N-2941 Contec Competências Pessoais em Atividades de Inspeção
N-2941 Contec Competências Pessoais em Atividades de Inspeção
N-2941 Contec Competências Pessoais em Atividades de Inspeção
N-2941 10 / 2021
CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica
Competências Pessoais em Atividades de
Inspeção
GEPC
Grupo Especial de
Certificação de Pessoas 2a Emenda
NOTA 1 A(s) nova(s) página(s) com a(s) alteração(ões) efetuada(s) está(ão) colocada(s) na(s)
posição(ões) correspondente(s).
NOTA 2 A(s) página(s) emendada(s), com a indicação da data da emenda, está(ão) colocada(s) no
final da norma, em ordem cronológica, e não devem ser utilizada(s).
Seção 1
Tabela 2
- Alteração da tabela
Tabela 4
- Alteração da tabela
Seção 4
Tabela 4
N-2941 07 / 2020
Procedimento
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
GEPC CONTEC - Subcomissão Autora.
Grupo Especial de Certificação de As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Pessoas Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada
5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas
em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas sobre as
Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
N-2941 07 / 2020
1 Escopo
1.1 Esta norma é aplicável somente aos profissionais dos contratos de prestação de serviços e não é
aplicável aos empregados da Petrobras e suas participações societárias.
1.1.1 Esta norma é aplicável apenas nos casos em que o instrumento contratual requeira alguma das
certificações de competência pessoal listadas em 5.1.
1.2 Esta norma tem por objetivo estabelecer os requisitos para a certificação de competência pessoal
dos profissionais das empresas prestadoras de serviços, relacionadas às atividades de inspeção
definidas em 5.1, que atuam para a Petrobras e em suas participações societárias, visando aumento
da confiabilidade, diminuição de retrabalhos, segurança das instalações e continuidade operacional.
1.3 Os requisitos desta norma são aplicáveis nas situações não previstas por legislação nacional
específica.
1.4 Para a definição de aplicação ou não desta norma nos instrumentos contratuais devem ser
considerados, no mínimo, os seguintes parâmetros:
1.5 Esta Norma é aplicável somente aos contratos de serviços de inspeção licitados a partir da data
de sua edição.
2 Referências Normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
ABNT NBR 14842 - Soldagem - Critérios para a Qualificação e Certificação de Inspetores para
o setor de Petróleo e Gás, Petroquímico, Fertilizantes, Naval e Termogeração (exceto nuclear);
ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas Explosivas - Parte 17: Inspeção e Manutenção de
Instalações Elétricas;
2
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
ABNT NBR IEC 62382 - Sistemas de Controle de Processos Industriais - Verificação de Malhas
de Elétrica e de Instrumentação;
ABNT NBR ISO/IEC 17024 - Avaliação da Conformidade - Requisitos Gerais para Organismos
que Certificam Pessoas;
CSWIP WI-6-92 - Requirements for the Certification of Visual Welding Inspectors Welding
Inspectors and Senior Welding Inspectors (fusion welding) in Accordance with the
Requirements of BS EN ISO 17637:2016;
3 Termos e Definições
3.1
equivalência entre esquemas de certificação de competências pessoais
maior aderência ou equivalência possível entre os vários sistemas de certificação de competências
pessoais existentes, indicadas nas tabelas de equivalência apresentadas nesta norma
3
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
3.2
Teste de Aceitação em Campo - TAC
atividades executadas para demonstrar que a instalação e diversos sistemas de vendedores está de
acordo com as especificações aplicáveis e com as instruções de instalação (ABNT NBR IEC 62381)
3.3
Teste de Aceitação em Fábrica – TAF
atividades executadas para demonstrar que o sistema do vendedor e os sistemas auxiliares fornecidos
estão de acordo com as especificações (ABNT NBR IEC 62381)
3.4
Teste de Integração em Campo – TIC
atividades executadas para demonstrar que a integração dos diversos sistemas em um único sistema
completo está finalizada e que todos os componentes operam em conjunto de acordo com o
especificado (ABNT NBR IEC 62381)
4 Siglas e Abreviaturas
Para as finalidades desta Norma são aplicáveis as siglas e as abreviaturas indicadas a seguir:
5 Condições Gerais
As seguintes atividades voltadas à inspeção e controle de qualidade dos serviços requerem certificação
de competências pessoais:
a) Inspeção de Soldagem;
b) Inspeção por Ensaios Não Destrutivos;
c) Inspeção de Fabricação;
d) Inspeção de Equipamentos, Sistemas e Instalações em Atmosferas Explosivas;
e) Inspeção de Pintura Industrial;
f) Inspeção de Automação de Processos;
4
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
Os requisitos da certificação das competências pessoais estão definidos nos respectivos sistemas de
certificação, aplicáveis para cada tipo de atividade, conforme Seção 6 (Requisitos Específicos) desta
norma.
