Guia prático para elaboração

de trabalhos acadêmicos

Vancouver
Comissão Organizadora do Guia
Bibliotecária: Joyce da Silva Bonfim
Colaborador: Gerson Molizini
Ago/2018

Faculdade de Odontologia da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas.

F143g Guia prático para elaboração de trabalhos acadêmicos / Faculdade de

Odontologia da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas – São Paulo: FAOA,
2018.
40 p.

1. Trabalho Científico – Organização. 2. Normalização. 3. Vancouver I. Título.

CDD 001.4
 SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................... 6
2 TIPOS DE TRABALHOS ............................................................................................................................ 6
2.1 Revisão de Literatura ...................................................................................................................... 6
2.2 Relato de Caso Clínico ..................................................................................................................... 6
2.3 Pesquisa Científica .......................................................................................................................... 6
2.3.1 Definições dos termos presentes no trabalho ......................................................................... 7
3 INSTRUÇÕES PARA O TEXTO .................................................................................................................. 7
3.1 Modelo do texto ............................................................................................................................. 7
3.2 Espaçamento ................................................................................................................................... 8
3.3 Título ............................................................................................................................................... 8
3.4 Paginação ........................................................................................................................................ 9
3.5 Indicativo de seção........................................................................................................................ 10
3.6 Equações e fórmulas ..................................................................................................................... 11
3.7 Ilustração e Tabela ........................................................................................................................ 11
3.8 Sigla ............................................................................................................................................... 12
3.9 Uso de numerais ........................................................................................................................... 12
4 ESTRUTURA .......................................................................................................................................... 13
4.1 Pré-Textuais .................................................................................................................................. 13
4.1.1 Capa........................................................................................................................................ 13
......................................................................................................................................................... 13
4.1.2 Lombada................................................................................................................................. 14
4.1.3 Folha de rosto ........................................................................................................................ 15
4.1.4 Ficha catalográfica ................................................................................................................. 16
4.1.5 Errata (opcional)..................................................................................................................... 16
4.1.6 Folha de aprovação (obrigatória quando houver banca examinadora) ................................ 17
4.1.7 Dedicatória ............................................................................................................................. 18
4.1.8 Agradecimentos ..................................................................................................................... 19
4.1.9 Epígrafe .................................................................................................................................. 20
4.1.10 Resumo ................................................................................................................................ 21
 4.1.11 Abstract ................................................................................................................................ 22
4.1.12 Lista de abreviaturas e siglas ............................................................................................... 23
4.1.13 Lista de símbolos, ilustrações ou tabelas ............................................................................. 24
4.1.14 Sumário ................................................................................................................................ 25
4.2 Textuais ......................................................................................................................................... 26
4.2.1 Partes fundamentais no trabalho .......................................................................................... 26
4.3 Pós-Textuais .................................................................................................................................. 26
4.3.1 Referências ............................................................................................................................. 26
Falta exemplo4.3.2 Apêndice e anexo ............................................................................................ 28
4.3.3 Índice ...................................................................................................................................... 29
5 CITAÇÕES .............................................................................................................................................. 29
5.1 Citação Direta ................................................................................................................................ 30
5.2 Citação Indireta ............................................................................................................................. 33
5.3 Citação da Citação ......................................................................................................................... 33
5.4 Notas de rodapé............................................................................................................................ 33
5.5 Citação de Fontes Informais ......................................................................................................... 33
5.6 Exclusão de partes de texto, acréscimos e comentários .............................................................. 34
6 REFERÊNCIAS ........................................................................................................................................ 34
6.1 Monografia (Livros e afins) ........................................................................................................... 35
6.1.1 Um autor ................................................................................................................................ 35
6.1.2 Dois a três autores ................................................................................................................. 36
6.1.3 Mais de três autores .............................................................................................................. 36
6.1.4 Autor desconhecido ............................................................................................................... 36
6.1.5 Autoria de entidades, associações etc. .................................................................................. 36
6.3 Parte de livros e afins .................................................................................................................... 36
6.4 Capítulo de livro ............................................................................................................................ 36
6.5 Dissertações, Teses, TCCs.............................................................................................................. 37
6.6 Normas técnicas ............................................................................................................................ 37
6.7 Publicações periódicas .................................................................................................................. 37
6.7.1 Artigos em revistas................................................................................................................. 37
 6.7.2 Número especial de revista ................................................................................................... 37
6.7.3 Artigos em revistas em meio eletrônico ................................................................................ 37
6.7.4 Artigos em jornais .................................................................................................................. 37
6.7.5 Artigos em jornais em meio eletrônico ................................................................................. 38
6.8 Documentos jurídicos ................................................................................................................... 38
6.9 Gravações de imagens em movimento......................................................................................... 38
6.9.1 Filme de Longa Metragem ..................................................................................................... 38
6.9.2 Filme de Longa Metragem DVD ............................................................................................. 38
6.10 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico ............................................................... 38
6.10.1 Bancos de dados .................................................................................................................. 38
6.10.2 E-mail ................................................................................................................................... 38
6.10.3 Home page institucional ...................................................................................................... 38
6.10.4 Base de dados para consulta ............................................................................................... 39
6.11 Notas de aula e palestras ............................................................................................................ 39
6.12 Eventos (anais, atas, proceedings etc.) ....................................................................................... 39
6.12.1 Evento todo .......................................................................................................................... 39
6.12.2 Trabalho apresentado em evento ....................................................................................... 39
REFERÊNCIAS ........................................................................................................................................... 40
 6

