0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOTAS

Para Referência
For Reference
Para Aprovação
For Approval
Certificado
Certificate X
Como Construído
As Built
Ordem de Serviço
Work Order OS: 1303207
Cliente
Customer
LEANDRO ABREU 20/01/2014
Ass. / Signed Data / Date

PAINEL DE CONTROLE 0 EMISSÃO 27/06/2013 LRA NILDA OR.

REV. DESCRIÇÃO DATA POR APROVADO

REMOTA 02 DESAERADOR REVISÃO

COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU

ESTE DOCUMENTO É CONTROLADO E DE PROPRIEDADE

DA RUN TIME AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL, NÃO PODENDO
SER UTILIZADO PARA QUALQUER FINALIDADE DIFERENTE
DAQUELA PARA QUAL ESTA SENDO FORNECIDO.

ESCALA: S/E DATA 03/07/2013 CONTRATO Nº OS: 1303207

DESENHADO LEANDRO ABREU REF. Nº DESENHO REV.
VERIFICADO NILDA ORNELES

NILDA ORNELES
A3 1303207-DE-A3-003 0
APROVADO
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SÍMBOLO DESCRIÇÃO SÍMBOLO DESCRIÇÃO SÍMBOLO DESCRIÇÃO SÍMBOLO DESCRIÇÃO SÍMBOLO DESCRIÇÃO

TERRA CONTATO DE SIRENE A AMPERÍMETRO SENSOR MAGNÉTICO

RELÉ TÉRMICO

BOTÃO PULSADOR "NA' P PRESSOSTATO CAPACITOR FUSÍVEL FILTRO DE

LINHA

BOTÃO PULSADOR "NF' CHAVE BÓIA ANTIPARASITA DISJUNTOR TRANSFORMADOR

ELEMENTO "RC" DE COMANDO DE CORRENTE

BOTÃO COGUMELO BOBINA DIODO RETIFICADOR DISJUNTOR TRANSFORMADOR

SIMBOLO GERAL I> I> I> TRIPOLAR DE REDE

DISJUNTOR
SINALEIRO BOBINA RELÉ POTENCIÔMETRO PARA RÁIOS
M IΔ CORRENTE
MULTIFUNÇÃO
RESIDUAL

CONTATO "NA' BOBINA RELÉ TEMP. TERMORESISTÊNCIA TOMADA 2P+T RESISTÊNCIA DE

PT100
NA ENERGIZAÇÃO AQUECIMENTO

+ -

CONTATO "NF' BOBINA RELÉ TEMP. TERMOPAR RELÉ M MOTOR VCC

NA DESENERGIZAÇÃO BIMETÁLICO

BOBINA DE RELÓGIO/ SECCIONADOR MOTOR TRIFÁSICO

FIM DE CURSO U< M
MÍNIMA TENSÃO HORÍMETRO TRIPOLAR 1 VELOCIDADE
3~

BOBINA DE SECCIONADOR
U>
CONTADOR BORNE
TERMOSTATO MÁXIMA TENSÃO FUSÍVEL
FACA
TRIPOLAR

CONTATO
TEMPORIZADO "NA" VÁLVULA SOLENÓIDE CONTADOR PE INDUTOR BORNE
AO TRABALHO DE PULSOS TRIFÁSICO

CONTATO
VOLTÍMETRO
P TRANSFORMADOR BORNE FUSÍVEL
TEMPORIZADO "NA" FOTOCÉLULA V S DE COMANDO
AO REPOUSO
Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Simbologia
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 2 / 15 0 S/E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice
Página Descrição da página OBSERVAÇÕES DATA AUTOR REVISÃO
1 Título / Capa 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
2 Simbologia 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
3 Índice : 1 - 15 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
4 Layout 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
5 Alimentação do Painel 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
6 Alimentação Fonte Redundantes Rede Profibus 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
7 Chave de Nível 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
8 Alimentação Gateway ASi 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
9 Alimentação Módulo DP/PA 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
10 Alimentação Módulo IM / Y-LINK 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
11 Arquitetura de Rede 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
12 Serviços Auxiliares 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
13 Lista de Materiais 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
14 Lista de Materiais 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0
15 Lista de Materiais 03/07/2013 LEANDRO ABREU 0

