FICHA DE INFORMAÇÕES DE

SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 1 de 6

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1 Identificação do produto

Nome do produto: Eucatex Spray Agrícola cores
Código: 7750

1.2 Utilizações identificadas relevantes da mistura

Utilizações identificadas: Utilizado para pequenos retoques em máquinas e equipamentos
agrícolas de metal. Uso interno e externo.
Formas de aplicação: Spray.

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Empresa: ECTX S/A.
Estrada do Guarujá, 3150 – Jardim Marília.
Salto/SP – CEP: 13323-005
Home Page: www.eucatex.com.br
Telefone: 0800 172554

1.4 Identificação do fabricante

Baston do Brasil Produtos Químicos Ltda.
Av. das palmeiras, 1705 – Bairro Colônia Francesa – CEP 84 130-000
Palmeira – PR – Brasil – Fone: 0xx42 3252 1705
Emergências LIGUE: CIT/RS 0800 721 3000

1.5 Informações em caso de emergência:

Centro de Assistência Toxicológica - CEATOX: 0800 148 110 (Hospital das Clínicas).

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1 Classificação da substância ou mistura:

Recipiente pressurizado, pode romper se aquecido. Categoria 3, H229.

2.2 Elementos de rotulagem, segundo GHS

Pictogramas de Perigo: N.A.

Palavra de Advertência:
Atenção.

Advertências de perigo:
H229 Recipiente pressurizado, pode romper se aquecido;
H333 Pode ser nocivo se inalado;
H303 Pode ser nocivo se ingerido;
H313 Pode ser nocivo em contato com a pele;
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias;
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.

Frases de Precaução:
P210 Manter afastado de calor/ faísca/ chama aberta/ superfícies quentes. Não fumar;
P251 Não perfure ou queime a embalagem, mesmo após o uso;
P403+P235 Armazenar em local bem ventilado. Mantenha em local fresco;
P202 Não manusear o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança;
P314 Em caso de mal estar procure um médico;
P410+P412 Mantenha ao abrigo de luz solar. Não exponha a temperaturas superiores a 50 °C.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 2 de 6

2.3 Outros Perigos não resultantes da classificação: Pode causar irritação à pele, olhos e trato
respiratório. A inalação excessiva pode causar sonolência e narcose.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza química: Tinta industrial

3.1 Mistura

Ingrediente (Nome químico) Faixa de Concentração (%) Nº CAS

Resina Acrílica
<30 -
Resina Hidrocarbônica
<10 68410-16-2
Pigmentos
<10 -
Aditivos
<5 -
Solventes
<20 78-93-3
Gás Butano
<18 106-97-8

Gás Propano <7 74-98-6

4. Medidas de Primeiro Socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiro socorros:

Ingestão: Não provoque o vômito. Lavar a boca com água. Ingerir água em abundancia. Procurar
atenção médica. Leve esta FISPQ e a embalagem do produto.
Inalação: Remover a vítima para local ventilado. Se necessário procurar atenção médica. Leve
esta FISPQ e a embalagem do produto.
Contato com a pele: Lavar o local com água e sabão. Remover roupas e sapatos contaminados.
Contato com os olhos: Enxaguar abundantemente com água, mantendo as palpebras abertas.
Se necessário procurar atenção médica. Leve esta FISPQ.
Medidas de proteção ao socorrista: Evitar contato com o produto ao socorrer a vítima. Utilizar
os EPI’s necessários.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:

Efeitos irritantes para os olhos e sistema respiratório, irritação à pele, efeitos narcóticos como:
vertigem e naúseas.

4.3 Notas para o médico:

Tratamento sintomático. Não há antídoto específico.

5. Medidas de Combate a incêndio

5.1 Meios de extinção: em caso de incêncio usar pó químico seco, espuma ou dióxido de carbono
(CO2). Para incêndio de grandes proporções são recomendadas espumas resistentes a álcool.
Não utilizar jatos de água.
5.2 Perigos específicos da substância ou mistura: Gás inflamável. As latas de aerossol podem
explodir em temperatura superior à 50 °C. Manter isolado de calor, corrente elétrica, faíscas e
chama aberta.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 3 de 6

5.3 Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Resfriar os recipientes fechados com
água pulverizada. A utilização de jatos de água podem ser ineficientes, se for utilizado, bicos para
pulverização são os mais adequados. Evacuar a área e combater o fogo a uma distância segura.
Usar equipamentos de proteção respiratório e vestuário protetor de fogo completo. BOMBEIROS
LIGUE 193.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência:

Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Evitar contato com o produto.
Remover as fontes de ignição. Não respirar vapores, aerossóis. Evacuar a área de perigo.
Assegurar ventilação adequada. Observar procedimentos de emergência. Utilizar equipamentos
de proteção individual.
Para o pessoal do serviço de emergência: Utilizar equipamentos de proteção, ver seção 8.
6.2 Precauções ao meio ambiente: Para derramamento de maiores proporções, o órgão Estadual
Controlador do Meio Ambiente deverá ser comunicado sem demora, a fim de que possa tomar as
devidas providências em conjunto com as autoridades e outros órgãos competentes.Evitar que o
produto derramado atinja cursos de água e rede de esgotos fazendo um dique de contenção.
6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Utilizar barreiras naturais ou de contenção de
derrame. Coletar o produto derramado e colocar em recipientes próprios. Recuperar o líquido
liberado com material absorvente inerte (areia seca, serragem ou qualquer outro material inerte).
Disposição: Incineração ou aterro industrial de acordo com a legislação local. Não reutilizar as
embalagens.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para manuseio seguro: Manusear em área ventilada. Evitar formação de vapores/
névoas. Remover fontes de ignição e calor como: faiscas ou chamas abertas. Extinga todos os
equipamentos eletrodomésticos, elétricos e quaisquer fontes aquecedoras. Os vapores podem se
concentrar e criar condições de auto ignição ou explosão. Sinalize a área para indicar a presença
do produto. Risco de acúmulo eletrostático. Inspecionar os recipientes quanto a danos ou
vazamentos. Proibido comer, beber e fumar nas áreas de trabalho. Evitar contato com a pele,
olhos e roupas. Usar equipamento de proteção individual como indicado na seção 8. Lavar as
mãos após o uso do produto. Trocar as roupas contaminadas.
7.2 Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibiliadade: Armazenar
afastado de alimentos e fora do alcance de crianças. Evitar temperaturas elevadas e umidade. Os
vapores podem se concentrar e criar condições de auto ignição ou explosão. Sinalize a área para
indicar a presença do produto. Risco de acúmulo eletrostático. Inspecionar os recipientes quanto
a danos ou vazamentos. Manter em local fresco, ventilado e seco. Manter os recipientes bem
fechados. É proibido fumar no local onde esta armazendado. Proteger da ação do sol. Conservar
sempre em recipientes que correspondem à embalagem original. Equipamentos elétricos e de
iluminação devem ser a prova de explosão.
7.3 Materiais incompatíveis: Não estocar próximo a oxidantes. Ex.: cloro e oxigênio concentrado.

8. Controle de exposição e proteção individual

8.1 Proteção para os olhos: Utilizar óculos de segurança. Se possível, não utilize lentes de contato
durante o tempo de utilização do produto, pois podem ser danificadas e prejudicar os olhos em
caso de respingos
8.2 Proteção Respiratória: Recomenda-se a utilização de máscara contra vapores.
8.3 Proteção da pele e do corpo: Utilizar avental e roupas adequadas.
8.4 Proteção das Mãos: Utilizar luvas de borracha nitrílica, PVC ou outro material impermeável, lavar
bem as mãos após o uso do produto.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 4 de 6

8.5 Medidas de higiene: Durante o manuseio do produto não ingerir alimentos ou bebidas, nem
fumar. Manter o produto devidamente fechado e afastado de alimentos, bebidas ou ração animal.
Lavar as mãos e outras partes do corpo que tiveram contato com o produto utilizando água e
sabão.

9. Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedade física e químicas

Cor: cores.
Aspecto: Líquido sob pressão/ Homogêneo.
Odor: Característico.
Limite de explosividade Não estocar acima de 50ºC.
pH: Não relevante.
Temperaturas específicas: Não estocar acima de 50ºC.
Ponto de fulgor: Não relevante.
Solubilidade: Insolúvel em água.
Taxa de evaporação: Não relevante.
Viscosidade: >=40” CF nº03.
3
Densidade: 0,90 g/cm , variação + ou – 0,05.
Pressão interna: 45 a 65 Psi.
Taxa de liberação: 60 a 100 g/minuto.
VOC: 450 g/l.