1 INTRODUÇÃO

Este guia tem o objetivo de contribuir na elaboração dos trabalhos acadêmicos apresentando mode-
los fundamentados pelas normas Vancouver.

Este guia prático não tem a pretensão de substituir as considerações do professor orientador, mas
auxiliar docentes e discentes quanto à apresentação e à normalização de trabalhos acadêmicos.

2 TIPOS DE TRABALHOS

2.1 Revisão de Literatura

Relaciona a literatura pesquisada ao tema escolhido pelo autor confirmando o valor da pesquisa.

Pré-textuais: Capa (obrigatório), Folha de rosto (obrigatório), Errata (opcional), Folha de aprovação
(obrigatório), Ficha catalográfica (obrigatório), Dedicatória(s) (opcional), Agradecimento(s) (opcional),
Epígrafe(s) (opcional), Resumo na língua portuguesa (obrigatório), Resumo na língua inglesa (obriga-
tório), Lista de ilustrações (opcional), Lista de tabelas (opcional), Lista de abreviaturas e siglas (opcio-
nal), Lista de símbolos (opcional), Sumário (obrigatório).

Textuais: Introdução, Objetivo, Revisão da Literatura, Discussão, Conclusão (todos obrigatórios).

Pós-textuais: Referências (obrigatório), Glossário (opcional), Apêndice(s) (opcional), Anexo(s) (opcio-

nal), Índice(s) (opcional).

2.2 Relato de Caso Clínico

Descreve um ou mais casos clínicos desde sua técnica até a execução, os processos clínicos, operató-
rios e a recuperação completa do paciente.

Pré-textuais: Capa (obrigatório), Folha de rosto (obrigatório), Ficha catalográfica (obrigatório), Errata
(opcional), Folha de aprovação (obrigatório), Dedicatória (s) (opcional), Agradecimento (s) (opcional),
Epígrafe (s) (opcional), Resumo na língua portuguesa (obrigatório), Resumo na língua inglesa (obriga-
tório), Lista de ilustrações (opcional), Lista de tabelas (opcional), Lista de abreviaturas e siglas (opcio-
nal), Lista de símbolos (opcional), Sumário (obrigatório).

Textuais: Introdução, Objetivo, Relato de Caso Clínico, Considerações finais.

Pós-textuais: Referências (obrigatório), Glossário (opcional), Apêndice(s) (opcional), Anexo(s) (Obriga-

tório o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido assinado pelo paciente), Índice(s) (opcional).

2.3 Pesquisa Científica

É baseada no conteúdo de cada definição da linha de pesquisa e teoria abordadas pelo au-
tor/pesquisador.
 7

Pré-textuais: Capa (obrigatório), Folha de rosto (obrigatório), Ficha catalográfica (obrigatório), Errata
(opcional), Folha de aprovação (obrigatório), Dedicatória (s) (opcional), Agradecimento (s) (opcional),
Epígrafe (s) (opcional), Resumo na língua portuguesa (obrigatório), Resumo na língua inglesa (obriga-
tório), Lista de ilustrações (opcional), Lista de tabelas (opcional), Lista de abreviaturas e siglas (opcio-
nal), Lista de símbolos (opcional), Sumário (obrigatório).

Textuais: Introdução, Revisão da Literatura, Objetivo, Materiais e Métodos, Resultados, Discussão,

Conclusão.

Pós-textuais: Referências (obrigatório), Glossário (opcional), Apêndice(s) (opcional), Anexo(s) (Obriga-

tório a Aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa - CEP), Índice(s) (opcional).

2.3.1 Definições dos termos presentes no trabalho

Introdução – apresentação do tema.

Objetivo – exposição da ideia do autor.
Materiais e Métodos – detalhamento de técnicas e procedimentos.
Resultados – interpretação do que foi executado.
Discussão – Argumentação do autor analisando prós e contras do trabalho.
Conclusão – Apanhado final do trabalho, conclusões dos objetivos ou hipóteses.
Considerações finais (caso clínico) – considerações finais desde a técnica até a recuperação total do
paciente.