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Índice : 1 - 15
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 3 / 15 0 S/E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1000 1000

800 800
583

Run Time
Automação Industrial & Metrologia PAINEL DE CONTROLE
www.run-time.com.br
153-2 153-2 DP/PA 6ES7197-1LA04-0XA0
[email protected]
Fone: 55 (16) 2105 - 6600 ÊNCIA
REMOTA DESAERADOR
Rua Francisco da Silva, 140 - Jd. Cajubá ASSIST A 1
CEP: 14.177-105 Sertãozinho - SP - Brasil TÉCNIC

100 100 100

2

170
6

SIMATIC
DP/PA Coupler

CANALETA 50x80
PS-01 PS-02 MD-01 PS-03
OLM-01 OLM-02

SITOP PSE202U
+- +- Shield

170
ASi-ok

VAN-24DC-K28

+ -

CANALETA 50x80

CANALETA 50x80
CANALETA 50x80

1000
1000

1000
DP/AS-i

TERM.-1 TERM.-2

10

11

12

13
2
1

8
6

9
160
1 2 3
4 5 6

10

11

12

13
2
1

8
6

9
XREDE+
Pepperl+Fuchs

XREDE-
7 8 9
10 11 12

CANALETA 50x80

SS02

SS03
SS04
SS01
DLG DLG

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5
Q6

Q7

Q8

Q9
RN-110 RN-110 TM01
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PD
N NC C NO NC C NO N NC C NO NC C NO

140
F F

ALIM. RL1 RL2 ALIM. RL1 RL2

T1 T2 T1 T2
6 6 6 6

RN110

RN110
DLG

DLG
0 12 0 12 0 12 0 12

SENS SENS SENS SENS

PORTA

TST LO

TST LO
NIV LO

NIV LO
TST HI

TST HI
NIV HI

NIV HI
SELECT

SELECT
TCOM

TCOM
COM

COM
TYPE

TYPE
DOCUMENTOS 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14

220Vac / 125Vcc

CANALETA 50x80

10

11

12

13

14

15

16
2
1

8
6

9
10

11

12

13

14

15

16
2
1

8
6

9
2

2
1

X24
XAL01

XAL02

XAL03

XFF

XC
300

VISTA FRONTAL EXTERNA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL INTERNA

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Layout
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 4 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO PAINEL ALIMENTAÇÃO PAINEL

220Vca 125Vcc - RETIFICADOR

220Vac - REDE
F / 6.0

NEUTRO
N / 6.0

+125Vcc - RETIFICADOR
+125V / 6.0

-125Vcc - RETIFICADOR
-125V / 6.0
INTERIOR PAINEL

1 1 1 1
SS01
SUPRESSOR 230V/10KA

SS02
SUPRESSOR 230V/10KA

SS03
SUPRESSOR 175V/10KA

SS04
SUPRESSOR 175V/10KA
U U U U

T T T T

1 3 1 3
Q1 Q2
10A 2 4 10A 2 4

FF1/NA / 6.2
FF1/C / 6.2
1 2 3 4 BTC
BARRA TERRA
CARCAÇA

XAL1 1 2 XAL2 1 2 XFF 1 2

XED03 73 74
PE
F N + -
CAMPO

FALHA DA FONTE
24Vcc REDUNDANTE
ALIMENTAÇÃO REDE PROFIBUS DP
DO PAINEL ALIMENTAÇÃO
2~220V-60Hz DO PAINEL 125Vcc
(RETIFICADOR) PAINEL REMOTA CALDEIRA

