Aconselhamento Bíblico - Volume VIII
Aconselhamento Bíblico - Volume VIII
Aconselhamento Bíblico - Volume VIII
Volume
Aconselhamento
Bíblico
Neste volume:
A PALAVRA DO EDITOR
Sofrimento: chicote ou cinzel?
PERGUNTAS E RESPOSTAS
Como Acontece aVerdadeira Transformação Bíblica no Momento de Crise?
Christian
Counseling &
Educational
Foundation
RESTORING CHRIST to COUNSELING &
COUNSELING to the CHURCH
8
COLETÂNEAS DE Volume
Aconselhamento
Bíblico
A PALAVRA DO EDITOR
02 Sofrimento: chicote ou cinzel? - Carlos Osvaldo Cardoso Pinto
PERGUNTAS E RESPOSTAS
13 1 Como Acontece a Verdadeira Transformação Bíblica no Momento de Crise? -
Heather L. Rice
A cP
ona ls a
e lvhr aa mdeon tEod i t o r
Sofrimento:
chicote ou cinzel?
1
Carlos Osvaldo Cardoso Pinto
O Evangelho Terapêutico
1
David Powlison
Quero experimentar
portância umpessoal.
e significado senso de im-
Quero tem para fazer com
do, importante, que você
aprovado, se sinta eama-
entretido
ser bem sucedido em minha carreira. prestigiado. Esse evangelho melhora os
Quero saber que sou importante e que sintomas de aflição e faz com que você se
causo um impacto em outros. sinta melhor. A lógica do evangelho
Quero ganhar autoestima e mostrar que terapêutico é um “jesus a Meu serviço”,
sou alguém realizado. Quero ser capaz que satisfaz os desejos individuais e acal-
de expressar minhas opiniões e desejos. ma as dores psíquicas.
gica interior que o faça amar a Deus e a donar a preocupação obstinada co-
qualquer outra pessoa além de você mes- migo mesmo:
mo. O evangelho terapêutico pode men- “Tudo o que podes desejar não é com-
cionar muitas vezes a palavra “Jesus”, mas parável a ela.”
Jesus
está láfoi
paratransformado
suprir as suasem alguém que
necessidades ,e Necessito
ao próximo:aprender a amar a Deus e
não para salvá-lo dos seus pecados. O “Ora, o intuito da presente admoes-
novo evangelho corrige a obra de Jesus. tação visa ao amor que procede de
O evangelho terapêutico deturpa o evan- coração puro, e de consciência boa, e
gelho. de fé sem hipocrisia.”
sipar
Querominha vidaacom
aprender ilusões.
suportar as dificul- clamores necessitados
gria que nos orientame para
brados de ale-
as nossas
dades e o sofrimento com esperança, verdadeiras necessidades e para o nosso
cultivando uma fé em Deus mais sin- verdadeiro Salvador.
gela, profunda e pura.
Necessito aprender a ouvir, adorar, Dádivas boas, deuses maus
alegrar-me, confiar, dar graças, cla- Quando corretamente entendidas e
mar, buscar refúgio, obedecer, servir, cuidadosamente interpretadas, as necessida-
ter esperança. des sentidas produzem boas dádivas. No
Anseio pela ressurreição para a vida entanto, podem produzir também deuses
eterna: insatisfatórios. Dê o primeiro lugar àquilo
“Gememos em nosso íntimo, aguar- que é primordial. Busque primeiro o reino
dando a adoção de filhos, a redenção do Pai e Sua justiça, e todas as outras boas
do nosso corpo.”
Necessito do próprio Deus: dádivas
notar noserão
caso acrescentadas. Issoespecíficas
das três dádivas é fácil de
“Mostra-me Tua glória.” oferecidas pelo evangelho terapêutico do
“Maranata. Vem, Senhor Jesus.” Grande Inquisidor.
