Toshiba MiNi-SMMS-Manual de Projeto
Toshiba MiNi-SMMS-Manual de Projeto
Toshiba MiNi-SMMS-Manual de Projeto
MINI-SMMS
<Cassette de 4 vias>
MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H,
Modelo Bomba de Calor
<Unidade Inverter>
MMU-AP0181H, AP0241H, AP0271H,
MCY-MAP0401HT2D,
MMU-AP0301H, AP0361H, AP0481H
MCY-MAP0501HT2D,
MCY-MAP0601HT2D
<Cassette de 4 vias compacto>
MMU-AP0071MH, AP0091MH, AP0121MH,
MMU-AP0151MH, AP0181MH
<Cassette de 2 vias>
MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH,
MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH
MMU-AP0271WH, AP0301WH
<Cassette de 1 via>
MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH,
MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH
<Dutado standard>
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH,
MMD-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH,
MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH,
MMD-AP0481BH
<Dutado baixa altura>
MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH,
MMD-AP0151SPH, AP0181SPH
<Dutado alta pressão>
MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H
MMD-AP0361H, AP0481H
<Hi Wall (Série 2)>
MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H
<Hi Wall (Série 3)>
MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H
MMK-AP0153H, AP0183H, AP0243H
ÍNDICE
5. CONTROLES .............................................................................................................................................................. 87
2
ADVERTÊNCIAS SOBRE O VAZAMENTO DE REFRIGERANTE
Verificação do Limite de Concentração
O ambiente onde o condicionador de ar deve ser Importante
instalado exige um projeto que, caso haja um
vazamento de refrigerante, sua concentração não OBS 2:
exceda um limite estabelecido.
Os padrões para o volume mínimo do ambiente são os
O refrigerante R410A, utilizado no condicionador de ar é seguintes:
seguro, sem toxicidade ou combustibilidade da amônia,
(1) Sem partição (parte sombreada)
e sua utilização não está proibida por leis relacionadas à
proteção da camada de ozônio. A sufocação causada por
vazamento de R410A é quase inexistente. Com o recente
aumento do número de prédios com alta concentração, a
instalação de múltiplos sistemas de ar condicionado está
aumentando por causa da necessidade do uso efetivo
do espaço de piso, controle individual, e conservação de (2) Quando existir uma abertura efetiva para o ambiente
energia. adjacente para ventilar o gás de refrigerante vazando
Se uma única unidade do sistema múltiplo de (abertura sem uma porta, ou uma abertura de 0,15% ou
condicionamento tiver que ser instalada em um ambiente maior do que os respectivos espaços do piso no topo ou
pequeno, selecione um modelo apropriado e o procedimento na parte inferior da porta).
de instalação de maneira a que, caso o refrigerante vaze Unidade externa
acidentalmente, sua concentração não atinja o limite (e no Tubulação de refrigerante
caso de uma emergência, devem ser adotadas medidas
antes que ocorram ferimentos). Em um ambiente onde a Unidade interna
concentração possa exceder o limite, crie uma abertura
com os ambientes contíguos, ou instale uma ventilação
mecânica combinada com um dispositivo de detecção de
vazamento de gás. (3) Se uma unidade interna for instalada em cada ambiente
A concentração é fornecida abaixo. dividido e a tubulação de refrigerante for interconectada,
quanto menor o ambiente, menor se torna o objeto. Mas
Quantidade total de refrigerante (kg) Limite de quando uma ventilação mecânica for instalada integrada
≤ concentração (kg/m³) com um detector de vazamento de gás no menor
Volume mínimo da unidade interna
instalada no ambiente (m³). ambiente onde o limite de densidade foi excedido, o
volume do próximo ambiente se torna o objeto.
