Sexta-feira, 7 de Agosto de 2020 I Série – N.

º 120

DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Preço deste número - Kz: 340,00
Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário . Ano da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para
da República», deve ser dirigida à Imprensa
As três séries . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 734 159.40 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
A 1.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 433 524.00 imposto do selo, dependendo a publicação da
Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 226 980.00 3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
«Imprensa». A 3.ª série . . .. . .. . .. . .. . .. . .. Kz: 180 133.20 da Imprensa Nacional - E. P.

SUMÁRIO Angola, a revisão do Tratado que Institui a Comunidade

Económica dos Estados da África Central, através da
Presidente da República Resolução n.º 30/20, de 31 de Julho.
Carta de Ratificação n.º 8/20:
Dando cumprimento às formalidades legais necessárias
Dá por firme e válida a revisão do Tratado que Institui a Comunidade para a sua Ratificação;
Económica dos Estados da África Central e garante que será rigoro- Nos termos da alínea c) do artigo 121.º da Constituição
samente observada. da República de Angola e do n.º 1 do artigo 17.º da Lei
Decreto Presidencial n.º 212/20: n.º 4/11, de 14 de Janeiro;
Actualiza as medidas de prevenção e controlo da propagação do Vírus
Dou-a por firme e válida e garanto que será rigorosa-
SARS-COV-2 e da Doença COVID-19, assim como as regras de
funcionamento dos serviços públicos e privados e dos equipamentos mente observada.
sociais, durante a vigência da Situação de Calamidade Pública. — Em testemunho de que, mando passar a presente Carta,
Revoga o Decreto Presidencial n.º 184/20, de 8 de Julho, e todas as que vai por mim assinada e autenticada com o selo branco
normas que contrariem o disposto no presente Diploma.
da República de Angola.
Despacho Presidencial n.º 111/20:
Autoriza a realização da despesa e a abertura do Procedimento de Feita em Luanda, aos 4 de Agosto de 2020.
Contratação Simplificada, pelo Critério Material, para a adjudi- O Presidente da República, João Manuel Gonçalves
cação dos Contratos para a Elaboração dos Estudos e Projectos,
Empreitadas e Fiscalização da Construção de 500 Apartamentos
Lourenço.
Sociais, incluindo as respectivas infra-estruturas internas na
Província de Cabinda (Lotes 1, 2, 3 e 4), e autoriza o Ministro das
Obras Públicas e Ordenamento do Território, com a faculdade de
Decreto Presidencial n.º 212/20
de 7 de Agosto
subdelegar, para a prática de todos os actos decisórios e de aprova-
ção tutelar, incluindo a elaboração das Peças do Procedimento, e a Considerando que o Decreto Presidencial n.º 142/20,
adjudicação das propostas para a celebração dos referidos Contratos.
–– Revoga o Despacho Presidencial n.º 213/19, de 2 de Dezembro.
de 25 de Maio, declarou, em todo o território nacional, a
Situação de Calamidade Pública por força da Pandemia da
COVID-19;
Atendendo que o referido Diploma previu a possibili-
PRESIDENTE DA REPÚBLICA dade de reavaliação das medidas nele constantes, tendo em
atenção o evoluir da situação epidemiológica;
Carta de Ratificação n.º 8/20 Havendo necessidade de assegurar o equilíbrio entre a
de 7 de Agosto defesa da saúde pública e a salvaguarda dos interesses eco-
Eu, João Manuel Gonçalves Lourenço, Presidente da nómicos dos cidadãos;
República de Angola; Convindo ainda actualizar as medidas decretadas no
Faço saber que: âmbito da Situação de Calamidade Pública;
A Assembleia Nacional, nos termos das disposições Nos termos da alínea l) do artigo 120.º e do n.º 3 do
combinadas da alínea k) do artigo 161.º e da alínea f) do artigo 125.º, ambos da Constituição da República de Angola,
n.º 2 do artigo 166.º, ambos da Constituição da República conjugados com os artigos 5.º e 19.º da Lei n.º 5/87, de 23 de
de Angola, Aprovou para Ratificação, pela República de Fevereiro, a alínea c) do n.º 2 do artigo 11.º da Lei n.º 28/03,
4032 DIÁRIO DA REPÚBLICA

de 7 de Novembro, com as alterações introduzidas pela Lei 7. O atendimento ao público deve observar as orienta-
n.º 14/20, de 22 de Maio, o Presidente da República decreta ções sobre o distanciamento entre as pessoas.
o seguinte: 8. Sempre que possível é recomendado o atendimento
mediante agendamento prévio.
ACTUALIZAÇÃO DAS MEDIDAS ARTIGO 5.º
(Dever cívico de recolhimento domiciliar)
EXCEPCIONAIS E TEMPORÁRIAS
A VIGORAR DURANTE A SITUAÇÃO Recomenda-se a todos os cidadãos que se abstenham
DE CALAMIDADE PÚBLICA DECLARADA POR de circular em espaços e vias públicas e equiparadas, bem
FORÇA DA PANDEMIA COVID-19 como permaneçam no respectivo domicílio, excepto para
deslocações necessárias e inadiáveis.
CAPÍTULO I ARTIGO 6.º
Disposições Gerais (Dever especial de colaboração)