É algo bom ter uma fonte estável de
Permita que isso aconteça, Pai das mise- alimento, “pão para amanhã” (Mt 6.11, li-
ricórdias. Permita que isso aconteça, Reden- teralmente). Todas as pessoas de todos os
tor de tudo quanto está escuro e arruinado. lugares buscam alimento, água e roupas (Mt
latra
raçõesquando age como
do coração o Diretor
humano. Deus de
nãoOpe- insegurança
dar as pessoaspessoal e o desejo de Na
pela autoafirmação. agra-
ver-
satisfaz a necessidade de significado que dade, afirmar suas opiniões e desejos
você sente; Ele satisfaz a necessidade de naturais faz de você um tolo. Somente
misericórdia e de libertação da obsessão ao se libertar da tirania das suas opiniões
com significado pessoal. Quando você se e desejos é que você se libertará para
arrepende da sua escravidão aos anseios avaliá-los com exatidão e expressá-los
idólatras e se volta para Deus, as obras apropriadamente.
grias e os“sim”
dizemos tesouros duradouros”.
e “amém” Nósboas
para todas as sivo
homem para– muito
com asindulgente
necessidades
comsentidas
as coisas do
que
dádivas. No entanto, dê o primeiro lugar todos, em todos os lugares, buscam deodot o
àquilo que é primordial. Em suas muitas for- coração. Ele se deixou impressionar pela difi-
culdade de transformação do ser humano. No
final, porém, ele se revelou um monstro. Há
2
NdT. trecho do hino Glorious Things of Thee Are um ditado em nossa igreja, no ministério de
Spoken , de John Newton (1725-1807). assistência aos carentes, que diz mais ou me-
David Powlison 1
Quais são suas primeiras associações meus conflitos mais profundos e constantes.
de ideias ao ouvir as palavras “Salmo 119”? Expresso um prazer que é genuíno. Coloco
__________________________ na mesa os sofrimentos e as incertezas que
__________________________
__________________________ enfrento.
de alegria.Clamo
Falo o necessitado,
que quero, eequero
dou brados
o que
falo. Lá eu aprendo a ser direto - sem qual-
Considere o que lhe vem à mente ao quer mácula de justiça própria. Aprendo a
pensar por meio minuto nesse trecho das ser fraco - sem qualquer mácula de autoco-
Escrituras. Desconfio que o seu coração não miseração. Tomo conhecimento de como a
lhe trouxe à mente de imediato uma lem- verdadeira sinceridade expressa-se para com
brança radiante nem um entusiasmo intenso Deus: viva, pessoal e direta. Ela nunca é uma
do tipo: “Sinceridade, esta é a palavra! O fórmula repetitiva, abstrata ou vaga. Apren-
Salmo 119 é o lugar aonde vou para aprender do em primeira mão como a Verdade e a
de forma completa uma sinceridade completa- sinceridade encontram-se e conversam. A
mente adequada. É lá que eu aprendo a expor Verdade nunca é desnaturada, nunca é rígi-
diante da pessoa em quem mais confio aquilo da, nunca desumana. E a sinceridade nunca
que realmente importa em meu coração. De- lamuria, nunca se vangloria, nunca se enfu-
claro abertamente aquilo que amo com maior rece, nunca fica na defensiva. Saio dessa con-
intensidade. Sou franco com relação aos versa fortalecido. Descubro e vivo a
esperança mais límpida e doce que se possa
imaginar. Em relacionamento sincero com
1
Tradução e adaptação de Suffering and Psalm 119: Aquele que fez a humanidade à Sua imagem,
“I would have perish in my affliction if Your words had
not been my delight” . Publicado em The Journal of
aprendo a expressar plenamente o que signi-
Biblical Counseling , v. 22, n. 4, Fall 2004, p.2-15. fica ser humano”.
perigos, o Senhor provê coisas boas para Todos os meus caminhos estão diante
proteger (121). de
palha verdades O Salmo 119, porém, es-
forma indistinta. Tu estás perto.
Imagine o Salmo 119 como uma re- O Senhor fala maravilhas.
cepção de casamento repleta de convi- Tua lei é verdade.
dados, num amplo salão de festas onde Teus testemunhos são maravilhosos.
há várias portas que levam a outras salas. Tua palavra é absolutamente pura.