3 INSTRUÇÕES PARA O TEXTO

3.1 Modelo do texto

a) Texto: Times New Roman ou Arial tamanho 12.

b) Citação com mais de 3 linhas: letra tamanho 10.
c) Título de 1º Nível: letra maiúscula, negrito, tamanho 14.
d) Título de 2º Nível: letra maiúscula, negrito, tamanho 13.
e) Título de 3º Nível: Somente a primeira letra maiúscula, negrito, tamanho 12.
f) Margens da Página: esquerda e superior de 3 cm e margens direita e inferior de 2 cm.
g) Recuo especial da 1ª linha do parágrafo 1,25 cm. Em caso de citação com mais de três linhas, o re-
cuo é de 4 cm da margem. Usar a opção “Justificado” para o alinhamento do texto.
h) Para títulos e seções, utilizar o alinhamento à esquerda. No caso dos títulos sem numeração, ali-
nhar utilizando a opção “centralizado”.
i) O tamanho da folha deve ser A4.
 8

3.2 Espaçamento

a) O texto deve ser digitado com espaço 1,5 entre linhas do parágrafo e alinhamento justificado.
b) O espaçamento entre parágrafos devem ser de duas linhas.
c) Os títulos dos capítulos ficam na parte superior e devem ser separados do texto por 3 cm.
d) Os subtítulos devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por 3 cm.
e) As referências, no final do trabalho, devem ser separadas entre si por um espaço simples e não de-
vem ter alinhamento justificado.
f) Citação direta, com mais de três linhas, deve ter recuo de 4 cm da margem esquerda e tamanho e
fonte com tamanho 10.

3.3 Título

a) O título do capítulo, em nova página, deve ser colocado após a sua numeração (em algarismo ará-
bico) e dele separado por um espaço. O corpo do texto se inicia na outra linha.
b) Títulos sem indicativos numéricos: errata, agradecimento, listas, resumo, abstract, sumário, refe-
rência, glossário, apêndice, anexo e índice devem ser centralizados.
c) Elementos sem títulos e sem indicativo numérico: folha de aprovação, dedicatória e epígrafe.
 9

3.4 Paginação

a) Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto (exceto a capa), devem ser contadas sequen-
cialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual
(Introdução), no canto superior direito, a 2 cm da borda.
b) Apêndice e anexo devem ser numerados de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimen-
to ao texto principal.
c) Numeração do verso deverá ser no canto superior esquerdo compre número ímpar.
 10

3.5 Indicativo de seção

Não devem ser utilizados marcadores no trabalho.

Exemplo da divisão do trabalho:

Seção primária Seção secundária Seção terciária Alínea Subalínea

1 1.1 1.1.1 a) -
2 2.1 2.1.1 b) -
3 3.1 3.1.1 c) -
 11

3.6 Equações e fórmulas

Equações e fórmulas devem aparecer em destaque no texto a fim de facilitar a leitura.

Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e se necessário, enumeradas.

Exemplo:
 L L 
V  RI     I    I    J L
 A A 

3.7 Ilustração e Tabela

a) Devem ser identificadas com número arábico, seguido do título que aparece na parte superior da
ilustração e/ou tabela.
b) É obrigatório identificar a fonte consultada na parte inferior, mesmo que seja uma produção do
próprio autor.
c) A ilustração e a tabela devem ser citadas no texto e inseridas o mais próximo possível do trecho a
que se refere.
 12

3.8 Sigla

Ao constar pela primeira vez no texto, as siglas devem vir escritas por extenso e, posteriormente,
abreviadas entre parênteses.
Na lista de abreviações, as siglas devem aparecer em ordem alfabética.

3.9 Uso de numerais

Escreva os números de um dígito por extenso, por exemplo, nove, dois, cinco. A partir de dois dígitos
pode-se usar os números arábicos (20, 50, 25) exceto no começo da frase, nos números cem ou mil e
marcações como idade e tempo.
 13

4 ESTRUTURA

4.1 Pré-Textuais

4.1.1 Capa

Elementos nesta ordem: Nome da Instituição; Nome do autor; Título; Subtítulo (se houver) precedido
de dois pontos; Local (cidade) da Instituição e Ano de depósito (da entrega).
 14

4.1.2 Lombada

(opcional) Nome do Autor (impresso longitudinalmente e legível do alto para o pé da lombada), Título
(impresso igual o nome do autor) e elementos numéricos de identificação em caso de trabalhos com
vários volumes.
 15

4.1.3 Folha de rosto

Constar os mesmos elementos da capa, acrescidos da Natureza do trabalho (tipo de trabalho, objeti-
vo, nome da Instituição e área de concentração), titulação e nome do orientador, Local (cidade) da
Instituição e Ano de depósito (da entrega).
 16

4.1.4 Ficha catalográfica

Após a finalização do trabalho, são necessários os seguintes dados para elaboração da ficha catalográ-
fica que é obrigatória: Nome completo, título do trabalho, nome completo com titulação do Professor
orientador, palavras-chave, número de folhas do trabalho, nome do curso, ano de conclusão.
A Biblioteca confeccionará a ficha catalográfica de acordo com os prazos de entrega estipulados no
Regulamento vigente.