ARTIGO 1.º Todas as entidades singulares e colectivas, públicas e

(Objecto) privadas, têm o dever de colaboração com as autoridades
1. O presente Decreto Presidencial actualiza as medidas sanitárias, permitindo o livre trânsito dos agentes sanitários,
de prevenção e controlo da propagação do Vírus SARS- prestando informações e denunciando as infracções ao pre-
-COV-2 e da Doença COVID-19, assim como as regras visto no presente Diploma.
de funcionamento dos serviços públicos e privados e dos ARTIGO 7.º
equipamentos sociais, durante a vigência da Situação de (Dever de comunicação de casos suspeitos)

Calamidade Pública. Nos termos do Regulamento Sanitário Nacional, é

2. As regras de funcionamento dos serviços públicos e obrigatório o controlo de temperatura à entrada dos estabele-
privados e dos equipamentos sociais são as que constam do cimentos, devendo as entidades responsáveis, na hipótese de
presente Decreto Presidencial e das regulações sectoriais identificação de casos suspeitos, impedir a entrada e comu-
que não conflituem com o disposto no presente Diploma. nicar imediatamente às autoridades sanitárias locais.
ARTIGO 2.º ARTIGO 8.º
(Âmbito territorial) (Defesa e controlo sanitário das fronteiras)

As medidas previstas no presente Diploma abrangem 1. Sem prejuízo das situações especiais definidas no
todo o território nacional. presente Diploma, as fronteiras da República de Angola man-
ARTIGO 3.º têm-se encerradas, estando as entradas e saídas do território
(Vigência e aplicação) nacional sujeitas a controlo sanitário definido pelas autori-
As medidas aqui previstas vigoram por um período de dades competentes, de acordo com o Regulamento Sanitário
30 (trinta) dias, estando sujeitas à reavaliação e modifica- Internacional e com o Regulamento Sanitário Nacional.
ção, tendo em conta a evolução da situação epidemiológica. 2. Para efeitos do número anterior, são situações espe-
ciais as seguintes, estando sujeitas a regime de controlo
ARTIGO 4.º
(Medidas de protecção individual) próprio definido pelas autoridades competentes:
1. É obrigatório o uso correcto de máscara facial na via a) Regresso ao território nacional de cidadãos nacio-
pública. nais e estrangeiros residentes;
2. É igualmente obrigatório o uso de máscara facial no b) Viagem dos cidadãos estrangeiros aos respectivos
interior das viaturas particulares. países;
3. A não utilização de máscara facial ou o seu uso incor- c) Viagens oficiais;
recto, quando obrigatório, dá lugar à aplicação de multa d) Entrada e saída de carga, mercadoria e encomen-
que varia entre os Kz: 5.000,00 (cinco mil kwanzas) e os das postais;
Kz: 10.000,00 (dez mil kwanzas). e) Ajuda humanitária;
4. Para efeitos deste artigo, considera-se uso incorrecto f) Emergências médicas;
de máscara facial quando não se cubra, simultaneamente, o g) Escalas técnicas;
nariz e a boca. h) Entrada e saída de pessoal diplomático e consular;
5. Os responsáveis dos espaços fechados de acesso i) Transladação de cadáveres;
público devem tomar todas as medidas necessárias com j) Entradas para cumprimento de tarefas específicas
vista a impedir o acesso de cidadãos sem máscara facial. por especialistas estrangeiros.
6. As instituições públicas e privadas devem garantir as 3. Sem prejuízo de outras formalidades, a entrada para
condições essenciais de protecção individual dos funcio- o território nacional está dependente da realização de teste
nários e respeitar as orientações das autoridades sanitárias, RT-PCR pré-embarque com resultado negativo, efectuado
designadamente em matéria de higiene e biossegurança. nas 72 horas anteriores à viagem.
I SÉRIE – N.º 120 – DE 7 DE AGOSTO DE 2020 4033

