CELEBRAÇÃO DO MATRIMÓNIO DENTRO DA MISSA

RITOS INICIAIS 
[Cântico de Entrada (À escolha)]

Saudação
Depois de fazer o sinal da cruz, o sacerdote saúda os noivos e os presentes e pode fazer uma admonição introdutória, dizendo estas palavras ou outras semelhantes:

Irmãos caríssimos,
reunimo-nos com alegria na casa do Senhor
para participarmos nesta celebração,
acompanhando N. e N.
no dia em que se propõem constituir o seu lar.
Esta hora é para eles de singular importância.
Acompanhemo-los com o nosso afecto e amizade
e com a nossa oração.
Juntamente com eles escutemos a Palavra
que Deus hoje nos vai dirigir.
Depois, em união com a Santa Igreja,
por Jesus Cristo, nosso Senhor,
supliquemos a Deus Pai
que acolha benignamente estes seus servos,
que desejam contrair Matrimónio,
os abençoe e os una para sempre.

Omite-se o acto penitencial. Passa-se à oração colecta.

Colecta
Oremos.

Senhor nosso Deus,

que, desde a criação do género humano,
quereis a união do homem e da mulher,
uni pelo vínculo santo do amor estes vossos servos N.e N.
que hoje se comprometem na aliança matrimonial
e fazei que, dando frutos de caridade,
sejam testemunhas do vosso amor na santa Igreja.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco, na unidade do Espírito Santo.

LITURGIA DA PALAVRA

Exceptuando algumas situações precisas que o pároco conhecerá, os noivos podem escolher as leituras e o
salmo responsorial da Liturgia da Palavra. Pode haver três leituras, a primeira das quais deve ser tomada
do Antigo Testamento. No tempo pascal, porém, será do Apocalipse. Escolha-se sempre pelo menos uma
leitura que fale explicitamente do Matrimónio. Este esquema apresenta um conjunto de leituras que
exprimem de modo peculiar a importância e a dignidade do Matrimónio no mistério da salvação. Outros
textos podem ser vistos aqui.
I LEITURA (Gen 1, 26-28. 31a)

«Criou-os homem e mulher»

Este poema bíblico revela-nos o projecto de Deus acerca da pessoa humana, do casal e da sua missão no mundo. A pessoa, homem e mulher, é imagem de Deus,
chamada a viver um amor criador e a colaborar na construção do mundo.

Leitura do Livro do Génesis

Disse Deus:
«Façamos o homem à nossa imagem e semelhança.
Domine sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu,
sobre os animais domésticos, sobre os animais selvagens
e sobre todos os répteis que rastejam pela terra».
Deus criou o ser humano à sua imagem,
criou-o à imagem de Deus.
Ele o criou homem e mulher.
Deus abençoou-os, dizendo:
«Crescei e multiplicai-vos, enchei e dominai a terra.
Dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu
e sobre todos os animais que se movem na terra».
Deus viu tudo o que tinha feito:
era tudo muito bom.

Palavra do Senhor.
 

SALMO RESPONSORIAL Sal 127(128), 1-2.3.4-5 (R.4))

Refrão: Será abençoado o homem que espera no Senhor.

Ou: Feliz o homem que põe a sua esperança no Senhor.

Ou: O Senhor nos abençoe em toda a nossa vida.

Feliz de ti que temes o Senhor

e andas nos seus caminhos.
Comerás do trabalho das tuas mãos,
serás feliz e tudo te correrá bem.

Tua esposa será como videira fecunda

no íntimo do teu lar;
teus filhos como ramos de oliveira,
ao redor da tua mesa.

Assim será abençoado o homem que teme o Senhor.

De Sião te abençoe o Senhor:
vejas a prosperidade de Jerusalém
todos os dias da tua vida.

II LEITURA (Ef 5, 2a. 25-32)

«É grande este mistério; digo-o em relação a Cristo e à Igreja»

O amor de Cristo pela sua Igreja, por todos nós que somos seus membros, é um amor total, um amor que dá tudo, que entrega a sua vida. Porque Cristo nos ama
assim, também nós podemos aprender a amar-nos como Ele nos ama.

Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Efésios

Irmãos:
Caminhai na caridade, a exemplo de Cristo,
que nos amou e Se entregou por nós.
Maridos, amai as vossas mulheres,
como Cristo amou a Igreja e Se entregou por ela.
Ele quis santificá-la,
purificando-a no baptismo da água pela palavra da vida,
para a apresentar a Si mesmo como Igreja cheia de glória,
sem mancha nem ruga, nem coisa alguma semelhante,
mas santa e imaculada.
Assim devem os maridos amar as suas mulheres,
como os seus corpos.
Quem ama a sua mulher ama-se a si mesmo.
Ninguém, de facto, odiou jamais o seu corpo,
antes o alimenta e lhe presta cuidados,
como Cristo à Igreja;
porque nós somos membros do seu Corpo.
Por isso, o homem deixará pai e mãe,
para se unir à sua mulher,
e serão dois numa só carne.
É grande este mistério,
digo-o em relação a Cristo e à Igreja.

Palavra do Senhor.

ALELUIA E VERSÍCULO ANTES DO EVANGELHO (cf. Sal. 133(134), 3)

Refrão: Aleluia. Repete-se

De Sião vos abençoe o Senhor,

que fez o céu e a terra.

Ou, no Tempo da Quaresma: cf. 1 Jo 4, l6b.12.11

Refrão: Exultai em Deus, que é nosso auxílio. Repete-se

Deus é amor,
amemo-nos uns aos outros, como Deus nos amou.

EVANGELHO (Mt 19, 3-6)

«Não separe o homem o que Deus uniu»

Misteriosa unidade do casal: ser um só. Isto não é apenas um desejo nosso, é o projecto de Deus, é o horizonte que Ele nos apresenta e que se realiza eficazmente. No
matrimónio, a fidelidade de Deus é a fonte da nossa fidelidade.

 Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus

Naquele tempo,
aproximaram-se de Jesus alguns fariseus para O porem à prova
e disseram-Lhe:
«É permitido ao homem
repudiar a sua esposa por qualquer motivo?».
Jesus respondeu:
«Não lestes que o Criador, no princípio,
os fez homem e mulher e disse:
‘Por isso o homem deixará pai e mãe
para se unir à sua esposa
e serão os dois uma só carne?’.
Deste modo, já não são dois, mas uma só carne.
Portanto, não separe o homem o que Deus uniu».

Palavra da salvação.

HOMILIA
 

RITO DO MATRIMÓNIO
Estando todos de pé, inclusive os noivos, com as testemunhas junto de si, o sacerdote dirige-se aos noivos dizendo estas palavras ou outras semelhantes:

Noivos caríssimos,
viestes à casa da Igreja
para que o vosso propósito de contrair Matrimónio
seja firmado com o sagrado selo de Deus,
perante o ministro da Igreja
e na presença da comunidade cristã.
Cristo vai abençoar o vosso amor conjugal.
Ele, que já vos consagrou pelo santo Baptismo,
vai agora dotar-vos e fortalecer-vos
com a graça especial de um novo sacramento
para poderdes assumir
o dever de mútua e perpétua fidelidade
e as demais obrigações do Matrimónio.
Diante da Igreja, vou, pois, interrogar-vos
sobre as vossas disposições.

Diálogo antes do consentimento

Depois o sacerdote interroga os noivos sobre a liberdade do seu consentimento e as suas disposições de fidelidade e de aceitação e educação dos filhos, e cada um dos
noivos responde.

Sacerdote:

N. e N., viestes aqui para celebrar o vosso Matrimónio.

É de vossa livre vontade e de todo o coração
que pretendeis fazê-lo?

Os noivos:

É, sim.

Sacerdote:

Vós que seguis o caminho do Matrimónio,

estais decididos a amar-vos e a respeitar-vos,
ao longo de toda a vossa vida?

Os noivos:

Estou, sim.

Sacerdote:

Estais dispostos a receber amorosamente os filhos

como dom de Deus
e a educá-los segundo a lei de Cristo e da sua Igreja?
Os noivos:

Estou, sim.

União das mãos e consentimento

O sacerdote convida os noivos a expressarem o seu consentimento:

Sacerdote:

Uma vez que é vosso propósito contrair o santo Matrimónio,

uni as mãos direitas e manifestai o vosso consentimento
na presença de Deus e da sua Igreja.

Os noivos unem as mãos direitas.

O noivo diz:

Eu N., recebo-te por minha esposa

a ti N., e prometo ser-te fiel,
amar-te e respeitar-te,
na alegria e na tristeza,
na saúde e na doença,
todos os dias da nossa vida.