4.1.5 Errata (opcional)

Elemento inserto logo após a folha de rosto, constituído pela referência do trabalho e lista que identi-
fica e localiza as correções de erros de impressão, dispostas da seguinte maneira:

Exemplo:

Folha Linha Onde se lê Leia-se

28 2 Istuto Instituto
48 22 Biologia bioética
 17

4.1.6 Folha de aprovação (obrigatória quando houver banca examinadora)

Documento que deve ficar logo após a folha de rosto contendo Nome da Instituição, Nome do autor;
Título; Subtítulo (se houver) precedido de dois pontos; Local (cidade) da Instituição, área de concen-
tração (usado para dissertações e teses, se o curso solicitar a linha de pesquisa) data de aprovação,
nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituições a que pertencem.
 18

4.1.7 Dedicatória

(opcional) Para quem o autor dedica o trabalho, o texto é livre.

 19

4.1.8 Agradecimentos

(Opcional) Agradecimentos relevantes às pessoas ou Instituições pela elaboração do trabalho.

 20

4.1.9 Epígrafe

(Opcional) Citação textual referente ao conteúdo do trabalho.

 21

4.1.10 Resumo

Possui um único parágrafo com frases concisas e objetivas. Deve conter de 150 a 500 palavras. Aplica-
se espaçamento de 1,5cm entre linhas e não tem recuo especial de primeira linha.

As palavras-chave devem ser separadas por ponto final.

Exemplo:
Palavras-chave: Tradução e interpretação. Exegese bíblica. Intenção do texto
 22

4.1.11 Abstract

O Resumo em língua estrangeira é obrigatório para pós-graduação (Abstract – inglês, Resumen – es-
panhol, Résumé – francês e Riassunto – italiano).
 23

4.1.12 Lista de abreviaturas e siglas

Relação de siglas e abreviaturas em ordem alfabética. Consulte o orientador para utilizá-lo.

 24

4.1.13 Lista de símbolos, ilustrações ou tabelas

Relações de acordo com a ordem apresentada no texto. Consulte o orientador para utilizá-lo.
 25

4.1.14 Sumário

O sumário enumera as principais divisões, seções e outras partes do trabalho indicando o número das
páginas. Agradecimento, epígrafe, resumo e listas não devem constar. As seções primárias devem ser
em caixa alta e negrito.

Os títulos das seções e subseções devem obedecer à mesma ordem e grafia em que aparecem na par-
te textual, seguidos do número de sua respectiva página.
Os elementos pré-textuais (agradecimento, epígrafe, resumo e listas) não devem constar no sumário.
 26

4.2 Textuais

4.2.1 Partes fundamentais no trabalho

a) Introdução – parte inicial do texto, onde deve ser breve e objetiva descrevendo o tema do trabalho.

b) Desenvolvimento – corpo do trabalho, exposição ordenada e detalhada do assunto direcionando

para o resultado da pesquisa.

c) Considerações finais – resultados finais da pesquisa, sempre correspondendo aos objetivos ou hipó-
teses.

4.3 Pós-Textuais

4.3.1 Referências

(obrigatório) É a relação de obras consultadas para elaboração do trabalho. Veja mais na página 34.

REFERÊNCIAS (Exemplo)

1 PEREIRA, M. E. M. Uma análise das dificuldades de compreensão de textos en-

tre estudantes universitários. 1983. 170f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) -
Instituto de Psicologia. Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 1983. Dispo-
nível em: <http://www.bv.fapesp.br/pt/dissertacoes-teses/6362/analise-dificuldades-
compreensao-textos-estudantes/>. Acesso em: 03 jul. de 2013.

2 SILVA, E. M. T. Compreensão de leitura em estudantes de direito. 1998. 100f.

Dissertação (Mestrado em Direito) - Pontifícia Universidade Católica de Campinas,
Campinas.

3 SANTOS, A. A. A.; PRIMI, R.; TAXA F.; VENDRAMIN, I. C. M. M. et al. Teste de

Cloze na avaliação da compreensão em leitura. Psicologia: Reflexão e Crítica, São
Paulo, v.3, n. 15, p. 549-560, set. 2002. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/prc/v15n3/a09v15n3.pdf>. Acesso em: 03 jul. 2012.

4 SILVA, M. J. M.; SANTOS, A. A. A. A avaliação da compreensão em leitura e o

desempenho acadêmico de universitários. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 3, n.
9, p. 459-467, set. 2004. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/pe/v9n3/v9n3a13.pdf>. Acesso em: 12 abr. 2013.

