Catálogo Geral de Produtos / General Products Catalog

TM
TM TM-L TM-2 TM-2L

TERMINAL À COMPRESSÃO
COMPRESSION TERMINAL

• Finalidade: Terminações de condutores de cobre.

Purpose: Copper conductors end.
Objetivo: Terminaciones de cables de cobre.
• Característica: Alta condutibilidade elétrica e resistência à corrosão. Sapata com diversas furações e ótimo contato elétrico.
Conexão por compressão.
Characteristic: High conductivity and corrosion resistance. Pad with several hole sizes and optimum electrical contact. Compression
connection.
Característica: Alta conductividad eléctrica y resistencia a la corrosión. Zapata con varios tamaños de agujeros y excelente contacto
eléctrico. Conexión por compresión.

• Aplicação: Painéis elétricos, ligações de chaves disjuntoras, motores, máquinas, barramentos, quadros de distribuição elétrica
e outras.
Application: Panels, electrical switches, engines, machines, bus bar, energy distribution boards and others.
Aplicación: Paneles, interruptores de llave, motores, máquinas, autobuses, tableros de distribución eléctrica, entre otros.
• Material: Cobre eletrolítico.
Raw material: Electrolytical copper.
Material: Cobre electrolítico.

• Acabamento: Estanhado.
Finishing: Tin plated.
Acabamiento: Estañado
• Ferramenta: AT-10, AT-60, AT-68, AY-96 e CY-96.
Tool: AT-10, AT-60, AT-68, AY-96 and CY-96.
Herramienta: AT-10, AT-60, AT-68, AY-96 y CY-96.

• Norma: NBR - 5370.

Standard: NBR - 5370.
Norma: NBR - 5370.
 Terminais / Terminals
Catálogo Geral de Produtos / General Products Catalog

TM UM FURO E BARRIL CURTO

SINGLE HOLE, ONE CRIMP

Fabricado em cobre e estanhado para obtenção de

maior resistência à corrosão.
Ferramentas de Aplicação:
AT-10, AT-68, AY-96 ou similar.
Possuem vigia no barril que permite verificar a
completa inserção do cabo.
Os diâmetros interno (Di) e externo (De) do barril são
iguais para os quatro tipos de TM.
Outras bitolas e furações sob consulta.

Made of copper. Tin plated to minimize corrosion.

Recommended tools:
AT-10, AT-68, AY-96, or similar.
Hole in the back of terminal allows cable insert check.
For other gauges or hole sizes, please consult.
The internal (Di) and external (De) barrel diameters of
the four types of the Tm connector are equal.

Na utilização de condutor compacto,

Condutores
Dimensões Corrente
Ferramentas de Aplicação
*usar matriz índice IU-2.
Dim ensions Current
Conductors Application Tools
D i m e n si o n e s Corriente
Conductores Herram ientas de Aplicación
mm A Using the compact conductor, one
must use IU-2 die.
Código Alicate
Intelli Diâmetro Hidráulico Matriz Alicate Hidráulico
Parafuso Capacidade Matriz Alicate 12 t AY-96 / CY-96
Furo Alicate
C at # Área Bolt Size Capacity Mecânico AT-60 Hydraulic Recom m ended Die for Hydraulic TooL
H ol e Mecânico
Cross Tornillo C a p a ci d a d 4t Tool D ado
Diam eter A AF L C D E M e ch a n i ca l
C ódi go Section R e co m m e n d e d Alicate
Diám etro Tool
S e cci ó n Die for M echanical Hidráulico
Agujero Alicate
mm² Tool
øF Pol. Métrico M e cá n i co Circunferencial H exag o n al
( ) D ado
Inch M etric
Pulgada M étrico
* Circum ferential
Circunferencial
H ex
Hexagonal
• TM-2,5-5 1,0-2,5 5,2 3/16 M5 18,5 4,8 7,0 5,5 10,0 1,0 41 AT-10 - - - -
TM-2,5-6 1,0-2,5 6,5 1/4 M6 18,5 4,8 8,0 5,5 10,0 1,0 41 AT-10 - - - -
• TM-6-5 4-6 5,2 3/16 M5 22,5 5,5 7,8 6,5 12,0 2,0 73 AT-10 - - - -