6 Requisitos Específicos
Sistema de
Norma Níveis de certificação
Certificação
ABNT Inspetor Visual de Inspetor de Inspetor de
ABNT NBR-
(Sistema de Solda Soldagem Nível 1 Soldagem Nível 2
14842
Referência) EV-N2-S IS-N1 IS-N2
IRAM-IAS Inspector de Inspector de
IRAM (IAS) - Vide Nota
U500-169 Soldadura Nivel II Soldadura Nivel III
WI-L1 WI-L2 WI-L3
CSA
CWB Welding Inspector Welding Welding Inspector
W178.2-01
Level 1 Inspector Level 2 Level 3
CSWIP Visual Welding Welding Inspector Senior Welding
CSWIP (TWI)
WI-6-92 Inspector (Level 1) (Level 2) Inspector (Level 3)
CAWI CWI SCWI
AWS QC1
AWS Certified Associate Certified Welding Senior Certified
AWS B5.1
Welding Inspector Inspector Welding Inspector
Nota: Não é aceita a certificação de Inspector de Soldadura Nível I para fins de inspeção visual.
6.2 Requisitos de Competências Pessoais para Inspeção por Ensaios Não Destrutivos
6.2.1 Para realização de ensaio visual, líquido penetrante, partículas magnéticas, radiografia,
ultrassom e correntes parasitas, a qualificação e certificação de pessoas deverá ser de acordo com a
ISO 9712. As entidades listadas na Tabela 2 atendem à ISO 9712. As certificações de entidades não
listadas na Tabela 2, mas que também atendem à ISO 9712 e que estejam vinculadas ao IAF, podem
ser aceitas conforme avaliação da Petrobras.
5
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
6.2.2 ACCP - ASNT Programa de Certificação Central e o PCN / BINDT do Reino Unido são programas
centralizados de qualificação de pessoal também considerados aceitáveis. Porém, outros programas
de qualificação ASNT e PCN / BINDT, que utilizam a prática recomendada ASNT SNT-TC-1A ou o
padrão ANSI/ASNT CP-189 não são aceitáveis porque se tratam de sistemas baseados em auto
certificação (certificação conferida pelo próprio empregador para os inspetores Níveis 1 e 2, e em
alguns casos, até para inspetores nível 3 de acordo com os critérios de exame).
6.2.3 Para inspeções de ensaios não destrutivos subaquáticos devem ser consideradas também as
entidades listadas na Tabela 2.
Tabela 3 - Equivalência entre inspetores de fabricação certificados conforme ABNT NBR 16278
e API Source Inspector
6.3.2 Outras certificações de competência emitidas por entidades independentes, cujo escopo
contemple a área de conhecimento dos materiais e equipamentos a serem inspecionados, devem ser
submetidas previamente à aprovação da Petrobras.
6
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
6.4.1 Para realização de inspeção de pintura industrial, a qualificação e certificação de pessoas deverá
ser de acordo com a ABNT NBR 15218 ou conforme a Tabela 4.
ABNT
British Gas
(ABNT NBR- ABRACO CEBRAPI NACE SSPC FROSIO ICORR
BGAS/ER1
15218)
NACE Protective Frosio ICORR
Certified Painting Coating Inspector Level 2
Inspetor Inspetor Inspetor Coating Inspector Inspector – Level 2 Coating
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Inspector – Grade 2 – Level 2 Inspector
Level 2
NACE Protective Frosio ICORR
Certified Painting Coating Inspector Level 3
Inspetor Inspetor
______ Coating Inspector Inspector – Level 3 Coating
Nível 2 Nível 2
Inspector – Grade 1 – Level 3 Inspector
Level 3
6.5.1 Para a realização de inspeções e Testes de Aceitação em Fábrica (TAF), Testes de Aceitação
em Campo (TAC), Testes de Integração em Campo (TIC), montagem, pré-comissionamento e
comissionamento de sistemas de automação de processos, os profissionais devem desempenhar as
atividades em conformidade com as ABNT NBR IEC 62381, ABNT NBR IEC 62382 e
ABNT NBR IEC 62337, bem como atendendo aos requisitos da Tabela 5.
7
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
6.7.1 Para a certificação de profissionais que executam as atividades de inspeção visual, apurada ou
detalhada em atmosferas explosivas, com base nos requisitos especificados na
ABNT NBR IEC 60079-17.