Unidade externa
OBS 1:
Ambiente
Se existirem 2 ou mais sistemas de refrigerante em uma muito
pequeno Unidade interna
única área, as quantidades de refrigerante devem ser
carregadas em cada ambiente individual. Ambiente Ambiente
Ambiente grande
pequeno médio
0
10 20 30
Quantidade total de refrigerante kg
3
VISÃO GERAL
A operação pode ser ainda mais silenciosa com o Kit Opcional PMV
(válvula de regulagem de vazão) *Válvula com moto r de pulso
Kit PMV
4
Unidade externa
MCY-MAP0401HT2D
MCY-MAP0501HT2D
MCY-MAP0601HT2D
Unidades internas
Capacidade de resfriamento (kW) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.0 9.0 11.2 14.0
(HP equivalente) 0.8 1.0 1.25 1.7 2.0 2.5 3.0 3.2 4.0 5.0
Cassette de 4 vias
compacto MMU-AP***1MH
(600 x 600)
Hi Wall
(Série 2) MMK-AP***2H
Hi Wall
(Série 3) MMK-AP***3H
5
1. MÉTODO DE PROJETO
Unidades Inverter
HP Correspondentes
4HP 5HP 6HP
Modelo Heat pump (60Hz) MCY- MAP0401HT2D MAP0501HT2D MAP0601HT2D
Capacidade de resfriamento (kW)*1 12.1 14.0 15.5
Capacidade de aquecimento (kW)*1 12.5 16.0 18.0
No. de unidades internas conectáveis 6 8 9
*1 Resfriamento: Temperatura do ar interno TBS 27ºC, TBU 19ºC, Temperatura externa TBS 35ºC
Aquecimento: Temperatura do ar interno TBS 20ºC, Temperatura externa TBS 7ºC e TBU 6ºC
T : Unidade Inverter
H : Bomba de Calor
Capacidade HP x 10
R410A - Refrigerante
Multi Compacto
6
1-1-2. Unidades internas
7
1-1-3. Derivações e Distribuidores *1
*1 Se o “capacity code” total das unidades internas exceder o da unidade externa, aplique o “code” da unidade externa
*2 “Capacity code” pode ser obtido do item “1-3-2. Condições da combinação de unidade interna e unidade externa (o “capacity code” não é
a capacidade atual)
*3 Quando usado a junta de derivação em Y para a primeira bifurcação, selecione o mesmo de acordo com o “capacity code” da unidade
externa
8
1-1-5. Controle remoto
Aparência
TCB-AX21E2
RBC-AX31U(W)-E Receptor
Receptor incorporado independente
Aparência
BMS-CM1280TLE /
Modelo RBC-AMT32E RBC-AMS41E TCB-EXS21TLE TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2
*BMS-CM1280FTLE
*Pode ser conectado à
Obs.
Web
9
1-2. Configuração básica do sistema
A seguir um exemplo de uma configuração básica do sistema
Unidade externa
Capacity code
acima da derivação
0.8+0.8=1.6
4.8 Designação da
2.4 1.6 0.8 unidade interna
10
1 Sem “Kit PMV”
Referência: exemplo 2
Unidade externa
6.4 Designação da
3.2 2.4 1.6 0.8 unidade interna
11
1 Sem “Kit PMV”
Referência: exemplo 3
Unidade externa
7.6 Designação da
2.6 1.8 1.0 unidade interna
12
2 Com “Kit PMV”
Referência: exemplo 4
Unidade externa
Capacity code
acima da derivação
0.8+0.8=1.6
4.8 Designação da
2.4 1.6 0.8 unidade interna
Kit PMV
13
2 Com “Kit PMV”
Referência: exemplo 5
Unidade externa
6.4 Designação da
3.2 2.4 1.6 0.8 unidade interna
Kit PMV
14
2 Com “Kit PMV”
Referência: exemplo 6
Unidade externa
7.6 Designação da
2.6 1.8 1.0 unidade interna
Kit PMV
007 007 007
Unidade interna
15
1-3. Procedimento para seleção de equipamentos
1-3-1. Fluxograma de seleção
Início
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Passo 5
Passo 6
NÃO
NO
Valide a seleção preliminar das unidades internas
Passo 7
Final
16
1-3-2. Condições da combinação de unidade interna e unidade externa
1 Para a unidade interna, o Capacity Code é decidido para cada faixa de capacidade.
Faixa de capacidade 007 009 012 015 018 024 027 030 036 048
Capacity code 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5
Observação:
Faixa de capacidade: corresponde a Btu/h. Capacity Code: corresponde a HP.
2 Para unidade externa o maior número de unidades internas conectáveis e Capacity Code total das unidades internas são
decididos.
1.1
capacidade
1.0
1.0
0.9
0.9
0.8 0.8
15 20 24 15 20 24
Temp. do bulbo úmido do ar interno (°C) Temp. do bulbo úmido do ar interno (°C)
1.2 (Exemplo)
Condição externa: TBS 17°C
Valor de correção para capacidade: 1.14
1.1
Valor de correção da
1.2
capacidade
1.1
1
1
0.9
0.9
- 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 43 - 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 43
Temp. do bulbo seco do ar externo (°C) Temp. do bulbo seco do ar externo (°C)
*1 : Coeficiente a ser utilizado para correção da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas
não for igual à capacidade da unidade externa.