As pessoas, das quais você não conhece a Tua palavra está para sempre firmada
maioria, estão sentadas em mesas de oito nos céus.
lavras de Gênesis 1, ao dizer “Fundaste a revelam o ato criador e salvífico de nosso Se-
terra, e ela permanece. Todas as coisas ser- nhor, Sua bondade, Suas dádivas generosas,
vem a Ti”. Isso é fé em ação, e dita em voz Seu bom caráter, Suas promessas, advertências
alta. Você guarda as palavras de Deus ao e o chamado de um povo – o contexto
contemplar um pintassilgo ou uma tem- interpessoal dos dez bons mandamentos de
pestade de trovões e ver neles criaturas, Deus. Esquecemos que esses mesmos man-
dependentes e servas, e não simplesmente damentos dizem com detalhes como o amor
uma ave, não simplesmente um evento opera, para com Deus e para com os seres
atmosférico que significa que uma frente humanos nossos companheiros. Esquecemos
fria está chegando – e você louva o Cria- que a “lei de Moisés” inclui ensinos como:
dor. Você guarda Gênesis 1 ao lembrar que “SENHOR, SENHOR Deus compassivo, cle-
você também é uma criatura, dependen- mente e longânimo e grande em misericórdia
te, cujos propósitos estão relacionados ao e fidelidade; que guarda a misericórdia em
seu Criador.
currículo, os Você não é simplesmente
seus sentimentos, o seu
a sua rede mil gerações,
gressão que perdoa
e o pecado, aindaa que
iniquidade, trans-
a
não inocenta o
de relacionamentos, a sua conta bancária, culpado”. Quando uma Pessoa assim nos dá
o seu autopapo, os seus planos ou as expe- ordens, ela nos diz com detalhes como nos
riências que moldaram a sua vida. Nosso tornarmos semelhantes a ela.
salmo afirma “As Tuas mãos me fizeram e A obediência vive esse amor sábio em
me afeiçoaram. Eu souTeu”. escala humana. Na nova aliança, Jesus faz o
Outra palavra do grupo de oito é lei. que nós falhamos em fazer. Ele expressa em
“Lei” também significa tudo o que Deus escala humana o amor sábio de Deus, a lei.
diz – ainda que nós frequentemente ouça- Ele ama como próximo e amigo, fazendo-
mos mal essa palavra, com um sentido mais -nos o que é bom. Ele ama como o Cordei-
restrito. Ao ler a palavra “lei” no Salmo ro de Deus, sacrificado-Se em nosso lugar.
119, pense em “sinônimo de ‘palavra’ – com Ele ama como um de nós, o precursor e
ênfase
na nossaespecial na autoridade
necessidade de ouvir”.doEla
Senhor
signi-e aperfeiçoador
escreve essa leidadeféamor
que opera pelo amor.
em nosso Deus
coração. O
fica o ensino ao qual precisamos ouvir com
atenção. Em extensão, o termo “lei” equi-
vale a “palavra”, mas é mais rico em 5
Êx 34.28, Dt 4.13; 10.4 usam o termo mais amplo
nuances. Ele destaca a autoridade pessoal “palavras”, e não o mais restrito “mandamentos”,
do grande Salvador-Rei que fala a nós quando dizem respeito aos dez componentes das
como Seus servos amados. “palavras da aliança”.
SalmoComo reagimos
119 são a isso? “Eu
consistentes: Os verbos
guardo,no çam me destruir.
Há algo errado comHá oalgo
queerrado comigo.
me acontece.
eu busco, eu amo, eu escolho, eu lembro, De qualquer forma, seja em forma de pe-
eu pratico, eu creio, eu me alegro em, eu cado ou dor, sofro ameaças de dor, des-
medito em, eu me apego a, eu me deleito truição, vergonha e morte. Por isso
em, eu não esqueço de... Eu respondo de dirijo-me a Deus com sinceridade sobre
todas essas maneiras à Tua palavra, lei, minha dupla aflição. Sinto profundamente
juízos, testemunhos, preceitos, estatutos os males internos e externos que enfrento. O
e mandamentos”. É surpreendente como Salmo 119 ensina a dizer coisas como: “A
cada aspecto da palavra da vida evoca exa- minha alma se apega ao pó. A minha alma
tamente o mesmo conjunto de reações. chora de tristeza. Meus olhos falham.
Falar sinceramente com Deus sobre Deus Quando me consolarás?”.
é um dos resultados. As Escrituras usam a palavra “mal” da
Açúcar e Limões:
como é Deus em seu sofrimento?