A noiva diz:

Eu N., recebo-te por meu esposo

a ti N., e prometo ser-te fiel,
amar-te e respeitar-te,
na alegria e na tristeza,
na saúde e na doença,
todos os dias da nossa vida.

Aceitação do consentimento

Recebendo o consentimento, o sacerdote diz:

Confirme o Senhor, benignamente,

o consentimento que manifestastes perante a sua Igreja,
e Se digne enriquecer-vos com a sua bênção.
Não separe o homem o que Deus uniu.

O sacerdote convida os presentes ao louvor de Deus

Bendigamos ao Senhor.

Todos respondem:

Graças a Deus.

[Pode proferir-se outra aclamação.]

Bênção e entrega das alianças

O sacerdote abençoa as alianças, recitando a fórmula seguinte (ou outra prevista no Ritual):

Abençoai  e santificai, Senhor,

o amor dos vossos servos (N. e N.),
para que, entregando um ao outro estas alianças
em sinal de fidelidade,
recordem o seu compromisso de amor.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

R. Amen.

O esposo coloca no dedo anelar da esposa a aliança a ela destinada, dizendo:

Esposo:
N., recebe esta aliança
como sinal do meu amor e da minha fidelidade.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Do mesmo modo, a esposa coloca no dedo anelar do esposo a aliança a ele destinada, dizendo:

Esposa:

N., recebe esta aliança

como sinal do meu amor e da minha fidelidade.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Neste momento toda a comunidade pode cantar um hino ou um cântico de louvor.

ORAÇÃO UNIVERSAL DOS FIÉIS

Em seguida faz-se, como de costume, a oração universal, seguindo este ou outros modelos.

Irmãs e irmãos:
Imploremos as graças de Deus
para estes esposos, agora unidos em Matrimónio,
e também para a Igreja e para o mundo,
dizendo (ou: cantando), com alegria:

R. Ouvi-nos, Senhor.

Ou: Nós Vos rogamos, Senhor, ouvi-nos.

1. Pelo N. e pela N., criados por Deus à sua imagem,

para que sejam felizes na mútua doação
e mantenham sempre vivo o amor que os une,
oremos, irmãos.

2. Pelo novo lar que eles hoje fundaram,

para que os pobres que baterem à sua porta
aí encontrem acolhimento e ajuda,
oremos, irmãos.

3. Pelos seus pais, parentes e amigos

e por todos os que aqui estão presentes,
para que possam alegrar-se de os ver sempre felizes,
oremos, irmãos.

4. Pelos maridos, para que respeitem as esposas,

pelas esposas, para que respeitem os maridos,
e nada os possa separar do amor de Cristo,
oremos, irmãos.

5. Pelos membros das nossas famílias,

que amaram a Cristo e já partiram deste mundo,
para que o Senhor os receba no seu reino,
oremos, irmãos.

(Outras intenções).

Deus eterno e omnipotente,

derramai benignamente a vossa graça
sobre os vossos servos N. e N.
que hoje se uniram em Matrimónio
e confirmai-os no amor fiel e santo.
Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

LITURGIA EUCARÍSTICA
[Cântico de ofertório (À escolha)]

No momento da apresentação dos dons, se parecer oportuno, os esposos levam ao altar o pão e o vinho.

Oração sobre as oblatas

Atendei benignamente, Senhor,

as orações e oferendas que Vos apresentamos
pelos vossos servos N. e N.,
unidos no vínculo santo do matrimónio,
e, por estes santos mistérios,
confirmai-os em mútua caridade e no vosso amor.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco, na unidade do Espírito Santo.

Prefácio

O sacerdote poderá escolher outro Prefácio entre os previstos no Ritual.

V. O Senhor esteja convosco.

R. Ele está no meio de nós

V. Corações ao alto.
R. O nosso coração está em Deus.

V. Dêmos graças ao Senhor nosso Deus

R. É nosso dever é nossa salvação

Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente.

É verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação
dar-Vos graças, sempre e em toda a parte,
por Cristo Nosso Senhor.

Na vossa bondade criastes o género humano

e o elevastes a tão grande dignidade
que na união nupcial do homem e da mulher
imprimistes a imagem viva do vosso amor.

Por amor lhe destes a existência

e o chamais incessantemente à lei do amor,
para que se torne participante do vosso amor eterno
e, neste mistério admirável,
o sacramento que consagra o amor humano
seja sinal e penhor do vosso amor divino.

