Manual de Serviços Desfibrilador DX-10Plus PDF

Plus
DESFIBRILADOR
MANUAL DE SERVIÇOS
Plus
DESFIBRILADOR
MANUAL DE SERVIÇOS
Revisão 1.0
Dezembro - 2001
Registro no M.S.: 80052640003

Responsável Técnico: Mauro Tonucci
CREA-SP No 505508/D Reg. 0685055087
Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda.

Av. Maria Estela, 33 - Jardim Maria Estela
CEP 04180-010 - São Paulo SP
(0**11) 2335.1000
ÍNDICE
Capítulo 1 – Informações Gerais
Nota de propriedade ............................................................................ 3

Garantia ............................................................................................... 3
Suporte técnico e manutenção ............................................................ 4
Capítulo 2 – Avisos
Escolhendo o local .............................................................................. 6

Precauções Gerais ............................................................................. 6
Avisos .................................................................................................. 6
Simbologia ........................................................................................... 7
Capítulo 3 – Descrição do funcionamento
Funcionamento .................................................................................... 9
Placa painel ......................................................................................... 9
Placa principal ..................................................................................... 10
Capítulo 4 – Testes
Equipamentos e ferramentas .............................................................. 13

Pontos de medidas .............................................................................. 13
Roteiro de testes ................................................................................. 13
Problemas ........................................................................................... 15
Bibliografia ........................................................................................... 16
Anexos
Lista de materiais ............................................................................... 19

Diagrama esquemático ...................................................................... 25
Diagrama de montagem ................................................................... 35
Capítulo 1
INFORMAÇÕES GERAIS
Capítulo 1 - Informações Gerais
NOTA DE PROPRIEDADE
As informações contidas neste documento são de propriedade da TRANSMAI e não podem ser
duplicadas em parte ou em sua totalidade sem autorização por escrito da TRANSMAI. Até a data
desta publicação, todos os esforços foram feitos para que as informações contidas neste manual
sejam as mais precisas possíveis.
A TRANSMAI reserva-se o direito de fazer as alterações que julgar necessárias no manual ou no

produto sem qualquer aviso prévio, visando sempre a melhoria do produto.
GARANTIA
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, assegura ao proprietário-consumidor do
equipamento aqui identificado, garantia contra defeitos de fabricação, desde que constatado por
técnico autorizado pela Transmai, pelo prazo de 365 dias para o equipamento e 90 dias para
sensores e cabos de extensão, a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador-consumidor,
do produto constante na Nota Fiscal de Compra.
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, declara a garantia nula e sem efeito, se
este equipamento sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza (raios,
inundações, desabamentos, queda, mau uso, etc.), uso em desacordo com o Manual de
Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou
ainda no caso de apresentar sinais de violação, consertado por técnicos não autorizados pela
Observar que, o consumidor que não apresentar a Nota Fiscal de Compra do Equipamento, será
também considerada nula sua garantia, bem como se a Nota conter rasuras ou modificações em
seu teor.
A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, obriga-se a prestar os serviços acima

referidos. O proprietário consumidor será o único responsável pelas despesas e riscos de
transporte do equipamento (ida e volta).
TRANSMAI DX-10Plus 3
Capítulo 1 - Informações Gerais
SUPORTE TÉCNICO E MANUTENÇÃO
O Desfibrilador somente deve ser reparado pela Assistência Técnica ou pessoal

autorizado familiarizado com as novas tecnologias em equipamentos médicos e
com o funcionamento operacional deste desfibrilador.Uma manutenção inadequada
pode causar erros na energia entregue, quebra da barreira de isolação e
comprometer a segurança do paciente e usuário.
Suporte Técnico
(0**11) 2335-1000
São Paulo - BRASIL
Av. Maria Estela, 33 - Jardim Maria Estela - São Paulo - SP
CEP: 04180-010 Tel.: (0**11) 2335-1000 – Fax.: Ramal 210
CNPJ. 43.179.225/0001-60 Insc. Estadual 110.284.527.111
E-mail: [email protected]
Capítulo 2
AVISOS
Capítulo 2 - Avisos
ESCOLHENDO O LOCAL
Um local adequado para o desfibrilador ajuda a assegurar um funcionamento sem problemas.

Selecione um local com as seguintes características:
♥ Longe de fontes de calor.

♥ Fora da luz solar direta.
♥ Local onde o cabo de força alcance a tomada e fora do caminho de pessoas e objetos de uso
constante.
♥ Local onde não haja umidade excessiva.
♥ Certifique-se de que o terra da tomada de energia elétrica esteja dentro do exigido pelas
normas brasileiras para instalações elétricas de baixa tensão (NBR 5410).
PRECAUÇÕES GERAIS
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: Não remova a tampa do desfibrilador. Além de tensões

perigosas internas, existe o risco de danos ao sistema de proteção ao paciente. Nenhuma parte
interna pode ser reparada sem conhecimento, documentação técnica e treinamento específicos
realizados no setor de engenharia da empresa.
Este equipamento somente deve ser usado por pessoal qualificado. O operador deve estar
familiarizado com as informações contidas neste manual antes de usar o desfibrilador.
AVISOS
AVISO No 1: Saída elétrica perigosa. Este equipamento deve ser operado somente por um
profissional qualificado.
AVISO No 2: Verifique sempre o perfeito contato mecânico e elétrico entre APARELHO/PÁS,

isto é de fundamental importância para proteger e evitar acidentes.
AVISO No 3: Condições potenciais de risco poderão ocorrer, quando acessórios similares

forem usados.
AVISO No 4: O cabo de força deve ser ligado a tomada padrão; não deve ser usados plug’s
adaptadores ou extensões.
AVISO No 5: Sempre descarregue o capacitor através de uma resistência ou monitore a tensão

antes de manuseá-lo.
Capítulo 2 - Avisos
SIMBOLOGIA
- Atenção- Consulte o manual
- Choque elétrico
- Pulso positivo para sincronismo
PERIGO
RISCO DE EXPLOSÃO
NÃO USE NA PRESENÇA DE GASES E ANESTÉSICOS INFLAMÁVEIS
Transmai DX-10Plus 7
Capítulo 3
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO
Capítulo 3 - Descrição do funcionamento
FUNCIONAMENTO
O diagrama em blocos do desfibrilador é mostrado na Anexo-A-15., como pode ser observado o
desfibrilador é composto do Cartão Principal, Cartão Painel, Painel de Teclas, Relés, Capacitor e
Indutor.
1) PLACA PAINEL
Para fins de descrição dividiremos o Cartão Principal em dois blocos: Programa central e
Interface Teclado (Anexo ).
1.1) Programa Central
O microcontrolador MC1 da família PIC 16F874 é o responsável por todo o controle central, e
lógica deste aparelho.
Nele está contido o programa ”PGCCTT” (Programa Geral de Controle, Carga, Tempo e
Tensão). O qual gerencia:
- A Proteção que desliga a carga por máxima tensão

- O Controle de carga até 360 joules com as pás externas
- Bloqueio de carga >50 joules com as pás internas
- Indicações de erros operacionais
- Curva de joules entregue
- Curva de indicação no display
- Curva de indicação no bargraf proporcional
- Acionamento de todas as 20 teclas
As saídas RB1, RB2 e RB3 (pinos 34, 35 e 36 do MC1 respectivamente) são enviadas ao CI U1
74LS138 o qual irá multiplexar estes dados com MX0 a MX7 e acionar as bases dos transistores
Q2 a Q9.
Ao acionar as bases de Q2 a Q9 estes transistores conduzem e aplicam 5VCC nos anodos de D1

a D16, todos anodos de BG1 e no anodo comum dos 3 displays.
Já os transistores Q10 a Q16 não precisam ser multiplexados e são acionados diretamente pelo
MC1 através das saídas RD0, RD1, RD2, RD3, RD4, RD5, RD6.
Ao serem acionados com nível lógico 1 irão conduzir e aterrar o catodo de todos os led´s acima
descritos. De acordo com o programa solicitado.
1.2) Interface para Teclado