17
Fator de correção da capacidade para taxa de vazão da unidade interna (somente para tipo Built in)
1.1
Valor de correção da
capacidade
1.0
0.9
80 90 100 110 120
Taxa de variação da vazão de ar (%)
Fator de correção da capacidade para comprimento e desnível entre unidade interna e externa
94
92
90
88
86
84
82
30
Altura da unidade externa H (m)
96
98
20
100%
10
- 10
- 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L (m)
Unidade externa
L é a maior distância
(Ll + a, Ll + b, Ll + c)
ho Ll
H = ho +
(Maior de ha, hb, e hc)
ha
hb a
hc A
b
B Unidade interna
c
C
94
92
90
88
86
84
82
Altura da unidade externa H (m)
(Exemplo) 30
96
20
100%
- 10
- 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L (m)
18
Correção da diversidade da unidade externa
(Exemplo)
1.1 Unidade externa : 5.0HP
Capacidade total unidades internas : 5.5HP
Valor de correção da
1 (Capacidade : 110%)
Valor de correção da capacidade : 1.03%
capacidade
0.8
0.9
0.8
0.7
80 80 100 110 120 130 0.7
80 80 100 110 120 130
(Exemplo)
1.2
Valor de correção da capacidade
1.0
0.9
0.9
0.8
0.8
15 20 24 15 20 24
Temperatura do bulbo seco do ar interno (°C) Temperatura do bulbo seco
do ar interno (°C)
1.2
(Exemplo)
1.1
Condição interna : TBU -5°C
1 Valor de correção da capacidade : 0.8
Valor de correção da capacidade
0.9 1.2
1.1
0.8
1
0.7 0.9
0.6 0.8
0.7
0.5 0.6
- 15 - 10 - 5 0 5 10 15 0.5
- 15 - 10 - 5 0 5 10 15
Temperatura do bulbo úmido do ar externo (°C)
Temperatura do bulbo úmido do ar externo (°C)
*1 : Coeficiente a ser utilizado para correção da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas
não for igual à capacidade da unidade externa.
*2 : Refere-se ao próximo item “ 3 Correção da capacidade no caso de congelamento do trocador de calor externo em
aquecimento”
19
Fator de correção da capacidade para a taxa de vazão da unidade interna (somente unidades Built in).
Valor de correção da capacidade
1.1
1.0
0.9
80 90 100 110 120
Taxa de variação da vazão de ar (%)
Fator de correção da capacidade para comprimento e desnível entre unidade interna e externa
Altura da unidade externa H (m)
97
96
95
94
30
98
20
99
100%
10
- 10
- 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(Exemplo)
Unidade externa Comprimento da tubulação : 75m
Altura da unidade externa : 15m
L é a maior distância Fator de correção de capacidade : 95.1%
97
96
95
94
(Ll + a, Ll + b, Ll + c) 30
ho Ll
98
H = ho +
Altura da unidade
20
99
externa H (m)
10
ha 0
hb a
hc A - 10
b
B Unidade interna - 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
c
C Comprimento do tubo
(comprimento equivalente) L (m)
20
Correção da diversidade da unidade externa
(Exemplo)
Valor de correção da capacidade Unidade externa : 5HP
1.1 Total unidades intrenas : 4.5HP
(Capacidade : 90%)
Valor de correção da capacidade : 0.9%
1
0.8 0.9
0.8
0.7
80 90 100 110 120 130 0.7
80 90 100 110 120 130
Capacidade padrão
Capacidade total de unidades internas (%) Capacidade padrão
Capacidade total de unidades internas (%)
*1 : Coeficiente a ser utilizado para correção da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas
não for igual à capacidade da unidade externa.
0.9
0.8
– 15 – 10 – 5 0 5 10
Temperatura do bulbo úmido do ar externo (°C)
21
5 Faixa de temperatura em operação
Em refrigeração Em aquecimento
45 20
30 10
Faixa utilizável
25
(em redução)
5
Faixa
(em aquecimento)
Faixa utilizável
20 operável Faixa
continuamente 0 operável
15 continuamente
10 –5
5 –10
0
–15
–5
–10 –20
10 15 20 25 28 30 5 10 15 20 25 30
6 Condições nominais
Refrigeração: Aquecimento:
Temperatura do ar interior: TBS 27°C / TBU 19,0°C Temperatura do ar interior: TBS 20°C
Temperatura do ar exterior: TBS 35°C Temperatura do ar exterior: TBS 7°C / TBU 6°C
22
1-3-4. Exemplo de seleção de equipamento
Ambiente silencioso
2F 2 - 1 2 - 2 2 - 3 2-4 2-5
8m
2F
1-4
1-1 Lojas
1F 1F
2m
1-2 1-3
7.
10.4m
Zona não condicionada
23
Procedimento e resultado da seleção do equipamento
24
3 Diagrama esquemático
MCY-MAP0601HT2D
MCY-MAP0601HT2D
Unidade externa
3ª junta de 4ª junta de
1ª junta de 2ª junta de derivação derivação
derivação derivação
Kit PMV Kit PMV Kit PMV Kit PMV Kit PMV
RBM-PMV0901E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E
R R R R R
R R R R
25
1-4. Projeto da tubulação de refrigerante
1-4-1. Sistema de derivação livre
1 Sistema de derivação da linha
2 Sistema de derivação do distribuidor
3 Sistema de derivação do distribuidor após derivação da linha
4 Sistema de derivação de linha após derivação do distribuidor
5 Sistema de derivação do distribuidor após derivação do distribuidor.
Os cinco sistemas de derivação acima estão disponíveis para aumentar excepcionalmente a flexibilidade do projeto de
tubulação de refrigerante.
