fins durante três anos após o último contacto connosco ou com STELLANTIS Portugal, S.A.
Os elementos de dados assinalados com um asterisco (*) são obrigatórios e um requisito contratual. É, portanto, obrigado a fornecer os dados pessoais. No caso de não fornecer os
dados, a execução do presente contrato não será possível.
Divulgamos os seus dados pessoais pelos motivos abaixo indicados aos seguintes destinatários:

A. 
Motivos relacionados com a execução de um contrato ou relacionados com etapas na solicitação do assunto dos dados antes de celebrar contrato em conformidade com o Art. 6
(1) 1 b) da Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD):

Dados/Categorias de dados Motivo(s) Destinatário(s)

Respetiva identificação e dados de - Programação e produção do veículo. STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
contacto*, dados de veículo e serviços, LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912 e a PSA
- Entrega (de veículos motorizados, peças,
incluindo especificações do produto e Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
etc.).
dos serviços*.
Os destinatários acima listados divulgam os seus dados pessoais aos respetivos
- Garantir a proteção dos preços.
fornecedores do serviço de IT para as finalidades indicadas, em particular:
• Capgemini (Capgemini Technology Services, 5/7 rue Frédéric Clavel – 92287 Suresnes
Cedex - France) que envolve outros (sub-) subcontratantes que se encontram situados
fora da Área Económica Europeia (AEE) e, consequentemente, num país sem o nível
adequado de proteção de dados. Não existe qualquer decisão relativa à adequação da
Comissão Europeia, mas existem salvaguardas adequadas implementadas, que são,
neste caso, as respetivas Regras Vinculativas das Empresas (BCRs). Para obter uma
cópia siga esta ligação: https://www.capgemini.com/resources/capgemini-binding-
corporate-rules/.
• Atos (Atos SE, River Ouest, 80 Quai Voltaire, 95877 BEZONS CEDEX, France) que
envolve outros (sub-) subcontratantes que se encontram situados fora da Área Económica
Europeia (AEE) e, consequentemente, num país sem o nível adequado de proteção de
dados. Não existe qualquer decisão relativa à adequação da Comissão Europeia, mas
existem salvaguardas adequadas implementadas, que são, neste caso, as respetivas
Regras Vinculativas das Empresas (BCRs). Para obter uma cópia siga esta ligação:
https://atos.net/content/dam/global/documents/atos-binding-corporate-rules.pdf.
• IBM GBS France, 17 Avenue de l’Europe, 92275 Bois-Colombes, France.
• Salesforce (Salesforce.com EMEA Limited, Village 9, Floor 26 Salesforce Tower, 110
Bishopsgate, London, EC2N 4AY, United Kingdom).
Divulgamos os seus dados pessoais aos nossos prestadores de serviços envolvidos que
agem enquanto subcontratantes para suportar a administração dos motivos indicados,
em particular:
• Fair Computer Systems, Ostendstr. 132, 90482 Nürnberg, Germany.
Respetiva identificação e dados de - Processamento de garantia. STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
contacto*, dados de identificação do LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912 e PSA
- Processamento de problemas, reclamações
veículo*, especificações de produto e Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
e pedidos, em particular pelos Centros de
serviços*, dados técnicos para peças e
Assistência/Compromisso Citroën. Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
acessórios, dados relacionados com
Prestadores:
oficina e serviços, incluindo códigos de - Processamento de questões (técnicas) sobre
problema de diagnóstico* ou dados da a execução de uma reparação concreta (ex: • Acp - Serviços de Assistência, Lda., com número único de identificação fiscal e de
unidade de controlo de veículos. através do Centro de Assistência Técnica, matrícula 501864164 e com sede em Avenida da República, Nº 62-F, 1º 1050- 197
diagnóstico do veículo) ou sobre uma Lisboa.
análise de um problema de funcionamento
concreto (Gravador de dados de evento/
integrado no veículo ou telediagnóstico).
Respetivos dados de identificação de Atualização de software e hardware. STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
veículo*, especificações de produto*, LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912 e PSA
dados técnicos para peças e acessórios*. Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France. Mais destinatários:
Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
Respetivos dados de identificação do Administração de Incentivos de Vendas/ STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
veículo*, dados de identificação Serviços, Programas bónus e outros LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912 e PSA
(pseudónimos)*, respetivos incentivos de programas relacionados com margem entre Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
vendas/serviços e outros dados de Parceiros Citroën e Citroën ex: myBonus,
Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
programa relacionados com margem. programa Loyalty Bonus, desde que a sua
autorização não seja necessária
Respetivos dados de identificação e Administração de Auditorias do Distribuidor e STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
contacto*, dados de identificação do Controlo de Documentos. LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912 e PSA
veículo*, respetivas vendas e dados de Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
contrato de serviço*.
Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
 V-21/10 - 3/4

