Fast Oil 680 (288520)

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Norma ABNT NBR 14725 parte 2:2009/3:2012/4:2014, em conformidade
com o Sistema Globalmente Harmonizado (GHS) para Classificação e
Rotulagem de Produtos Químicos
Versão 1.0 Data da revisão: 13.05.2014 Data de impressão: 27.05.2014
FAST OIL 680 FISPQ Nº: 288520 Página 1 de 8
Seção 1: Identificação do produto e da empresa
Nome do produto: FAST OIL 680

Código interno de identificação: 288520
Principais usos recomendados: Óleo de alto rendimento para caixas de engrenagens
Nome da empresa: FAST INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
Endereço: Avenida José Leonardo Santos, 1955 – Capinzal – Santa Catarina – CEP 89665-
000
Telefone/Fax para contato: +55 (49) 3555-1214
Fabricado e Detentor do Registro: KLÜBER LUBRICATION LUBRIFICANTES ESPECIAIS
LTDA.
CNPJ: 43.054.261/0001-05
Telefones para emergência: Intoxicação - CEATOX 0800 148110
Transporte - SUATRANS COTEC 0800 70 71 767
Site: www.fastindustria.com.br
Email: [email protected]
Seção 2: Identificação de perigos
2.1 Classificação da mistura:
Toxicidade aguda – Dérmica – categoria 5
2.2 Elementos apropriados da rotulagem (GHS):
Pictogramas
Não aplicável
Palavra de advertência
Atenção
Frase de perigo
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele.
Frases de precaução
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/médico.
2.3 Outros perigos que não resultam em classificação: Este produto não apresenta perigos
específicos.
Seção 3: Composição e informações sobre os ingredientes
3.1 Mistura
Nome químico CAS Faixa de concentração (%)

Dec-1-ene, homopolymer, hydrogenated 68037-01-4 70 - 90
Seção 4: Medidas de primeiros-socorros
Inalação: Pode ser tóxica a inalação dos produtos da decomposição pelo fogo. Levar a pessoa
para o ar puro. Se os sinais/sintomas continuam, dar uma atenção médica. Manter a
vítima aquecida e em repouso. Se estiver inconsciente, colocar a vítima na posição
de recuperação ou obter uma opinião médica. Manter o aparelho respiratório livre. Se
a respiração é irregular ou se ela parou, aplicar respiração artificial.
Contato com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar

imediatamente com muita água e sabão. Dar imediatamente uma atenção médica se
a irritação se desenvolver e persistir. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a
usá-lo. Limpar cuidadosamente os sapatos antes de reutilizar.
Contato com os olhos: Não se espera irritação significativa ou prolongada. Se a irritação dos
olhos ocorrer, consultar um especialista. Enxaguar imediatamente com muita água,
também sob as pálpebras, durante ao menos 10 minutos.
Ingestão: Se for ingerido acidentalmente procurar o médico imediatamente. Se estiver

inconsciente, colocar a vítima na posição de recuperação ou obter uma opinião
médica. Manter o aparelho respiratório livre. Lave a boca com água corrente. Levar a
vítima para o ar fresco. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Dar
uma atenção médica se sintomas ocorrem. Consultar o médico se os sintomas
persistirem.
4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:

Não existe informação disponível.
4.2 Notas para o médico:

Não existe informação disponível
Seção 5: Medidas de combate a incêndio
5.1 Meios de extinção:

Produto não inflamável. Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias
locais e ao ambiente envolvente. Se envolvido em fogo os recipientes pode explodir. Utilizar pó
químico ou dióxido de carbono. Água em forma de neblina para resfriamento de embalagens e
evitar a projeção dos recipientes.
5.2 Perigos específicos da substância ou mistura:

O fogo pode provocar o desenvolvimento de: óxidos de carbono.
5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio:

Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual. Em caso de respiração
de poeiras e/ou fumos, utilizar equipamento respiratório individual. A exposição aos produtos
de decomposição pode ser perigosa para a saúde. Adotar procedimento padrão para incêndios
com produtos químicos. Recolher a água de combate ao fogo contaminada separadamente.
Não deve entrar no sistema de esgotos.
Seção 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento
6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:

Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência:
Evacuar o pessoal para a área de segurança. Não toque nos recipientes danificados ou no
material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evitar inalação de vapores ou
spray, evitar contato com a pele ou olhos. Utilizar proteção respiratória indicada se o limite
de exposição ocupacional for excedido e/ou em caso de liberação do produto (poeira).
Consulte as seções 7 e 8 para medidas de proteção.
Para o pessoal que faz parte dos serviços de emergência:

Evacuar o pessoal para áreas de segurança. Utilizar a proteção respiratória indicada se o
limite de exposição relativa à profissão for excedido e/ou em caso de libertação do produto
(poeira). Utilizar os EPIs e vestimentas adequados completos descritos secções 7 e 8.
6.2 Precauções ao meio ambiente:

Evite que o produto atinja solos, cursos d’água e água subterrânea. Não descarte
diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto. A água de diluição proveniente do
combate ao fogo pode ser corrosiva ou tóxica e causar poluição. Se o produto contaminar
rios e lagos ou os esgotos informar as autoridades respectivas.
6.3 Métodos e materiais para contenção e limpeza:

Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto absorvente não combustível,
como: areia, terra, terra diatomácea e vermiculita; e colocar o líquido dentro de contêineres
para eliminação de acordo com os regulamentos. Varrer ou aspirar tudo rapidamente.
Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação. Disponha conforme a
legislação em vigor. Para destinação final, proceder conforme a Seção 13.
Seção 7: Manuseio e armazenamento
7.1 Precauções para manuseio seguro

Não respirar vapores ou spray. Evite contato com pele, olhos e roupas. Manuseie em uma
área ventilada ou com sistema geral de ventilação/exaustão local. Não reembalar. Evite
formação de névoas. Use equipamento de proteção individual como indicado na Seção 8.
Medidas de higiene
Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto. Lave bem as mãos antes de
comer, beber, fumar e/ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e
lavadas antes de sua reutilização.
7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e explosão

O sistema elétrico e de ventilação da área de estoque devem ser seguros (À prova de
explosão e de incêndio e resistente à corrosão). Inspecione os recipientes quanto a danos
ou vazamentos antes de manuseá-los. Armazenar no recipiente original.
Condições adequadas
Manter os contentores fechados quando não utilizados. Guardar em lugar seco, fresco e
bem arejado. Para manter a qualidade do produto, não armazenar ao calor ou à luz direta
do sol. Os contentores abertos devem ser cuidadosamente fechados de novo e devem ficar
direitos para evitar a dispersão. Armazenar de acordo com as regulações particulares
nacionais. Guardar dentro de contentores corretamente etiquetados.
Materiais para embalagens:

Mantenha o produto em sua embalagem original.
Seção 8: Controle de exposição e proteção individual
8.1 Parâmetros de controle
Não contêm substâncias com valores limites de exposição ocupacional.
8.2 Medidas de controle de engenharia:

Promova ventilação combinada com exaustão local. Chuveiro de emergência e lava olhos
disponíveis na área de trabalho. Manter as concentrações do ar inferiores aos estandartes
de exposição vocacionais. É recomendado que todos os equipamentos de controle de
poeira, tais como ventilação e sistemas de transporte de substâncias envolvidas no
manuseio deste produto contenham um dispositivo de escape de explosão ou um sistema
de supressão da explosão ou um ambiente deficiente em oxigênio. Assegure-se que os
sistemas poeira (dutos exaustores, coletores de poeira, canos e equipamentos de
processamento) tenham sido projetados de forma a prevenir o escape de poeira na área de
trabalho.
8.3 Medidas de proteção pessoal:
Proteção dos olhos/face: Utilizar óculos ampla visão com proteção lateral. Evite usar lentes de
contato quando manusear o produto.
Proteção da pele: Para um contato prologado ou repetitivo utilizar luvas de proteção.
Recomendam-se luvas de PVC ou nitrílicas, capacete, avental de PVC e botas de borracha.
Consultar NR 6 – Equipamento de Proteção Individual para a escolha de EPIs adequados.
Escolher uma proteção para o corpo considerando o tipo, a concentração e a quantidade da
substância perigosa e o lugar de trabalho.
Proteção respiratória: No caso de formação de pó ou de aerossol utilizar um aparelho
respiratório com um filtro multiuso.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
Seção 9: Propriedades físico-químicas
a) Aspecto: Líquido incolor