Ferramentas
TM-6-6 4-6 6,5 1/4 M6 23,0 5,5 9,5 6,5 12,0 2,0 73 AT-10 - - - -
• TM-10-5 10 5,2 3/16 M5 23,0 5,0 8,5 8,0 11,0 1,5 101 AT-60 / 68 IW-8 AY / CY-96 IU-8 H-8
TM-10-6 10 6,5 1/4 M6 23,0 5,0 8,5 8,0 11,0 1,5 101 AT-60 / 68 IW-8 AY / CY-96 IU-8 H-8 de Aplicação
TM-10-8 10 8,5 5/16 M8 27,6 7,0 12,0 8,0 15,0 1,5 101 AT-60 / 68 IW-8 AY / CY-96 IU-8 H-8
• TM-16-5 16 5,2 3/16 M5 28,0 6,0 11,3 10,0 13,5 2,0 137 AT-60 / 68 IW-5 AY / CY-96 IU-5 H-5
TM-16-6 16 6,5 1/4 M6 28,0 6,0 11,3 10,0 13,5 2,0 137 AT-60 / 68 IW-5 AY / CY-96 IU-5 H-5
TM-16-8 16 8,5 5/16 M8 28,0 6,0 11,3 10,0 13,5 2,0 137 AT-60 / 68 IW-5 AY / CY-96 IU-5 H-5
• TM-25-6 25 6,5 1/4 M6 32,0 6,0 12,9 11,0 15,5 2,2 182 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-4 H-4
TM-25-8 25 8,5 5/16 M8 32,0 6,0 12,9 11,0 15,5 2,2 182 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-4 H-4
TM-25-10 25 10,5 3/8 M10 34,0 8,0 15,5 11,0 18,0 2,2 182 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-4 H-4 AT-10
TM-35-6 35 6,5 1/4 M6 36,0 8,0 15,0 12,0 17,5 2,4 226 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-2 H-2
• TM-35-8 35 8,5 5/16 M8 36,0 8,0 15,0 12,0 17,5 2,4 226 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-2 H-2
TM-35-10 35 10,5 3/8 M10 36,0 8,0 15,0 12,0 17,5 2,4 226 AT-60 / 68 IW-4 AY / CY-96 IU-2 H-2
TM-50-6 50 6,5 1/4 M6 42,5 9,0 18,0 16,0 19,5 2,7 275 AT-60 / 68 IW-1 AY / CY-96 IU-25 ** H-25
TM-50-8 50 8,5 5/16 M8 42,5 9,0 18,0 16,0 19,5 2,7 275 AT-60 / 68 IW-1 AY / CY-96 IU-25 ** H-25
• TM-50-10 50 10,5 3/8 M10 42,5 9,0 18,0 16,0 19,5 2,7 275 AT-60 / 68 IW-1 AY / CY-96 IU-25 ** H-25
TM-50-13 50 13,0 1/2 M12 42,5 9,0 18,0 16,0 19,5 2,7 275 AT-60 / 68 IW-1 AY / CY-96 IU-25 ** H-25
AT-68
TM-70-8 70 8,5 5/16 M8 46,0 10,0 20,3 16,5 22,0 3,0 353 AT-60 / 68 IW-26 AY / CY-96 IU-26 H-26
• TM-70-10 70 10,5 3/8 M10 46,0 10,0 20,3 16,5 22,0 3,0 353 AT-60 / 68 IW-26 AY / CY-96 IU-26 H-26
TM-70-13 70 13,8 1/2 M12 46,0 10,0 20,3 16,5 22,0 3,0 353 AT-60 / 68 IW-26 AY / CY-96 IU-26 H-26
TM-95-8 95 8,5 5/16 M8 49,0 10,0 24,0 17,5 22,0 3,0 430 AT-60 / 68 IW-27 AY / CY-96 IU-27 H-27
• TM-95-10 95 10,5 3/8 M10 49,0 10,0 24,0 17,5 22,0 3,0 430 AT-60 / 68 IW-27 AY / CY-96 IU-27 H-27
TM-95-13 95 13,8 1/2 M12 49,0 10,0 24,0 17,5 22,0 3,0 430 AT-60 / 68 IW-27 AY / CY-96 IU-27 H-27