5 VASCONCELOS, R. M.; MONTEIRO, S.; PINHEIRO, M. Competências de Escri-

ta em alunos universitários. In: WORLD CONGRESS ON COMMUNICATION AND
ARTS, 1., 2007, São Paulo. Proceedings[...] . São Paulo: Wcca, 2007. p. 75 - 78.
Disponível em:
 27

<http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/8981/1/Compet%C3%AAncias
%20de%20escrita%20em%20alunos%20universit%C3%A1rios.pdf>. Acesso em:
12 maio 2012.

6 SEVERINO, Antônio Joaquim. A pesquisa na dinâmica da vida universitária. In:

______. Metodologia do trabalho científico. 23. ed. rev. e atual. São Paulo: Cortez,
2007. Disponível em: <http://almetodob7.blogspot.com.br/2011/07/pesquisa-
cientifica-na-internet.html>. Acesso em: 20 jan. 2013. p. 140-142.

7 LIMA, N.; LIMA, C. Leitura e Produção Escrita No Ensino Superior: aplicação da

técnica de Cloze. In: FÓRUM INTERNACIONAL SOBRE PRÁTICA DOCENTE
UNIVERSITÁRIA: PLANEJAMENTO E AVALIAÇÃO NO CONTEXTO GLOCAL, 2.,
2012, Uberlândia. Anais... . Uberlândia, 2012. p. 428 - 434. Disponível em:
<http://www.forumdocente.prograd.ufu.br/anais/anais2012/pdf/2b/9.pdf>. Acesso
em: 01 mar. 2013.

8 SANTOS, P. P. A Importância da Leitura no Nível Superior. In: ENCONTRO

CIENTÍFICO E SIMPÓ SIO DE EDUCAÇÃO UNISALESIANO, 3., 2011, 2011.
Anais... . Lins: Unisalesiano, 2011. p. 1 - 3. Disponível em:
<http://www.unisalesiano.edu.br/simposio2011/publicado/artigo0113.pdf>. Acesso
em: 01 fev. 2012

9 ANDRADE, M. M. Introdução a metodologia do trabalho científico. 3. ed. São

Paulo: Atlas, 1998.

10 OLIVEIRA, S. L. Tratado de Metodologia Científica: projetos de pesquisas, TGI,

TCC, monografias, dissertações teses. 2. ed. São Paulo: Pioneira, 1997. 320p.

11 MOREIRA, D. A. O método fenomenológico na pesquisa. São Paulo: Pioneira

Thomson, 2002.

12 SOARES, E. Metodologia Científica: lógica, epistemologia e normas. São Paulo:

Atlas, 2003.

13 SILVA, A. M.; PINHEIRO, M. S. F.; FREITAS, N. E. Guia para normalização de

trabalhos técnico-científicos: projetos de pesquisa, monografias, dissertações e te-
ses. Uberlândia: UFU, 2000.

14 SANTOS, A. R. Metodologia Científica: a construção do conhecimento. 6 . ed.

Rio de Janeiro: DP&A, 2004.

15 MARTINS, G. A. Manual para Elaboração de Monografia e Dissertações. 3. ed.

São Paulo: Atlas, 2002.

16 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15287: informação

e documentação: projeto de pesquisa: apresentação. Rio de Janeiro, 2011.

17 MARCONI, M. A.; LAKATOS, S. E. M. Fundamentos de metodologia científica.

6. ed. São Paulo: Atlas, 2006.
 28

18 LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia do trabalho científico: procedi-

mentos básicos, pesquisa bibliográfica, projeto e relatório, publicações e trabalhos
científicos. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2001.

19 BRASIL. Ministério da Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Con-

selho Nacional de Saúde. Normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo se-
res humanos. Resolução n. 196/96: versão 2012. Brasília, DF, 2012.

20 CNPq, Conselho Nacional de desenvolvimento científico e tecnológico. Competências.

Disponível em: <http://www.cnpq.br/web/guest/competencias>. Acesso em: 05 maio 2013.

4.3.2 Apêndice e anexo

Apêndice é o texto ou documento elaborado pelo autor para complementar sua argumentação. É
identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos.
Exemplo:

APÊNDICE A - Pesquisa Socioeconômica

 29

Anexo é o texto ou documento que não é elaborado pelo autor, servindo de fundamentação, com-
provação e ilustração para o trabalho. Sua identificação é semelhante a do Apêndice.

4.3.3 Índice

(Opcional) Lista detalhada de frases ou palavras seguidas pelos números das páginas que remete in-
formações do texto.

5 CITAÇÕES

O modo Vancouver prevê dois sistemas de citações nos trabalhos acadêmicos: autor-data e sistema
numérico. São menções de informações retiradas de outras fontes. Enquanto o primeiro facilita a lei-
tura, pois a o autor já é reconhecido no texto, o segundo sistema requer uma pausa do leitor para
consultar a lista de referências através do número. Somente um dos sistemas deve ser adotado em
cada trabalho.