As saídas RB1, RB2, RB3, e RB4 do MC1são enviadas ao CI U3 74150 o qual irá multiplexar
estes dados com as saídas PB0 até PB15 do teclado, informando assim ao MC1 através de RD7
qual tecla foi selecionada.
No CN1 temos a entrada do pulso de sincronismo que atua em Q17, por sua vez aterrará o pino
2 do acoplador óptico U2 fazendo este conduzir, neste instante teremos 5VCC no pino 4 de U2
ou seja nível lógico 1que é informado ao MC1 por RA5.
Os circuitos de identificação do tipo de pá usada e aplicação externa seguem a mesma analogia

acima descrita ao aplicar VCC direto em U4 e U5.
2) PLACA PRINCIPAL
O cartão principal de circuito impresso será subdividido em seis circuitos para uma melhor
análise (Anexo )
1- Oscilador de potência
2- Comparador de Máx. Tensão
3- Acionamento dos Relés
4- Dobrador de Tensão
5- Fonte de Alimentação
2.1) Oscilador de potência

O Microcontrolador MC1 é o responsável pela monitoração do tempo de carga do capacitor e a
projeção de tempo, geração da onda quadrada e o controle do CI U1
Sempre que uma tecla de carga é acionada a placa painel envia esta informação através de RE1
até CN1:9 que fará o LED interno do CI A03 deixar de conduzir e se manterá assim até que
mude este nível de tensão ou seja volte ao nível lógico “1”.
Quando A03 deixa de conduzir, ele aplica nivel alto nos pinos 1 e 4 do MC1 o qual enviará uma
onda quadrada através dos pinos 2 e 3 para o CI U1 que é um driver para que inicie o
chaveamento do gate dos fet´s de potência FT1 e FT2 que são responsáveis por sua vez pelo
chaveamento do primário de T1, gerando assim alta tensão no secundário.
2.2) Comparador de Máxima Tensão

O circuito integrado U2 LM 311 recebe uma amostra da tensão do capacitor CA1em sua entrada
inversora (pino 3) a qual varia de acordo com o nível de carga do capacitor e a entrada não
inversora (pino 2) recebe uma tensão de referência fixa ajustada através de R36.
Sempre que o nível de tensão do pino 3 for superior ao pino 2, este CI mudará sua saída (pino 7)
para nivel logico “0”,conduzindo D11 aterrando assim o pino 3 do CI U1 IR2104 o qual
bloqueará a oscilação dos fet´s FT1 e FT2 independente do comando de outros estágios.
Neste mesmo instante Q5 também conduz e aterra o pino 2 do CI U8 LM311, fazendo com que o
circuito fique sem oscilar até que o capacitor CA1 seja totalmente descarregado e aplique “zero”
volts no pino 3 deste comparador liberando-o assim para uma nova carga.
2.3) Acionamento dos Relés

Ao pressionarmos no painel frontal qualquer tecla (desde que estejam habilitadas) o MC1 PIC
16F874 enviará nível lógico 1 (5 VCC) ao pino 12 do CN1 o qual acenderá o Led interno do
acoplador óptico A02 fazendo-o conduzir e aplicar 9VCCdireto na base de Q2, que também
conduzirá e aterrará um lado da bobina do relé (através de CNR1:3) “cancela/carga” ativando-o,
pois, o outro lado desta bobina é fixo na fonte 9VCC.
Ao pressionarmos no painel frontal a tecla Nº 3 “descarga interna” ou aplicação das pás

externas(conforme a condição habilitada) o MC1 PIC 16F874 enviará nível lógico 1(5Vdc) ao
pino 11 do CN1 o qual acenderá o Led interno do acoplador óptico A01 fazendo-o conduzir e
aplicar 9VCC direto na base de Q1, que também conduzirá e aterrará um lado da bobina do relé
(através de CNR1:2) D.I. ativando-o, pois o outro lado é fixo na fonte de 9VCC.
2.4) Dobrador de Tensão

A alta tensão gerada pelo secundário do transformador de ferrite T1 no estágio de potência é
aplicada no circuito dobrador de tensão formado pelos diodos DH1 à DH20 e os capacitores
CH1 e CH2 os quais dobram e enviam esta tensão para carregar o capacitor CA1.
Junto ao catodo de DH1 estão ligados tres resistores de atenuação RH1,RH2 e RH5 os quais
fornecerão em baixa tensão uma referência do armazenado no capacitor CA1 aos circuitos de
ajustes de Display,Tensão e Proteção de máxima tensão por hardware.
2.5) Fonte de Alimentação

O Transformador de força F-1807 envia 16 VAC via CF 1:4 e CF 1:5; esta tensão é transformada
em corrente contínua, estabilizada e regulada para 9 VDC e 5 VDC.
A parte não regulada(20 VDC) é enviada ao transformador de alta tensão T1, a tensão de 9 VDC
é usada para o acionamento dos relés de cancela e aplicação e a fonte de
5 VDC é utilizada nos circuitos lógicos os quais não podem sofrer variações de tensão
Para fonte de 9 VDC foi utilizado um conversor DC-DC LM2576T ADJ o qual varia a
freqüência interna sempre que houver pequenas variações na entrada ou saída pinos 1 e 2
respectivamente corrigindo e mantendo assim sempre fixo esta fonte de 9 VCC.
Para fonte de 5 VDC foi utilizado um Regulador linear LM7805 pois utiliza uma fonte já bem
estabilizada de 9 VCC aplicada em sua entrada para regular a saída em
5 VCC.
Da fonte não regulada de 20VDC,ainda há uma filtragem através de CC15,D10 e R46
derivando uma fonte de +16VDC que alimentará os circuitos não estabilizados do cartão painel.
Capítulo 4
TESTES
Capítulo 4 - Testes
EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS
Para diagnosticar e realizar a manutenção são necessários alguns equipamentos e ferramentas,

tais como:
♦ Osciloscópio -60MHz - 10Mohms de impedância de entrada ou similar

♦ Analisador de corrente de fuga- PRO601 ou similar
♦ Gerador de onda quadrada( 5V; 5mA;10ms) ou similar
♦ Multímetro digital - volts/ohms/amp, 10Mohms de impedância de entrada ou similar
♦ Ponta de alta tensão mínimo de 20kV
♦ Analisador de Desfibrilador (Onda Monofásica)-500J
♦ Variac 95 - 250Vac-com amperimetro de 0 á 5A
♦ Fonte 12V/120W ou bateria 12V/10A
♦ Chave de fenda Philips pequena
♦ Alicate de corte e bico
♦ Ferro de solda máx.30W e solda
♦ Lupa
♦ Manual do usuário DX-10 plus
♦ Esquemas elétrico
♦ Fonte de alta tensão AC – ajustável 0-10kV; 5mA
PONTOS DE MEDIDAS
Todas as medidas são realizadas em relação ao terra do circuito.
LOCALIZAÇÃO VALORES
CN1-11: PCI-Painel 4,7 ≤ +5Vdc ≤ 5,3
CN1-5: PCI-Painel GND
Anodo de D1: Aprox. + 20,0 a +23,0 VDC -não
cartão principal regulado
Pino1-RT1 +9,5Vdc a +11,5Vdc
Pino3-RT1 4,7 ≤ +5Vdc ≤ 5,3
Aprox. + 14,0 a +17,0 VDC -não
regulado (para esta
Resistor R46 medida as pás deverão
estar conectadas
ao painel)
ROTEIRO DE TESTE
1- Inspeção visual
Visa identificar problemas que podem vir a ocorrer com o tempo ou por problemas de choque,
vibração, mau uso ou tentativa de manutenção inadequada.
♦ Circuitos integrados com pinos dobrados, não inseridos ou quebrados.

