Exemplar para uso exclusivo- INSTEMAG COMERCIAL TECNICA LTDA - 50.630.466/0001-49 (Pedido 710179 Impress 17/05/2019) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10123 Terceira edigao 25.09.2012 Valida a partir de 25.10.2012 -— Instrumento de medi¢ao e controle — Trena de fita de ago — Requisitos Instrument for measurement and control — Stee! measuring tape — Requirements Ios 17.020 ISBN 978-85-07-03766-8 neounee Naor de referenda AN sessileien ABNT NBR 10123:2012 TECNICAS ‘11 paginas: © ABNT 2012Exemplar para uso exclusiva - INSTEMAQ COMERCIAL TECNICA LTDA - §0,630.466/0001-49 (Pedido 710179 impresso: 17/05/2019) ABNT NBR 10123:2012 Sumario Pagina Prefacio 1 Escopo .. 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definigse: 4 Classificagao 4a Tipos de fita. 42 Classe de exatidao. 5 Requisitos.. 5A Resisténcia ao desgaste 52 Aderéncia da tinta 53 Dimensdes 54 Requisitos especificos 55 Erros de indicagao e erros maximos admissiveis 5.5.1 Etro maximo admissivel de indicagao das trenas 5.5.2 Etro maximo admissivel entre duas marcas . 5.5.3 Erro maximo admissivel para a retitude lateral das fitas 5.6 Condigées para calibracao das fitas de trenas de aco 6 Métodos de ensaio. 64 Ensaio de rigidez da fita de ag: SSeeearNodoabnnoonnn 6.2 Ensaio de flexibilidade da fita 7 Calibragao.. 7A Erro de indicagao 8 Marcacao. Figuras Figura 1 -Trena com caixa ¢ recolhimento automatic Figura 2 -Trena com caixa e recolhimento manual Figura 3-Trena com suporte e recolhimento manual. Figura 4 — Superticie de reférencia com placa de ficagao na ar Figura 5 - Superticie de referéncia com compensacao Figura 6 - Puxador tipo argola, Figura 7 - Origens da escala com puxador tipo argola, Figura 8 -Trena com lastro para medidas de profundidade. Figura 9 - Faixa de medigao Figura 10 — Ensaio de rigidez. Figura 11 - Ensaio de flexibilidade da fita Figura 12 — Ensaio de retitude lateral Figura 13 — Exemplo de montagem para medigao do erro de indicagai Figura 14 —Marcagdes (© ABNT 2012 Todos 08 diritos reservados iliExemplar para uso exclusive - INSTEMAQ COMERCIAL TECNICA LTDA - 50.630.466/0001-49 (Pedido 710179 Impresso: 17/05/2019) ABNT NBR 10123:2012 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, dolas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possibilidade de que al- guns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 10123 foi elaborada no Comité Brasileiro de Méquinas e Equipamentos Mecanicos (ABNT/CB-04), pela Comissdio de Estudo de Metrologia para Dimensdes Lineares e Angulares (CE-04:005.02). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 06, de 04.06.2012 a 02.08.2012, com o ntimero de Projeto ABNT NBR 10123, Esta terceira edig&o cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 10123:2010), a qual foi tecnica- mente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This Standard establishes the conditions required for steel measuring tapes used linear measurements in industry and for general use, which does not require great accuracy. This Standard applies to measuring tapes manufactured with steel tapes. This Standard is not intended to address security issues involved. Itis the responsibility of the user of this Standard to establish appropriate security practices and health and determine the applicability of limitations of regulation before use. (© ABNT 2012 - Todos 08 direitos reservados vExemplar para uso exclusivo - INSTEMAQ COMERCIAL TECNICA LTDA - 50,630.466/0001-49 (Pedido 710179 Impresso: 17/05/2019) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10123:2012 Instrumento de medigao e controle —Trena de 1 Escopo Esta Norma estabelece as condigdes requeridas para as trenas de fita de aco utilizadas para medigoes lineares na industria e para uso geral, onde nao sao exigidas medigdes de grande exatidao. Esta Norma é aplicdvel as trenas fabricadas em fita de ago. Esta Norma nao se prope a tratar dos problemas de seguranga envolvidos. E de responsabilidade do usuario desta Norma estabelecer praticas apropriadas de seguranca e satide, bem como determinar a aplicabilidade de limitagdes da regulamentagdo, antes do uso. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensdvels & aplicagaio deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigSes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR NM ISO 1, Temperatura padrao de referéncia para medigées industrials de comprimento ABNT NBR NM ISO 6507-1, Materiais metélicos— Ensaio de dureza Vickers — Parte 1: Método de ensaio ASTM D 3359: 2009, Standard test methods for measuring adhesion by tape test ASTM D 968, Standard test methods for abrasion resistance of organic coatings by falling abrasive 3 Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos € definigdes. 