Unidade externa
Junta de derivação
Sistema de
derivação da
linha
Unidade interna
Controle
remoto
Unidade externa
Distribuidor de derivação
Sistema de
derivação do
distribuidor
Unidade interna
Controle remoto
Sistema de
derivação da
Unidade externa
linha após a
derivação do
distribuidor
Distribuidor de derivação
Junta de
Sistema de Kit PMV derivação
derivação do
distribuidor Unidade
interna
após derivação
do distribuidor Controle
Remoto
26
1-4-2. Diferença permitida de comprimento/altura da tubulação de refrigerante
Unidade externa
Tubulação
principal
L1
Tubulação de derivação L2
Distribuidor de derivação
1ª parte da a b c d
derivação
Tubulação
de derivação
L3
Diferença de
altura entre Unidade interna
unidade Diferença de altura
interna e entre unidades internas
externa
H2
H1
Comprimento equivalente até a tubulação mais distante L
Comprimento equivalente até a tubulação mais distante
após a primeira derivação Li
L4
g
e f
Junta em Y
A
27
1 Comprimento permissível e diferença de altura da tubulação de refrigerante
Valor Seção da
permissível tubulação
Unidade externa
30m _
superior
Altura entre unidades
internas e externas H1
Unidade externa
Diferença 20m _
inferior
de altura
28
2 Seleção da tubulação de refrigerante
Unidade externa
Gás Liquido
3 3 3 3
Unidade interna
Tubulação de Derivação
derivação em Y
2 4 2 4
3 3 3
Unidade interna
29
2 Seleção da tubulação de refrigerante
Nota: Se o valor do Capacity Code total das unidades internas exceder o das
unidades externas, aplique o Capacity Code das unidades externas.
30
1-4-3. Diferença permitida de comprimento/altura da tubulação de refrigerante com Kit PMV
Unidade externa
Tubulação
principal
L1
Tubulação de derivação L2
Distribuidor de derivação
1ª parte da a b c d
derivação
Kit PMV
Tubulação de
derivação L3
h i j k
Diferença
de altura Unidade interna
entre
unidade Diferença de altura
interna e entre unidades internas
externa (Kit PMV) H2
H1
Comprimento equivalente até a tubulação mais distante L
L4
e f g
Junta em Y l m n
A
31
1 Comprimento permissível e diferença de altura da tubulação de refrigerante
Valor Seção da
permissível tubulação
Compri-
mento Comprimento máximo equivalente da
tubulação principal 50m L1
da
tubulação
Comprimento equivalente da tubulação
mais distante da 1ª derivação 15m L3+L4+g+n
Li (*1)
Unidade externa
superior 30m _
de altura inferior
a unidade interna mais baixa ou Kit PMV deve ser 15m ou menos
*1 Unidade "A" é a unidade mais distante da 1ª derivação
NOTA:
Não conecte 2 ou mais unidades internas para soemnte 1 Kit PMV.
32
2 Seleção da tubulação de refrigerante
Unidade externa
Gás Liquido
5 5 5 5
3 3 3 3
Unidade interna
Tubulação de Derivação
derivação em Y
4 2 4 Kit PMV
2
5 5 5
3 3 3
Unidade interna
33
2 Seleção da tubulação de refrigerante
34
1-4-4. Exemplo de tubulação de refrigerante
Unidade externa
MCY-MAP0601HT
Tubulação
principal
L1 =60m
Tubulação de derivação
(7.6) (3.4) 2
Distribuidor de derivação
L2 =7m
1ª parte da Capacity
derivação 1 code
10m
=1m =6m =8m =15m
Tubulação de
a b c d
derivação
=20m
L3 (0.8) (1.0) (0.8) (0.8)
Unidade interna
(4.2) =10m
f
12m
e =4m (1.7)
MMU-AP0241H
35
Tamanho das tubulações
Comprimento
Método de seleção Gás Líquido
Referência equivalente
(capacity code) (mm) (mm)
(m)
L1 60 / 19.1
O / 9.5
O
a 1 0.8 / 9.5
O / 6.4
O
b 6 1.0 / 9.5
O / 6.4
O
c 8 0.8 / 9.5
O / 6.4
O
d 15 0.8 / 9.5
O / 6.4
O
e 4 1.7 / 12.7
O / 6.4
O
f 10 2.5 / 15.9
O / 9.5
O
Derivação em "Y" ou
Distribuidor
Referência Modelo
(selecionado por
capacity code)
6
1 1ª seção de derivação RBM-BY53E
(capacity code da unidade externa)
36
2 Com o “Kit PMV”
Unidade externa
MCY-MAP0601HT
Tubulação
L1 =20m principal
Tubulação de derivação
(7.6) (3.4) 2
Distribuidor de derivação
L2 =3m
1ª parte da
Capacity
derivação 1
code
10m
=4m =3m =6m =7m
a b c d
Tubulação de
derivação
=6m
L3 (0.8) (1.0) (0.8) (0.8)
Unidade interna
(4.2) =6m
f
12m
e =4m (1.7)
MMU-AP0242H
37
Tamanho das tubulações
Comprimento
equivalente Método de seleção Gás Líquido
Referência
(m) (capacity code) (mm) (mm)
L1 20 O
/ 19.1 / 9.5
O
a 4 0.8 O
/ 9.5 O
/ 6.4
b 3 1.0 O
/ 9.5 O
/ 6.4
c 6 0.8 O
/ 9.5 O
/ 6.4
d 7 0.8 O
/ 9.5 O
/ 6.4
e 4 1.7 O
/ 12.7 O
/ 6.4
f 6 2.5 O
/ 15.9 O
/ 9.5
6
1 1ª seção de derivação RBM-BY53E
(capacity code da unidade externa)
0.8 +1.0 +0.8 +0.8 = 3.4
2 Distribuidor RBM-HY1043E
(a+b+c+d=L2)
1.7 + 2.5 = 4.2
3 Derivação em "Y" RBM-BY53E
(e+f=L3)
Kit PMV
Kit PMV
Referência (selecionado por capacity code) Modelo
0.8 RBM-PMV0361E
1.0 RBM-PMV0361E
0.8 RBM-PMV0361E
0.8 RBM-PMV0361E
1.7 RBM-PMV0901E
2.5 RBM-PMV0901E
38
1-4-5. Carga adicional de refrigerante
Depois do sistema ser evacuado, substitua a bomba de vácuo com um cilindro de refrigerante e carregue o sistema com
refrigerante adicional.