10. Estabilidade e reatividade:

10.1 Reatividade: O produto é estável se armazenado e manuseado nas condições adequadas e

indicadas.
10.2 Estabilidade química: Estável em temperatura e pressão ambiente e sob condições usuais de
manuseio e armazenamento. Manter em local fresco e arejado.
10.3 Possibilidade de reações perigosas: Não há reações perigosas quando o produto é
processado, manuseado e armazenado corretamente.
10.4 Condições a serem evitadas: Temperaturas muito elevadas. Contato com materiais
incompatíveis. Contato com fontes de ignição como faiscas e chamas.
10.5 Materiais incompatíveis: oxidantes fortes e ácidos.
10.6 Produtos perigosos da decomposição: Em combustão libera fuligem e óxidos de carbono
(decomposição térmica).

11. Informações toxicológicas:

11.1 Informações sobre efeitos toxicológicos:

Toxicidade aguda: A aspiração de altas concentrações pode causar pneumonia química.

11.2 Efeitos Locais: Irritante para os olhos, mucosa e aparelho respiratório.

12. Informações ecológicas:

Não há informações sobre possíveis efeitos ambientais sobre o produto.

Não agride a Camada de Ozônio, pois não contém CFC.

13. Considerações sobre destinação final:

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 5 de 6

13.1 Métodos recomendados para destinação final: Os resíduos deste produto devem ser
dispostos como resíduos Classe 1. Não jogar em esgotos, bueiros ou qualquer tipo de acúmulo
de água, rios, lagos, etc.

13.2 Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada mesmo depois de vazia, nem
jogada no incinerador. Qualquer prática de descarte do produto ou da embalagem deve estar
de acordo com a legislação ambiental vigente.

14. Informações sobre transporte:

14.1 Transporte rodoviário:

Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) – Resoluções Nº. 420/04, 701/04, 1644/06,
2657/08 e 2975/08.
Decreto nº96.044 de 18 de maio de 1988 Aprova o Regulamento para o Transporte Rodoviário
de Produtos Perigosos e dá outras providências.

14.2 Transporte hidroviário:

IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional).
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) – Incorporating Amendment 34-08;
2008 Edition.
DPC: Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras).
Normas de Auditoria Marítima (NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.

14.3 Transporte aéreo:

IATA - “International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo).
Dangerous Goods Regulation (DGR) – 50th Edition, 2009.
DAC – Departamento de Aviação Civil: IAC 153-1001. Instrução de Aviação Civil – Normas para
o transporte de artigos perigosos e da outras providencias em aeronaves civis.

Número ONU: 1950.

Nome apropriado para embarque: Aerossol.
Classe de risco: 2.
Sub-Classe de risco: 2.1
Descrição da Classe: Gás inflamável.
Grupo de embalagem: II.

Observação: O produto não apresenta riscos desde que transportado em sua embalagem
original, bem fechada e com identificação correta. Não expor à temperatura superior a 50ºC.

15. Informação sobre regulamentações:

15.1 Informações: Cuidado, inflamável sob pressão;

Manter longe de chamas ou de superfícies aquecidas;
Não realizar a aplicação do produto em locais fechados ou com pouca circulação
de ar;
Não furar a lata, mesmo depois de vazia;
Não jogar no fogo ou inccinerador;
Não expor ou estocar a temperatura superior a 50ºC.

15.2 Referências: Brasil – Regulamentação de Transporte Rodoviário de produtos perigosos

Ministério dos Transportes – Portaria 204 de 20 de maio de 1997.
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Data da revisão: 24/02/2014 Revisão: 00 Página 6 de 6

VENDA PROIBIDA PARA MENORES DE 18 ANOS, OBSERVAR A LEI LOCAL.

MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS DOMÉSTICOS.

16. Outras informações:

A ECTX S/A está sendo apenas fornecedora deste produto químico. Os dados desta ficha foram
baseados nas fichas de informações de produtos químicos de nossos fornecedores, portanto não nos
responsabilizamos pelos dados descritos.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus
perigos pelo usuário. Cabe a empresa usuária do produto, promover o treinamento de seus
empregados e contratados quanto nos possíveis riscos advindos do produto.

16.1 Siglas e Abreviações: Informações importantes, mas não especificamente descritas às

seções anteriores:

CEATOX – Centro de Assistência Toxicológicas;

EPI’s – Equipamentos de proteção individual.

16.2 Fontes utilizadas para pesquisa:

FISPQ do fornecedor do produto.

ABNT NBR 14725 Produtos Químicos – Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente.