Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 85 visualizações

    Licao01 Introdutoriorikai

    Enviado por

    Lucas Ferreira
    Este documento apresenta uma lição sobre hiragana, incluindo exercícios de associação de palavras e cumprimentos a imagens. Também discute brevemente os tipos de escrita japoneses, como hiragana, katakana e kanji.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Licao01 Introdutoriorikai

    Enviado por

    Lucas Ferreira
    85 visualizações3 páginas
    Este documento apresenta uma lição sobre hiragana, incluindo exercícios de associação de palavras e cumprimentos a imagens. Também discute brevemente os tipos de escrita japoneses, como hiragana, katakana e kanji.

    Descrição original:

    Introdutório (A1) Rikai にゅうもん りかい

    Título original

    licao01-introdutoriorikai

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Este documento apresenta uma lição sobre hiragana, incluindo exercícios de associação de palavras e cumprimentos a imagens. Também discute brevemente os tipos de escrita japoneses, como hiragana, katakana e kanji.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    85 visualizações3 páginas

    Licao01 Introdutoriorikai

    Enviado por

    Lucas Ferreira
    Este documento apresenta uma lição sobre hiragana, incluindo exercícios de associação de palavras e cumprimentos a imagens. Também discute brevemente os tipos de escrita japoneses, como hiragana, katakana e kanji.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    Você está na página 1de 3

    Introdutório (A1) Rikai にゅうもん りかい （ ）がつ（ ）にち

    VAMOS RELEMBRAR Nome なまえ:

    Lição 1 Hiragana だい１か ひらがな

    Exercício １
    Escolha a palavra correspondente a cada desenho abaixo e escreva-a entre os
    parênteses. As palavras se encontram no quadro, no final desta página.

    ① ⑤ ⑨
    ( ) ( ) ( )

    ② ⑥ ⑩
    ( ) ( ) ( )

    ③ ⑦ ⑪
    ( ) ( )
    ( )

    ④ ⑧ ⑫
    ( ) ( ) ( )

    よる

    あさ

    ほん やま

    © 2017 Fundação Japão em São Paulo


    Exercício ２
    Cumprimentos: Ligue os cumprimentos às figuras.

    ① おはようございます* ・ ・

    ② こんにちは* ・ ・

    ③ こんばんは* ・ ・

    ④ ありがとう* ・ ・

    ⑤ すみません ・ ・

    ⑥ さようなら* ・ ・

    ⑦ はい ・ ・

    ⑧ いいえ ・ ・

    *Geralmente, “wa” em hiragana se escreve da seguinte forma: “わ”. Mas nas palavras “konnichiwa” e “konbanwa”, utiliza-se “は”
    (ha). Nesse caso, a pronúncia de “は”será “wa”. Em “ohayoogozaimasu”, “sayoonara” e “arigatoo” escrevemos o som
    prolongado de “o” duplicando a letra “o”: “oo”. Porém, ao escrever a palavra em hiragana, com exceção de alguns casos, o
    segundo “o” é escrito com “う” (u). Ou seja, “yoo”→よう e “too”→とう.
    ○おはようございます ○さようなら ○ありがとう
    ×おはよおございます ○さよおなら ×ありがとお

    © 2017 Fundação Japão em São Paulo


    Escrita da língua japonesa

    Na língua japonesa há 3 tipos de escrita: hiragana, katakana e kanji. O katakana é


    utilizado para escrever palavras de origem estrangeira, como nomes de lugares e pessoas
    de países estrangeiros e onomatopéias. São utilizados ainda o roomaji e os numerais.

    1. Hiragana e katakana
    O hiragana e o katakana foram criados no Japão. O hiragana é o resultado de um estilo
    cursivo de caligrafia do kanji e portanto, tem formato arredondado; e o katakana, do
    processo de abreviar o kanji, e tem formato linear

    2. Kanji
    Os kanji são ideogramas criados na China. Na língua japonesa cada kanji possui várias
    leituras, sendo a leitura na língua japonesa chamada de “kun yomi”; e a chinesa, “on
    yomi”.

    3. Roomaji
    O roomaji é a representação da língua japonesa utilizando o alfabeto romano. É utilizado
    em livros didáticos para alunos de língua japonesa de nível básico, e na apresentação de
    nomes de lugares e estações.

    4. Numerais
    Os numerais são escritos em kanji (principalmente quando o texto está na vertical) ou na
    forma arábica. Quando escrito em números arábicos, o ponto separa a casa decimal e a
    vírgula separa a do milhar, diferentemente da língua portuguesa.
    Japonês Português Japonês Português
    dez e meio 10.5 10,5 dez mil 10,000 10.000

    5. Símbolos diversos
    O “。” (maru) tem a mesma função que o ponto final, indicando o final da frase. Por ex.:
    おはようございます。(Bom dia.)
    O “、” (ten), tem a mesma função que a vírgula na frase que é a de separar o sentido.
    Por ex.: じゃあ、また。(Então, até mais.)

    6. Outros
    ・A língua japonesa pode ser escrita na horizontal ou na vertical. Em livros escritos na
    vertical, a página é aberta para a direita e a leitura começa na primeira linha da direita,
    seguindo para a esquerda.
    ・Na língua, japonesa kanji e kana (hiragana e katakana) são utilizados simultaneamente
    num mesmo texto. E é possível identificar cada palavra sem a necessidade de deixar
    espaço entre elas. Quando fica difícil de identificar onde é a quebra da palavra, utiliza-se
    a vírgula. Para crianças e estrangeiros que não têm muito conhecimento de kanji, faz-se a
    separação das palavras escritas em kana deixando espaço entre elas.

    © 2017 Fundação Japão em São Paulo

    Você também pode gostar