Manual Luneta 4x20 e 4x32

LUNETA
4X32
4X20
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LUNETA DE PONTARIA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
A CBC – Companhia Brasileira de Cartuchos, está disponibilizando para

revenda dois tipos de lunetas de pontaria, ambas destinadas
exclusivamente, a carabinas em calibre .22 de fogo circular ou armas de
pressão. Estas lunetas não foram fabricadas para resistir ao recuo de
armas em calibres maiores do que o .22 de fogo circular e serão
fatalmente danificadas. A utilização das lunetas nessas armas, tornará
nula nossa garantia sobre o produto. Os modelos de lunetas disponíveis
são: 4 x 20 e 4 x 32, ambas com 4 aumentos, a primeira com objetiva de
20 mm e campo visual de 20 pés (6,10 metros) a 100 jardas de distância
(91,4 metros) e a segunda com objetiva de 32 mm e campo visual de 32
pés (9,75 metros) à mesma distância. As instruções deste manual, a
menos que claramente mencionadas, são validas para os dois modelos.
Mod. 4 x 20 Mod. 4 x 32
Focagem do retículo de pontaria

Retire com cuidado a luneta da embalagem. O modelo 4 x 20 é fornecido
com as bases de montagem na arma já instaladas. No modelo 4 x 32, a
luneta e as bases com anéis para montagem na arma, são embalados
separadamente. A instalação das bases com anéis na luneta 4 x 32 será
mostrada na página 03.
Retire as tampas das torres de Ajuste de altura

regulagem do retículo de pontaria. Nos
dois modelos, a torre de ajuste de altura
é identificada pela gravação da palavra
“UP” (para cima); as de ajuste lateral
são identificadas pela letra “L” (left –
esquerda) no modelo 4 x 32 e pela letra
Ajuste lateral
“R” (right – direita) no modelo 4 x 20.
A focagem do retículo da luneta tem como objetivo tornar sua imagem

nítida para a vista do atirador, permitindo assim visada perfeita do alvo.
Retire as capas plásticas de proteção das lentes e, mantendo a ocular da
luneta a cerca de 3 a 4 centímetros da vista de modo a enxergar seu
campo visual total, olhe para uma superfície clara, plana e limpa, tal como
uma parede. Se o retículo não estiver perfeitamente focado, solte a porca
de fixação da ocular e, em seguida, gire a própria ocular para a esquerda
ou para a direita até obter o melhor foco possível. Após obter a focagem,
aperte novamente a porca, fixando a ocular.
3 a 4 cm
Porca de fixação Ocular
02
Fixação da luneta as bases de sua montagem na arma
O modelo 4 x 20 já é fornecido com as bases montadas na luneta.
Modelo 4 x 32: Com a chave tipo Allen fornecida com as bases, solte e
retire os parafusos e as meias canas superiores. Coloque as bases
inferiores sobre uma superfície plana, mantendo os parafusos de fixação
à arma do lado direito.
Coloque o corpo da luneta sobre as bases inferiores, mantendo-as em
posição equidistante entre torre/ocular e torre/objetiva (veja desenho
esquemático), e com a ocular voltada para trás; recoloque as meias
canas superiores e os parafusos, apertando-os ligeiramente. Gire o corpo
da luneta de modo que a torre de ajuste vertical fique para cima e,
consequentemente, a de ajuste lateral para a direita. Recoloque as
tampas das torres de ajuste.
Ocular
Bases inferiores
Torre vertical
Canas superiores
Objetiva
Torre lateral
Fixação da luneta à arma