♦ Solda fria.
♦ Trilhas rompidas.
♦ Falha na corrosão.
♦ Sujeira na placa
♦ Capacitores cerâmicos quebrados.
♦ Diodos quebrados
♦ Resistores quebrados
♦ Cabos rompidos ou desconectados
♦ Fusível queimado
♦ Centralização dos displays
♦ Montagem geral e fechamento da caixa.
2- Ligando aparelho
♦ Medir consumo a vazio rede em 110Vac : 120 a 220 mAC

♦ Medir fontes de 20Vdc,16Vdc,9Vdc e 5Vdc ( vide tabela anterior)
♦ Medir ripple: 100 a 220 mV
♦ Verificar funcionamento dos relês de “DESCARGA INTERNA” e “CARGA/CANCELA”
♦ Testar circuito de sincronismo
♦ Ajustar através de R48(Cartão Painel) 4450V para a escala de 250 J
♦ Ajustar através de R42 (Cartão Painel) a indicação de energia do display numérico em 250 J
♦ Pressionar carga de 360J e medir o tempo de carga: < 15 s
♦ Conferir a energia entregue para toda a escala.
♦ Teste com fonte externa
♦ Teste de cargas concecutivas. Efetuar 5 cargas e descargas internas, seguidas por
5 cargas e cancela, consecutivas de 360J: deve sempre carregar com a energia selecionado e
tempo de carga inferior a 15s
3- Teste de Segurança
♦ Medir corrente de fuga do aparelho

♦ Medir corrente de fuga com os eletrodos
♦ Ligar JT3 e testar proteção por máxima tensão(software) do PIC16F874
♦ Ligar JT3 e JT2 e testar proteção por máxima tensão(hardware) do CI U2
♦ Desligar CNR1 e testar proteção por limite de tempo do PIC12C508
♦ Medir tempo de histerese em 200J: 7 a 10 s
♦ Simular os erros operacionais
♦ Testes de aterramento para proteção, corrente de fuga e isolação deve ser realizado conforme
a norma NBR IEC 60601-1 .
4- Teste de Funcionamento
♦ Deixar em burn-in durante pelo menos 12 horas, deixando o desfibrilador ligado, e tempos
em tempos (carregar com 360J e aplicar a uma carga de 50 Ohms)
5- Teste Final
♦ Repetir procedimento dos itens 2 ao 6

♦ Ajustar o aparelho para 360J de energia e com analisador de desfibrilador verificar:
1. Energia entregue: 340 a 370J

2. Tensão de pico: 2550 a 2700 Vdc
3. Corrente de pico: 50 a 55A
4. Tensão de pico reversa: 75 a 105Vdc
5. Corrente de pico reversa: 0 a 3A
6. Tempo de sincronismo de base: 62 a 72ms
7. Tempo de sincronismo de pico: 32 a 42 ms
♦ Verificar forma de onda de saída durante o choque
PROBLEMAS
Problema Possível causa Solução

1-Aparelho não liga - Fusível ou cabo AC -Trocar fusível ou cabo
2-Carrega lentamente - Voltagem baixa -Verificar rede
-Verificar chave 110/220
3-Não carrega acima de - Falha no conector -Contate assistência
50J técnica EMAI
- Sem pás -Conectar pás externas
- Pá interna conectada -Conectar pás externas
4-Não carrega nada -Circuito oscilador -Trocar MC1,FT1 e FT2
da placa Principal
5-Não aplica pelas pás - Conector -Contate assistência
técnica EMAI
- Pás -Substituir as pás
- Cabo -Substituir as pás
6-Sem sincronismo - Cabo sincronismo -Trocar o cabo
- Monitor acoplado -Solucionar o problema
7-Descarga interna - Teclado de mebrana -Trocar o painel frontal
não funciona
8-Queimando fusível - Fonte de alimentação -Trocar BR1
- Circuito oscilador -FET1,FET2 ou T1
9-Não funciona na - Bateria -Trocar bateria
bateria externa - Circuito comutador -Relê
10-Indicando no display - Circuito de referência -Trocar RH1 e ajustar P1
valor diferente
11-Carga não atinge - Circuito oscilador -Trocar FT1,FT2, T1
valor selecionado
- Processador -Trocar PIC16F874
12-Não zera display - Circuito de aplicação -Trocar RL-2
após descarga
- Resistor R1 (CANCELA) -Trocar R1
ESPECIFICAÇÕES
Escalas de Energia:
Interna: 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40, 50 J.
Externa: 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 360 J.
Tempo de Carga (Energia Máxima):

360J ≤ 15 segundos.
Pulso do choque:
Pulso monofásico, criticamente amortecido.
Duração: 6ms @ 50 Ohms, 360J.
Amplitude: 2700V @ 50 Ohms, 360J.
Sincronismo:
Pulso de Entrada: +12 Vdc (pulso positivo).
Largura mínima: 5ms.
Atraso entre o recebimento do sinal e a descarga da energia: ≤ 30ms.
Fonte Externa:
Tensão: +12Vdc ± 10%.
Consumo: 120W, máximo durante a carga @360J.
Alimentação da Rede:
Tensão: 110Vac ou 220Vac.
Consumo: 400VA, máximo durante a carga @360J.
Dimensões:
Altura: 140 mm.
Largura: 228 mm.
Profundidade: 228 mm.
Peso: 6,5kg.
BIBLIOGRAFIA
♦ Databook - Linear Circuits - Vol. 3

Texas Instruments.
♦ Databook - Linear 1
National Semiconductors
♦ Datbook - Mosfet and Drivers

International Rectifier
♦ Databook - Microcontrollers - PIC Arquiteture

Microchip
♦ Databook - CMOS Logic - Rev. 3

Motorola
♦ NBR IEC 60601-1: Equipamentos eletromédicos- Parte 1- Prescrições gerais para segurança
♦ Manual do Usuário DX-10plus - Rev.0

Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda
ANEXOS
LISTA DE MATERIAIS
APLICAÇÃO COMPONENTES DO PRODUTO POSIÇÃO DE

ITEM QDE UND FABRICANTE MONTAGEM
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
1 1 PÇ Abraçadeira de nylon; T18R 100mm HELLERMANN
MARPPEL,
2 1 PÇ Acrílico Rubi com serigrafia- DX-10plus
ARTÉCNICA
MAXPAR, INDUFIX,
3 3 PÇ Arruela dentado interno 1/8" zincada
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
4 2 PÇ Arruela lisa 1/8" zincada
MARFIX
MAXPAR, INDUFIX,
5 4 PÇ Arruela lisa 5/32" zincada
MARFIX
6 21 PÇ Arruela polietec lisa 8,4x4x1,5mm LAZA, METALPOR
7 1 PÇ Base de fenolite 5mm 199x136 DX10/01 TRANSMAI
TECLADO, LIGA,
8 1 PÇ Blindagem DX10plus FOTOLITRON SINCRONISMO
9 1 PÇ Cabeça de borne G58 preto GW
10 1 PÇ Cabo 3 vias com conector MINI-MATE - DX10plus AUTCRIMP
ACESSÓRIO PARA
11 1 PÇ Cabo de força preto 3x0,75x750V tomada 3 pinos PLASCOTEC EMBALAGEM
12 1,7 M Cabo de silicone de baixa; cod. 04.066.03 METAFIO/ISOCABO

13 0,3 M Cabo flexível AWG18 branco INDUSCABOS
14 0,4 M Cabo flexível AWG18 preto INDUSCABOS
15 1 PÇ Cabo relês/cartão - DX-10plus AUTCRIMP
Cabo terra do transformador para o capacitor - DX-
16 1 PÇ AUTCRIMP
10plus
Caixa plástica completa, tampa, base, alça, frontal,
17 1 PÇ MARPPEL
extensor e elevador - DX-10plus
Capacitor eletrolítico 32uF/5300Vdc/±10%;
18 1 PÇ AEROVOX
KL532EW32D21A
19 1 PÇ Cartão painel DX-10 Plus TRANSMAI
20 1 PÇ Cartão Principal DX-10 Plus TRANSMAI
21 1 PÇ Chapa de silício GNO 0,50x133x75,5mm ELETROLAN, SOMA
22 1 PÇ Chassis metálico com suporte zincado META
23 1 PÇ Chicote 3 vias painel/principal - DX10plus AUTCRIMP
Chicote com conector LATCH 2x10 vias 80mm - DX-
24 1 PÇ AUTCRIMP
10plus
25 1 PÇ Chicote HH/liga-desliga - DX-10plus AUTCRIMP
26 1 PÇ Chicote transformador bateria - DX-10plus AUTCRIMP
27 0 GR Cola araldite 10 minutos BRASCOLA
28 0 GR Cola super bonder LOCTITE
19
29 0 GR Cola super bonder; 460 Prisma 33935 LOCTITE
30 1 PÇ Conector da pá; 213894-2 com pinos banhado a ouro AMP
31 1 PÇ Conector de ECG femea cinza 6 pinos HM
32 0.156 M2 Contact preto 390x400mm
33 1 PÇ Corpo de borne sem cabeça; PB 18 BBC