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Alimentação do Painel
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 5 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FONTE 24Vcc REDUNDANTE FONTE 24Vcc REDUNDANTE DISTRIBUIÇÃO ALIMENTAÇÃO

(ALIM. 220Vca) (ALIM. 125Vcc - RETIFICADOR) FONTE 24Vcc

220Vac - REDE 220Vac - REDE

5.9 / F F / 7.0
NEUTRO NEUTRO
5.9 / N N / 7.0

-125Vcc - RETIFICADOR
5.9 / -125V +24V / 8.0
+125Vcc - RETIFICADOR
5.9 / +125V XREDE+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A

2A
2 4 2 4
Q3 Q4 /
6A 1 3 6A 1 3
/

DG+ / 8.0
PS01 PS02 OLM02+ / 10.0
20A L N PE 20A L N PE
OLM01+ / 10.0
IN 120…230Vac/110...220Vdc IN 120…230Vac/110...220Vdc
TM2+ / 9.0
SITOP SITOP
24VDC/20A 24VDC/20A TM1+ / 9.0
OUT 24Vdc OUT 24Vdc DP/PA1+ / 9.0
- + + - - + + -
SIEMENS SIEMENS IM-04+ / 10.0
INTERIOR PAINEL

IM-03+ / 10.0
IM-02+ / 9.0
IM-01+ / 9.0
2 2
Q8 Q9
20A 1 20A 1

-24V / 8.0

XREDE- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MD01 /
40A 1 2
DG- / 8.0
IN
5.9 / FF1/NA NA OLM02- / 10.0
Module
5.9 / FF1/C C
Redundancy OLM01- / 10.0
NF
OUT TM2- / 9.0
GND +
SIEMENS TM1- / 9.0
DP/PA1- / 9.0
IM-04- / 10.0
IM-03- / 10.0
IM-02- / 9.0
IM-01- / 9.0

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Alimentação Fonte Redundantes Rede Profibus
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 6 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO 220Vac ALIMENTAÇÃO 220Vac

CHAVE DE NÍVEL - 1 CHAVE DE NÍVEL - 2

220Vac - REDE 220Vac - REDE

6.9 / F F / 8.0
NEUTRO NEUTRO
6.9 / N N / 8.0

2 4 2 4
Q5 Q6
4A 1 3 4A 1 3
INTERIOR PAINEL

RN-01 1 2 3 4 5 6 7 8 RN-02 1 2 3 4 5 6 7 8
F N NC C NO NC C NO F N NC C NO NC C NO

POWER RL1 RL2 POWER RL1 RL2

T1 T2 T1 T2
6 6 RN-110 6 6 RN-110

DLG 0 12 0 12
DLG 0 12 0 12

SENS SENS ON SENS SENS ON

C TC NL TL NH TH C TC NL TL NH TH

9 10 11 12 13 14 1 2 3 4
9 10 11 12 13 14 1 2 3 4

XC 1 2 3 4 5 6 7 8 XC 9 10 11 12 13 14 15 16

REMOTA REDE AS-i 5 REMOTA REDE AS-i 5

CAMPO

DESAERADOR DESAERADOR

LSL-23.6.101 LSL-23.6.101 LSL-23.6.100 LSL-23.6.100

CHAVE DE NÍVEL DO NIVEL ALTO DO CHAVE DE NÍVEL DO NIVEL ALTO DO

TANQUE DE QUIMICOS TANQUE DE QUÍMICOS TANQUE DE QUIMICOS TANQUE DE QUÍMICOS
PARA CALDEIRA PARA CALDEIRA PARA DESAERADOR PARA DESAERADOR

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Chave de Nível
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 7 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO
FONTE ASi - 01 GATEWAY DP/ASi-01

-24Vcc
6.8 / DG-

+24Vcc
6.8 / DG+

NEUTRO
7.9 / N

220Vac - REDE
7.9 / F

Gateway Duplo AS-I DP/AS-I

-24Vcc
6.8 / -24V
6GK1415-2BA20
2 4
+24Vcc
6.8 / +24V Q10 SIEMENS
6A 1 3
- M
GD
+ +24Vcc 01