6.7.2 Unidades de Competência “Ex” a serem obtidas de acordo com as funções desempenhadas
Com base nos requisitos especificados no Documento Operacional IECEx OD 504 e na Guia de
Orientações IECEx 05 A são requeridas as seguintes competências pessoais em atmosferas
explosivas, de acordo com as funções desempenhada pelas pessoas “Ex” certificados:
Esquemas de Certificação
IECEx OD 504 - Documento FIRJAN/SENAI-RJ MC-0001
Operacional - Especificações Abendi NA-017 - Certificação
–Competências pessoais
para a avaliação dos resultados de competências pessoais em
em atmosferas explosivas -
das Unidades de Competências atmosferas explosivas
“Ex” Manual do candidato
Ex 007 - Execução de Ex 007 - Execução de Ex 007 - Execução de
inspeções visuais e apuradas inspeções visuais e apuradas inspeções visuais e apuradas
de equipamentos e instalações de equipamentos e de equipamentos e instalações
em, ou associadas a instalações em áreas em, ou associadas a atmosferas
atmosferas explosivas classificadas explosivas
Ex 008 - Execução de Ex 008 - Execução de
Ex 008 - Execução de
inspeções detalhadas de inspeções detalhadas de
inspeções detalhadas em
equipamentos e instalações equipamentos ou instalações
instalações e equipamentos
em, ou associadas a elétricas em, ou associadas a
em áreas classificadas
atmosferas explosivas atmosferas explosivas
8
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
Para realização de ensaios não destrutivos subaquáticos, a qualificação e certificação de pessoas deve
ser de acordo com os requisitos especificados na norma ABENDI NA-003 ou de acordo com a subseção
6.2 para os casos em que o escopo de ensaios não destrutivos em meio subaquático esteja
formalmente previsto no respectivo esquema de certificação.
9
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
1 Escopo
1.1 Esta norma tem por objetivo estabelecer os requisitos para a certificação de competências de
profissionais envolvidos nas atividades de inspeção visando: confiabilidade, diminuição de retrabalhos,
segurança das instalações e continuidade operacional.
1.2 Os requisitos desta norma são aplicáveis nas situações não previstas por legislação nacional
específica.
1.3 Para a aplicação desta norma nos instrumentos contratuais devem ser considerados no mínimo os
seguintes parâmetros:
de
1.4
1.5
Os is,
co es
cit nto
(in
ra
r);
ura
ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas Explosivas - Parte 17: Inspeção e Manutenção de
Instalações Elétricas;
ABNT NBR IEC 62382 - Sistemas de Controle de Processos Industriais - Verificação de Malhas
de Elétrica e de Instrumentação;
ABNT NBR ISO/IEC 17024 - Avaliação da Conformidade - Requisitos Gerais para Organismos
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
t-
N-2941 07 / 2020
6.3
6.3 ão
de ou
Ta
Ta 78
6.3.2 Outras certificações de competência emitidas por entidades independentes, cujo escopo
contemple a área de conhecimento dos materiais e equipamentos a serem inspecionados, devem ser
submetidas previamente à aprovação da Petrobras.
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
6.4.1 Para realização de inspeção de pintura industrial, a qualificação e certificação de pessoas deverá
ser de acordo com a ABNT NBR 15218 ou conforme a Tabela 4.
6.5
6.5 ão
em e
co as
ati EC
62
Ta
T
d
N-2941 07 / 2020
3.2
Teste de Aceitação em Campo - TAC
atividades executadas para demonstrar que a instalação e diversos sistemas de vendedores está de
acordo com as especificações aplicáveis e com as instruções de instalação (ABNT NBR IEC 62381)
3.3
Teste de Aceitação em Fábrica – TAF
atividades executadas para demonstrar que o sistema do vendedor e os sistemas auxiliares fornecidos
estão de acordo com as especificações (ABNT NBR IEC 62381)
3.4
Teste de Integração em Campo – TIC
atividades executadas para demonstrar que a integração dos diversos sistemas em um único sistema
completo está finalizada e que todos os componentes operam em conjunto de acordo com o
especificado (ABNT NBR IEC 62381)
4 Siglas e Abreviaturas
Para as finalidades desta Norma são aplicáveis as siglas e as abreviaturas indicadas a seguir:
5 Condições Gerais
As seguintes atividades voltadas à inspeção e controle de qualidade dos serviços requerem certificação
de competências pessoais:
e) Inspeção de Soldagem;
f) Inspeção por Ensaios Não Destrutivos;
g) Inspeção de Fabricação;
h) Inspeção de Equipamentos, Sistemas e Instalações em Atmosferas Explosivas;
i) Inspeção de Pintura Industrial;
j) Inspeção de Automação de Processos;
k) Inspeção de Sistemas de Automação Elétrica;
l) Inspeção de Dutos Terrestres;
m) Inspeção Subaquática.
4
-PÚBLICO-
N-2941 07 / 2020
6.4.1 Para realização de inspeção de pintura industrial, a qualificação e certificação de pessoas deverá
ser de acordo com a ABNT NBR 15218 ou conforme a Tabela 4.