Pelo sistema autor-data, as citações aparecem no corpo do texto acompanhadas de suas respectivas
fontes (autor e data de publicação), já pelo sistema numérico, aparece um número sobrescrito entre
parênteses que se refere a sua posição na lista de referências.

O sistema numérico é utilizado conforme o exemplo abaixo:

De acordo com o sistema autor-data, utilizamos três formas seguintes de citações:

- Citação direta: é a transcrição textual de parte da obra do autor consultado;

- Citação indireta: é o texto baseado na obra do autor consultado;
- Citação de citação: é a citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao
original.
 30

5.1 Citação Direta

Transcrição textual de parte da obra do autor consultado depende de sua posição no parágrafo.
# de Autores Posição no parágrafo Forma Exemplo
1 autor Início ou meio Autor (ano) Seixas (2007)
1 autor Final (Autor, ano) (Seixas, 2007)
2 autores Início ou meio Autor e Autor (ano) Oliveira e Batista (2005)
2 autores Final (Autor, Autor, ano) (Oliveira, Batista, 2005)
3 autores Início ou meio Autor, Autor e Autor (ano) Ribeiro, Assis, Moura (2012)
3 autores Final (Autor, Autor, Autor, ano) (Ribeiro, Assis, Moura, 2012)
Acima de 3 Início ou meio Autor* et al. (ano) Moreira et al. (2007)
Acima de 3 Final (Autor* et al., ano) (Moreira et al., 1007)
*sobrenome do primeiro autor
 31

Citações de até três linhas devem estar entre aspas e podem conter as páginas e volumes da fonte
consultada. Exemplo: (Boff, 2000, p. 38).

Citações com mais de três linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda,
com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas.

Quando citamos dois ou mais trabalhos do mesmo autor no mesmo ano, utilizamos uma letra para di-
ferenciar.

Quando o mesmo autor é citado em trabalhos em anos diferentes, apresentamos as datas na ordem
crescente.
 32

Quando houver coincidência de sobrenomes de autores e ano de publicação, devemos diferenciá-los pe-
la inicial do nome.

Quando a inicial do nome também for igual, utilize o nome por extenso.

Ao iniciar o parágrafo com vários autores use a ordem alfabética e se repetir o nome, dê preferência à
ordem cronológica.

Já quando ocorrer no meio ou final do parágrafo, mantenha os autores entre parênteses.

 33

5.2 Citação Indireta

Reproduz ideias e informações sem transcrever as palavras do autor. Neste caso não se faz necessário
o uso das aspas duplas e a indicação da(s) página(s) consultada(s) é opcional.

5.3 Citação da Citação

Citação direta e indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. Utiliza-se a expressão la-
tina “apud” (citado por, conforme, segundo). Ex: Tomás de Aquino (1985 apud PADOVESE, 1999, p.
12).

5.4 Notas de rodapé

Indicam a fonte de onde é tirada a citação, inserem nos trabalhos considerações complementares
e/ou trazem a versão original de alguma citação traduzida no texto.
Utilizar espaço simples, digitar dentro da margem com fonte menor e separada do texto por entreli-
nhas com um filete de 5 cm.

Exemplo:
_____________________
¹ Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).

5.5 Citação de Fontes Informais

Quando o texto mencionado foi obtido através de palestras, debates ou outros meios não escritos é
preciso grafar a expressão entre parênteses “informação verbal” e fornecer todos os detalhes possí-
veis em nota de rodapé (veja mais em “notas de aula e palestras”).
 34

5.6 Exclusão de partes de texto, acréscimos e comentários

Para excluir partes de um texto, podemos utilizar os colchetes com reticências: [...]. Os mesmo col-
chetes podem ser:
- Para exclusão de partes do texto, use [...]
- Para acréscimos e comentários, use [ ]

6 REFERÊNCIAS
As referências podem ser organizadas de 2 maneiras:
- No sistema Autor-data, aparecem em ordem alfabética pelo sobrenome do principal autor e
ano de publicação.
- No sistema numérico, aparecem numeradas e em ordem de aparição no texto.
Exemplo no sistema numérico
 35

Exemplo no Sistema Autor-Data

6.1 Monografia (Livros e afins)

Inclui livro, dicionário, catálogo, enciclopédia, folheto, guia, manual, trabalhos acadêmicos etc.
O recurso de negrito, itálico ou grifo deverá ser usado para destacar o título e deve ser uniforme em
todas as referências do trabalho.
Para obras clássicas, sempre indicar o nome do tradutor.

6.1.1 Um autor

Os prenomes dos autores podem ser escritos por extenso ou abreviado.

