Unidades de Medida

Fazer download em doc, pdf ou txt
Fazer download em doc, pdf ou txt
Você está na página 1de 2

Unidades de Peso

A libra (lb) é a unidade básica de peso, proporcional à massa. Dentro das unidades inglesas de
medição há três diferentes, sendo o sistema avoirdupois o mais utilizado. Para medir grandes
massas, a unidade usada é o ton. Na Grã-Bretanha há o stone.

O sistema troy (referência à cidade de Troyes, na França, onde teria sido criado) é usado apenas
em metais preciosos. O grain é uma unidade do sistema avoirdupois:  1 peso avoirdupois
equivale a 7.000 grains. Por fim, o apothecaries’ está baseado no peso troy. Além de libra, onça,
e grains, que são iguais às unidades de troy de mesmo nome, há outras unidades como o dram
e o escrúpulo.

 1 libra (pound): 0.45359237 kg
 1 ton (tonelada "curta" americana): 907,18474 kg
 1 ton (tonelada "longa" britânica): 1.016,0469088 kg
 1 onça troy: 0,0283495231 kg
 1 kg: 15.432,3583529 grains

Unidades de comprimento e área


A unidade básica de comprimento é a jarda, ou yard (yd). Como frações desta temos a polegada
ou inch (1/36yd) e o pé, ou foot (1/3yd). Seus múltiplos são o rod (51/2yd), o furlong (220yd),
e a milha (mile, com 1.760yd). Para medir a área de um terreno, há o acre, equivalente a 4.840
square yards (jardas quadradas) ou 160 square rods.


 1 yard = 0.9144 m
 1 inch = 2,54 cm
 1 foot = 30,48 cm
 1 milha = 1.609344 km

Unidades para líquidos


Para líquidos ou capacidade líquida, a unidade base é o gallon, que é dividido em 4 quarts, 8
pints, or 32 gills. O gallon norte-americano ou wine gallon tem 231 polegadas cúbicas (cu in); já
o British imperial gallon é igual a 277,42 polegadas cúbicas. As unidades britânicas de
capacidade líquida são cerca de 20% maior do que as suas correspondentes americanas.

 1 gallon: 3.78541178 litros
 1 british gallon: 4.54609188 litros
 1 oil barrel (barril de petróleo): 158.987295 litros
Em inglês, as unidades de medida são diferentes das que usamos em português. Por
exemplo, para se referir à altura de alguém, usa-se “foot” (pé) e “inch” (polegada), ao invés de
metros e centímetros.

1 foot = 12 inches = 30. 48 centimeters (1 pé = 12 polegadas = 30, 48 centímetros)

1 inch =  2.54 centimeters (1 polegada = 2,54 centímetros)

Bob is 5 feet 10 inches. (Bob tem 5 pés e 10 polegadas ou Bob tem 1m 77cm de altura).

You must be 5 ft to go on this ride. (Você deve ter 5 pés ou 1m e 52 cm para ir nesse


brinquedo).

Obs.: Usamos “foot” (pé) para o singular. Para o plural, devemos usar “feet” (pés). A
abreviação dessa medida é “ft” e de “inches” é “in”.

Ao se referir à distância, usa-se “mile” (milha), ao invés de “Kilometer” (quilômetro). Uma


milha equivale a aproximadamente 1km e 600m.

Ex.:Ted and Carol can run two miles without getting tired. (Ted e Carol conseguem correr 2
milhas ou 3km e 200m sem se cansar).

My house is 5 miles from here. (Minha casa está a 5 milhas ou 8km daqui).

Para indicar peso é possível usar “ounce” (onça) e “pound” (libra).

1 ounce = 28.35 grams (1 onça = 28,35 gramas)

1 pound = 16 ounces = 453.59 grams (1 libra = 16 onças = 453,59 gramas).

Ex.: I want an 8-ounce chicken steak, please. (Eu quero um bife de frango de 8 onças ou Eu
quero um bife de frango de 226 gramas).

Mary had a baby girl. She weights nearly 6 pounds. (Mary teve uma garota. Ela pesa
aproximadamente 6 libras ou Ela pesa aproximadamente 2kg e 720 gramas).

Obs.: “Ounce” é uma medida que pode ser abreviada por “oz”.

A tabela abaixo busca clarificar as explicações dadas:

  Medida em Inglês  Valor correspondente em português


Foot (pés) 30,48 centímetros
Altura
Inch (polegada) 2,54 centímetros
Ounce (onça) 28,35 gramas
Peso 
Pound (libra) 453,59 gramas
Distância Mile (Milha) 1km 600m

Você também pode gostar