34 1 PÇ Dissipador de aluminio chato 70x103 mm TRANSMAI
35 1 PÇ Dissipador de aluminio em L DX-10plus META
36 1 PÇ Dissipador de aluminio redondo com furo1/8" LAZA, METALPOR
37 0,09 M Espaguete plástico preto 6mm DAGEL
38 1 PÇ Etiqueta de alumínio pequena voltagem 110/220 SERIMETAIS
39 1 PÇ Etiqueta de série DX-10 Plus CIRPLAC

40 0,01 M Fita adesiva dupla face 19mm VHB 4970 3M
41 0,28 M Fita adesiva dupla face 50mm 1442 3M
42 0,16 M Fita elétrica de cobre 3M
43 1 PÇ Indutor DX-10; 0,1H resinado 53mm altura TRANSMAI
Interruptor bipolar 15A Mar-Girius 16223
44 1 PÇ MAR-GIRIUS
M11FT2GS1G
Interruptor deslizante 3A Mar-Girius HH-201
45 1 PÇ MAR-GIRIUS
SR1A3FS1S
46 1 PÇ Mayla 75mm
Parafuso auto atarrachantecabeça panela fenda 2,9x9
47 2 PÇ MAXPAR, INDUFIX
zincado
Parafuso cabeça panela philips M3x10mm latão
niquelado
niquelado
niquelado
niquelado
niquelado
niquelado
niquelado
55 2 PÇ Parafuso polietec M3x10mm LAZA
56 6 PÇ Pé autocolante Ø8mm; SJ5302A 3M
LAZA, METALPOR,
57 2 PÇ Pino 5/32" niquelado para fixação da alça
GISAMAR
58 1 PÇ Porca calota 3/16" latão niquelado MAXPAR, INDUFIX
59 9 PÇ Porca sextavada M3 latão niquelado MAXPAR, INDUFIX
60 2 PÇ Relê 9V CT1 2R 9VCC METALTEX
20
61 1 PÇ Resistor filme metálico 2K4/75W ELETELE
62 1 PÇ Suporte de fenolite 189x 99 DX-10/02 TRANSMAI
63 1 PÇ Suporte de fenolite 28x72 DX-10/03 TRANSMAI
64 1 PÇ Suporte para conector de ECG DX-10 META
65 1 PÇ Tampa traseira DX-10 em aluminio META
66 1 PÇ Teclado de membrana DX-10plus policarbonato 3pçs FOTOLITRON
67 2 PÇ Terminal 2478-TL MOLEX

68 2 PÇ Terminal fêmea para conector da Pá gr. AMP
Terminal fêmea para conector da Pá pq.; cod. 881459-
69 3 PÇ AMP
2
70 3 PÇ Terminal OL 1308 TRANCHAM
71 1 PÇ Tirante de ferro zincado 4 1/2"x3/16" MAXPAR, INDUFIX
72 1 PÇ Transformador de força F-1807 TRANSMAI
RYCHEM,
73 0,2 M Tubo termoretrátil 3,2
HELLERMANN
RYCHEM,
HELLERMANN
RYCHEM,
HELLERMANN
APLICAÇÃO CARTÃO PRINCIPAL POSIÇÃO DE
ITEM QDE UND FABRICANTE MONTAGEM
1 1 PÇ Bobina Tecnotrafo; 178.474.01 TECNOTRAFO L2
2 2 PÇ Capacitor 2k2pF/8kV; CCD YP EPCOS CH1,CH2
CC1,CC4,CC6,CC7,
CC9,CC10,CC12,CC
3 10 PÇ Capacitor disco cerâmico 100kpF/100V ou 50V AVX, EPCOS 13,CC14,CC16,CC1
7
EPCOS, ICOTRON,
4 4 PÇ Capacitor disco cerâmico 10kpF/100V CC2,CC3,CC5,CC8
AVX
5 2 PÇ Capacitor eletrolítico 1000uF/50V ou 25v ou SD EPCOS, SAMWHA CE8,CE6
Capacitor eletrolítico radial 10uF50V/10% ou 16V;

6 2 PÇ EPCOS, SAMWHA CE3,CE5
B41821 ou 822 ou SD
7 2 PÇ Capacitor eletrolítico radial 220uF/25V ou 16V ou SD EPCOS, SAMWHA CE2,CE4
8 2 PÇ Capacitor eletrolítico radial 22uF/50V ou SD EPCOS, SAMWHA CC15, CE7
CEF1,CEF2,CEF3,C
9 6 PÇ Capacitor eletrolítico radial 4700uF/25V ou SD EPCOS, SAMWHA EF4,CEF5,CEF6
10 1 PÇ Capacitor eletrolítico radial 470uF/35V ou 25V ou SD EPCOS, SAMWHA CE1
AVX, EPCOS, ICL,

11 1 PÇ Capacitor poliéster 47kpF/100V CC11
ICOTRON
12 1 PÇ CI IR2104 IR U1
21
FAIRCHILD,
13 1 PÇ CI LM2576 T ADJ Regulador de tensão MOTOROLA, RT2
NATIONAL
NATIONAL,
14 1 PÇ CI LM311N comparador ou KA311 U2
FAIRCHILD/TI
FAIRCHILD,
15 1 PÇ CI LM7805 Regulador de tensão MOTOROLA, RT1
NATIONAL
16 2 PÇ Conector 5 vias; 5028N CROMAX, MOLEX CF1,CF2
17 2 PÇ Conector 2 vias; 5045 CROMAX, MOLEX CN2,CN3
18 1 PÇ Conector 20 pinos; 103 20 G5K CROMAX, MOLEX CN1
19 2 PÇ Conector 3 vias; 5045 CROMAX, MOLEX CNR1,CN4
20 1 PÇ Conector Shurter; KP01.135201 SHURTER N/A
PHILIPS,
D3,D4,D5,D6,D10,D
21 6 PÇ Diodo de sinal 1N4148 FAIRCHILD, 11
NATIONAL
PHILIPS,
22 3 PÇ Diodo retificador 1N4007 FAIRCHILD, D1,D7,D9
NATIONAL
PHILIPS,
23 1 PÇ Diodo retificador ultra rápido BYV28/3A/200ns D8
FAIRCHILD
GI, MIC, PHILIPS,
24 20 PÇ Diodo UF 4007 DH1-DH20
FAIRCHILD
FAIRCHILD,
25 1 PÇ Diodo zener 12V/1W DZ8
PHILIPS
PHILIPS, DZ1,DZ2,DZ3,DZ4,
26 4 PÇ Diodo zener 15V/1W DZ6
FAIRCHILD
PHILIPS,
27 3 PÇ Diodo zener 5V1/1W DZ9,DZ17,R19
FAIRCHILD
28 4 PÇ Dissipador MMS 2315-30-20-M3-AP-MS MICROSINK FT1,FT2,RT1,RT2
29 2 PÇ Fet IRFP 064N IR,ST FET1,FET2

30 4 PÇ Foto acoplador 4N25 ou TIL 111 FAIRCHILD, TI, QT A01-A04
31 1 PÇ Jack estereo P2 sincronismo; JW 360 E 234S EMETAL J501
32 1 PÇ Jumper DZ5
FAIRCHILD.
33 1 PÇ CI LM 336-5.0 REF1
NATIONAL, TI
34 1 PÇ PIC 12C508A MICROCHIP MC1
ELETRO W,
35 1 PÇ Placa circuito impresso Principal DX-10plus
CIRMONT, NV
36 1 PÇ Ponte retificadora; GBPC 3508W para CI GI BR1
37 1 PÇ Rele Metaltex A1RC2 12Vcc METALTEX K1
R7,R9,R13,R14,R15,
38 9 PÇ Resistor 1k/1/4W/5% BC, PHOENIX R27,R32,R33,R46
39 2 PÇ Resistor filme metálico 100k/1/4W/5% BC, PHOENIX R44,R45
40 1 PÇ Resistor filme metálico 100R/1/4W/5% BC, PHOENIX R28
41 1 PÇ Resistor filme metálico 100R/1W/5% BC, PHOENIX R4
42 3 PÇ Resistor filme metálico 10k/1/4W/5% BC, PHOENIX R16,R17,R43
43 2 PÇ Resistor filme metálico 10R/1/4W/5% BC, PHOENIX R24,R42
22
44 1 PÇ Resistor filme metálico 12k/1/4W/5% BC, PHOENIX R40
46 1 PÇ Resistor filme metálico 1k5/1/4W/5% BC, PHOENIX R41
47 1 PÇ Resistor filme metálico 22 k/1/4W/5% BC, PHOENIX R25
50 3 PÇ Resistor filme metálico 270R/1/4W/5% BC, PHOENIX R18,R20,R34
51 1 PÇ Resistor filme metálico 2k2/1/4W/5% BC, PHOENIX R30
52 2 PÇ Resistor filme metálico 2M2/1/4W/5% BC, PHOENIX RH3,RH4
55 2 PÇ Resistor filme metálico 470R1/4W/5% BC, PHOENIX R8,R10
56 2 PÇ Resistor filme metálico 4k7/1/4W/5% BC, PHOENIX R12,R23
58 1 PÇ Resistor fio vitrificado terminal solda 2k4/75W/10% ELETELE R1
59 3 PÇ Resistor porcelana plana 60M/5W/5% POTBRAS RH1,RH2,RH15

RELETRETRÔNICA,
60 1 PÇ Soquete 8 pinos; CPT-08-13A MC1
CROMAX, SOMAX
61 1 PÇ Transformador Tecnotrafo 190.191.01 TECNOTRAFO T1
PHILIPS, ON,
62 2 PÇ Transistor bipolar de potência TIP120 TO220 Q1,Q2
FAIRCHILD
PHILIPS, ON,
63 1 PÇ Transistor PNP BC327 TO92 Q5
FAIRCHILD
PHILIPS, ON,
64 2 PÇ Transistor PNP BC337 TO92 Q4,Q6
FAIRCHILD
NEOPAC, BOURNS,
65 1 PÇ Trimpot multivoltas 10k vertical; 3296 R36
ELECTRON
APLICAÇÃO CARTÃO PAINEL POSIÇÃO DE
ITEM QDE UND FABRICANTE
MONTAGEM
TELEFUNKEN, QT,
1 3 PÇ Acoplador óptico 4N25 ou TIL111 U2,U4,U5
TI, FAIRCHILD
Bargraph de 10 led's vermelhos; DC-10SRWA ou KINGBRIGHT,
2 1 PÇ BG1
B10000SRGW PARALIGHT
KINGBRIGHT,
3 1 PÇ Barra de 2 Leds vermelhos; 2S RD D18
PARALIGHT
Barra de 3 Leds vermelhos; DF 3S RD ou B2007 SR- KINGBRIGHT,
4 1 PÇ D17
1R PARALIGHT
5 3 PÇ Barra de pinos fila simples 180º 2 vias CROMAX JT1,JT2,JT3
C1,C4,C6,C10,CF1-
6 30 PÇ Capacitor disco cerâmico 100kpF/100V ou 50V AVX,EPCOS CF3,CX1-
CX8,CX10-CX23
7 3 PÇ Capacitor disco cerâmico 10kpF/100V AVX,EPCOS C5,C7,C8

8 2 PÇ Capacitor disco cerâmico 33pF/100V AVX,EPCOS C2,C3
9 3 PÇ Capacitor eletrolítico radial 10uF/50V ou 16V ou SD EPCOS, SAMWHA CF4,CF5,CF6
23
FAIRCHILD, TI,
10 1 PÇ CI 74LS138N U1
MOTOROLA
FAIRCHILD, TI,
11 1 PÇ CI SN74150N U3
MOTOROLA
12 1 PÇ Conector 3 vias com rampa 180º; cod. A5045-3A MOLEX CN4
Conector femea 4 vias 180º passo 2,54mm; cod.

13 1 PÇ CELIS TCL3
FPC04DZ
Conector femea 9 vias 180º passo 2,54mm; cod.
14 2 PÇ CROMAX TCL1,TCL2
FPC09DZ
15 1 PÇ Conector macho 2x10 20 vias 180º; cod. 2316-S-20G CROMAX,METALTEX CNL1
16 1 PÇ Conector macho MMP-4S-1 CROMAX, MOLEX CNC1
17 1 PÇ Cristal oscilador 4MHZ CRYSTEC XT1
PHILIPS,
18 1 PÇ Diodo de sinal 1N4148 FAIRCHILD, D20
NATIONAL
19 5 PÇ Diodo retificador ultra rápido UF4007 GI, MIC D12-D16
20 3 PÇ Display PHD 567 POLITRONIC DS1,DS2,DS3
21 1 PÇ Etiqueta display (Erro/Carregado) ARTECNICA ERRO/CARREGADO
22 16 PÇ Led verde 5mm B2134 KINGBRIGHT D1-D16
23 1 PÇ Led vermelho 3mm L 9341 ID PARALIGHT D19
24 1 PÇ PIC 16F 874 - 04/P Microcontrolador MICROCHIP MC1
25 1 PÇ Placa painel DX-10plus CIRMONT N/A
26 R30,R32,R34-
21 PÇ Resistor filme metálico 10k/1/4W/5% PHOENIX,BC R36,R38,R40,R41,R
45,R47,R50-R60
27 1 PÇ Resistor filme metálico 12k/1/4W/5% PHOENIX,BC R29
R8,R18,R26,R27,R2
28 5 PÇ Resistor filme metálico 220R/1/4W/5% PHOENIX,BC 8
29 4 PÇ Resistor filme metálico 220R/2W//5% PHOENIX,BC R61,R62,R63,R64
30 2 PÇ Resistor filme metálico 22k/1/4W/5% PHOENIX,BC R43,R49

31 3 PÇ Resistor filme metálico 470R/1/4W/5% PHOENIX,BC R9,R37,R44
32 1 PÇ Resistor filme metálico 47R/1/4W/5% PHOENIX,BC R33
R10-R17,R19-
33 18 PÇ Resistor filme metálico 4k7/1/4W/5% PHOENIX,BC R25,R31,R39,R46
34 7 PÇ Resistor filme metálico 68R/1/4W/5% PHOENIX,BC R1-R7
35 1 PÇ Sonalarme 21N 30P 12V UNICOBA LS1
PHILIPS,
36 9 PÇ Transistor NPN - BC337 TO92 FAIRCHILD,ON Q1,Q10-Q17
NATIONAL
PHILIPS, ON,
37 8 PÇ Transistor PNP BC327 TO92 Q2-Q9
FAIRCHILD
NEOPAC, BOURNS,
38 2 PÇ Trimpot multivoltas vertical 50k; 3296X R42,R48
ELECTRON
24
A B C D
D IS P L A Y TE N S A O
P R O TE C A O CN 4 : 3 CN 4 : 2 CN 4 : 1
CN4
1 1
3 2 1
RH 4
R H3
2 M2
RH 1 2 M2 RH 2
R H5
60 M 60M
6 0M
2 2
HV - P1
CH1 CH 2
2 K2 / 8 KV 2 K2 / 8 KV
3 3
U F4 0 0 7 U F4 0 0 7 UF4 0 0 7 UF4 0 0 7 UF4 0 0 7 UF4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 UF 4 0 0 7 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7
DH 1 DH 2 DH 3 D H4 D H5 D H6 D H7 D H8 D H9 DH 1 0 DH 1 1 DH 1 2 DH 1 3 DH 1 4 D H1 5 D H1 6 D H1 7 D H1 8 D H1 9 D H2 0
HV - P2
RELES
4 4
R E L E S / C A P A C ITO R C AR TAO P R IN C IP AL D X - 1 0 P l u s
P a g .3 / 3
-
25
A B C D
A B C D
O B S : M O N TA R J U MP ER N A P OS IC AO D Z 5
M ON TAR Z EN E R D E 5 V1 N A P OS ICAO R 1 9
+ 9 VD C
CNR1
C O N TR O L E D E V E L O C ID A D E D O S R E L E S
C N R1 :1
1
+ 2 0 VD C
1 C C1 + 2 0 VD C 1
DZ 2
100nF
1 5 V/ 1 W C N R1 :2
DZ1
R4 A P L IC A 2
1 5 V/ 1 W
1 0 0 R/ 1 W F E T1
D9 CE7 DZ4
R42 IR F P 0 6 4
DZ 3 1 5 V/ 1 W
UF4 0 0 7 10R 22u/ 50V H VP 1 H VP 2 C N R1 :3

R5 1 5 V/ 1 W C A R G A/ C AN C E LA 3
C E1 DZ 6 56 0R
U1
1 5 V/ 1 W
JPX 1 8
VC C VB
R4 4
DZ5 R6
R7
2 7
1K
4 7 0 u F/ 2 5 V
CE2 IN HO 100K
CC 3
DZ 7
5 V1
22R R1 0 10nF
R9 3 6 6 C C2 6 + 9V
2 2 0 u F/ 1 6 V
1K SD VS T1 Q2 R8
470R 1 0 nF
R12 R1 1
4 5 1901910 1 TIP 1 2 0 470R
R13 COM LO
4 K7 5 4 4 5
8 1 1K 22R
VS S VD D IR 2 1 0 4
7 2
GP 0 GP5 AO 1 R14 Q1 R15
6 3
GP 1 GP4 F E T2 4 N2 5 N 2 1 1K TIP 1 2 0 1K 1 2 AO 2
5 4
DZ1 0
GP 2 G P 3 / M C LR 4 N2 5 N CN1
R16
10K
R17
10K
R1 9
2 MC1 CC 4 R1 8 C N 1 :1 2 2
P IC 1 2 C 5 0 8 A 100nF 12
IR F P 0 6 4
5 V1
+ VD 1 270R
4 R4 5 C N 1 :1 3
C C5
100K 13
1 1 0 nF
6
R2 1
2
220R AO 3 R2 0 C N 1 :1 1
CN 1 11
5 4N25N
270R
9 + 5 VD C
C C1 6
C N 1 :9
D11 1 00 nF
R24 R43
10 CN1 10R 10K