4. É proibida a transladação internacional de cadáveres ARTIGO 10.º

(Quarentena, isolamento e testagem)
cuja causa da morte seja a COVID-19.
5. Compete aos Titulares dos Departamentos Ministeriais 1. As autoridades sanitárias competentes podem deter-
responsáveis em razão da matéria a definição dos termos de minar a quarentena, isolamento e testagem obrigatória, na
medida do proporcional à redução do risco.
aplicação do disposto no presente artigo.
2. As regras específicas de funcionamento de quarente-
6. É proibida a saída do território nacional de produtos
nas, isolamentos e testagens são definidas pelas autoridades
da cesta básica, combustível, medicamentos, equipamentos
sanitárias.
e material gastável de uso médico, sem prejuízo das acções
ARTIGO 11.º
de ajuda humanitária internacional. (Quarentena)
ARTIGO 9.º 1. Para os cidadãos nacionais e estrangeiros residentes,
(Cerca sanitária provincial ou municipal)
provenientes do exterior do País e que não testem positivo
1. Nas províncias ou municípios onde seja fixada cerca para SARS-COV-2 no teste pré-embarque, é obrigatória a
sanitária, ficam as respectivas fronteiras sujeitas a controlo observância de quarentena domiciliar.
sanitário, nos termos definidos pelas autoridades competen- 2. Para os casos de estrangeiros não residentes provenien-
tes do exterior e que não testem positivo para SARS-COV-2,
tes, devendo salvaguardar-se:
é obrigatória a observância de quarentena institucional, sem
a) A entrada e saída de bens e serviços essenciais; prejuízo de regime próprio aplicável ou outras determinadas
b) As ajudas humanitárias; pelas autoridades sanitárias.
c) As entradas e saídas de doentes; 3. Os cidadãos sujeitos à quarentena domiciliar são obri-
d) Outras a determinar pelas autoridades competen- gados a assinar um termo de responsabilidade, nos termos
definidos pelas autoridades sanitárias.
tes.
4. Só se considera concluída a quarentena domiciliar
2. Enquanto vigorar a cerca sanitária, constitui obriga-
com a emissão de um título de alta pela autoridade sanitá-
ção das Forças de Defesa e Segurança e das autoridades ria competente, a qual acontece após a realização do teste
sanitárias o reforço da vigilância sanitária nas províncias ou SARS-COV-2 com resultado negativo.
municípios limítrofes. 5. O teste referido no número anterior realiza-se no
3. É proibida a transladação interprovincial de cadáveres mínimo 7 dias após o início da quarentena domiciliar.
cuja causa da morte seja a COVID-19. 6. Enquanto durar a quarentena domiciliar, os cidadãos a
ela sujeitos devem permanecer em casa e observar as medi-
4. É permitida a transladação interprovincial de cadáve-
das de protecção individual, nos termos definidos pelas
res, fora dos casos de falecimento por COVID-19, ficando, autoridades sanitárias.
no entanto, condicionada ao limite de até 2 dois acompa- 7. Sempre que as autoridades sanitárias considera-
nhantes e à realização prévia de teste da SARS-COV-2, rem não existirem condições para a quarentena domiciliar,
excepto nos casos especialmente autorizados pelas autori- nomeadamente a observância do distanciamento físico, é
dades sanitárias. determinada quarentena institucional.
5. As saídas autorizadas, das zonas sujeitas à cerca sani- 8. Os cidadãos a quem tenha sido determinada quarentena
tária, estão condicionadas à realização prévia do teste da gozam de tratamento igual, não podendo ser discrimina-
SARS-COV-2. dos nem prejudicados nos seus direitos laborais e similares
6. Tratando-se de delegações oficiais de trabalho, a enquanto durar o período de confinamento obrigatório.
autorização de saída deve ser condicionada ao número de 9. Sem prejuízo da responsabilização criminal nos
membros necessários ao cumprimento das tarefas, devendo termos da lei, a violação da quarentena domiciliar é sancio-
ser o mais reduzido possível. nada com multa que varia entre os Kz: 150.000,00 (cento
e cinquenta mil kwanzas) e os Kz: 250.000,00 (duzentos
7. As cercas sanitárias podem ser fixadas, modificadas ou
e cinquenta mil kwanzas), para além da transformação em
prorrogadas mediante acto conjunto dos Ministros da Saúde
quarentena institucional.
e do Interior.
10. Os vizinhos e os membros das Comissões de
8. Sem prejuízo das sanções criminais aplicáveis, a vio-
Moradores têm o dever de comunicar todos os actos de viola-
lação da cerca sanitária provincial ou municipal é punível ção de quarentena domiciliar de que tenham conhecimento.
com multa que varia entre os Kz: 200.000,00 (duzentos mil
ARTIGO 12.º
kwanzas) e os Kz: 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil (Isolamento domiciliar)
kwanzas) acrescida da obrigação de realização de teste com- 1. Nos casos definidos pelas autoridades sanitá-
participado pelo infractor. rias, os cidadãos que tenham resultado positivo no teste
9. Os cidadãos, agentes comunitários e autoridades SARS-COV-2 e que não apresentem sintomas observam o
sanitárias locais têm o dever de comunicar às autoridades isolamento domiciliar e as demais medidas definidas pelas
competentes todos os actos de violação de cerca sanitária. autoridades competentes.
4034 DIÁRIO DA REPÚBLICA