TERRA
PS03
5A + - PE
INTERIOR PAINEL

- ASi-
IN 120...230Vac
+ ASi+
ASI POWER
30Vdc/5A - ASi-

OUT 30Vdc + ASi+

ASi+ ASi-
SIEMENS

2
Q11
4A 1

X24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A

1A
CAMPO

REMOTA REDE AS-i - 5

ALIMENTAÇÃO 24Vcc

DESAERADOR

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Alimentação Gateway ASi
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 8 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO TERMINADOR - 1 TERMINADOR - 2

IM-153-2 IM-153-2 COUPLER DP/PA REDE DP REDE DP

+24Vcc
6.8 / TM2+

-24Vcc
6.8 / TM2-

+24Vcc
6.8 / TM1+

-24Vcc
6.8 / TM1-

+24Vcc
6.8 / DP/PA1+

-24Vcc
6.8 / DP/PA1-

+24Vcc
6.8 / IM-02+

-24Vcc
6.8 / IM-02-

+24Vcc
6.8 / IM-01+

-24Vcc
6.8 / IM-01-
INTERIOR PAINEL

IM153-2 HF IM153-2 HF LINK DP/PA COUPLER TERMINADOR PROFIBUS DP TERMINADOR PROFIBUS DP

6ES7153-2BA82-0XB0 6ES7153-2BA82-0XB0 6ES7157-0AC83-0XA0 6ES7972-0DA00-0AA0 6ES7972-0DA00-0AA0

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

L+ +24Vcc L+ +24Vcc L+ +24Vcc L+ +24Vcc L+ +24Vcc

IM IM DP/ TM TM
-24Vcc 01 -24Vcc 02 -24Vcc PA1 -24Vcc 01 -24Vcc 02
M M M M M
M -24Vcc M -24Vcc M -24Vcc M -24Vcc M -24Vcc

TERRA TERRA TERRA TERRA TERRA

CAMPO

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Alimentação Módulo DP/PA
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 9 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO

IM-153-2 IM-153-2 OLM-01 OLM-02

+24Vcc
6.8 / OLM01+

-24Vcc
6.8 / OLM01-

+24Vcc
6.8 / OLM02+

-24Vcc
6.8 / OLM02-

+24Vcc
6.8 / IM-04+

-24Vcc
6.8 / IM-04-

+24Vcc
6.8 / IM-03+

-24Vcc
6.8 / IM-03-
INTERIOR PAINEL

IM153-2 HF IM153-2 HF OLM/G11 OLM/G11

6ES7153-2AR03-0XA0 6ES7153-2AR03-0XA0 6GK1503-2CB00 6GK1503-2CB00

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

L+ +24Vcc L+ +24Vcc 24V 24V

IM IM OLM OLM
24Vcc 24Vcc
-24Vcc 03 -24Vcc 04 01 02
M M GND GND
M -24Vcc M -24Vcc TERRA TERRA

TERRA TERRA
CAMPO

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Alimentação Módulo IM / Y-LINK
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 10 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

153-2 153-2 DP/PA IM153 IM153 Y-COUPLER

1 1

2 2

3 3

4
4
5
5
6
6
7
7

SIMATIC SIMATIC SIMATIC

SIMATIC SIMATIC DP Link DP Link Y-COUPLER
DP/PA IM DP/PA Coupler

IM157 IM157

PROFIBUS DP

TERM.-1 TERM.-2
INTERIOR PAINEL

PROFIBUS DP PROFIBUS DP

PROFIBUS DP PROFIBUS DP

OLM-01
REG. DE TENSÃO

1 2 3
4 5 6

Pepperl+Fuchs

PROFIBUS DP
7 8 9
10 11 12

OLM-02

REDE AS-i

REDE AS-i
PROFIBUS DP
PROFIBUS PA
CAMPO

REDE
REDE
PROFIBUS DP REDE ASi REDE ASi
PROFIBUS PA
FIBRA ÓPTICA

PAINEL CPU PAINEL ASi 6 - I/Os DIGITAIS

REDE 6.0 RESERVA
CALDEIRA QUEIMADORES DESAERADOR

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Arquitetura de Rede
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 11 / 15 0 S/E
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ILUMINAÇÃO TOMADA 220Vac