b) Odor: característico
c) pH: Dados não disponíveis
d) Ponto de fusão/ponto de congelamento: Dados não disponíveis
e) Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Dados não disponíveis
f) Ponto de fulgor: > 200C
g) Taxa de evaporação: Dados não disponíveis
h) Inflamabilidade (sólido, gás): Dados não disponíveis
i) Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: Dados não disponíveis
j) Pressão de vapor: 0,001 hPa em 20C
k) Densidade de vapor: Dados não disponíveis
3
l) Densidade relativa: 0,86 g/cm em 20C
m) Solubilidade: Insolúvel
n) Coeficiente de partição n—octanol/água: Dados não disponíveis
o) Temperatura de autoignição: Dados não disponíveis
p) Temperatura de decomposição: Dados não disponíveis
2
q) Viscosidade cinemática: 680 mm /s a 40C
Seção 10: Estabilidade e reatividade
10.1 Reatividade: Dados não disponíveis

10.2 Estabilidade química: Dados não disponíveis
10.3 Possibilidade de reações perigosas: Sem materiais que devam ser especialmente
mencionados.
10.4 Condições a serem evitadas: Sem condição de menção especial
10.5 Materiais incompatíveis: Dados não disponíveis
10.6 Produtos perigosos da decomposição: Não se decompõe se armazenado e usado de
acordo com as instruções
Seção 11: Informações toxicológicas
11.1 Toxicidade aguda:

Dérmica: 2.803 mg/Kg
11.2 Corrosão/irritação da pele: Dados não disponíveis
11.3 Lesões oculares graves/irritação ocular: Dados não disponíveis
11.4 Sensibilização respiratória ou à pele: Dados não disponíveis
11.5 Mutagenicidade em células germinativas: Testes em bactérias ou células de mamíferos
não revelaram efeitos mutagênicos
11.6 Carcinogenicidade: Testes feitos com animais não mostraram efeitos carcinogênicos.
11.7 Toxicidade à reprodução: Não apresenta toxicidade há reprodução.
11.8 Toxicidade sistêmica para órgãos-alvo específicos – exposição única: A mistura não
está classificada como tóxico para órgão alvo específico.
11.9 Toxicidade sistêmica para órgãos-alvo específico – exposições repetidas: A mistura
não está classificada como tóxico para órgão alvo específico.
11.10 Perigo por aspiração: Não classificado
Seção 12: Informações ecológicas
12.1 Ecotoxicidade: Não classificado

Dec-1-ene, homopolymer, hydrogenated (68037-01-4): Este produto não apresenta efeitos
ambientais toxicológicos.
12.2 Persistência e degradabilidade: Esta mistura não contêm substância considerada ser
persistente, bioacumulativa nem tóxica.
12.3 Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis
12.4 Mobilidade no solo: Dados não disponíveis
12.5 Outros efeitos adversos: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
Seção 13: Considerações sobre destinação final
13.1 Métodos recomendados para destinação final

Deve ser eliminado como resíduo perigoso de acordo com a legislação local. O tratamento e
a disposição final devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser
consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre elas a Lei n°12.305, de 02
de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produtos: De acordo com a legislação aplicável, todo resíduo deverá ter sua
disposição final compatível com sua condição. Antes do descarte, obter aprovação junto à
empresa credenciada e ao órgão ambiental competente, da destinação apropriada para: o
resíduo gerado por este produto, reciclagem, tratamento dos resíduos sólidos, incineração
ou aterro de acordo com a classe.
Embalagens usadas: Não reutilizar embalagens vazias, podem conter restos do produto.
Devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas em local apropriado.
Destinar à empresa de reciclagem credenciada. As embalagens vazias podem ser
retornadas conforme logística reversa.
Seção 14: Informações sobre transporte
a) Terrestre (ANTT)
Número ONU: Não aplicável
Nome apropriado para embarque: Não aplicável
Classe/subclasse de risco principal e subsidiário se houver: Não aplicável
Número de risco: Não aplicável
Grupo de embalagem: Não aplicável
Perigo ao meio ambiente: Não aplicável
b) Hidroviário (IMDG, DPC, ANTAQ)

c) Aéreo (ICAO-TI, IATA, ANAC)