Nota importante: Antes de realizar a montagem da luneta na arma,
certifique-se de que ela está descarregada
Modelos 4 x 20
Monte o conjunto da luneta e bases de fixação nas ranhuras existentes no
topo do receptáculo da arma e aperte ligeiramente os parafusos de montagem.
Com a arma no ombro ou em algum apoio que lhe permita empunhá-la na
posição de tiro, olhe através da ocular contra um fundo claro e desloque o
conjunto nas ranhuras para frente ou para trás, até que seja possível enxergar
todo seu campo visual. Verifique se os retículos encontram-se perfeitamente
alinhados com a vertical e horizontal. Quando estiver satisfeito, aperte os
parafusos de montagem com uma chave de fenda ou Phillips, fixando
definitivamente o conjunto da luneta e bases às ranhuras do receptáculo.
Modelos 4 x 32
Monte o conjunto da luneta e bases de fixação às ranhuras existentes no topo
do receptáculo da arma e aperte os parafusos de montagem somente com
pressão da mão. Com a arma no ombro ou em algum apoio que lhe permita
empunhá-la na posição de tiro, olhe através da ocular contra um fundo claro e
desloque o corpo da luneta dentro dos anéis para frente ou para trás, até que
seja possível enxergar todo seu campo visual. Verifique se os retículos
encontram-se perfeitamente alinhados com a vertical e horizontal. Quando
estiver satisfeito, aperte os parafusos das meias canas superiores fixando
definitivamente o corpo da luneta às bases. O aperto desses parafusos deve
ser feito com cuidado e igual pressão dos dois lados. Quando corretamente
executada, a folga entre as meias canas superiores e as bases deve ser igual
dos dois lados. Não aperte demasiadamente os parafusos das meias canas
superiores, pois o excesso de pressão pode danificar a luneta ou afetar seu
correto funcionamento. Em seguida, aperte os parafusos de montagem com
uma moeda ou chave de fenda, fixando definitivamente o conjunto da luneta e
bases às ranhuras do receptáculo.
03
Regulagem da luneta
Após a montagem da luneta na arma, a regulagem da coincidência do
visual do retículo da luneta com o impacto do projétil é realizada tal como
abaixo descrito.
Observando todos os regulamentos de segurança no manuseio e uso de
armas de fogo.
Ÿ Remova as tampas das torres de ajuste e as capas protetoras das
lentes.
Ÿ Coloque um alvo de papel com centro demarcado (obréa ou circulo
com cerca de 10 mm de diâmetro) a 10 metros da arma.
Ÿ Para maior estabilidade, apóie a arma e visando o centro demarcado
através da luneta, faça a coincidência desse centro com o
cruzamento do retículo e atire.
Ÿ Verifique o ponto de impacto do projétil e corrija-o da seguinte
maneira:
- Se o ponto do impacto estiver abaixo do centro UP

do alvo, gire o parafuso de regulagem da torre
de ajuste vertical “UP”, no sentido da flecha
nele gravado; se estiver acima gire no sentido
contrário.
- Se o ponto do impacto estiver à direita do
centro do alvo, gire o parafuso de regulagem da UP
torre de ajuste lateral “L”, no sentido da flecha
nele gravado (modelo 4 x 32) ou no sentido
contrário da flecha marcada “R”, modelo 4 x 20.
- Se o ponto de impacto estiver à esquerda,
inverta os deslocamentos acima mencionados.
L R
Ÿ Repita os disparos e as correções até que o

centro de visada do retículo e o do disparo
sejam coincidentes.
Ÿ Após essa regulagem preliminar, mova o alvo
para a distância de 25 metros e repita a L R
regulagem até que os impactos dos projéteis
estejam novamente centrados com o centro do
alvo.
Recoloque as tampas de proteção das torres. Sua arma e luneta estão