220Vac - REDE

C
FC1
NF NA
INTERIOR PAINEL

2 4 L

Q7 H01 F PE N
6A 1 3 N
TM01

NEUTRO

XAL3 1 2

F N
CAMPO

ALIMENTAÇÃO
SERV.AUXILARES
2˜ 220V-60Hz

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Serviços Auxiliares
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 12 / 15 0 S/E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de Materiais
Página
Quantidade Unidade Tag Designação Número de tipo Número de peça Fornecedor
Coluna
2 PÇ CAIXA P/ MONTAGEM ELÉTRICA 1000x800x350mm, WBC1008035 WBC1008035 WB Equipamentos 5.0
PINTURA ELETROSTÁTICA COR CINZA RAL 7032,
E PLACA DE MONT.COR LARANJA MUNSELL 2,5YR6/14
20 PÇ CONECTOR DE PASSAGEM ÚNICA 2,5mm², COR CINZA, UT 2,5 UT 2,5 Phoenix Contact 5.0
CONEXÃO PARAFUSO

5 PÇ TAMPA P/CONECTOR DE PASSAGEM 1,5/2,5mm², D-UK 2,5 D-UK 2,5 Phoenix Contact 5.0
COR CINZA

8 PÇ PORTA IDENTIFICADOR P/ RÉGUA DE BORNES, TIPO KLM, KLM + ESL 26X6 KLM + ESL 26X6 Phoenix Contact 5.0
FIXAÇÃO EM POSTE CLIPFIX 35, TRANSPARENTE 26X6mm

15 PÇ TERMINADOR DE RÉGUA DE BORNES, COR CINZA (POSTE) CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 Phoenix Contact 5.0
35 MILÍMETROS NS 35/7.5 OU 35/15 NS TRILHO DIN, LARGURA: 9,5 mm.

6 PÇ CONECTOR DE PASSAGEM ÚNICA 4,0mm², COR CINZA, UT 4,0 UT 4,0 Phoenix Contact 5.0
CONEXÃO PARAFUSO

3 PÇ TAMPA P/CONECTOR DE PASSAGEM 4-10mm², D-UK 4/10 D-UK 4/10 Phoenix Contact 5.0
COR CINZA

20 PÇ CONECTOR PORTA-FUSÍVEL SECCIONÁVEL, Conexão 0,5 a 4,0 mm², TB 4-HESI (5X20) I TB 4-HESI (5X20) I Phoenix Contact 5.0
COR CINZA, CONEXÃO PARAFUSO.