R410A
(Cálculo)
Carga adicional de refrigerante é calculada a partir do diâmetro do tubo de líquido no local e seu comprimento real.
Tabela 1
Diâmetro do tubo no lado de líquido / 6.4
O / 9.5
O
Quantidade adicional de refrigerante/1m (kg) 0.025 0.055
Tabela 2
Capacidade da unidade externa 0401 type 0501 type 0601 type
Compensação por unidade externa HP (kg) – 0.8 – 0.4 0
Exemplo:
(5HP)
L1 L2 L3
a b c d
L1 / 9.5 : 10m
O L2 / 9.5 : 10m
O L3 / 9.5 : 5m
O a / 9.5 : 3m
O
b / 6.4 : 3m
O c / 6.4 : 4m
O d / 6.4 : 5m
O
Nota:
Se o resultado for negativo ao calcular a quantidade de refrigerante adicional, use o sistema sem remoção de carga.
39
1-5. Fiação elétrica
PRECAUÇÕES
(1) Mantenha o sistema da tubulação de refrigerante e os sistemas da fiação do controle interno-interno/interno-externo
juntos.
(2) Ao colocar fios de força e de controle em paralelo, coloque-os em conduites separados, ou mantenha uma distância
suficiente entre eles. (Capacidade da fonte de alimentação: 10A ou inferior para 300m, 50A ou inferior para 500m)
1-5-1. Geral
Para os fios de controle que conectam unidades internas, externas e entre unidades externas e
internas, é recomendável utilizar fios blindados com núcleo duplo para evitar interferências.
Instale cada unidade interna com um detector de corrente de fuga para terra em separado e
chaves para a alimentação elétrica da unidade interna.
Nunca conecte a força 220-240V ao bloco de terminais (U1, U2, U3, U4) dos cabos de controle.
Ocasionará problemas.
Organize os cabos de maneira a que os fios elétricos não entrem em contato com a parte de
alta temperatura do tubo, caso contrário o revestimento derreterá e poderá causar acidentes.
Não ligue a força da unidade interna até concluir a evacuação do tubo de refrigerante.
90
50
Terra
Cabo de força
Cabo de força
• Selecione o cabeamento da alimentação elétrica e os fusíveis de cada unidade externa a partir das seguintes especificações:
• Cabo de 3 vias.
• Não conecte as unidades fazendo LOOPING através do bloco terminal (L, N).
40
1-5-3. Projeto da fiação elétrica
Terra
L N
Disjuntor de força
de fuga para terra Disjuntor de fuga a terra
Caixa de passagem
Fonte de
energia interna
Monofásico
60Hz 220V
Disjuntor de força Unidade interna Unidade interna Unidade interna
de fuga para terra
• Determine o tamanho do fio da unidade interna de acordo com o número de unidades internas conectadas.
2 Para alimentação elétrica da unidade interna (A unidade externa possui alimentação elétrica separada)
NOTA:
O comprimento de conexão indicado na tabela representa o comprimento a partir da caixa de conexão até a unidade externa,
quando as unidades internas estiverem conectadas em paralelo para a força, conforme mostrado na ilustração acima. Uma queda
de voltagem de não mais de 2% também é presumida. Se o comprimento de conexão exceder o comprimento indicado na tabela,
selecione a espessura dos fios de acordo com os padrões locais de fiação.
41
1-5-4. Projeto da fiação de controle
Alimentação
elétrica
Monofásico (Aberto)
220V - 60Hz
Terra
Cabo de comunicação do controle
Controle remoro central (Opcional)
TCB-SC642TLE2 entre unidades internas e externas
Dispositivo
de Controle
U1 U2 Sistema Mini-SMMS
U3 U4
A
Unidade Unidade Unidade
externa externa externa
U3 U4 U3 U4 U3 U4
Unidade externa
U1 U2 U1 U2 U1 U2
B B
B
U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2
Unidade interna
A B A B A B A B A B A B A B A B
Controle
remoto Controle remoto Controle remoto
(1) A fiação de cruzamento e fiação do controle central utilizam fios de transmissão sem polaridade com 2 núcleos. Utilize fios blindados de 2 núcleos para evitar ruídos.