1N4148
C N 1 :1 0 C N 1 :2 S IN C 8
2
R2 3 P R O TE C A O
- 3
U2
N .C .
C C1 7 CC 7 R25 4K7
+ 5 VD C
+ 1 6 VC C
7
TE R R A
S IN A L O S C
S IN A L A P L IC A
+ 5 VDC
TE R R A
C N 1 :3 100nF 1 0 0 nF 22K
3
2 DZ8
1 LM3 1 1 J8 +
E N TR A D A S IN C R O N IS M O 19 6
5 12V
1
3 + 2 0 VD C R26 4 3
2
20 180K
C IR C U ITO D E TE S TE S D E P A S
+ 5 VD C
C N 1 ( L A D O S O L D A)
N .C .
N .C .
R2 7 R2 8
CN 2
1K 1 00R
S IN A L C A R GA
R2 9
S IN C R O N IS M O
1 R3 0
39R
2K2
C N 2 :1 D3
1 N4 1 4 8 R3 1
L E D D E TE S TE C C8 R32
1 0 nF 1K R36 2
33K
R3 3
P / D E S C AR G A N O TE S TE 10K
K
2
1 R EF 1
1K 4 D4 CN3 AD J
C N 2 :2 R3 4 R35 LM33 6
1 1
B C3 3 7 A
6 C C9
Q6 + 2 0 VD C 270R 1N4148 39R Q5
Q4 2 C N 3 :1
1 N4 1 4 8 R3 7 100nF 3
AO4 BC3 2 7
4N25 N 5
DZ 9
D6
D5 10K 1 N4 1 4 8
5 V1
47nF
B C3 3 7
CC 1 0
CC 1 1
100nF
R38 2
4 CC 1 2 4
5K6 C E3
100nF 1 0 u F/ 1 6 V CN 3 :2 C A R TAO P R IN C IP A L D X 1 0 P L U S
Pag . 2 / 3
26
A B C D
A B C D
E X TE R N O S + 2 0 VD C
E X TE R N A + B
+ CF1 :1
1 1
1 NC 1
12V
- B
CF1 :2 1 2 V/ 1 0 A
- 2 2 D7 L1
1 N4 0 0 7
C O N EC TO R Ve x t . L2
C E4 R3 9
+ 1 6 Vd c
2 2 0 uF/ 3 5 V 2 2 R/ 1 W
CF1 :3 CC1 5 D1 0 R4 6
3 N .C .
2 C H AVE L / D 1N4148 1K 2
22 ufx50 V
T2
CF1 :4
4
F- 1 8 0 7
PR 4 D IS S IP ADO R
+ 2 0 VD C
DIS S IP AD OR D1 R T1
+ 5 VD C
UF4 0 0 7 LM2 5 7 6 T + 9 VD C
VM D IS S IP ADO R
GB P C 3 5 0 8 4
VD - 1 F EE D L2
BR1 + VI 2 R T2
OU T 1 00 uH
G LM7 8 0 5
CE8 1 3
VI VO
3 5 G
AZ 5
T1 1 0 0 0 u F/ 2 5 V R4 0
E X TE R N O D8
B YV2 8 12K 2
3 CF1 :5 CEF3 3
5 CE6
CC1 3 CC1 4 CE5
+ VD 1 CEF5
C EF 6 1 0 0 0 u F/ 2 5 V
CF1 R4 1 100 nF 10 0nF 1 0 u F/ 1 6 V
4 7 0 0 u F/ 2 5 V 1K5
H- H
CF 2
4 7 0 0 u F/ 2 5 V
C F2 :1 4 7 0 0 u F/ 2 5 V
220V 1
VM VD C F2 :2 C E F2 CEF4
2 CEF1
4 7 0 0 u F/ 2 5 V 4 7 0 0 uF/ 2 5 V
110V
4 7 0 0 uF/ 2 5 V
AZ PR C F2 :3
3
B OR N E TERR A C F2 :4
4
C AR TAO P RIN C IP AL D X 1 0 P L U S
16223 C F2 :5
4 5 4A 4
R ED E Va c Pa g . 1 / 3
C F 1 :2
1 1 0 / 2 2 0 Va c
C o n e c t o r Ve x t L IG A / D E S L .
4A
C ON EC TOR D E R ED E
27
A B C D
A B C D
U3 + 1 6 V DC J P1 CN L1
TCL 1 ( 1 a 5 0 J o u le s )
9 N .C . 3
TC L 1 : 1 G
RB1 15
1 A
RB2 14 R2 8 J P2 C N L1 :3
B
RB3 13
C
RB4 11 22 0R N .C .
TC L 1 : 9 D
9 PB0
1J P B0 8
+ 5 VD C E0
JP 3
P B1 7 Q1 7
1 R3 0 E1 1N4148 C N L1 :2 1
P B2 6 12K
E2 2
10K P B3 5
TC L 1 : 8 CX1 3 E3 + 5 VD C
S IN AL D E S IN C R ON IS M O
P B4 4 R A5 R2 9 D2 0
2J 8 PB1 E4 2 1
P B5 3 B C3 3 7 + 1 6 VD C
+ 5 VD C E5 4K7
R3 2 10 0K P B6 2 5 4
E6
P B7 1 10 RD7
E7 W R3 1 4 70R D1 2 D1 3 D1 4 D1 5 D1 6
CX1 2 P B8 23 U2 R33
TCL 1 : 7 E8 R3 4
7 PB2 P B9 22 4 N2 5 N
5J E9 C5 47R 10K R6 1
P B1 0 21 6 1 0nF
10 0K E1 0 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7 U F4 0 0 7
+ 5 V DC P B1 1 20
R3 5 E1 1 R6 3
P B1 2 19
E1 2 22 0R
CX1 4 P B1 3 18
TC L 1 : 6 E1 3
6 PB3 + 5 VD C P B1 4 17
10J E1 4
P B1 5 16 CN C1
+ 5 V DC 10 0K E1 5
R3 6 CX2 2
7 4150
2
CX1 9 24 12 1 2 VN R
TCL 1 : 5 V CC GN D R3 7 2 20R
5 PB4 100 K C N C 1 :2
20J
+ 5 V DC 10 0K C6 1K R6 2
R3 8
CX1 8 2 1
1 00nF RC 4
TCL 1 : 4
4 PB5 4K7 AP LIC A
30J 10 0K 5 4 3
AP L ICA
+ 5 VD C
2 R4 0 U4 R3 9 C N C1 :3 2
CX1 6 4 N2 5 N CX 2 1
100 K
R A0 C1 0 C7
TCL 1 : 3 1 0nF
6
40J 3 PB6 CN 4
+ 5 VD C 10 0K 100 nF
R4 1
CN4 :3
3 R4 4 220 R C N C1 :1 ID EN TIF IC A
TCL 1 : 2 CX1 5 D IS P LAY ID E N TIFIC A P A 1
P A IN TE RN A/ E X TER N A
2 PB7 R4 2 R4 3
50J 1K R6 4
+ 5 VD C 10 0K JT2 50K 22K
R4 5 CNL1
CX 2 3
100 K
+ 5 V DC C N C1 :4
CX1 7 N .C . 4
TCL 2 ( 6 0 a 3 6 0 J o u le s ) 1
C9
R A1 2 1
TCL 2 : 1 10 0K RC5 CN L 1 : 1
60J 1 PB8 R4 6
+ 5 VD C 1 00nF 5 4 15
LS1
R4 7
4 K7 CN L 1 : 1 5 RC 2
CN4 :2
CX 1 2 4N25N
TEN S AO 16
TCL 2 : 2 U5 C8
1 0nF B E EP
2 PB9 R4 8 R49 6
80J CN L 1 : 1 6
10 0K J T3 22K
+ 5 VD C 50K
19 B U Z Z ER F IX O N A P L AC A
R5 0
CN4 :1
CX2 1 CN L 1 : 1 9
TCL 2 : 3
3 PB10
100J
+ 5 VD C 1 00K 4
3 R5 1 3
AJ U S TES DE TEN S AO E DIS P L AY CN L 1 : 4
CX3 + 5 VD C
TCL 2 : 4
4 PB11 5
150J
+ 5 VD C 1 00K
R5 2 CN L 1 : 5
+ 5 V DC 3
CX 4
TCL 2 : 5
5 PB12 CN L 1 : 3
200J
10
C F1
C F2
C F3
C F4
C F5
C F6
+ 5 VD C 10 0K
1 0 0 nF
1 0 0 nF
1 0 u/ 1 6 v
R5 6
1 0 u F/ 1 6 V
1 00nf/ 50 v
1 0 0 nF / 1 6 V
CN L 1 : 1 0
CX 5
TCL 2 : 6 13
R5 3
10 K
R5 4
10 K
R5 5
10 K
250J 6 PB13
10 0K CN L 1 : 1 3
+ 5 VD C
R5 7 RC1 8
R C3 RC0
CX 6 CN L 1 : 8
TCL 2 : 7
300J 7 PB14 7
10 0K
CX1 0
1 00K
CX1 1
1 00K
+ 5 VD C + 1 6 VD C
R5 8 CN L 1 : 7
20
CX 7
S IN C RO N IS M O
C AN C EL A
D ES CAR GA IN TER N A
TCL 2 : 8
360J 8 PB15 CN L 1 :2 0
+ 5 VD C 10 0K 1 2 3 4 17
4 R5 9 4
CX 8 CN L 1 : 1 7
TCL 2 : 9 TC L 3
9 TC L3 :1 TC L 3 : 2 TC L3 :3 TCL 3 :4 18 C AR TAO P AIN EL D X- 1 0 P l u s
10 0K
CN L 1 : 1 8 Pag. 2/ 2
28
A B C D
A B C D
68R
R1
LB CB
LA CA
CF
CG
LE CE
LD CD
1 LC CC 1
R7
LS2
LS1
LS0
1 1 1
DS1 DS2 DS3
0 9 8 7 6 0 9 8 7 6 0 9 8 7 6
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 a a a
f g b f g b f g b
BG1
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D1 0
D1 1
D1 2
D1 3
D1 4
D1 5
D1 6
e d c e d c e d c
Dp Dp Dp
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
0
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
LC
LS 3
LS 5 LD
LS 4 LE
LS 6
LS 7
LS 7
2 2
LS 6
MX7 + 5 VDC
LS 5
MX6 CG
LS 4
MX5 CF
R8
LS 3
MX4 220R CE
LS 2
MX3 C AR R E G AD O
CD
LS 1
MX2 CC
LS 0
MX1 CB
D1 7
MX0 CA
Q1
B C3 2 7 BC3 2 7 B C3 2 7 BC3 2 7 B C3 2 7 BC3 2 7 BC3 2 7 B C3 2 7
R9 RB 7
Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9
+ 5 VD C
470R
4k7
R1 0
R1 7
B C3 3 7 BC3 3 7
BC3 3 7 BC3 3 7 B C3 3 7 BC3 3 7 BC3 3 7
B C3 3 7 Q1 4
Q1 2 Q1 3 Q1 5 Q1 6
Q1 0 Q1 1
3 3
R1 9
4 K7
R2 0
4 K7
R2 1
4 K7
R2 2
4 K7
R2 3
4 K7
R2 4
4 K7
4 K7
R2 5
C N L1
CN L1 :1 3
13 RD 6 R D5 R D4 RD 3 RD 2 R D1 R D0
+ 5 VDC U1
M C1 + 5 VD C
CN L1 :1 1 R1 8
RB 6 RB 1 1 15 MX0
11 220R P IC 1 6 F 8 7 4 A Y0
RE 0 RB 2 2 14 MX1
B Y1
R6 0 1 32 RB 3 3 13 MX2
MCR L VDD C Y2
R A0 2 31 + 5 VD C 12 MX3
CN L1 : 1 2 RE 2 10K R A0 VS S Y3
RA2 R A1 3 40 RB7 11 MX4
12 R A1 RB7 Y4
R A2 4 39 RB6 6 10 MX5
R2 6 R A2 RB6 C1 G1 Y5
+ 5 VD C JP1 R A3 5 38 RB5 4 9 MX6
220R R A3 RB5 100nF G2 A Y6 + 5 VD C
6 37 RB4 5 7 MX7
CN L1 : 3 R A4 / TO C K I RB4 G2 B Y7
R A5 7 36 RB3
3 TES TE R A5 / S S RB3
R E0 8 35 RB2 7 4 LS 1 3 8
RE 0 / RD RB2
ER RO SIN CRO N IS MO + 5 VDC R E1 9 34 RB1 8 16
R E 1 / WR RB1 GN D VC C
CN L1 : 1 R E2 10 33 RB0
RE 2 / CS RB0
1 11 30 R D7
D1 8 D1 9 VDD RD7
12 29 R D6
VS S RD6
OSC 1 13 28 R D5 CF1 1 00nF
CN L 1 :1 0 OS C1 RD5
4 OSC 2 14 27 R D4 4
10 OS C2 RD4
R C0 15 22 R D3
RC 0 RD3
C2 3 3 pF R C1 16 21 R D2 PCI: PAINEL - DX10PLUS
X T1 RC 1 RD2
R C2 17 20 R D1
4 Mhz RC 2 RD1
R C3 18 19 R D0
CN L 1 :9 RC 3 RD0 Pág. 1 /2
R2 7 R E1 R C4 23 26 R C7
9 RC 4 RC7
R C5 24 25 R C6
RC 5 RC6
220R
C3 33pF
29
A B C D
A B C D
TE R R A C AR T AO P R IN C IP A L + C A R TAO P R IN C IP A L
PA
C O N E C TO R C O N E C TO R
D AS DO
1 P AIN E L
1
P AS
PA
2 2
R2
2K4/ 75W
S1 A P L IC A 9 9
C N C 1 C AR TA O P AIN E L
4
N .C .
N N
CNC1 :4 C C
AP L IC A
2 4 4 3 2
PA A P L IC A AP L IC A AP L IC A
CNC1 :3
C AR GA / C AN C E L
R1
2K4/ 7 5W
8 8 2 1 2 VN R
S2 AP L IC A CNC1 :2
7 7 1 ID E N T IF IC A P A
CNC1 :1
3 2 1 3 3
PA
C NR 1 :1
C N R 1 :3
C NR 1 :2
LA AP L IC A + 9 VD C C A R G A/ C AN C E L A
100m h
C N R 1 C A R TA O P R IN C IP A L
C A1
3 2 uF/ 6 KV
4 4
C O M P O N EN TE S E X TER N O S D X 1 0 P L U S
- C AR T AO P R IN C IP AL
Pa g . 1 / 1
30
A B C D
A B C D
C N 1 ( P R IN C IP AL ) C N L 1 ( P AIN E L )
1 + 5 VDC 1 + 5 VDC
2 S IN C R O N IS M O 2 S IN C R O N IS M O
+
C N 4 ( P R IN C IP AL ) C N 4 ( P AIN E L ) TR A F O C H AVE C O N E C TO R
B A TE R IA
1 TE R R A 1 E X TE R N A
1 110/ 220 1
2 TE N S A O 2 1807 -
3 D IS P L AY 3
C N R 1 ( P R IN C IP A L ) R E L E E X TE R N O
1 + 9 VDC C OMU N
2 AP L IC A A P L IC A C H AVE
3 C A R GA / C AN C E L A C AR G A/ C A N C E L A
L IG A/ D ES L IG A
C F 1 ( P R IN C IP A L ) E X TE R N O
1 + + C N V E X T.
2 - C H AVE L / D
3 N .C . N .C.
4 AC S E C . TR A F O
5 AC S E C . TR A F O
C F 2 ( P R IN C IP A L ) E X TE R N O B OR N E TE RR A
2 1 1 10 / 220 C H AVE 1 1 0 / 2 2 0
2
2 N .C. N .C.
3 TE R R A B O R N E TE R R A
4 N .C. N .C. CF 2 CF1
5 AC C H AVE L / D RE D E AC
4A C O N E C TO R
110/ 220 DE
S IN C RO N IS M O
C N C 1 ( P AIN E L ) C O N E C TO R D A S P AS R ED E
C AR TAO
1 ID E N T. TIP O P A 7 4A P R IN C IP AL
2 1 2 VN R 8
3 AP L IC A 4
- CAP AC ITOR IN DU TOR
4 N .C. N .C.
TCL 1 CN 4 CN4
TC L 1 ( P A IN E L ) P AIN E L TE C L A S P AIN E L CAR TAO
1 TE R R A TE R R A P AIN E L
DE TCL 2
2 PB7 50J CN1
3 3 PB6 40J
TE CL AS CN L 1 3
4 PB5 30J TCL 3 CN C1 CNR1 TE R RA + CAN C E L A
5 PB4 20J
6 PB3 10J
7 PB2 5J
8 PB1 2J
9 PB0 1J
TC L 2 ( P A IN E L ) P AIN E L TE C L A S
1 PB8 60J
C O N E C TO R
2 PB9 80J
RE L E S
3 PB10 100 J P AIN E L
4 PB11 150 J
5 PB12 200 J
6 PB13 250 J
7 PB14 300 J
8 PB15 360 J
4 9 TE R R A TE R R A 4
R E S IS T O R
D IAG R AM A E L E TR IC O D X 1 0 P L U S
TC L 3 ( P A IN E L ) P AIN E L TE C L AS
1 RCL 1 S IN C R O N IS M O Pag. 1 / 1
2 TE R R A TE R R A
3 RC3 C AN C E L A
31
4 RC0 D E S C AR G A IN TE R N A
A B C D
PCI: PRINCIPAL – SERIGRAFIA
LADO COMPONENTES
TRAN S MAI
32
PCI: PRINCIPAL – SERIGRAFIA
LADO SOLDA
TRAN S MAI
33
LADO SOLDA
LADO COMPONENTES
PCI: PAINEL – SERIGRAFIA
TRAN S MAI
34
DIAGRAMA DE MONTAGEM
1-Montagem dos reles, capacitor e transformador de força a base:
Capacitor
Reles
transformador
2- Montagem do resistor de descarga:
3- Montagem geral da base:
35
4- Montagem do cartão principal:
Cartão principal
Transformador Capacitor
Indutor
Resistor
Relé
5- Montagem do cartão display e antes do fechamento:
Cartão pricipal
Cartão display
36
6- Vista externa do produto:
VISTA FRONTAL
LATERAL
TECLADO DE COMANDO
VISOR
CHAVE LIGA/DESLIGA
PLUG DOS ELETROLDOS
VISTA TRASEIRA VISTA SUPERIOR