Boff, Leonardo. Ecologia, mundialização, espiritualidade: a emergência de um novo paradigma. 3. ed.
São Paulo: Ática; 2000.
Ou
Boff L. Ecologia, mundialização, espiritualidade: a emergência de um novo paradigma. 3. ed. São Pau-
lo: Ática; 2000.
 36

6.1.2 Dois a três autores

O sobrenome vem com a primeira letra maiúscula seguido das iniciais dos prenomes. Quando o so-
brenome for acompanhado do nome de parentesco como Neto, Sobrinho, Junior ou Filho, estes deve-
rão acompanhar o sobrenome sem abreviação.

Por exemplo, os autores Jose Ruy Giovanni Junior, Jose Roberto Bonjorno:

Giovanni Junior JR, Bonjorno JR. Matemática fundamental: uma nova abordagem. São Paulo: FTD;
2002.

6.1.3 Mais de três autores

Se a monografia possui mais de 3 colaboradores, citamos apenas o primeiro e utilizamos o termo em la-
tim et al.

Coll C, et al. Psicologia do ensino. Porto Alegre: Artmed, 2000.

6.1.4 Autor desconhecido

Escreva: Título. Local de publicação (Cidade): Editora; Ano de publicação.

Diagnóstico do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro; 1993.

6.1.5 Autoria de entidades, associações etc.

O nome da entidade aparece por extenso e, quando a própria entidade publica o trabalho, a editora
não é mencionada.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Fraternidade e água: manual CF 2004. São Paulo: Salesiana;
2003.

6.3 Parte de livros e afins

Capítulo de livro de autor colaborador (autor do capítulo não é o mesmo da obra).

Silva L. Questões essenciais de marketing. In: CUSTÓDIO, Samuel (Org). Marketing: manual prático.
São Paulo: Zumbi; 1987. p. 37-59.

6.4 Capítulo de livro

Churchill Jr; Gilbert A; Peter JP. Análise ambiental. Tradução de Cecília Camargo Bartalotti. São Paulo:
Saraiva; 2003. Marketing: criando valor para os clientes. p. 24-53.
 37

6.5 Dissertações, Teses, TCCs

Sobrenome Prenome do autor (abreviado ou por extenso). Título da obra: subtítulo (se houver). [Es-
pecificar o tipo: Tese, Dissertação ou TCC]. Localidade: Instituição onde foi apresentado; ano.

Freire PS. A ética renovadora como reivindicação da filosofia de Ernst Bloch. [TCC]. Recife: Instituto
Salesiano de Filosofia; 1998.

6.6 Normas técnicas

Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6027: Informação e documentação citações em do-
cumentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT; 2002.

6.7 Publicações periódicas

6.7.1 Artigos em revistas

Sobrenomes Prenomes dos autores. Título do artigo. Título do periódico. Ano de publicação, mês
abreviado ou estação do ano; volume (número do fascículo): paginação.

Gaziaux E. A violência: percurso de ética fundamental. Revista de cultura teológica. 2004 jan/mar;
12(46): 9-34.

6.7.2 Número especial de revista

Guimarães R. Concilium: A traição estrutural da confiança. Petrópolis. 2004 Jul; 306(3): 1- 150.

6.7.3 Artigos em revistas em meio eletrônico

Petroianu, A. Critérios quantitativos para analisar o valor de artigos científicos. Rev. Ass. Médica Bras.
[Internet]. 2003 [citado 10 jan. 2003]; 9(2). Disponível em: <http://www.scielo.br>.

6.7.4 Artigos em jornais

Sobrenome Prenome do autor. Título da matéria: subtítulo (se houver). Título do jornal por extenso.
Data; Número ou título do caderno, seção, suplemento, etc.: página(s) do artigo referenciado (núme-
ro de ordem da coluna).

Naves P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de S. Paulo. 28 jun. 1999; Folha Turismo, Caderno
8:13.
 38

6.7.5 Artigos em jornais em meio eletrônico

Kelly R. Electronic publishing at APS: its just online journalism. APS News online (Los Angeles) [Inter-
net], 20 abr. 1996 [citado 20 nov. 2000]. Disponível em: http://www.aps.org/apsnews/11
96/11965.html.

6.8 Documentos jurídicos

Brasil. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília (DF): Senado; 1988.

Brasil. Decreto nº 1205 de 1 de agosto de 1994. Aprova a estrutura regimental do Ministério do Meio
Ambiente e da Amazônia Legal, e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do
Brasil, Brasília, (1994 ago. 2); Sec. 1:1.
Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. Nº 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).

6.9 Gravações de imagens em movimento

6.9.1 Filme de Longa Metragem

Salles Junior, V. Central do Brasil [bobina cinematográfica]. Le Studio Canal: Riofilme; MACT Produc-
tions; c1998. 1 bobina cinematográfica: 106 min.

6.9.2 Filme de Longa Metragem DVD

Scott R. Blade Runner [DVD]. Warner Brothers; c1991. 1 DVD: 117 min.