34 trena de fita de aco instrumento de medig&o que contém uma fita graduada ao longo de seu comprimento, com marcas transversais, que pode ser acoplada a uma caixa dotada de mecanismo para recolhimento automatico ‘ou manual da fita, conforme ilustrado nas Figuras 1 e 2, respectivamente. A fita também pode ser aco- Plada a um suporte dotado de mecanismo para recolhimento manual, conforme a Figura 3 (© ABNT 2012 Todos 05 ditltos reservados 1Exemplar para uso exclusiva - INSTEMAG COMERCIAL TECNICA LTDA - 50,630.466/0001-49 (Pedido 710179 Impresso 7105/2019) ABNT NBR 10123:2012 Superticie de referéncia —— AiO) LSA --s——————_ Figura 5 - Superticie de referéncia com compensagao 35 puxador tipo argola ispositvo utlizado exclusivamente para puxar a fita, cujo elemento de fixagao a fita incorpora a superticie de referéncia, conforme as Figuras 2 ¢ 6 Supertcie de teteréncia Datong Puxador Figura 6 — Puxador tipo argola 3.6 origem da escala para trena com puxador tipo argola {rena com puxador tipo argola que tem origem da escala em diferentes posigdes (ver Figura 7) (© ABNT 2012 Todos os rites reservados 3Exemplar para uso exclisivo - INSTEMAQ COMERCIAL TECNICA LTDA - 60,690.466/0001-49 (Pedido 710179 Impresso: 17/05/2019) ABNT NBR 10123:2012 4 Classificagao 4.1. Tipos de fita As fitas podem ser do tipo plana ou do tipo curva. 4.2 Classe de exatidao As trenas de fita de ago so classificadas quanto a exatidéo como classe I ou classe Il, conforme 5.5. 5 Requisitos 5.1 Resisténcia ao desgaste A resisténcia ao desgaste das fitas de ‘ago deve atender aos requisitos especificados na ASTM D 968. 5.2 Aderéncia da tinta Aaderéncia da tinta, esmalte ou outro filme protetor deve atender aos requisitos da ASTM D '3359:2009, Classificagao 3B a 5B, subsegdo 14. 5.3 Dimensées As dimensées e tolerancias para fitas de ago esto estabelecidas na Tabela 1. Tabela 1 ~ Dimensées e tolerancias para fitas de aco Largura Espessura Tipos de Grupo de ; Tpoe a commited a Tolerancia a Tolerancia ago mm mm m Minima | Maxima Minima | Maxima 05 até 5 10 £03 0.10 0,20 6 £002 Plana | _Acima de até 10 9% +04 13 0,30 Acima de 10 até 100 | 8 15 £004 0,5 até 2 13 6 £03 0.20 £002 Cura | Acima de 2.até 5 0,10 25 Acima de § até 10 16 +08 0.30 +£0,04 5.4 Requisitos especificos As trenas de fita de ago devem ser fabricadas conforme esta Norma. Casos especiais devem ser acordados com o fabricante. A caixa ou suporte da fita deve ser fabricado em. ago, plastico ou material sintético, podendo ser do tipo fechado (caixa) ou aberto (suporte). A ita deve atender ao ensaio de rigidez descrito em 6.1, bem como ao ensaio de flexibilidade descrito em 6.2. © ABNT 2012 Todos 0s citltos oservadoe 5ABNT NBR 10123:2012 Tabela 3 - Erro maximo admissivel para duas marcas consecutivas menores ou iguais a 10 mm Dimensées em milimetros Distancia entre duas marcas Erro maximo admissivel para cada classe de exatidao ‘consecutivas i ' w ist on oz 1 20 2 ‘As marcas da fita devem ser nitidas, regulares e indeléveis. Quando houver marcas antes do inicio da faixa nominal da escala, este comprimento deve ser menor do que 500 mm. ‘Quando houver segmento sem marcas fora da faixa nominal da escala, este deve ter comprimento maior do que 50 mm para as fitas do tipo curva e maior do que 100 mm para as fitas do tipo plana, Para trena com faixa nominal menor ou igual a § m, 0 comprimento sem marcas na extremidade final da fita deve ser superior a 50 mm, a partir da caixa ou suporte. Para trena com faixa nominal acima de 5 m, esse comprimento deve ser superior a 100 mm, As trenas de fita de ago com largura acima de 6 mm devem conter as inscrigdes a seguir, conforme a Figura 14: 8) nome do fabricante ou marca; ») comprimento nominal; ©) classe de exatidao, inscrita em uma figura oval ou entre dois tragos paralelos, unidos por dois semicirculos; d) temperatura de referéncia 20 °C; 8) forga de tragao. Essas inscrigdes devem ser feitas a partir da extremidade inicial, preferencialmente dentro dos Primeiros 500 mm da fita, Quando houver numero de série, este pode ser inscrito no final da fita, logo ap6s 0 final das marcas, ou no inicio da fita, no seu verso. /— Incagao do nome do fabricante ou marca Incicagao do comprimento nominal Indicagdo da classe de exatiéo | Espessura Indlcago da forga de wagéo Incicagdo da temperatura da releréncia ‘Supertcie de medicio /escala Comprimento nominal Figura 14 - Marcagées (© ABNT 2012 - Todos 08 dlratos reservados "