2. Os cidadãos sujeitos a isolamento domiciliar são obri- 3. O disposto no número anterior não é aplicável
gados a assinar um termo de responsabilidade, nos termos aos cidadãos que tenham a sua guarda crianças menores
definidos pelas autoridades competentes. de 12 anos e as pessoas com obesidade, devendo estes pres-
3. Sempre que as autoridades sanitárias considera- tar trabalho durante 50% do período laboral, nos termos
rem não existirem condições para o isolamento domiciliar, definidos pela entidade empregadora.
nomeadamente a observância do distanciamento físico, é 4. Independentemente do previsto nos números anterio-
determinado o isolamento institucional. res, por acordo entre a entidade empregadora e o trabalhador,
4. É igualmente determinado isolamento institucional, podem ser criados regimes que permitam a realização de tra-
mediante avaliação e decisão das autoridades competentes, balho remoto ou em condições de segurança.
sempre que o cidadão possua comorbilidades ou coabite com
cidadãos considerados vulneráveis nos termos do artigo 10.º do CAPÍTULO II
presente Diploma, excepto se estes forem menores de 12 anos. Medidas
5. Havendo isolamento domiciliar, os cidadãos que ARTIGO 14.º
coabitem com casos positivos devem observar quarentena (Serviços públicos e privados)
domiciliar. 1. Os serviços públicos funcionam no período das 8 às
6. Os cidadãos a quem tenha sido determinado isola- 15 horas, nos seguintes termos:
mento domiciliar, e as pessoas que consigo coabitem, gozam
a) Na Província de Luanda: presença de 50% da força
de tratamento igual, não podendo ser discriminados nem
de trabalho;
prejudicados nos seus direitos laborais e similares enquanto
b) Nas demais províncias: presença de 75% da força
durar o período de confinamento obrigatório.
7. Só se considera concluído o isolamento domiciliar de trabalho;
com a emissão de um título de alta pela autoridade sanitá- 2. Excepcionam-se do disposto no número anterior, os
ria competente, a qual acontece após a realização do teste serviços portuários, aeroportuários e conexos, as delega-
SARS-COV-2 com resultado negativo. ções aduaneiras, os órgãos de defesa e segurança, serviços
8. A violação do isolamento domiciliar dá origem à res- de saúde, serviços de comunicações electrónicas, comunica-
ponsabilização criminal nos termos da lei, sem prejuízo da ção social, energia, águas e recolha de resíduos, que podem
colocação compulsiva do infractor em isolamento institucio- operar com a totalidade da força de trabalho.
nal e de aplicação de multa que varia entre os Kz: 250.000,00 3. Sem prejuízo do disposto em norma específica, os
(duzentos e cinquenta mil kwanzas) e os Kz: 300.000,00 serviços privados funcionam entre as 6 e as 16 horas, nos
(trezentos mil kwanzas). seguintes termos:
9. Os vizinhos e os membros das Comissões de a) Na Província de Luanda: presença de 50% da força
Moradores têm o dever de comunicar às autoridades com- de trabalho;
petentes todos os actos de violação do isolamento domiciliar b) Nas demais províncias: presença de 75% da força
de que tenham conhecimento. de trabalho.
ARTIGO 13.º
ARTIGO 15.º
(Protecção especial de cidadãos vulneráveis)
(Estabelecimentos de ensino)
1. Estão sujeitos à protecção especial os cidadãos vulne-
1. Mantêm-se suspensas as actividades lectivas presen-
ráveis à infecção por COVID-19, nomeadamente:
ciais, em todos os níveis de ensino, nos estabelecimentos de
a) Pessoas com idade igual ou superior a 60 anos;
ensino públicos e privados.
b) Pessoas com doença crónica considerada de risco,
2. Sem prejuízo do disposto no número anterior, a sus-
de acordo com as orientações das autoridades
pensão das actividades lectivas, nas Instituições de Ensino
sanitárias, designadamente os imuno-compro-
Superior, não impede:
metidos, os doentes renais, os hipertensos, os
a) A realização de actividades de investigação cien-
diabéticos, os doentes cardiovasculares, doentes
tífica;
respiratórios crónicos, doentes oncológicos,
b) A orientação de trabalhos de fim de curso de gra-
doentes com anemia falciforme e pessoas com
duação;
obesidade;
c) A defesa dos trabalhos de fim de curso de graduação,
c) Gestantes;
d) Crianças menores de 12 anos. nos termos a definir por regulamentação específica;
2. Os cidadãos abrangidos pelo disposto no número d) A orientação de dissertações de Mestrado e teses de
anterior quando detentores de vínculo laboral, com entidade Doutoramento;
pública ou privada, estão dispensados da actividade labora e) A defesa de dissertações de Mestrado e teses de
presencial, devendo estar submetidos ao regime de trabalho Doutoramento, nos termos a definir por regula-
em domicílio. mentação específica.
I SÉRIE – N.º 120 – DE 7 DE AGOSTO DE 2020 4035