2 PÇ TAMPA P/ CONECTOR PORTA-FUSÍVEL SECCIONÁVEL 0,2 - 4mm² D-TB 4-HESI D-TB 4-HESI Phoenix Contact 5.0
COR CINZA

1 PÇ DP/PA1 Field Device Link DP/PA Coupler FDC-157-0 6ES7157-0AC83-0XA0 6ES7157-0AC83-0XA0 Siemens 9.4

1 PÇ FC1 MICRO-INTERRUPTOR TIPO HASTE FLEXÍVEL COM MG-2605 MG-2605 MAR-GIRUS 12.5
1 CONTATO REVERSÍVEL

1 PÇ GD-01 Gateway Duplo AS-I DP/AS-I Link Advanced 6GK1415-2BA20 6GK1415-2BA20 Siemens 8.6

1 PÇ H01 LÂMPADA FLUORESCENTE TIPO PL ELETRÔNICA, PL15W-220 PL15W-220 OSRAM 12.5

220Vac/15W

1 PÇ IM-01 IM153-2 DP/PA link DPV1 6ES7153-2BA82-0XB0 6ES7153-2BA82-0XB0 Siemens 9.1

1 PÇ IM-02 IM153-2 DP/PA link DPV1 6ES7153-2BA82-0XB0 6ES7153-2BA82-0XB0 Siemens 9.3

1 PÇ IM-03 Pacote red. com 2 x IM153-2 HF + um Bus Ativo IM/IM 6ES7153-2AR03-0XA0 6ES7153-2AR03-0XA0 Siemens 10.1

1 PÇ IM-04 Pacote red. com 2 x IM153-2 HF + um Bus Ativo IM/IM 6ES7153-2AR03-0XA0 6ES7153-2AR03-0XA0 Siemens 10.3

1 PÇ MD01 MÓDULO DE REDUNDÂNCIA SITOP 6EP1961-3BA20 6EP1961-3BA20 Siemens 6.2

POTÊNCIA MÁXIMA 40A

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Lista de Materiais
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 13 / 15 0 S/E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de Materiais
Página
Quantidade Unidade Tag Designação Número de tipo Número de peça Fornecedor
Coluna
1 PÇ OLM-01 MÓDULO SIMATIC OLM/G11 CONVERSOR PROFIBUS PA LINK ÓPTICO 6GK1503-2CB00 6GK1503-2CB00 Siemens 10.6
ALIMENTAÇÃO 24Vdc - 200mA

1 PÇ OLM-02 MÓDULO SIMATIC OLM/G11 CONVERSOR PROFIBUS PA LINK ÓPTICO 6GK1503-2CB00 6GK1503-2CB00 Siemens 10.8
ALIMENTAÇÃO 24Vdc - 200mA

1 PÇ PS01 FONTE DE ALIMENTAÇÃO MONOFÁSICA CHAVEADA, 6EP1336-3BA10 6EP1336-3BA10 Siemens 6.1

ENTRADA 85…275Vac / 88…350 Vdc - 50/60 Hz, SAÍDA 24Vdc/20 A

1 PÇ PS02 FONTE DE ALIMENTAÇÃO MONOFÁSICA CHAVEADA, 6EP1336-3BA10 6EP1336-3BA10 Siemens 6.3

ENTRADA 85…275Vac / 88…350 Vdc - 50/60 Hz, SAÍDA 24Vdc/20 A

1 PÇ PS03 Fonte Alimentação 100-240Vac, saída 24Vdc/5A 3RX9 502-0BA00 3RX9 502-0BA00 Siemens 8.3
AS-INTERFACE POWER SUPPLY IP20 5A

