S O L U Ç Õ E S PA R A R E F R I G E R A Ç Ã O

S O L U C I O N E S PA R A R E F R I G E R A C I O N
R 404A
Refrigeração Comercial
Impulsionada pela visão Embraco “Ser em
todos os mercados o fornecedor preferencial
de soluções para refrigeração”, a Embraco
oferece a seus clientes uma gama de
compressores para refrigeração
anteriormente não disponível em sua linha.

São as linhas de compressores para

refrigeração comercial Embraco Aspera A e B
para aplicações com R 404A. As capacidades
de refrigeração dos produtos vão de
4400 a 18100 Btu/h (LBP),
e de 6610 a 32000 Btu/h (MBP).

Embraco Aspera: produtos fabricados dentro

dos mais altos padrões de desempenho.

Produzidos pela Bristol nos Estados Unidos

Producidos por Bristol en los Estados Unidos Refrigeración Comercial
Impulsada por la visión de Embraco “Ser en
todos los mercados el proveedor preferencial de
soluciones para refrigeración”, Embraco ofrece
a sus clientes una gama de compresores
para refrigeración anteriormente
no disponible en su línea.

Son las líneas de compresores para

refrigeración comercial Embraco Aspera A y B
para aplicaciones con R 404A. Las capacidades
de refrigeración de los productos van de
4400 a 18100 Btu/h (LBP),
Compressores / Compresores y de 6610 a 32000 Btu/h (MBP).

A B Embraco Aspera: productos fabricados dentro

de los más altos estándares de desempeño.

COMPRESSORES /
COMPRESORES
A B
PASSADORES / PASADORES
mm (pol/pul) mm (pol/pul)

MATERIAL / MATERIAL Cobre / Cobre Cobre / Cobre

S - SUCÇÃO / SUCCIÓN 19,0 (3/4) 15,9 (5/8)

D - DESCARGA / DESCARGA 12,7 (1/2) 9,5 (3/8)

P - PROCESSO / PROCESO 9,5 (3/8) 9,5 (3/8)

LBP R404A Dados de Produto / Datos del Producto
Capacidade Nominal / Capacitor Capacitor de
Voltagem / Dimensões / Dimensiones
Capacidad Nominal de Partida / Funcionamen-
Voltage Relé de Partida /
Hz HP Modelo @ ASHRAE Capacitor to / Capacitor mm (polegadas / pulgadas)
Relay de Arranque
de Arranque de Marcha
(V-Ph-Hz) Btu/h W kcal (mF) (mF) H W D

1 L63B562DBDB 220/200-3-50 4500 1319 1134 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 L63B562DBEB 380/415-3-50 4500 1319 1134 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 L63B562BBKB** 220/240-1-50 4400 1289 1109 GE 3ARR3*3AV* 161-193/250 15/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/4 L63B652DBDB 220/200-3-50 5200 1524 1310 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/4 L63B652DBEB 380/415-3-50 5200 1524 1310 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752DBDB 220/200-3-50 6350 1861 1600 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752DBEB 380/415-3-50 6350 1861 1600 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

50 3 L63A113DBLA 220/200-3-50 9000 2637 2268 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 L63A113DBEA 380/415-3-50 8600 2520 2167 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 L63A113BBKA 220/240-1-50 9200 2696 2318 GE 3ARR3*10AU* 161-193/250 25/440 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

4 L63A183DBDA 220/200-3-50 15000 4395 3780 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

4 L63A183DBEA 380/415-3-50 15000 4395 3780 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 L63B752DBL 200/220-3-50 6100 1787 1537 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752DBV 380/415-3-50 6100 1787 1537 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

4 L63A183BBKA 220/240-1-50 14400 4220 3629 GE 3ARR3T4AA3 270-324/330V 35/440 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

1 L63B562BBAB 115-1-60 5350 1568 1348 GE 3ARR3*25S* 189-227/250 20/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 L63B562BBCB** 230/208-1-60 5350 1568 1348 GE 3ARR3*3V* 161-193/250 30/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 L63B562DBD 230/208-3-60 5350 1568 1348 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 L63B562DBEB 460-3-60 5350 1568 1348 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/4 L63B652BBCB** 230/208-1-60 6200 1817 1562 GE 3ARR3*3V* 161-193/250 20/370 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/4 L63B652DBDB 230/208-3-60 6200 1817 1562 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/4 L63B652DBEB 460-3-60 6200 1817 1562 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752BBCB** 230/208-1-60 7290 2136 1837 GE 3ARR3*3V* 30/370 161-193/250 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752DBDB 230/208-3-60 7600 2227 1915 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)
60
2 L63B752DBEB 460-3-60 7600 2227 1915 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

3 L63A113BBCA 230/208-1-60 10700 3135 2696 GE 3ARR3*26C* 161-193/250 20/440 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 L63A113DBLA 230/200-3-60 10800 3165 2722 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 L63A113DBEA 460-3-60 10800 3165 2722 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