1
Steve Este s e Joni Earecks on T ada
Michelangelo expressou-se com estas pala- mas agora guardo a Tua palavra. (Sl
vras: “A responsabilidade do escultor é sim- 119.67)
verseiCarla morreu
com ela no anterior
no dia ano passado.
à sua Con-
ida Carla não
permanecer entretem
nós,mais
masnecessidade
é necessário de
que
para o céu. Na tarde em que seu espírito você e eu fiquemos até chegar nossa hora
deixou o corpo, ela estava em casa, des- de irmos para casa. O céu é a linha final.
cansando em paz, cercada por dezoito dos Algo tão poderoso, tão maravilhoso e tão
seus amigos mais íntimos, cantando hinos grande vai acontecer no ato final do mun-
ao lado de sua cama. Eu acredito que quan- do que, como disse Dorothy Sayers, terá
do o espírito de Carla Larson deixou seu valido a pena cada lágrima que você já der-
corpo despedaçado, outras pessoas tiveram ramou e cada dor que suportou. Algo tão
que engolir o orgulho. Outras ficaram de incrível vai acontecer que será o suficiente.
queixo caído, sem acreditar - não somente Até aquele momento, porém, é mais ne-
pessoas de carne e sangue, mas principa- cessário que permaneçamos aqui.
dos e potestades, exércitos celestiais e, sim,
até espirituais
res aqueles quenasjazem na celestiais.
regiões escuridão,Efésios
os se- IV. Das mãos de quem vem o
sofrimento?
3.10 diz: “para que, pela igreja, a multiforme
sabedoria de Deus se torne conhecida, ago- (Steve Estes)
ra, dos principados e potestades nos luga- Imagine a seguinte situação: você está
res celestiais”. Essas são as boas novas dirigindo do trabalho para casa e no cami-
quando aconselhamos alguém que se sente nho há um terrível acidente. Uma mulher
abandonado, negligenciado ou recluso em gravemente ferida está deitada na rua. Uma
mos, Paulo
somos disse:
sempre“Porque nós,à que
entregues mortevive-
país
nho. eOu
por umaleciona
culturauma
onde tudodelhe
classe é estra-
escola do-
causa de Jesus” (2Co 4.11). Ele não se re-minical de detestáveis garotinhos que não
feriu somente às ocasiões em que nossa vida
cooperam em nada. Você está sofrendo por
está em risco. Ele queria dizer que estavaCristo Jesus como parte do seu corpo.
morrendo a cada dia. E esse morrer é “por Quando o seu pé dói, você diz a si
causa de Jesus, para que também a vida de mesmo: “Não sou eu; é só um pé!”? Jesus
Jesus se manifeste em nossa carne mortal”.diz que você é o corpo dEle na terra.
Quando você sofre, Ele está sofrendo, pelo
Seus sofrimentos são os sofrimentos fato de você estar envolvido na causa dEle
de Cristo e por Ele viver em você. O exemplo mais
De que forma os sofrimentos que extremo disso, naturalmente, é quando
você passou nos últimos doze meses são os você é perseguido. As pessoas zombam de
sofrimentos
em declarar de Cristo Jesus? A Bíblia é clara
isso. você,detratam
trás você; com
você indiferença,
não conseguefalam por
a promo-
ção que merece por ter falado a verdade,
Os sofrimentos de Cristo abundam na hora e de modo certo, ou você corre até
em nossa vida. (2Co 1.5) risco de vida por Cristo.
Você participa dos sofrimentos de Quando você sofre, Jesus recebe pes-
Cristo. (1Pe 4.13) soalmente esse sofrimento como se fosse
1
David Powlison
Parece ser simples, mas não deve ser uma oração pode não passar de pedidos para
tão fácil assim. Muitas orações pastorais, que os médicos, os procedimentos e os
feitas dos púlpitos das igrejas, não vãoalém medicamentos sejam eficazes.