Dados/Categorias de dados Motivo(s) Destinatário(s)

Respetiva identificação e dados de Pré-registo no programa e serviços myCitroën. STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244 Portela
contacto*, dados de identificação do LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912.
veículo*.
Os destinatários acima listados divulgam os seus dados pessoais aos respetivos
fornecedores do serviço de IT para suportar a administração dos motivos indicados, em
particular:
• PSA Automobiles SA, 2-10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
Respetivos dados de identificação do Provisão dos Serviços de Assistência ARC EUROPE SA
veículo*, data de primeira matrícula* Rodoviária OEM Europeia. 2 Avenue des Olympiades 1140 Brussels, BELGIUM
conceção*, modelo*, estilo de carroçaria*.
Aplicável ao Reino Unido:
ROYAL AUTOMOBILE CLUB MOTORING SERVICES
Registered Office RAC House Brockhurst Crescent 7 Walsall WS5 4AW, UNITED
KINGDOM
Aplicável para FR, IT:
INTER MUTUELLES ASSISTANCE SA
118 Avenue de Paris CS 40000 79033 Niort CEDEX9, FRANCE
Aplicável para NO:
FALCK REDNING AS
Maridalsveien 300
SB 4900 Nydalen
NO-0423 Oslo, NORWAY
Aplicável em Portugal:
Acp - Serviços de Assistência, Lda., com número único de identificação fiscal e de
matrícula 501864164 e com sede em Avenida da República, Nº 62-F, 1º 1050- 197
Lisboa.

B.  Motivos relacionados com o cumprimento com uma obrigação legal de acordo com Art. 6 (1) 1 c) do RGPD:

Dados/Categorias de dados Motivo(s) Destinatário(s)

VIN*, respetivas especificações de Monitorização de produto, responsabilidade pelo STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244
produto e serviços*, dados técnicos para produto (em associação com o Controlo de Portela LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912
peças e acessórios, dados relacionados Qualidade/Seguro de Qualidade) e potenciais e PSA Automobiles SA, 2-10, Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
com oficina e serviços, incluindo códigos campanhas técnicas de recuperação.
Os destinatários listados acima divulgam os seus dados pessoais aos prestadores
de problema de diagnóstico* ou dados
de serviços IT acima mencionados.
da unidade de controlo de veículos.

C. 
Motivos relacionados com os interesses legítimos seguidos pelo controlador ou por terceiros em conformidade com o Art. 6 (1) 1 f) do RGPD, a não ser que tenha exercido o seu
direito de objeção (Art. 21 (1) do RGPD):

Dados/Categorias de dados Motivo(s) Destinatário(s)

Respetivos dados de identificação e de Pesquisa de mercado e inquéritos ao consumidor para STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244
contacto*, especificações do produto e receber feedback relacionado com os produtos e Portela LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912
serviço*, dados contratuais. serviços Citroën (ex: inquéritos de satisfação do e PSA Automobiles SA, 2-10, Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
cliente, inquéritos de qualidade do produto ou
Os destinatários acima listados divulgam os seus dados pessoais aos respetivos
serviço) apenas no caso de o cliente poder ser
processadores envolvidos para suportar a administração dos motivos indicados.
contactado através do respetivo canal de comunicação
para estes motivos sem autorização prévia do cliente. Prestadores:
• Equação Lógica – Estudos do Mercado, Unipessoal, Lda., pessoa coletiva n.º
509256481, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa com o
mesmo número, com sede na Av. República da Bulgária, n.º 12, 12.ºB, 1950-
375 Lisboa.
• Aura Corporation (UK) Ltd, VAT number GB 697685845, company address at
The Old Post House, 18 London End, Beaconsfield, HP9 2JH.
VIN*, respetivas especificações de Melhoria de produtos e serviços, melhoria de STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244
produto e serviços*, dados técnicos para qualidade, campanhas, campanhas de Portela LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912
peças e acessórios, dados relacionados remodelação, desenvolvimento contínuo do produto e PSA Automobiles SA, 2-10, Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
com oficina e serviços, incluindo códigos (informação sobre desgaste, diagnóstico e
Os destinatários acima listados divulgam os seus dados pessoais aos respetivos
de problema de diagnóstico* ou dados reparação), também em associação com o Controlo
processadores envolvidos para suportar a administração dos motivos indicados.
da unidade de controlo de veículos. de Qualidade/Segurança de Qualidade.
 V-21/10 - 4/4