6.10 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico

6.10.1 Bancos de dados

BIRDS: banco de dados do Amapá [citado 25 nov. 1998]. Disponível em: http:www.dt.org/bdt/ avi-
fauna/aves.

6.10.2 E-mail
Santos AP. Levantamento bibliográfico sobre história da arte [mensagem pessoal]. Mensagem recebi-
da por [email protected] [10 ago. 2004].

6.10.3 Home page institucional

Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer On-line Resources;
c2000 [citado 9 jul. 2002]. Disponível em: http://www.cancer-pain.org/.
 39

6.10.4 Base de dados para consulta

LILACS [10 set. 2003]. Disponível em: <http://bases.bireme.br/cgi-

bin/wxislind.exe/iah/online/=LILACS&lang=p.>.

6.11 Notas de aula e palestras

A citação no texto deve ser registrada através de nota de rodapé:

6.12 Eventos (anais, atas, proceedings etc.)

6.12.1 Evento todo

62º Congresso Brasileiro de Enfermagem; 2010 out. 11-15; Florianópolis, SC.

Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Química; 1997 mai. 24-27, Poços de Caldas, MG.

6.12.2 Trabalho apresentado em evento

Sobrenome Prenome (iniciais). Título do trabalho. In: Tipo de publicação, número e título do evento;
data do evento; cidade de realização do evento. Cidade da publicação: Editora ou Instituição respon-
sável pela publicação; ano de publicação. Página do trabalho ou resumo.

Mattos CL. A história da filosofia no pensamento de Farias Brito. In: IV Congresso Nacional de Filoso-
fia; 1962 mai. 24-27; Fortaleza: Instituto Brasileiro de Filosofia; 1962. p. 78-84.

Carvalho AB, Lima Filho JL, Dutra RAF, Silva NLLC. Biossensor para doenças de chagas [Apresentação
na II Bienal de Pesquisa da Fundação Oswaldo Cruz; 2000 dez 1-11; Rio de Janeiro, Brasil].
 40

REFERÊNCIAS

Aquino IS. Como escrever artigos científicos. São Paulo: Saraiva, 2010. 7ª ed.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e documentação – Referên-

cias - Elaboração. Rio de Janeiro, 2002a.

Cavalheiri, Alceu; Engerroff, Sérgio Nicolau. Orientações para trabalhos científicos (OCT) da Faculdade
Polatina. Santa Maria; FAPS, 2014.

Costa, Marcos Roberto Nunes. Manual para elaboração e apresentação de trabalhos Acadêmicos. 2.
ed. Recife: Instituto Salesiano de Filosofia, 2003. 112 p.

Faldini, Giacomina (Org.). Manual de catalogação: exemplos ilustrativos da AACR2. São Paulo: Nobel:
EDUSP, 1987.

Fragoso, Graça Maria. Casas de livros ou simplesmente...bibliotecas. Revista Presença Pedagógica, Be-
lo Horizonte, v. 2, n.12, p. 74-79, nov./dez. 1996.

Garçon CM; Molizini G. Guia Normalização ABNT Oficial da FAOA. São Paulo: Biblioteca Pilar Ostival da
Faculdade de Odontologia da APCD, 2017.

Granja, E.C.; Sabadini, A.A. Z.P.; KREMER, O. S. Normalização de referências bibliográficas: Manual de
orientação. 3. ed. São Paulo: USP, 1997.

JACOB, César Romero et al. Atlas de filiação religiosa e indicadores sociais no Brasil. São Paulo: Loyola,
2003.

Lee, Ester Mi Ryoung. Análise in vitro da morfologia superficial de uma nova formulação de biovidro
associado ao laser de Nd: YAG e laser de CO2 aplicados sobre dentina humana. Faculdade de Odonto-
logia do Estado de São Paulo. São Paulo, 2017.

Marconi MA; Lakatos EM. Metodologia do Trabalho Científico. São Paulo: Gen Atlas, 2017. 8ª ed.

Palandre, Israel Silli. A presença de Indicadores de Alfabetização Científica em Textos Escritos de Se-
quências Didáticas Investigativas de Genética. Universidade de São Paulo. Ribeirão Preto, 2016.

Rampazzo, Lino. Metodologia científica: para alunos dos cursos de graduação e pós-graduação. 2. ed.
São Paulo: Loyola, 2004. 141 p.

Rodrigues, Jeorgina Gentil. Como referenciar e citar segundo o Estilo Vancouver. Rio de Janeiro: Insti-
tuto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde, 2008.

Serra Negra, Carlos Alberto; Serra Negra, Elizabete Marinho. Manual de trabalhos monográficos de
graduação, especialização, mestrado e doutorado. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2004.

Takahashi JA; Filet NB; Gardim SM; Saheki Y. Guia prático para elaboração de dissertação, tese, mo-
nografia e projeto de pesquisa. São Paulo: Biblioteca Wanda de Aguiar Horta da Universidade de
São Paulo, 2017.