da listamuito
forma dos enfermos
direta ounem intercedem
inteligente por de
eles. Os visitantes
jas devem de muitas
ser desculpados de nossas
se ficarem com igre-
a
Muitas orações pastorais soam esquisitas, impressão de que a maior necessidade de
assemelhando-se ao relatório de uma en- todos nós é uma saúde boa e radiante, e Deus
fermeira na troca de turnos do hospital: “O está essencialmente interessado em recupe-
câncer no cólon do quarto 103 apresenta rar nossa saúde. Eles também devem ser des-
prognóstico incerto... a senhora do 110 culpados se ficarem com a impressão de que
com a vesícula biliar que não responde ao Deus não é muito bom em fazer o que pedi-
tratamento... a perna quebrada está se re- mos. A lista de oração em muitas igrejas fica
cuperando bem... o paciente com proble- cada vez mais repleta de doenças crônicas e,
ma cardiológico está sob o cuidado das no fundo, sabemos que cada pessoa, em cada
hábeis mãos do Dr. Jones e será submetido banco da igreja, irá normalmente morrer
a uma cirurgia na terça-feira...”. Essas ora- mais cedo ou mais tarde com uma deterio-
ções costumam trazer informações médicas, ração da saúde. Na verdade, as orações pas-
mas são carentes no aspecto espiritual. torais, as reuniões de oração e as listas de
Normalmente, a cura física é o único alvo oração costumam ter o efeito consequente
da oração. Na sua forma mais desvirtuada, de desencorajar e distrair a fé do povo de
Deus. A oração torna-se uma triste ladainha
1
de palavras conhecidas ou uma superstição
Tradução e adaptação de “Pray Beyond the Sick List”.
Publicado em The Journal of Biblical Counseling, v. 23,
mágica, que beira a histeria. Ela entorpece
n. 1, Winter 2006, p.2-5. nossas expectativas a respeito de Deus ou
Cinco meses após uma conferência Creio que é certo e bom que oremos pelos
cujo tema foi O Sofrimento e a Soberania de dois tipos de cura. O câncer não é desper-
Deus, dois dos palestrantes, John Piper e diçado quando curado por Deus. É Deus
David Powlison,
de câncer receberam
na próstata. o diagnóstico
Na noite da sua ci- quem recebe
existir do a glória,
câncer. e esta
Por isso, nãoéorar
a razão de
porcura
rurgia de próstata, John Piper escreveu o pode ser um desperdício do seu câncer. A
artigo abaixo como uma reflexão sobre sua cura, porém, não faz parte do plano de
situação e com o propósito de ministrar Deus para todos. E há ainda outras for-
graça e verdade a outras pessoas. David mas de desperdiçar seu câncer. Minha ora-
Powlison acrescentou suas reflexõesem
( itá- ção por mim mesmo e por você é que não
lico) na manhã seguinte ao recebimento desperdicemos essa dor.
da notícia de que ele também fora diag-
nosticado com câncer na próstata. 1. Você desperdiçará seu câncer se
não crer que ele faz parte do plano
*** de Deus para você.
Não diga que Deus somente usa nos-
Creio no poder de Deus para curar, so câncer, sem tê-lo planejado. Isso não
por meio de um milagre ou pela medicina. significa que o plano inicial de Deus para
a criação foi um Jardim do Éden com cân-
1
cer. No entanto, a Queda não pegou Deus
Tradução e adaptação de “Don’t Waste Yor Cancer”.
de surpresa. Ele a viu chegar e a permi-
Publicado em The Journal of Biblical Counseling, v. 24,
n. 2, Spring 2006, p.2-6. tiu. Ele planejava a redenção antes da cri-
John Piper é pastor da Bethlehem Baptist Church em ação (2Tm 1.9). O que Deus permite, Ele
Minneapolis, Minnesota. permite por uma razão: o cumprimento
A Dor da Perda:
compreendê-la e tratá-la não é questão de um
processo, mas de uma Pessoa
1
Paul Randolph
MacMillan, 1903).
Estresse Pós-Traumático
1
Paul Randolph
Um casal dirige-se para casa depois das trinta e duas pessoas inocentes num
férias e um motorista embriagado bate ataque assassino.