D. Motivos para os quais deu autorização em conformidade com o Art. 6 (1) 1 a) do RGPD, a não ser que tenha exercido o seu direito de retirar consentimento (Art. 7 (3) do RGPD),
como:

Dados/Categorias de dados Motivo(s) Destinatário(s)

Dados de identificação, dados de A c ti v i d ad es d e m arketi n g , p r op ó s it os d e STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244
contacto, dados de identificação do identificação e reconhecimento. Portela LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912
veículo em associação com os dados divulgar os meus dados pessoais aos respetivos prestadores de serviços de (IT-)
contratuais, dados de veículo e serviços para suportar a administração dos motivos indicados, em particular:
incluindo especificações dos produtos e
• PSA Automobiles S.A., 2- 10 Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
serviços, dados técnicos para peças e
acessórios, dados relacionados com Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
oficina e serviços.
Respetivas especificações de produto, Administrar programas de compensação e bónus de STELLANTIS Portugal, S.A., com sede na Rua Vasco da Gama, 20, 2685-244
dados de identificação e contacto*, vendas e outros programas relacionados com Portela LRS, com o número único de matrícula e identificação fiscal 502995912
respetivos dados contratuais, respetivos margem entre os Parceiros Citroën e Citroën. e PSA Automobiles SA, 2-10, Boulevard de l’Europe, 78 300 Poissy, France.
incentivos de vendas/serviços e outros
Mais destinatários: Consulte os prestadores de serviços de IT acima mencionados.
dados de programa relacionados com
margem.

Os seus direitos

Enquanto titular dos dados, tem o direito de acesso, retificação, eliminação (direito a ser esquecido), direito de limitação do tratamento, direito à portabilidade de dados, direito de
oposição ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito com base no Art. 6 (1) 1 e) ou f) RGPD ou quando os dados pessoais forem tratados para marketing direto de acordo
com a legislação.
Tenha em consideração que os direitos acima mencionados são limitados por lei e têm de ser cumpridos por nós possivelmente em conformidade com determinadas condições. Mediante
pedido, enquanto responsável pelo tratamento, os seus dados pessoais podem ser atualizados por nós em qualquer altura (ex: alteração do seu endereço).
Se pretender exercer os seus direitos acima mencionados contacte-nos para
LERCIO PINTO LDA
ZONA IND.DO ROLIGO-ESPARGO
4520-115 STA MARIA DA FEIRA
256330240
[email protected]
www.lerciopinto.pt
Por favor identifique claramente que se trata de um assunto de “proteção de dados” ao entrar em contacto connosco, de modo a que possamos dar seguimento ao seu pedido o mais
rapidamente possível.
Para exercer o seu direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo nacional (Art. 77 RGPD), contacte CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados - Av. D. Carlos I,
134 - 1.º 1200-651 Lisboa - Tel: +351 213928400 - Fax: +351 213976832 - e-mail: [email protected].

Contacte-nos
LERCIO PINTO LDA
ZONA IND.DO ROLIGO-ESPARGO
4520-115 STA MARIA DA FEIRA
256330240
[email protected]
www.lerciopinto.pt
Por favor identifique claramente que se trata de um assunto de “proteção de dados” ao entrar em contacto connosco, de modo a que possamos dar seguimento ao seu pedido o mais
rapidamente possível.

Assinale o campo para ser utilizado um pré-registo myCitroën em todos os casos:

 Pelo presente autorizo o meu Parceiro Citroën a efetuar o meu pré-registo para myCitroën.
Tenho conhecimento de que serei contactado por e-mail/SMS ou por telefone para concluir o processo de registo e ativar a conta myCitroën.