regulados para a munição utilizada e para a distância de 25 metros.
É importante notar que a regulagem luneta/arma é valida para uma
determinada distância e tipo de munição. Alterando-se a distância do
tiro ou o tipo de munição utilizada (velocidade, tipo de projétil ou
mesmo fabricante da munição), o ponto de coincidência será alterado e
nova regulagem deverá ser efetuada. Faça um registro das suas
diversas regulagens, anotando o número de “clicks” dos parafusos de
ajuste necessários para mudar de uma para outra. Assim, será sempre
fácil e rápido ajustar sua arma para diferentes condições (distâncias e
tipos de munição) sem que seja necessário efetuar testes de regulagem
reais.
Cada “click” vertical/horizontal dos parafusos de ajuste, corresponde
aos seguintes deslocamentos aproximados dos pontos de impacto do
projétil:
25 metros 50 metros 100 metros
1/16” - 1,6 mm 1/8” - 3,2 mm 1/4” - 6,4 mm
04
Manutenção da luneta
Sua luneta foi fabricada para resistir a um manuseio normal e à ação
da umidade.
Para boa conservação de sua luneta, todas as partes óticas expostas
devem ser limpas periodicamente com o pano apropriado fornecido ou
com papel especial para limpeza de lentes de óculos, máquinas
fotográficas ou outros aparelhos com lentes óticas. O uso de qualquer
outro tipo de pano ou papel poderá arranhar a superfície das lentes,
danificando-as permanentemente. Para proteger as lentes da luneta
contra arranhões, poeira e outras substâncias nocivas, quando não a
estiver utilizando, mantenha sempre nelas montadas as capas
plásticas protetoras.
As superfícies metálicas da luneta devem ser limpas com escova de
cerdas macias e flanela limpa. Cuidado para não arranhá-las.
Nunca tente desmontar ou limpar internamente a luneta. Se sua luneta
necessitar de limpeza ou ajustes, leve-a a um representante de nosso
Serviço de Assistência Técnica Autorizado. Veja mais informações no
Certificado de Garantia do Produto.
CERTIFICADO DE GARANTIA
As lunetas CBC são garantidas pela empresa de acordo com as
condições abaixo mencionadas.
A Garantia é válida por (90) dias a partir da data da primeira aquisição,
comprovada pela Nota Fiscal de compra.
Toda peça que apresentar defeito será substituída em nossa Rede de
Assistência Técnica Autorizada CBC sem custo algum para o
proprietário, desde que o produto tenha sido utilizado de acordo com
este manual de instrução.
Não estão incluídas na presente garantia os defeitos causados pelo
uso impróprio do produto ou em desacordo com este manual de
instruções, por quedas, acidentes, agentes da natureza, ataques por
substâncias agressivas ou pelo seu uso em armas de calibre fora do
recomendado.
Estão igualmente excluídos da garantia, reparos que se fizerem
necessários ao acabamento externo do produto, inclusive nas suas
lentes, devido a má conservação do produto, bem como excluem-se
outras condições não declaradas nesta garantia.
Esta garantia também não terá validade caso o produto tenha sofrido
reparos, alterações, desmontagem, limpeza interna ou ajustes por
pessoas não autorizadas pela CBC.
Expirado o prazo de vigência desta garantia, cessará a
responsabilidade da CBC quanto à sua validade.
Para conservação do produto, após o término do período de garantia,
continue utilizando os serviços da Rede de Assistência Técnica
Autorizada CBC.
05
IMPORTADO POR:
Av Humberto de Campos, 3220

09426 900 Ribeirão Pires SP
Tel 11 2139 8300
Fax 11 2139 8340
www.cbc.com.br
020.0021 Rev. 01

Manual Luneta 4x20 e 4x32

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Luneta 4x20 e 4x32

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Luneta 4x20 e 4x32

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LUNETA

A CBC – Companhia Brasileira de Cartuchos, está disponibilizando para

Focagem do retículo de pontaria

Retire as tampas das torres de Ajuste de altura

A focagem do retículo da luneta tem como objetivo tornar sua imagem

Porca de fixação Ocular

Fixação da luneta à arma

- Se o ponto do impacto estiver abaixo do centro UP

Ÿ Repita os disparos e as correções até que o

Recoloque as tampas de proteção das torres. Sua arma e luneta estão

Av Humberto de Campos, 3220

Você também pode gostar