violentamente em seu carro. Eles es-
tão na UTIe de
ferimentos um hospital
correm risco decom
vida. grandeEventos
estressetrágicos comodiretamente
nas pessoas estes causam
Outro casal recebe a notícia de que envolvidas, bem como naquelas próximas
seu filho foi morto durante uma ação à situação. Cada acontecimento pode
da guerra no Iraque. desencadear uma variedade de reações físicas,
Uma família deixa sua residência an- mentais, emocionais, comportamentais ou
tes da chegada do furacão Katrina. espirituais. Cada situação pode levar a
Quando retorna, descobre que a casa reações caóticas e debilitantes que deixam
foi totalmente destruída. familiares e amigos preocupados e confusos
Um bombeiro resgata uma criança de por períodos variados de tempo. Os seres
um quarto em chamas, mas é tarde. humanos reagem às perdas, aos sofrimentos,
A criança já sucumbiu à inalação da às ameaças e males extremos de maneiras
fumaça. semelhantes. Os psicólogos rotulam essas
Um suicida armado invade uma pe- reações de Transtorno do Estresse Pós-
quena escola Amish e mata várias me- -Traumático.
ninas. Como cristãos, nem sempre sabemos
Um aluno frustrado e irado da Uni- como lidar com as reações das pessoas aos
versidade de Virginia atira e mata eventos traumáticos. Frequentemente, ao
1
Tradução de adaptação de “Post-Traumatic Distress”.
enfrentarmos uma situação de emergência,
Publicado em The Journal of Biblical Counseling, v. 25, reagimos a partir de um modelo ou de uma
n. 3, Summer 2007, p.8-15. visão secular. Talvez até pensemos que as
10.mídia.
Qualquer outro evento significativo Os eventos
de pensar trágicos
e de olhar paraafetam a maneira
o mundo. Uma
capaz de causar considerável estresse pessoa abalada pode ser incapaz de se
emocional para qualquer pessoa ex- concentrar e/ou tomar as mais simples
posta a ele. decisões. Ela pode ficar tão preocupada com
o evento trágico em si, que pensa e fala a
Esses “terríveis dez” geralmente respeito dele obsessivamente. Além disso,
produzem reações significativas de estresse. pode ficar evidente uma maior ou menor
As reações típicas a eventos traumáticos consciência do ambiente, o esquecimento
podem ser divididas em cinco categorias: e o pensamento abstrato precário. As
sintomas físicos, padrões de pensamento reações mais severas podem incluir
alterados, reações emocionais, mudanças paranoia, pensamentos sobre suicídio ou
comportamentais e lutas espirituais. vingança de morte, pesadelos recorrentes,
Em situações
e anormais, altamente
as pessoas reagemestressantes
de formas alucinações e visões.
As reações emocionais tornam-se mais
esperadas. À medida que diminui a descarga pronunciadas em consequência de um evento
de adrenalina causada pela situação traumático. Dependendo do indivíduo e da
traumática, a pessoa pode experimentar gravidade do trauma, pode haver um
choques emocionais posteriores, quando o aumento de ansiedade geral, bem como
impacto do evento torna-se mais claro. As ansiedade diante de coisas que nunca antes
reações podem durar de poucos dias a haviam sido um motivo de preocupação.
continuamente,
irregulares manifestar
e contração movimentos
espasmódica dos experimentam
reações algum
de estresse aos grau de estresse
eventos da vida,emas
músculos ou desenvolver um reflexo de considera-se que uma pessoa tenha estresse
medo. O consumo de álcool, a reação pós-traumático quando as técnicas normais
comportamental mais comum, contribui que tentam diminuir o impacto do trauma
para que a pessoa mergulhe ainda mais não funcionam, quando os sintomas
numa espiral descendente e interfere na persistem por mais de trinta dias e parecem
recuperação. piorar, e quando as funções normais da
O Conselheiro
Desanimado
1
Sue Nicewander
Michael Emlet1
Jorge não é mais o homem que costu- e seus familiares lutam para responder ade-
mava ser. Um ano atrás, ele teve um der- quadamente. Quando procuram conversar
rame cerebral que o deixou parcialmente com Jorge sobre seu comportamento, ele
paralisado. O derrame
nas fisicamente, não o afetou
mas também afetou ape-
sua se mostra absorto
A família oucoração
está de defensivo.