4 L63A183BBCA 230/208-1-60 18100 5304 4561 GE 3ARR3T4B3 216/259/330V 35/440 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

4 L63A183DBDA 230/208-3-60 18000 5274 4536 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 L63B752DBV** 460/380-3-60 7436 2179 1874 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 L63B752DBL** 230/200-3-60 7250 2124 1827 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

4 L63A183DBEA 460-3-60 18000 5274 4536 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

N/A - Não Aplicável / No Aplicable ** Em Desenvolvimento / ** En fase de Desarrollo

CONDIÇÕES DE TESTE / CONDICIONES DE PRUEBA LBP ASHRAE ºC (ºF) MBP ASHRAE ºC (ºF)
Temperatura de Evaporação / Evaporación -23,3 (-10) -6,7 (20)
Temperatura de Condensação / Condensación 54,4 (130) 48,9 (120)
Temperatura Ambiente / Ambiente 32,2 (90) 35 (95)
Temperatura de Líquido / Líquido 32,2 (90) 48,9 (120)
Temperatura do Gás de Retorno / del Gas de Retorno 32,2 (90) 4,4 (40)
MBP R404A Dados de Produto / Datos del Producto
Capacidade Nominal / Capacitor Capacitor de
Voltagem / Dimensões / Dimensiones
Capacidad Nominal de Partida / Funcionamen-
Voltage Relé de Partida /
Hz HP Modelo @ ASHRAE Capacitor to / Capacitor mm (polegadas / pulgadas)
Relay de Arranque
de Arranque de Marcha
(V-Ph-Hz) Btu/h W kcal (mF) (mF) H W D
1 M63B872BBKB 220/240-1-50 6610 1937 1666 GE 3ARR3*10AB* 145-175/250 25/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 M63B982BBKB 220/240-1-50 7450 2183 1877 3ARR3*10AT* 145-175/250 25/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/2 M63B123DBDB 220/230-3-50 10000 2930 2520 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/2 M63B123BBKB 220/240-1-50 9450 2769 2381 GE 3ARR3*6AV* 125-145/250 25/370 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153BBKB 220/240-1-50 12662 3710 3191 GE 3ARR3*6AV* 161-193/250 30/370 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBEB 380/415-3-50 12315 3609 3103 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBLB 220/200-3-50 12315 3609 3103 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBV 380-415-3-50 12315 3609 3103 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/4 M63B203BBKB 220/240-1-50 15945 4672 4018 3ARR3*10AV* 189-227/250 35/370 369,09 (14,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/4 M63B203DBDB 220/230-3-50 16000 4688 4032 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/2 M63A243DBDA 220/230-3-50 20000 5860 5040 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)
50
2 1/2 M63A243DBEA 380/415-3-50 20000 5860 5040 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBDA 220/230-3-50 22010 6449 5547 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBEA 380/415-3-50 22770 6672 5738 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBFA 500-3-50 20500 6007 5166 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBDA 220/230-3-50 26700 7824 6728 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

1 1/2 M63B123DBL 220/200-3-50 9875 2893 2488 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

3 1/2 M63A323DBL** 200/220-3-50 25000 7326 6300 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBV 380/415-3-50 25450 7457 6413 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 1/2 M63A243DBV 380/415-3-50 19505 5715 4915 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 1/2 M63A243DBL 220/200-3-50 18675 5472 4706 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBEA 380/415-3-50 26700 7824 6728 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

1 M63B872BBCB 230/208-1-60 8710 2552 2195 GE 3ARR3*3U* 145-175/250 25/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 M63B982BBCB 230/208-1-60 9500 2784 2394 GE 3ARR3*3U* 145-175/250 25/370 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/2 M63B123DBDB 230/208-3-60 12000 3516 3024 N/A N/A N/A 327,81 (12,906) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

1 1/2 M63B123BBCB 230/208-1-60 11740 3440 2958 GE 3ARR3*24T* 161-193/250 25/440 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153BBCB 230/208-1-60 15555 4558 3920 GE 3ARR3*24T* 145-175/250 35/440 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBEB 460-3-60 15110 4428 3808 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBV 460-380-3-60 14500 4249 3654 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 M63B153DBLB 230-200-3-60 15110 4428 3808 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/4 M63B203BBCB 230/208-1-60 19600 5743 4939 GE 3ARR3*24T* 145-175/250 40/440 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/4 M63B203DBDB 230/208-3-60 19200 5626 4838 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

2 1/2 M63A243BBCA 230/208-1-60 24400 7150 6149 GE 3ARR3*4A* 189-277/330 35/440 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 1/2 M63A243DBDA 230/208-3-60 24000 7033 6048 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