Seção 15: Informações sobre regulamentações
Regulamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH), artigo 57. Norma ABNT-NBR 14725:2014 (Em
conformidade com GHS). Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de
Resíduos Sólidos). Decreto Federal n° 2.657, de 3 de julho de 1998. Decreto n° 7.404, de 23
de Dezembro de 2010. Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma
Regulamentadora nº 26. Resolução nº 362 de 23 de junho de 2005, Federal - Dispõe sobre o
recolhimento, coleta e destinação final de óleo lubrificante usado ou contaminado. NR 6 -
Equipamento de Proteção Individual. NR 15 - Atividades e operações insalubres. NR 26 -
Sinalização de Segurança.
Seção 16: Outras informações
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas

ADR: The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) - Transporte
Internacional de Mercadorias Perigosas por Estradas (ADR).
ANTAQ: Agência Nacional de Transporte Aquático.
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists/Conferência Norte-
Americana de Higienistas Industriais
BPL: Boas Práticas de Laboratório

CAS: Chemical Abstracts Service - Número de registro
CE50/CL50: concentração de efeito-CE50 ou a concentração letal-CL50 mediana a 50% dos
organismos.
DPC: Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha
EPI: Equipamento de proteção individual
ETA: Estimativa de toxicidade aguda
Fator M: Fator multiplicativo para ingredientes tóxicos
GHS: Sistema Harmonizado Globalmente para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos.
hPa: hectopascal
IMDG: International Maritime Dangerous Goods - Transporte Marítimo Internacional de
Mercadorias Perigosas.
IATA: International Air Transport Association - Associação de transporte aéreo internacional.
IMO: Organização Marítima Internacional
MTE: Ministério do Trabalho e Emprego
NBR: Norma Brasileira Regulamentadora
NOEC: No Observed Effect Concentration - Concentração sem efeito observável
NR: Norma regulamentadora
OEL: Occupational Exposure Limits - Limites de Exposição Ocupacional
PVC: Policloreto de vinila.
REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals - Registo,
avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas.
SNC: Sistema Nervoso Central
Teste OECD: Guidelines for the Testing of Chemicals
TLV-TWA: Threshold limit value - Time weighted average (TLV-TWA): average exposure on the
basis of a 8h/day, 40h/week work schedule. Valor limite-tempo média ponderada (TLV-TWA):
exposição média, com base em um 8h/dia, 40h/horário de trabalho por semana.
TLV-STEL: Threshold limit value-Short-term exposure limit (TLV-STEL): spot exposure for a
duration of 15 minutes, that cannot be repeated more than 4 times per day with at least 60
minutes between exposure periods. Valor limite - Limite de exposição em curto prazo (TLV-
STEL): exposição de um ponto para uma duração de 15 minutos, que não pode ser repetido
mais de 4 vezes por dia, com pelo menos 60 minutos entre os períodos de exposição.
UN: Nações Unidas
Bibliografia:
(ABNT) – Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14725.

(BRASIL-RESOLUÇÃO Nº. -420) BRASIL. Ministério dos Transportes. Agência Nacional de
Transportes Terrestres, Resolução Nº. -420 de 12 de fevereiro de 2004.
(HSDB) – HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK – Disponível em:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em Novembro de 2009.
(IARC) – INTERNACIONAL AGENCY FOR RESEARCH O N CANCER. Disponível em:
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Acesso em Novembro de 2009.
(NITE – GHS JAPAN) National Institute of technology and Evaluation.
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html. Acesso em Novembro de 2009.
(TOXNET) TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em
http://chem.sis.nlm.nih.gov/. Acesso em Novembro de 2009.
SIRETOX/INTERTOX-SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO
QUÍMICA. Disponível em: http:/www.intertox.com.br. Acesso: Maio/2015.
GESTIS-GESTIS SUBSTANCE DATA BASE. Disponível em: http:/gestis-en.itrust.de. Acesso:

Maio/2015.
(INCHEM) - Chemical Safety Information from Intergovernmental Organizations
(http://www.inchem.org).
(SIGMA ALDRICH ) - http://www.sigmaaldrich.com
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da

sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio,
processamento, armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser
considerada garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto
designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo
produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos. Esta ficha de
dados de segurança aplica-se apenas a mercadorias originalmente embaladas e rotuladas pela
Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Ltda. A informação constante neste documento está
protegida por direitos de autor; é proibida a sua reprodução ou alteração sem a autorização
expressa por escrito por parte da Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Ltda. Toda e
qualquer transmissão deste documento fica limitada à extensão exigida pela lei. É proibida a
divulgação para além da finalidade aqui especificada, inclusa a divulgação pública, das nossas
fichas de dados de segurança (por ex., como “download” a partir da Internet) sem autorização
expressa por escrito. A Klüber Lubrication Lubrificantes Especiais Ltda. disponibilizará aos seus
clientes fichas de dados de segurança alteradas de acordo com as disposições previstas na lei.
É de responsabilidade do cliente transmitir as fichas de dados de segurança e possíveis
alterações desses documentos aos seus clientes, funcionários e outros utilizadores do produto,
em conformidade com as normas estipuladas na lei. A Klüber Lubrication Lubrificantes
Especiais Ltda. não assume garantia alguma pela atualidade de fichas de dados de segurança
entregues aos utilizadores por terceiros. Todas as informações e instruções constantes desta
ficha de dados de segurança foram redigidas em consciência e baseiam-se nas informações de
que dispusemos na data de edição. Os dados destinam-se a descrever o produto em relação
às medidas de segurança necessárias, pelo que não constituem promessa alguma
relativamente a características ou garantia de aptidão do produto para caso específico, nem
implicam a conclusão de negócio jurídico.

Fast Oil 680 (288520)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fast Oil 680 (288520)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fast Oil 680 (288520)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Seção 1: Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: FAST OIL 680

Seção 2: Identificação de perigos

2.1 Classificação da mistura:

Toxicidade aguda – Dérmica – categoria 5

2.2 Elementos apropriados da rotulagem (GHS):

Seção 3: Composição e informações sobre os ingredientes

Nome químico CAS Faixa de concentração (%)

Seção 4: Medidas de primeiros-socorros

Contato com a pele: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar

Ingestão: Se for ingerido acidentalmente procurar o médico imediatamente. Se estiver

4.1 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:

4.2 Notas para o médico:

Seção 5: Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios de extinção:

5.2 Perigos específicos da substância ou mistura:

5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio:

Seção 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:

Para o pessoal que faz parte dos serviços de emergência:

6.2 Precauções ao meio ambiente:

6.3 Métodos e materiais para contenção e limpeza:

Seção 7: Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para manuseio seguro

7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Prevenção de incêndio e explosão

Materiais para embalagens:

Seção 8: Controle de exposição e proteção individual

8.1 Parâmetros de controle

Não contêm substâncias com valores limites de exposição ocupacional.

8.2 Medidas de controle de engenharia:

8.3 Medidas de proteção pessoal:

Seção 9: Propriedades físico-químicas

a) Aspecto: Líquido incolor

Seção 10: Estabilidade e reatividade

10.1 Reatividade: Dados não disponíveis

Seção 11: Informações toxicológicas

11.1 Toxicidade aguda:

Seção 12: Informações ecológicas

12.1 Ecotoxicidade: Não classificado

Seção 13: Considerações sobre destinação final

13.1 Métodos recomendados para destinação final

Seção 14: Informações sobre transporte

b) Hidroviário (IMDG, DPC, ANTAQ)

c) Aéreo (ICAO-TI, IATA, ANAC)

Seção 15: Informações sobre regulamentações

Seção 16: Outras informações

ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas

BPL: Boas Práticas de Laboratório

(ABNT) – Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14725.

GESTIS-GESTIS SUBSTANCE DATA BASE. Disponível em: http:/gestis-en.itrust.de. Acesso:

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da

Você também pode gostar