partido, con-
personalidade e o comportamento. Jorge fusa, desanimada e irritada. Eles querem
já foi um bem sucedido advogado empre- demonstrar compaixão a Jorge em seu so-
sarial, e servia fielmente em sua igreja, mas frimento, mas se sentem esgotados com
agora passa a maior parte do dia sentado sua lamúria contínua. Eles estão aflitos
em uma cadeira. Ele normalmente é pas- com sua transformação de um pai e mari-
sivo e retraído, mas pode também ficar do amoroso e humilde em um homem
impaciente e exigente. Alguns dias, a me- que não parece se importar muito com
nor coisa o tira do sério e ele explode em eles. E eles têm muitas perguntas. Como
ira ou fica choroso e “pegajoso”. Seu hu- devem entender as mudanças na persona-
mor é frequentemente vulgar e lascivo. Es- lidade de Jorge? Como devem amar e aju-
ses comportamentos são novos para Jorge, dar o “novo” Jorge? Como podem viver
com esperança, debaixo da pressão de te-
rem uma pessoa constantemente sob seus
1
Tradução de adaptação de “Help for the Caregiver”. cuidados?
Publicado em CCEF News. Se você cuida de um portador de uma
Michael Emlet exerceu a profissão de clínico geral doença crônica, é provável que você tenha
antes de se aposentar e integrar o corpo docente e a
equipe de conselheiros de CCEF. É também profes-
perguntas semelhantes. Este artigo for-
sor de Teologia Prática no Westminster Theological nece uma estrutura que pode servir de
Seminary, em Filadelfia, Pensilvânia.. orientação no cuidado de alguém com
J oh n S h e r w o o d e Sc o t t F i s h e r1
Praticar o aconselhamento bíblico é cam àqueles que nunca deixam sua cida-
tomar os princípios de Deus para a vida de natal aplicam-se também para o cres-
diária e aplicá-los à nossa história pessoal cimento e o cuidado cristão dos missio-
de
umvida. No entanto,
missionário é maisa complexa
história dedovida
quedea nários.
vida de No
um entanto, as circunstâncias
missionário de
são muito dife-
maioria das pessoas imagina. rentes das circunstâncias dos que não são
Os missionários são pessoas normais. missionários. Nossa singularidade está re-
Os mesmos princípios bíblicos que se apli- lacionada com o nosso “mundo”. Nosso
“calor” é único.
Scott: Um tema mencionado constan-
temente entre missionários que voltam
para casa é que ninguém os compreende a
1
Tradução de ad ap tação de “Pastoral Care fo r não ser outros missionários. Nem as pes-
Missionaries”. Publicado em The Journal of Biblical soas de sua cultura natal nem os nativos a
Counseling , v. 25, n. 3, Summer 2007, p.23-31.
quem servimos no campo missionário en-
John Sherwood é vice-presidente da comissão de di-
retores da CrossWorld, uma missão evangélica não
tendem nossa vida, nossos problemas e
nossa missão. Quando os missionários
denominacional que cuida
e sua família serviram deanos
por dez 350 implantando
missionários.igrejas
Ele retornam ao seu país de srcem, depois
nas Filipinas. de passarem um período extenso no cam-
Scott Fisher é diretor do setor de desenvolvimento po, sentem-se frequentemente como se
e cuidado do missionário da CrossWorld. Sua esposa
e ele serviram na Guiana, América do Sul, pela missão
fossem estrangeiros em sua própria cultu-
CrossWorld. ra natal. É como se fôssemos autistas. No
Este artigo foi extraído de uma entrevista extensa meu caso, senti como se estivesse excluído e
com os autores. isolado enquanto escutava conversas ao meu
dei da Carolina do Sul para a Pensilvânia lidão profunda, depressão profunda, ira,
e foi difícil!”. Este conselheiro simplesmen- alcoolismo, tendências suicidas;
te não conseguiu se identificar com a pers- problemas matrimoniais: conflito, vio-
5. Descentralizados
missão um departamento- com treinamento vidaprofissionais
conselheiros na vida. queNãopodem
buscamos
ir a ter em osnossa
todos can-
tos do mundo e cuidar das pessoas. Ao contrário, sonhamos com equipes em que os
missionários cuidam uns dos outros assim como a igreja foi criada para atuar. Nesse
contexto, as vitórias, os desafios, os conflitos, as tentações, os problemas e as alegrias
podem ser todos enfrentados em comunidade e a maioria dos obreiros pode permane-
cer no seu ministério.
O Pecado Sexual e a
Batalha Mais Ampla e
Profunda
1
David Powlison
Como Acontece a
Verdadeira Transformação
Bíblica noCrise?
Momento de
1
Heather L. Rice