Conector de bateria Módulo de entrada
PERSPECTIVA
37

Manual de Serviços Desfibrilador DX-10Plus PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Serviços Desfibrilador DX-10Plus PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Serviços Desfibrilador DX-10Plus PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plus

Registro no M.S.: 80052640003

Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda.

Capítulo 1 – Informações Gerais

Nota de propriedade ............................................................................ 3

Escolhendo o local .............................................................................. 6

Capítulo 3 – Descrição do funcionamento

Equipamentos e ferramentas .............................................................. 13

Lista de materiais ............................................................................... 19

A TRANSMAI reserva-se o direito de fazer as alterações que julgar necessárias no manual ou no

A Transmai Equipamentos Médicos Hospitalares Ltda, obriga-se a prestar os serviços acima

SUPORTE TÉCNICO E MANUTENÇÃO

O Desfibrilador somente deve ser reparado pela Assistência Técnica ou pessoal

Um local adequado para o desfibrilador ajuda a assegurar um funcionamento sem problemas.

♥ Longe de fontes de calor.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: Não remova a tampa do desfibrilador. Além de tensões

AVISO No 2: Verifique sempre o perfeito contato mecânico e elétrico entre APARELHO/PÁS,

AVISO No 3: Condições potenciais de risco poderão ocorrer, quando acessórios similares

AVISO No 5: Sempre descarregue o capacitor através de uma resistência ou monitore a tensão

- Atenção- Consulte o manual

- Pulso positivo para sincronismo

1.1) Programa Central

- A Proteção que desliga a carga por máxima tensão

Ao acionar as bases de Q2 a Q9 estes transistores conduzem e aplicam 5VCC nos anodos de D1

1.2) Interface para Teclado

Os circuitos de identificação do tipo de pá usada e aplicação externa seguem a mesma analogia

2.1) Oscilador de potência

2.2) Comparador de Máxima Tensão

2.3) Acionamento dos Relés

Ao pressionarmos no painel frontal a tecla Nº 3 “descarga interna” ou aplicação das pás

2.4) Dobrador de Tensão

2.5) Fonte de Alimentação

Para diagnosticar e realizar a manutenção são necessários alguns equipamentos e ferramentas,

♦ Osciloscópio -60MHz - 10Mohms de impedância de entrada ou similar

Todas as medidas são realizadas em relação ao terra do circuito.

♦ Circuitos integrados com pinos dobrados, não inseridos ou quebrados.

♦ Medir consumo a vazio rede em 110Vac : 120 a 220 mAC

♦ Medir corrente de fuga do aparelho

♦ Repetir procedimento dos itens 2 ao 6

1. Energia entregue: 340 a 370J

Problema Possível causa Solução

Tempo de Carga (Energia Máxima):

♦ Databook - Linear Circuits - Vol. 3

♦ Datbook - Mosfet and Drivers

♦ Databook - Microcontrollers - PIC Arquiteture

♦ Databook - CMOS Logic - Rev. 3

♦ Manual do Usuário DX-10plus - Rev.0

APLICAÇÃO COMPONENTES DO PRODUTO POSIÇÃO DE

9 1 PÇ Cabeça de borne G58 preto GW

10 1 PÇ Cabo 3 vias com conector MINI-MATE - DX10plus AUTCRIMP

12 1,7 M Cabo de silicone de baixa; cod. 04.066.03 METAFIO/ISOCABO

30 1 PÇ Conector da pá; 213894-2 com pinos banhado a ouro AMP

31 1 PÇ Conector de ECG femea cinza 6 pinos HM

32 0.156 M2 Contact preto 390x400mm

33 1 PÇ Corpo de borne sem cabeça; PB 18 BBC

38 1 PÇ Etiqueta de alumínio pequena voltagem 110/220 SERIMETAIS

39 1 PÇ Etiqueta de série DX-10 Plus CIRPLAC

66 1 PÇ Teclado de membrana DX-10plus policarbonato 3pçs FOTOLITRON