3. O disposto no n.º 1 do presente artigo não impede a 2. A ocupação dos estabelecimentos não deve exceder
realização, com carácter facultativo, de aulas por via remota, 50% da sua capacidade, devendo ser asseguradas as regras
nem a realização de cursos de curta duração e formações de biossegurança e de distanciamento físico entre os clien-
similares em regime não presencial. tes, sendo permitido apenas serviços de atendimento à mesa.
4. O disposto no n.º 1 do presente artigo não afecta os 3. Não são permitidos serviços de alimentação em regime
serviços administrativos e pedagógicos, os quais funcionam self service e de atendimento ao balcão.
com 50% da força de trabalho e observância das regras de
4. Os serviços de take away e de entregas ao domicílio
biossegurança e distanciamento físico.
funcionam todos os dias entre as 6 horas e as 22 horas.
ARTIGO 16.º
(Competições e treinos desportivos)
5. A violação do disposto nos números anteriores dá lugar
à aplicação de multa que varia entre os Kz: 100.000,00 (cem
1. Mantém-se suspensa a realização de treinos e activida-
mil kwanzas) e os Kz: 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil
des desportivas federadas.
kwanzas), sem prejuízo da determinação do encerramento
2. A prática desportiva individual e de lazer em espa-
ços abertos é feita com distanciamento físico, todos os dias, temporário do estabelecimento nos termos da lei.
entre as 5h30 e as 20h00. 6. Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do presente artigo
3. Em caso algum a prática desportiva individual pode é recomendado aos cidadãos e aos restaurantes priorizar a
agrupar mais do que 5 (cinco) pessoas. opção de serviço de take away.
4. Na realização de prática desportiva individual, pre- ARTIGO 19.º
vista no presente artigo, não é obrigatório o uso de máscara (Mercados e venda ambulante e de artesanato)
facial. 1. Os mercados públicos e de artesanato funcionam às
5. Mantêm-se encerrados os ginásios de acesso público terças-feiras, quintas-feiras e aos sábados, no período com-
e equiparados. preendido entre as 6 horas e as 15 horas.
6. A violação do disposto nos n.os 2 e 3 do presente artigo
2. Para os vendedores e compradores nos mercados é
é sancionada com multa que varia entre os Kz: 10.000,00
obrigatório o uso de máscara facial e a observância do dis-
(dez mil kwanzas) e os Kz: 15.000,00 (quinze mil kwanzas).
tanciamento físico.
ARTIGO 17.º
(Comércio de bens e serviços)
3. Sem prejuízo do disposto no n.º 1 do presente artigo,
por recomendação das autoridades sanitárias competentes,
1. O exercício da actividade comercial de bens e servi-
podem ser encerrados os mercados formais ou informais,
ços em geral, incluindo nas cantinas e similares, é feito das
7h00 às 19h00, observadas as regras de biossegurança e de sempre que se esteja em presença comprovada de alto risco
distanciamento físico, devendo ainda ser adoptada a regra de transmissão do vírus.
de controlo da temperatura no acesso e a instalação de pon- 4. É permitida a venda ambulante individual às terças-fei-
tos de higienização das mãos à entrada e no interior das ras, quintas-feiras e aos sábados, no período compreendido
instalações. entre as 6 horas e as 15 horas, devendo ser observado o dis-
2. Para efeitos do número anterior o limite da força de tanciamento mínimo recomendado entre o vendedor e o
trabalho observa o seguinte: comprador no acto da compra.
a) 50% da força de trabalho em Luanda; 5. É obrigatório o uso de máscara facial por parte dos
b) 75% da força de trabalho nas demais províncias. vendedores ambulantes.
3. A presença de clientes no interior do estabelecimento 6. São proibidos os mercados informais de rua.
obedece ao limite de 50% da sua capacidade. 7. Os órgãos gestores dos mercados devem criar as
4. Para efeitos do disposto no n.º 2, o limite da força de condições para a observância do distanciamento físico reco-
trabalho observa os princípios da rotatividade do pessoal, de
mendável entre os vendedores e entre estes e os compradores.
modo a garantir a continuidade dos serviços.
8. Os órgãos competentes da Administração Local devem
5. A violação do disposto nos n.os 1, 2 e 3 do pre-
criar as condições para a higienização regular dos mercados,
sente artigo é sancionada com multa, que varia entre os
nomeadamente nos dias de encerramento.
Kz: 100.000,00 (cem mil kwanzas) e os Kz: 250.000,00
(duzentos e cinquenta mil kwanzas), sem prejuízo da deter- 9. A venda ambulante realizada fora dos dias e horas
minação do encerramento temporário do estabelecimento permitidas dá lugar a aplicação de multa que varia entre os
nos termos da lei. Kz: 5.000,00 (cinco mil kwanzas) e os Kz: 10.000,00 (dez
ARTIGO 18.º
mil kwanzas).
(Restaurantes e similares) 10. É proibida a aquisição de produtos em venda ambu-
1. Os restaurantes e similares mantêm-se em funcio- lante fora dos dias e horas permitidos, estando o infractor
namento, para atendimento no local, entre as 6 horas e sujeito à multa que varia entre os Kz: 10.000,00 (dez mil
as 21 horas. kwanzas) e os Kz: 25.000,00 (vinte e cinco mil kwanzas).
4036 DIÁRIO DA REPÚBLICA