60 2 1/2 M63A243DBEA 460-3-60 24000 7033 6048 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273BBCA 230/208-1-60 26650 7809 6716 GE 3ARR3*4A* 189-227/330 35/440 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBDA 230/208-3-60 26800 7853 6754 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBEA 460-3-60 26650 7809 6716 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 M63A273DBFA 575-3-60 26000 7619 6552 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323BBCA 230/208-1-60 30180 8843 7605 GE 3ARR3*4A* 135-155/330 45/440 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBDA 230/208-3-60 32000 9377 8064 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 1/2 M63A243DBL 230/200-3-60 23780 6968 5993 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBL 230/200-3-60 30000 8791 7560 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

2 1/2 M63A243DBV 460/380-3-60 23780 6968 5993 N/A N/A N/A 378,61 (14,906) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

3 1/2 M63A323DBV 460/380-3-60 30000 8791 7560 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

1 1/2 M63B123DBL 230/200-3-60 11800 3458 2974 N/A N/A N/A 343,69 (13,531) 247,65 (9,750) 184,15 (7,250)

3 1/2 M63A323DBEA 460-3-60 32000 9377 8064 N/A N/A N/A 416,71 (16,406) 260,35 (10,250) 206,37 (8,125)

N/A - Não Aplicável / No Aplicable ** Em Desenvolvimento / ** En fase de Desarrollo

Denominação do Compressor / Denominación del Compresor

L 6 3 A 113 B B C A

Dimensões da Base de Fixação - mm (pol) A = 190,5 (7,5) x 190,5 (7,5)

Dimensiones de la Base de Fijación - mm (pul) B = 121,9 (4,8) x 203,2 (8,0)

A = 115-1-60
B = 230-1-60
C = 230/208-1-60
Características Elétricas (V-Ph-Hz) D = 230/208-3-60 (220/200-3-50)
Características Eléctricas (V-Ph-Hz) E = 460-3-60 (380/415-3-50)
F = 575-3-60 (500-3-50)
K = 220/240-1-50
L = 230/200-3-60 (220/200-3-50)

Protetor de Motor / Protector del Motor B = Protetor Interno / Protector Interno

B = CSR Capacitor de Partida/Cap. de Funcion.

Tipo de Motor / Tipo de Motor B = CSR Capacitor de Arranque/Cap. de Funcion.
D = Fase AI 3 - em toda linha / en toda línea

Capacidade / Capacidad 19 3 = 19. 000 Btu/h, 24 4 = 24 0.000 Btu/h

A = Modelo A Recíproco / Modelo A Recíproco

Família / Familia
B = Modelo B Recíproco / Modelo B Recíproco

3 = Quarta Geração - Modelo Padrão Básico

Geração / Generación
3 = Cuarta Generación - Modelo Estándar Básico

Tipo de Refrigerante / Tipo de Refrigerante 6 = R 404A (SUVA HP62)

Aplicação em Refrigeração / M = Temperatura Média / Temperatura Média

Aplicación en Refrigeración L = Temperatura Baixa / Temperatura Baja
 soluções.com
Rui Barbosa, 1020 - Caixa Postal 91
89219-901 - Joinville - SC - Brasil
Fone/Fono: + 55 47 3441-2121
Fax: + 55 47 3441-2780
Brasil

Sujeito a alteração sem prévio aviso. - Código 04018 - Data Setembro 2007 - Versão 00. / Sujeto a alteración sin previo aviso. - Código 04018 - Fecha Septiembre 2007 - Versión 00.
Via Buttigliera 6
10020 - Riva Presso Chieri (Turim) - Itália Sales Office
Caixa Postal 151 - 10023 Chieri (TO) Zona Industriale D1 - Via Fratelli Gambino, 7
Fone/Fono: + 39 011 943-7111 10023 - Chieri (Turim) - Itália
Fax: + 39 011 946-8377 Fone/Fono: + 39 011 940-5611
+ 39 011 946-9950 Fax: + 39 011 940-5656
Itália

Odorinska Cesta, 2 - 052-01 Sales Office

Spisská Nová Ves - Eslováquia Zona Industriale D1 - Via Fratelli Gambino, 7
^

Fone/Fono: + 42 153 417-2291 10023 - Chieri (Turim) - Itália

+ 42 153 417-2293 Fone/Fono: + 39 011 940-5611
Fax: + 42 153 417-2299 Fax: + 39 011 940-5656
Eslováquia

México - Sales Office

Torre Alestra, Piso 3 - Office 373
Av. Lázaro Cárdenas 2321 Pte.
2800 Vista Ridge Drive NE C. P. 66260 - San Pedro Garza García
Suwanee, GA 30024-3510 Nuevo León - México
Fone/Fono: +1 678 804-1337 Fone/Fono: +52 81 1001-7102
Fax: +1 678 804-1338 Fax: +52 81 1001-7142
E.U.A.

29 Yuhua Road
Area B of Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone
101312 - Beijing - China
Fone/Fono: +86 10 8048-2255
Fax: +86 10 6725-6825
China

www.embraco.com