Neste caso, para aterramento do sistema, feche (conecte) a extremidade dos fios blindados, e execute o aterramento funcional da extremidade dos fios blindados, que estão
conectados entre ambas as unidades interna e externa. Para fios blindados que estão conectados entre o controle remoto central e a unidade externa, execute o aterramento
funcional em somente uma extremidade da fiação do controle central.
(2) Utilize fio sem polaridade e com 2 núcleos para o controle remoto (Terminais A,B). Utilize fio sem polaridade e com 2 núcleos para o controle do grupo (Terminais A,B).
42
1-5-5. Exemplo de projeto da fiação de controle
Unidade externa
Fonte de alimentação externa Unidade interna
MCY-MAP###1HT2D : 1N~ 60Hz 220V Controle remoto
Controle remoto central (opcional)
Seccionadora com fusível ou disjuntor
Alimentação do controle remoto central Disjuntor de fuga à terra
1N~ 60Hz 220V Chave principal
Caixa de passagem
Kit PMV (opcional)
(Opcional)
L N
Terra
U1 U2
U3 U4
(Aberto)
(Aberto)
Para outro sistema
de refrigeração
Unidade
externa
L N U1 U2 U3 U4
Terra
Relé
Unidade interna
U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B
Terra
L N
A B A B A B
Controle remoto
[Grupo]
Alimentação
Unidades internas
1N~ 60Hz 220V
43
2 Com o “Kit PMV”
Unidade externa
Fonte de alimentação externa Unidade interna
MCY-MAP###1HT2D : 1N~ 60Hz 220V Controle remoto
Controle remoto central (opcional)
Seccionadora com fusível ou disjuntor
Alimentação do controle remoto central Disjuntor de fuga à terra
1N~ 60Hz 220V Chave principal
Caixa de passagem
Kit PMV (opcional)
(Opcional)
L N
Terra
U1 U2
U3 U4
(Aberto)
(Aberto)
Para outro sistema
de refrigeração
Unidade
externa
L N U1 U2 U3 U4
Terra
Relé
Unidade interna
U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B
Kit PMV (opcional)
Controle interno
Indoor control Terra Terra Terra
Placa
PC boad L N L N L N
CN82
Terra
L N
A B A B A B
Controle remoto
[Grupo]
Alimentação
Unidades internas
1N~ 60Hz 220V
44
1-5-6. Características elétricas
60Hz
Unidade externa
Nominal Faixa de voltagem Compressor Motor Alimentação elétrica
Modelo (V-Ph-Hz) Min Max RLA kW FLA MCA MOCP ICF
MCY-MAP0401HT2D 220-1-60 198 242 22.4 0.063 x 2 1.2 25 32 -
NOTE:
RLA é baseado na seguinte condição.
Interna: TBS 27°C / TBU 19°C
Externa: TBS 35°C
60Hz
Unidade interna
Voltagem Faixa de Voltagem Motor Alimentação elétrica
Tipo Modelo (V-Ph-Hz) Min Max kW FLA MCA MOCP
MMU-AP 0092 H 220-1-60 198 242 0.060 0.21 0.26 15
MMU-AP 0122 H 220-1-60 198 242 0.060 0.21 0.26 15
MMU-AP 0152 H 220-1-60 198 242 0.060 0.23 0.29 15
MMU-AP 0182 H 220-1-60 198 242 0.060 0.25 0.31 15
Cassette de
MMU-AP 0242 H 220-1-60 198 242 0.060 0.29 0.37 15
4 vias
MMU-AP 0272 H 220-1-60 198 242 0.060 0.29 0.37 15
MMU-AP 0302 H 220-1-60 198 242 0.060 0.42 0.52 15
MMU-AP 0362 H 220-1-60 198 242 0.090 0.70 0.88 15
MMU-AP 0482 H 220-1-60 198 242 0.090 0.98 1.22 15
MMU-AP 0071 MH 220-1-60 198 242 0.060
Cassette de MMU-AP 0091 MH 220-1-60 198 242 0.060
4 vias compacto MMU-AP 0121 MH 220-1-60 198 242 0.060
(600 x 600) MMU-AP 0151 MH 220-1-60 198 242 0.060
MMU-AP 0181 MH 220-1-60 198 242 0.060
MMU-AP 0071 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.38 0.47 15
MMU-AP 0091 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.38 0.47 15
MMU-AP 0121 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.38 0.47 15
Cassette de MMU-AP 0151 WH 220-1-60 198 242 0.039 0.44 0.55 15
2 vias MMU-AP 0181 WH 220-1-60 198 242 0.039 0.44 0.55 15
MMU-AP 0241 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.61 0.76 15
MMU-AP 0271 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.61 0.76 15
MMU-AP 0301 WH 220-1-60 198 242 0.053 0.67 0.84 15
MMU-AP 0071 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
MMU-AP 0091 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
Cassette de MMU-AP 0121 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
1 via MMU-AP 0152 SH 220-1-60 198 242 0.030 0.40 0.50 15
MMU-AP 0182 SH 220-1-60 198 242 0.030 0.45 0.57 15
MMU-AP 0242 SH 220-1-60 198 242 0.030 0.75 0.94 15
45
60Hz
Unidade interna
Voltagem Faixa de Voltagem Motor Alimentação elétrica
Tipo Modelo (V-Ph-Hz) Min Max kW FLA MCA MOCP
MMD-AP 0071 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0091 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0121 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
MMD-AP 0151 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
Dutado MMD-AP 0181 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.52 0.65 15
standard MMD-AP 0241 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
MMD-AP 0271 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
MMD-AP 0301 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.73 0.91 15
MMD-AP 0361 BH 220-1-60 198 242 0.120 1.00 1.25 15
MMD-AP 0481 BH 220-1-60 198 242 0.120 1.18 1.48 15
MMD-AP 0071 SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15
MMD-AP 0091 SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15
Dutado
MMD-AP 0121 SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.36 0.45 15
baixa altura
MMD-AP 0151 SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.37 0.47 15
MMD-AP 0181 SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.44 0.56 15
MMD-AP 0181 H 220-1-60 198 242 0.160 1.06 1.32 15
MMD-AP 0241 H 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
Dutado
alta pressão MMD-AP 0271 H 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
MMD-AP 0361 H 220-1-60 198 242 0.260 2.38 2.98 15
MMD-AP 0481 H 220-1-60 198 242 0.260 2.60 3.25 15
MMK-AP 0072 H 220-1-60 198 242 0.030 0.21 0.26 15
Hi Wall (Série 2) MMK-AP 0092 H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.27 15
MMK-AP 0122 H 220-1-60 198 242 0.030 0.23 0.29 15
MMK-AP 0073 H 220-1-60 198 242 0.030 0.21 0.26 15
Hi Wall (Série 3) MMK-AP 0093 H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.27 15
MMK-AP 0123 H 220-1-60 198 242 0.030 0.23 0.29 15
46
2. UNIDADES INTERNAS
2-1. Cassette de 4 vias
Aparência
Opcionais
Flange Ar de Renovação
TCB-FF101URE2
Ar de Renovação
TCB-GB1602UE Câmara de Ar de Renovação
TCB-GFC1602UE
Espaçador
Kit de direção da TCB-SP1602UE
descarga de ar
Grelha
RBC-U31PG(W)-E
TCB-BC1602UE
Unidade Interna Peças acessórias Código da peça Modelo aplicável Notas Observações
47
Cassette de 4 vias (Continuação)
60Hz
Especificações (60Hz)
Modelo
M MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H
Capacidade de Refrig./Aquec.
Cooling/Heating (obs.1)
capacity (Note 1) (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 220V (Força exclusiva para unidade interna é necessária.)
Corrente de partida
Starting current (A) 0.30 0.33 0.36 0.42 0.59 0.87 1.23 1.26
Main unitprincipal
Unidade Material isolante do calormaterial
Heat-insulating anexado à placa de
attached açohot
Zinc mergulhada emplate
dipping steel zinco quente
Aparência Modelo
Model RBC-U31PG (W) E
Painel do
teto
Panel
Cor docolor
painel White (2.5GY 9.0/0.5)
Altura
Height (mm) 256 319
Unidade Largura
Width (mm) 840
principal
Profundid.
Depth (mm) 840
Dimensão
externa
Altura
Height (mm) 30
Painel do
teto Largura
Width (mm) 950
Profundid.
Depth (mm) 950
Unidade
Main unitprincipal (kg) 18 20 25
Peso total
Ceilingdo
Painel teto
panel (kg) 4.0
Motor (W) 14 20 68 72
Lado de gás
Gas side (mm) Ø9.5 Ø12.7 Ø15.9
Tubo de
conexão Lado
Liquidde líquido
side (mm) Ø6.4 Ø9.5
Diâmetro
D
Dreno Nominal dia.)
Nominal 2525 (Polyvinyl
(tubo chloride
de cloreto tube)
de polivinil)
Obs. 1 : As capacidades de refrigeração e as características elétricas são medidas sob as condições especificadas pelo JIS B8615 com base na tubulação de
referência. A tubulação de referência consiste de 5 m de tubulação principal e 2.5 m de tubulação de derivação conectada com 0 metro de altura.
Obs. 2 : O nível de ruído é medido em uma câmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se torna
maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do ruído externo.