ARTIGO 20.º 6. As restantes actividades culturais e artísticas são

(Actividades e reuniões)
objecto de regulamentação própria.
1. As actividades e reuniões realizadas em espaço 7. É interdito o funcionamento dos clubes de diversão
fechado não devem exceder a lotação de 50% da capacidade nocturna.
da sala, nem o número máximo de 50 (cinquenta) pessoas 8. As violações ao disposto no presente artigo são san-
para o caso de Luanda e de 150 (cento e cinquenta) pessoas cionadas com multas que variam entre os Kz: 50.000,00
nas demais províncias. (cinquenta mil kwanzas) e os Kz: 100.000,00 (cem mil
2. Em todas as actividades e reuniões é obrigatório o uso kwanzas), sem prejuízo do encerramento temporário dos
de máscara facial e a observância das regras de biossegu- locais nos termos da lei.
rança e de distanciamento físico.
ARTIGO 22.º
3. As actividades e reuniões com número superior aos (Actividades religiosas)
limites previstos no n.º 1 do presente artigo estão sujeitas à
1. Mantém-se a realização de ajuntamentos religio-
autorização prévia das autoridades sanitárias.
sos, em todo o território nacional, excepto na Província de
4. As actividades, reuniões e manifestações realizadas
Luanda e no Município do Cazengo.
em espaço aberto devem observar o distanciamento físico
2. Os ajuntamentos para fins religiosos funcionam nos
mínimo de 2 m (dois metros) entre os participantes, devendo
seguintes termos:
os organizadores assegurar a disponibilidade de máscara
facial e o cumprimento das medidas de biossegurança. a) O uso obrigatório de máscara facial;
5. Nos casos previstos nos números anteriores, recomenda- b) A lotação limitada a 50% da capacidade do lugar de
-se que os eventos levem o mínimo necessário de tempo, com celebração, quando realizados em local fechado,
vista a reduzir o período de exposição das pessoas e, sempre com o limite máximo de 150 (cento e cinquenta)
que possível, se opte por meios digitais de comunicação. pessoas, sendo respeitada a distância mínima de
6. A violação do disposto no presente artigo é sancionada 2 m (dois metros) entre os fiéis;
com multa que varia entre os Kz: 100.000,00 (cem mil kwan- c) A afixação no exterior dos locais de culto da capa-
zas) e os Kz: 150.000,00 (cento e cinquenta mil kwanzas). cidade de lotação do espaço;
7. A multa pela infracção prevista no número anterior é d) Os recipientes para oferta devem ser colocados
da responsabilidade do promotor do evento. em pontos de fácil acesso, devendo os fiéis
ARTIGO 21.º deslocarem-se ao respectivo local observando o
(Actividades recreativas, culturais e de lazer na via pública
devido distanciamento físico.
ou em espaço público)
3. Os locais de culto devem ser desinfectados e ventila-
1. O acesso às praias, piscinas de acesso ao público e
dos pelo menos três vezes por semana, sendo recomendado
demais zonas balneares, bem como o funcionamento de
que as celebrações religiosas em espaço fechado ocorram
clubes navais e marinas para fins recreativos, mantém-se
4 (quatro) vezes por semana, preferencialmente de modo
interdito até ao dia 15 de Outubro de 2020.
intercalado.
2. Os museus, teatros, monumentos e similares mantêm-
4. Com vista a evitar o confinamento prolongado de fiéis
-se em funcionamento, sendo obrigatório o uso de máscara
nos locais de culto, reduzindo o risco de exposição, é reco-
facial e a observância das regras de biossegurança e de
mendado que as celebrações em espaço fechado tenham
distanciamento físico, não devendo exceder 50% da sua
uma duração máxima de 2 (duas) horas.
capacidade.
5. A violação do disposto no n.º 2 do presente artigo
3. Mantém-se permitida a realização de feiras de cul-
pode dar lugar à suspensão das actividades, nos termos do
tura e arte, bem como de exposições, em espaços públicos
ou privados, sendo obrigatório o uso de máscara facial e a artigo 52.º da Lei n.º 12/19, de 14 de Maio.
observância das regras de biossegurança e de distanciamento 6. A realização de peregrinações está sujeita à comunica-
físico, não devendo exceder 50% da capacidade do local. ção prévia às autoridades de segurança pública e às entidades
4. As mediatecas e bibliotecas mantêm-se em funciona- sanitárias dos órgãos da Administração Local.
mento, com 50% da sua capacidade de lotação, devendo ser 7. Sem prejuízo do disposto no presente artigo, os ajun-
observadas as medidas de protecção individual previstas no tamentos para fins religiosos, independentemente do local,
presente Diploma e, em especial, o uso de máscara facial e o estão sujeitos às regras de biossegurança e de distancia-
distanciamento físico. mento físico fixadas em regulação específica.
5. Mantém-se interdito o funcionamento dos cinemas ARTIGO 23.º
na Província de Luanda, sendo permitido o seu funciona- (Ajuntamentos)

mento nas demais províncias até às 21 horas, observada a 1. São permitidos ajuntamentos domiciliares até ao
obrigação de uso de máscara facial, do distanciamento físico máximo de 15 (quinze) pessoas.
e das restantes regras de biossegurança, não devendo exce- 2. Não são permitidos ajuntamentos superiores a 10
der 50% da capacidade de lotação das salas. (dez) pessoas na via pública.
I SÉRIE – N.º 120 – DE 7 DE AGOSTO DE 2020 4037

3. Para efeitos do número anterior, as forças de segurança ARTIGO 27.º

e ordem pública asseguram a circulação dos cidadãos, inter- (Moto-táxi)

vindo sobre os aglomerados de mais de 10 (dez) pessoas, 1. Os serviços de moto-táxi funcionam entre as 6 horas e
sendo que a resistência às ordens directas das autoridades é as 22 horas, sendo obrigatório o uso de máscara facial para o
sancionada nos termos do artigo 24.º da Lei n.º 28/03, de 7 de passageiro e o condutor.
Novembro, com a redacção dada pela Lei n.º 14/20, de 22 de 2. A violação do previsto no presente artigo é sancionada
Maio, sem prejuízo das sanções administrativas aplicáveis. com multa que varia entre os Kz: 5.000,00 (cinco mil kwan-
4. Não são permitidos ajuntamentos de carácter festivo zas) e os Kz: 10.000,00 (dez mil kwanzas).
em local não domiciliar.
5. A violação do disposto nos n.os 1 e 4 do presente artigo CAPÍTULO III
dá lugar a aplicação de multa que varia entre Kz: 100.000,00 Infracções
(cem mil kwanzas) e os Kz: 150.000,00 (cento e cinquenta
ARTIGO 28.º
mil kwanzas). (Multas)
6. São individualmente responsáveis pelo pagamento das
1. A determinação do valor da multa aplicável, nos casos
multas previstas no número anterior, as entidades responsá-
veis pela promoção dos ajuntamentos e os proprietários ou previstos nesse Diploma, varia consoante o tipo de infracção,
responsáveis dos locais onde estes se realizem. a culpa, o benefício e a capacidade económica do agente.
2. O disposto no presente Diploma não prejudica a res-
ARTIGO 24.º
(Bebidas alcoólicas) ponsabilidade civil do infractor.
1. É interdita a comercialização e o consumo de bebidas ARTIGO 29.º
alcoólicas na via pública. (Processamento das multas)

2. A infracção ao disposto no presente artigo é sancionada As multas decorrentes de penalização por violação das
com multa que varia entre os Kz: 25.000,00 (vinte e cinco medidas previstas no presente Diploma podem ser processadas
mil kwanzas) e os Kz: 50.000,00 (cinquenta mil kwanzas). e cobradas por qualquer instrumento destinado a possibilitar a
ARTIGO 25.º sua recolha para a Conta Única do Tesouro Nacional.
(Cerimónias fúnebres)
ARTIGO 30.º
1. São permitidas cerimónias fúnebres com até 15 (Fiscalização)
(quinze) participantes na Província de Luanda e até 25
A fiscalização do cumprimento dos deveres previstos
(vinte e cinco) participantes nas demais províncias, devendo
no presente Diploma, incluindo a aplicação de multas, é da
os funerais realizar-se no período compreendido entre
as 8 horas e as 13 horas. responsabilidade das autoridades de ordem pública, de ins-
2. Nos funerais de pessoas que tenham como causa de morte pecção e de fiscalização legalmente competentes.
a COVID-19 são permitidos até 5 (cinco) participantes, sem ARTIGO 31.º
prejuízo de outras regras definidas pelas autoridades sanitárias, (Desobediência)

devendo os funerais realizar-se apenas no período da tarde. A resistência ao cumprimento das medidas previstas no
3. Nas cerimónias fúnebres realizadas nos termos do dis- presente Decreto Presidencial constitui crime de desobe-
posto nos números anteriores é obrigatório o uso de máscara diência, nos termos do artigo 24.º da Lei n.º 28/03, de 7 de
facial e a observância do distanciamento físico. Novembro, com a redacção dada pela Lei n.º 14/20, de 22 de
ARTIGO 26.º Maio, sem prejuízo das sanções administrativas aplicáveis.
(Transportes colectivos de pessoas e bens)
1. Os transportes colectivos urbanos e interurbanos de CAPÍTULO IV
passageiros, públicos e privados, funcionam entre as 5 horas Disposições Finais e Transitórias
e as 22 horas, nos seguintes termos: ARTIGO 32.º
a) Província de Luanda: com até 50% da sua lotação; (Implementação da quarentena e isolamento domiciliares)
b) Nas demais províncias: com até 75% da sua lota- Os regimes de quarentena domiciliar e do isolamento
ção. domiciliar previstos no presente Diploma começam a ser
2. As empresas que prestem os serviços previstos no
implementados a partir do dia 15 de Agosto de 2020, devendo
número anterior devem adequar a sua força de trabalho, de
as autoridades criar condições para a sua gradual efectivação.
forma a garantir a continuidade dos serviços.
3. Sem prejuízo de poder dar lugar à apreensão do veí- ARTIGO 33.º
(Cerca sanitária na Província de Luanda e no Município do Cazengo)
culo e à suspensão da respectiva licença quando aplicável, a
violação do disposto no n.º 1 do presente artigo é sancionada Mantêm-se as cercas sanitárias na Província de Luanda e
com multa que varia entre os Kz: 50.000,00 (cinquenta mil no Município do Cazengo (Província do Cuanza-Norte) até
kwanzas) e os Kz: 100.000,00 (cem mil kwanzas). às 23h59 minutos do dia 8 de Setembro de 2020.
4038 DIÁRIO DA REPÚBLICA

ARTIGO 34.º O Presidente da República determina, ao abrigo do dis-

(Implementação)
posto na alínea d) do artigo 120.º e do n.º 5 do artigo 125.º,
Compete aos Titulares dos Departamentos Ministeriais, ambos da Constituição da República de Angola, conjugados
em razão da matéria, e aos Governos Provinciais, implemen- com a alínea d) do artigo 22.º, alínea a) do n.º 1 do artigo 27.º,
tar, fazer cumprir e adoptar as medidas necessárias para a n.os 1 e 2 do artigo 31.º, artigos 32.º, 33.º, 35.º, 37.º, n.os 1, 3
eficácia do presente Diploma.
e 4 do artigo 144.º e dos artigos 146.º e 147.º, todos da Lei
ARTIGO 35.º n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, bem
(Aplicação subsidiária)
como da alínea a) do n.º 2 do Anexo X, actualizado pelo n.º 14
Em tudo não previsto no presente Diploma, são subsi-
do artigo 10.º do Decreto Presidencial n.º 141/20, de 21 de
diariamente aplicáveis as normas constantes do Decreto
Maio, o seguinte:
Presidencial n.º 142/20, de 25 de Maio, que não contrariem
1. É autorizada a realização da despesa e a abertura do
o aqui regulado.
Procedimento de Contratação Simplificada, pelo Critério
ARTIGO 36.º
(Revogação) Material, para a adjudicação dos Contratos para a Elaboração
dos Estudos e Projectos, Empreitadas e Fiscalização da
É revogado o Decreto Presidencial n.º 184/20, de 8 de
Julho, e todas as normas que contrariem o disposto no pre- Construção de Quinhentos (500) Apartamentos Sociais,
sente Diploma. incluindo as respectivas infra-estruturas internas, na Província
de Cabinda, repartidos da seguinte forma:
ARTIGO 37.º
(Dúvidas e omissões) a) Lote 1 — 140 apartamentos para o Município de
As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e Cabinda;
aplicação do presente Decreto Presidencial são resolvidas b) Lote 2 — 120 apartamentos para o Município do
pelo Presidente da República. Cacongo;
ARTIGO 38.º c) Lote 3 — 120 apartamentos para o Município de
(Entrada em vigor) Buco Zau;
O presente Diploma entra em vigor à meia-noite (0h00) d) Lote 4 — 120 apartamentos para o Município de
do dia 10 de Agosto de 2020. Belize.
Publique-se. 2. Ao Ministro das Obras Públicas e Ordenamento do
Luanda, aos 7 de Agosto de 2020. Território é autorizado, com a faculdade de subdelegar, para
a prática de todos os actos decisórios e de aprovação tute-
O Presidente da República, João Manuel Gonçalves
lar, incluindo a elaboração das Peças dos Procedimentos, a
Lourenço.
adjudicação das propostas para a celebração dos referidos
Contratos, incluindo a assinatura dos mesmos.
Despacho Presidencial n.º 111/20
de 7 de Agosto
3. A Ministra das Finanças deve assegurar os recur-
sos financeiros necessários à boa execução dos referidos
Considerando que um dos segmentos do Plano
Contratos.
Estratégico do Executivo consiste na construção de novos
4. É revogado o Despacho Presidencial n.º 213/19, de 2 de
centros urbanos e a requalificação dos já existentes;
Tendo em conta que no âmbito da implementação Dezembro.
do Programa Integrado de Intervenção nos Municípios 5. As dúvidas e omissões resultantes da interpreta-
(PIIM), o projecto para a Construção das Infra-Estruturas ção do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente da
da Centralidade de Cabinda, na Província de Cabinda, República.
autorizado por Despacho Presidencial n.º 213/19, de 2 de 6. O presente Despacho Presidencial entra em vigor no
Dezembro, sofreu uma alteração do escopo de trabalho; dia seguinte à data da sua publicação.
Havendo a necessidade urgente e na medida do estri- Publique-se.
tamente necessário de se prosseguir com a construção dos
quinhentos (500) apartamentos sociais e as respectivas infra- Luanda, aos 4 de Agosto de 2020.
-estruturas internas, nos Municípios de Cabinda, Cacongo, O Presidente da República, João Manuel Gonçalves
Buco Zau e Belize da Província de Cabinda; Lourenço.

O. E. 1050 - 8/120 - 150 ex. - I.N.-E.P. - 2020