TM-120-8 120 8,5 5/16 M8 65,0 13,3 27,0 25,5 29,5 3,3 500 AT-60 / 68 IW-29 AY / CY-96 IU-29 H-29
• TM-120-10 120 10,5 3/8 M10 65,0 13,3 27,0 25,5 29,5 3,3 500 AT-60 / 68 IW-29 AY / CY-96 IU-29 H-29
TM-120-13 120 13,8 1/2 M12 65,0 13,3 27,0 25,5 29,5 3,3 500 AT-60 / 68 IW-29 AY / CY-96 IU-29 H-29
TM-120-17 120 17,5 5/8 M16 65,0 13,3 27,0 25,5 29,5 3,3 500 AT-60 / 68 IW-29 AY / CY-96 IU-29 H-29
TM-150-10 150 10,5 3/8 M10 67,0 13,0 30,0 24,0 29,5 3,6 577 - - AY / CY-96 IU-30 H-30
• TM-150-13 150 13,8 1/2 M12 67,0 13,0 30,0 24,0 29,5 3,6 577 - - AY / CY-96 IU-30 H-30 CY-96
TM-150-17 150 17,5 5/8 M16 67,0 13,0 30,0 24,0 29,5 3,6 577 - - AY / CY-96 IU-30 H-30
TM-185-10 185 10,5 3/8 M10 68,5 13,5 32,4 26,0 29,5 3,8 661 - - AY / CY-96 IU-31 H-31
• TM-185-13 185 13,8 1/2 M12 68,5 13,5 32,4 26,0 29,5 3,8 661 - - AY / CY-96 IU-31 H-31
TM-185-17 185 17,5 5/8 M16 68,5 13,5 32,4 26,0 29,5 3,8 661 - - AY / CY-96 IU-31 H-31
TM-240-10 240 10,5 3/8 M10 80,5 17,0 38,0 29,0 35,0 4,8 781 - - AY / CY-96 IU-34 H-34
• TM-240-13 240 13,8 1/2 M12 80,5 17,0 38,0 29,0 35,0 4,8 781 - - AY / CY-96 IU-34 H-34
TM-240-17 240 17,5 5/8 M16 80,5 17,0 38,0 29,0 35,0 4,8 781 - - AY / CY-96 IU-34 H-34
TM-300-13 300 13,8 1/2 M12 91,5 19,0 41,5 33,0 40,0 4,8 902 - - AY / CY-96 IU-36 H-36 AY-96
• TM-300-17 300 17,5 5/8 M16 91,5 19,0 41,5 33,0 40,0 4,8 902 - - AY / CY-96 IU-36 H-36
TM-300-20 300 20,5 3/4 M20 91,5 19,0 41,5 33,0 40,0 4,8 902 - - AY / CY-96 IU-36 H-36
TM-400-13 400 13,8 1/2 M12 101,5 19,0 47,0 38,0 42,0 5,3 1085 - - AY / CY-96 IU-40 H-40
• TM-400-17 400 17,5 5/8 M16 101,5 19,0 47,0 38,0 42,0 5,3 1085 - - AY / CY-96 IU-40 H-40
TM-400-20 400 20,5 3/4 M20 101,5 19,0 47,0 38,0 42,0 5,3 1085 - - AY / CY-96 IU-40 H-40
• TM-500-17 500 17,5 5/8 M16 109,0 19,0 52,0 43,0 45,0 5,1 1253 - - AY / CY-96 IU-44 H-44
TM-500-20 500 20,5 3/4 M20 109,0 19,0 52,0 43,0 45,0 5,1 1253 - - AY / CY-96 IU-44 H-44
TM-500-26 500 26,5 1 M26 109,0 19,0 52,0 43,0 45,0 5,1 1253 - - AY / CY-96 IU-44 H-44
• TM-630-17 630 17,5 5/8 M16 125,0 22,5 61,2 50,5 51,0 6,3 1454 - - - - -
TM-630-20 630 20,0 3/4 M20 125,0 22,5 61,2 50,5 51,0 6,3 1454 - - - - -
TM-630-26 630 26,5 1 M26 125,0 22,5 61,2 50,5 51,0 6,3 1454 - - - - -