Por isso, com os Anjos e todos os Santos,

proclamamos a vossa glória, cantando numa só voz:

[Cântico:] Santo, Santo, Santo...

A Oração eucarística prossegue normalmente. Ao «Pai nosso» segue-se a Bênção nupcial.

Bênção nupcial

No fim do Pai nosso, omitido o Livrai-nos de todo o mal, o sacerdote, voltado para os esposos, invoca sobre eles a bênção de Deus, o que nunca se deve omitir. As
palavras entre parêntesis podem omitir-se, se as circunstâncias o aconselharem. O sacerdote poderá escolher outras fórmulas previstas no Ritual.

Os esposos aproximam-se do altar ou, se parecer oportuno, permanecem no seu lugar e ajoelham.
O sacerdote, de mãos juntas, convida os presentes à oração:

Irmãos, imploremos a bênção de Deus

sobre estes esposos N. e N.,
para que, unidos em Cristo pelo vínculo santo do Matrimónio
(e pela comunhão do Corpo e Sangue do Senhor),
formem um só coração e uma só alma.

Todos oram em silêncio, durante alguns momentos. Depois o sacerdote, de mãos estendidas sobre os esposos, diz:

Deus, Pai santo,

que pelo vosso infinito poder fizestes do nada todas as coisas
e, na harmonia primordial do universo,
formastes o homem e a mulher à vossa imagem e semelhança,
dando um ao outro como companheiros inseparáveis,
para se tornarem os dois uma só carne,
e assim nos ensinastes que nunca é lícito separar
o que Vós mesmo unistes;

Deus, Pai santo,

que no grande mistério do vosso amor
consagrastes a aliança matrimonial,
tornando-a símbolo da aliança de Cristo com a Igreja;

Deus, Pai santo,

que sois o autor do matrimónio
e destes à primordial comunidade humana a vossa bênção
que nem a pena do pecado original
nem o castigo do dilúvio
nem criatura alguma pôde abolir;
olhai benignamente para estes vossos servos,
que, unindo-se pelo vínculo do Matrimónio,
esperam o auxílio da vossa bênção:
enviai sobre eles a graça do Espírito Santo
para que, pelo vosso amor derramado em seus corações,
permaneçam fiéis na aliança conjugal.

Seja a vossa serva N.

fortalecida com a graça do amor e da paz,
imitando as santas mulheres
que a Escritura tanto exalta.
Confie nela o coração do seu marido,
honrando-a como companheira igual em dignidade
e com ele herdeira do dom da vida,
e ame-a como Cristo amou a sua Igreja.

Nós Vos pedimos, Senhor,

que estes vossos servos N. e N.
permaneçam unidos na fé
e na observância dos mandamentos;
fiéis um ao outro,
sirvam de exemplo pela integridade da sua vida;
fortalecidos pela sabedoria do Evangelho,
dêem a todos bom testemunho de Cristo;
(recebam o dom dos filhos,
sejam pais de virtude comprovada,
e possam ver os filhos dos seus filhos,)
e, depois de uma vida longa e feliz,
alcancem o reino celeste, na companhia dos Santos.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

R. Amen.

Comunhão

[Cântico de Comunhão (À escolha)]

Os esposos e seus pais, as testemunhas e os parentes mais próximos podem receber a Comunhão sob as duas espécies.

Oração depois da comunhão

Senhor, que nos fizestes participantes da vossa mesa,

concedei a estes vossos servos,
hoje unidos pelo sacramento do Matrimónio,
que, vivendo sempre em união convosco,
dêem a todos bom testemunho do vosso nome.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

CONCLUSÃO DA CELEBRAÇÃO
No fim da Missa, o sacerdote abençoa os esposos e o povo dizendo:

Deus Pai vos conserve unidos no amor,

para que habite em vós a paz de Cristo
e permaneça sempre em vossa casa.

R. Amen.

Sede abençoados nos filhos,

ajudados pelos amigos,
e vivei com todos em verdadeira paz.

R. Amen.

Sede testemunhas do amor de Deus no mundo,

socorrendo os pobres e todos os que sofrem,
para que eles vos recebam um dia, agradecidos,
na eterna morada de Deus.

R. Amen.

E a vós todos, aqui presentes,

abençoe Deus todo-poderoso,
Pai, Filho  e Espírito Santo.

R. Amen.

[Cântico Final (À escolha)]