1 PÇ Q1 DISJUNTOR BIPOLAR, In 10A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 210-7 5SX1 210-7 Siemens 5.1

1 PÇ Q2 DISJUNTOR BIPOLAR, In 10A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 210-7 5SX1 210-7 Siemens 5.7

1 PÇ Q3 DISJUNTOR BIPOLAR, In 6A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 206-7 5SX1 206-7 Siemens 6.1

1 PÇ Q4 DISJUNTOR BIPOLAR, In 6A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 206-7 5SX1 206-7 Siemens 6.4

1 PÇ Q5 DISJUNTOR BIPOLAR, In 4A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 204-7 5SX1 204-7 Siemens 7.1

1 PÇ Q6 DISJUNTOR BIPOLAR, In 4A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 204-7 5SX1 204-7 Siemens 7.6

1 PÇ Q7 DISJUNTOR BIPOLAR, In 6A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 206-7 5SX1 206-7 Siemens 12.0

1 PÇ Q8 DISJUNTOR MONOPOLAR, In20A, Icu 3KA,CURVA "C" 5SX1 120-7 5SX1 120-7 Siemens 6.2

1 PÇ Q9 DISJUNTOR MONOPOLAR, In20A, Icu 3KA,CURVA "C" 5SX1 120-7 5SX1 120-7 Siemens 6.4

1 PÇ Q10 DISJUNTOR BIPOLAR, In 6A, Icu 3KA, CURVA "C" 5SX1 206-7 5SX1 206-7 Siemens 8.3

1 PÇ Q11 DISJUNTOR MONOPOLAR, In 4A, Icu 3KA,CURVA "C" 5SX1 104-7 5SX1 104-7 Siemens 8.3

1 PÇ RN-01 RELÉ DIFERENCIAL PARA CONTROLE DE NÍVEL C/, RN-110 RN-110 DLG 7.1
2 RELÉS NAF, ENTRADA PARA 3 ELETRODOS E ALIM. 220Vac

1 PÇ RN-02 RELÉ DIFERENCIAL PARA CONTROLE DE NÍVEL C/, RN-110 RN-110 DLG 7.6
2 RELÉS NAF, ENTRADA PARA 3 ELETRODOS E ALIM. 220Vac

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Lista de Materiais
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 14 / 15 0 S/E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de Materiais
Página
Quantidade Unidade Tag Designação Número de tipo Número de peça Fornecedor
Coluna
1 PÇ SS01 PARA-RAIO ELETRÔNICO,USO EM PAINEL, VAL-ME-335 SUPRESSOR 335V/10KA_1 Phoenix Contact 5.2
120V/10KA, MONTAGEM EM TRILHO DIN

1 PÇ SS02 PARA-RAIO ELETRÔNICO,USO EM PAINEL, VAL-ME-335 SUPRESSOR 335V/10KA_1 Phoenix Contact 5.3
120V/10KA, MONTAGEM EM TRILHO DIN

1 PÇ SS03 PARA-RAIO ELETRÔNICO,USO EM PAINEL, VAL-ME-175 SUPRESSOR 175V/10KA Phoenix Contact 5.5
120V/10KA, MONTAGEM EM TRILHO DIN

1 PÇ SS04 PARA-RAIO ELETRÔNICO,USO EM PAINEL, VAL-ME-175 SUPRESSOR 175V/10KA Phoenix Contact 5.6
120V/10KA, MONTAGEM EM TRILHO DIN

1 PÇ TM-01 Terminador Profibus DP 6ES7972-0DA00-0AA0 6ES7972-0DA00-0AA0 Siemens 9.6

1 PÇ TM-02 Terminador Profibus DP 6ES7972-0DA00-0AA0 6ES7972-0DA00-0AA0 Siemens 9.8

1 PÇ TM01 TOMADA COM CAIXA DE SOBREPOR 15A - 2P + T 2P+T 2P+T FAME 12.8
P/ MONTAGEM EM PAINEL

1 PÇ Y-1 Acoplador Y PROFIBUS p/ escravos de 1 canal 6ES7197-1LA04-0XA0 6ES7197-1LA04-0XA0 Siemens 11.5

Cliente/Client:
Run Time ® Rua/Street: Francisco da Silva. 140 Jardim Cajubá
Sertãozinho-SP - Brasil Cep/Zip-code: 14177-105
COCAL AÇÚCAR E ÁLCOOL - UNIDADE PARAGUAÇU
Projeto/Project:
Automação Industrial Fone/Phone: +55 16 2105-6600
& Metrologia www.run-time.com.br PAINEL DE CONTROLE REMOTA 02 DESAERADOR
Desenhado/Drawn: Projetado/Designed: Conferido/Checked: Aprovado/Approved: Título/Title:

LEANDRO ABREU LEANDRO ABREU NILDA ORNELES NILDA ORNELES

Data/Date: Nº Desenho/Drawn. Nº: Folha/Sheet: Rev.: Esc./Sc.:
Lista de Materiais
03/07/2013 1303207-DE-A3-003 15 / 15 0 S/E