Obs. : Condições nominais Refrigeração: Temperatura do ar interior 27°C TBS/19°C TBU, temperatura do ar exterior 35°C TBS
Aquecimento: Temperatura do ar interior 20°C TBS, temperatura do ar exterior 7°C TBS/6°C TBU
48
Cassette de 4 vias (Continuação)
• Dimensões
MMU-AP0092H a AP0562H
Superfície da parte de
baixo do teto
Expulsão para
Modelo MMU A B C D
OA simples AP0092H a AP0122H 256 Ø6,4 Ø9,5 120
Para Ø100
Vista Z AP0152H a AP0182H 256 Ø6,4 Ø12,7 120
Superfície da parte de
baixo do teto Modelo MMU A B C D
Painel de teto (vendido em separado) Orifício quadrado de expulsão para
conduta de divisão AP0242H a AP0302H 256 Ø9,5 Ø15,9 120
Orifício quadrado de expulsão para humidificador Para Ø150
AP0362H a AP0562H 319 Ø9,5 Ø15,9 183
ar exterior Porta de
15 ou
238
ou superior
1000
unidade:
mm Obstáculo
200
49
2-2. Cassette de 4 vias compacto (600 x 600)
Aparência
Opcionais
Flange Ar de Renovação
TCB-FF101URE2
Grelha
RBC-UM11PG(W)-E
50
Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) (Continuação)
60Hz
Especificações (60Hz)
Nome
Model do modelo
name MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH
Capacidade de Refrig./Aquec.
Cooling/Heating (obs.1)
capacity (Note 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 220V (Força exclusiva para unidade interna é necessária.)
Corrente de operação
Running current (A) 0.27 0.29 0.30 0.33 0.41
Características
Elétricas
Consumo
Power de força
consumption (kW) 0.034 0.036 0.038 0.041 0.052
Corrente de partida
Starting current (A) 0.49 0.52 0.54 0.59 0.73
Main unitprincipal
Unidade Material isolante do calor anexado à placa de aço mergulhada em zinco quente
Aparência RBC-UM11PG(W)E
Painel do Modelo
Model
teto
Panel
Cor docolor
painel Moon white (Munsell/2.5GY 9.0/0.5)
Altura
Height (mm) 268
Unidade
principal Largura
Width (mm) 575
Profundid.
Depth (mm) 575
Dimensão
externa Altura
Height (mm) 27
Painel do
teto Largura
Width (mm) 700
Profundid.
Depth (mm) 700
Unidade
Main unitprincipal (kg) 17
Peso total
Painel do
Ceiling teto
panel (kg) 3
Vazão
Unidade do padrão Alta (m³/h)
ventilador do ar (Média-Baixa) 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522
Motor (W) 60
Lado de gás
Gas side (mm) / 9.5
O / 12.7
O
Tubo de
conexão Liquid
Lado deside
líquido (mm) / 6.4
O
(Diâmetro
D
Dreno Nominal) 23 (tubo de cloreto de polivinil)
Obs. 1 : As capacidades de refrigeração e as características elétricas são medidas sob as condições especificadas pelo JIS B8615 com base na tubulação de
referência. A tubulação de referência consiste de 5 m de tubulação principal e 2.5 m de tubulação de derivação conectada com 0 metro de altura.
Obs. 2 : O nível de ruído é medido em uma câmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se torna
maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do ruído externo.
Obs. : Condições nominais Refrigeração: Temperatura do ar interior 27°C TBS/19°C TBU, temperatura do ar exterior 35°C TBS
Aquecimento: Temperatura do ar interior 20°C TBS, temperatura do ar exterior 7°C TBS/6°C TBU
51
Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) (Continuação)
Dimensões
93
145.5
Para orifício Ø150 quadrado
70.5 105
do duto de derivação
207
Face inferior do
teto Ø162 175
Orifício para
235 105 235 entrada de ar de 149
Caixa de peças
elétricas 575 dimensão externa da unidade renovação Ø100
29 64
142
525 Inclinação do parafuso
64
de suspensão
368.5
320.5
331.5
M od el n am e
MM U- AP0 07 1MH
4- w ay ai r D is c h ar ge C a s s ete Ty p e
MM U- AP0 09 1MH
MM U- AP0 12 1MH
MM U- AP0 15 1MH
Arialb1i0c0p34;T OSHIBA CARRIER COR PO RAT ION
MM U- AP0 18 1MH
177
525 Inclinação do parafuso de suspensão Parafuso de suspensão
Tubo de refrigerante (Gás) M10 ou arranjo local W3/8
/ 12.7
0151, 0181MH ................. O 595 a 660 dimensão aberta do teto
0071, 0091, 0121MH ....... O / 9.5 700 Dimensão externa do painel
Porta de descarga do dreno
214 105 256
/ 6.4
Tubo de refrigerante (Líquido) O 97.5 42 148 / 162
O
105 70.5
268
220.5
190.5
145.5
193.5
134
63
93
55
Para orifício Ø150 quadrado do duto de derivação 158 142 Painel de teto
827.5 ou menos
300
(OBS)
Como o ABS é utilizado para a porta
Sustenta
850 ou menos
Unidade interna
de descarga do dreno da unidade
Sustenta
Face inferior
595 a 660 dimensão aberta do teto
200
15 ou mais
Obstáculo
Nota: Dimensões em mm
52