Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

Responsável Técnico: Elyvania Pires, Matrícula: 498780, Gerência de Segurança Ocupacional Corredor Norte
Público Alvo: Todos os empregados do Corredor Norte
Necessidade de Treinamento: ( ) SIM ( X ) NÃO

Resultados Esperados:
 Eliminar ou controlar os riscos de acidentes pessoais e materiais nas atividades que envolvam a operação
de equipamentos móveis, garantindo a integridade física dos empregados envolvidos nas atividades.

1. OBJETIVO
Estabelecer práticas seguras para a operação de equipamentos móveis.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO
Aplica-se a todas as áreas de atuação da Diretoria Corredor Norte que possuem operações com
equipamentos móveis, incluindo Contratadas e Subcontratadas.

3. REFERÊNCIAS

 PGS 002768 - Mapeamento de Processos da Diretoria Corredor Norte – Anexo 3

 PTP – 000813 - Instrução para Requisitos de Atividades Críticas – RAC
 Portaria 3214/78 - Normas Regulamentadoras
 Manuais de Instrução dos Equipamentos Móveis conforme cada fabricante
 PRO 025209 – Plano de Trânsito do Corredor Norte
 PRO 025202 – Comunicação em Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Qualidade.
 Resolução CONTRAN nº 168
 Resolução CONTRAN nº 291/2008
 RESOLUÇÃO Nº 369, DE 24/11/2010
 Portaria DENATRAN Nº 65 DE 24/03/2016

4. DEFINIÇÕES E CONCEITOS
Equipamentos Móveis: Equipamentos propulsionados por motores à gasolina, óleo diesel, gás propano, gás
natural ou eletricidade, utilizados para movimentar e transportar materiais (puxar, escavar, mover e
empurrar), como tratores de pneu/esteira, retroescavadeira, escavadeira, pá-carregadeira, motoniveladora,
perfuratrizes, rolo compactador, caminhões fora de estrada e outros caminhões (traçado, articulado,
caçamba, basculante, tanque, comboio, toco, guindaste veicular articulado, (Equipamentos rodo-ferroviários,
KGT, CARRO ULTRASSON, GT).

1 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

Empregado Habilitado: Todo empregado previamente qualificado e com registro no competente conselho de
classe.
Empregado Capacitado: Todo empregado capacitado sob orientação e responsabilidade de profissional
legalmente habilitado.
Empregado Autorizado: Empregado formalmente autorizado pela empresa mediante um processo de
capacitação pertinentes para operação com equipamentos móveis e que porte o cartão de identificação.
Crachá de Identificação: comprovação de que o empregado está apto para operação dos equipamentos.
Inclui o crachá funcional de identificação mais o passaporte contendo informações dos treinamentos de RAC 3
mais dos equipamentos a que está apto a operar, bem como a validade do ASO.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. GERÊNCIA/SUPERVISÃO:
 Cumprir e fazer cumprir os requisitos referentes a pessoas, equipamentos/instalações e procedimentos para
a execução de atividades com equipamentos móveis;
 Disponibilizar e gerir recursos material, financeiro e humano para atender os requisitos referentes a
pessoas, equipamentos/instalações e procedimentos para cumprimento deste procedimento;
 Garantir que todos os empregados sejam qualificados e habilitados para a execução das atividades, bem
como estejam aptos mediante aprovação dos exames médicos;
 Gerenciar os riscos potenciais identificados em sua área;
 Manter registros que comprovem o atendimento aos requisitos estabelecidos neste procedimento;
 Garantir que seja realizada uma inspeção inicial nos equipamentos antes da sua mobilização e antes do
uso.

5.2. SESMT E RH:

 Fornecer o apoio técnico para execução das atividades com equipamentos móveis, bem como fiscalizar o
cumprimento deste procedimento;
 Realizar exames complementares, específicos para operadores de equipamentos móveis;
 Treinar ou disponibilizar treinamento para os empregados envolvidos;
 Casos excepcionais deverão ser discutidos em conjunto com o SESMT

5.3. EMPREGADO:
 Analisar com a chefia imediata, quaisquer perigos potenciais que podem surgir durante o trabalho;
 Cumprir com os requisitos especificados nesse procedimento;
 Cumprir o Plano de Fadiga;
 Preencher o Check-List de pré-uso.

5.4. GESTOR DE CONTRATO:

 Fornecer às empresas contratadas informações sobre os procedimentos a serem seguidos na operação de
equipamentos móveis;
 Acompanhar a implementação das medidas de segurança e saúde dos trabalhadores das empresas
contratadas provendo os meios e condições para que eles possam atuar em conformidade com a legislação
e requisitos internos mais restritivos conforme requisitos especificados na contratação;
 Exigir que a contratada cumpra todo os procedimentos constantes neste documento.

2 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

6. REQUISITOS PARA INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS

Estes requisitos se aplicam a todos os equipamentos móveis utilizados pela Vale, empresas contratadas e
subcontratadas, conforme descrito no PTP-000813 escopo RAC 03 – Equipamentos Móveis.
Para casos específicos, que não se enquadram na tabela deve ser realizada uma análise de riscos para prever
medidas de controle das particularidades de cada local.
Empilhadeiras devem possuir dispositivo hidráulico para abertura e fechamento do garfo, ajustes verticais e
horizontais. O prazo de adequação a este item deve obedecer ao prazo estabelecido no PRO 025202 –
Comunicação em Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Qualidade.
Para caminhões Fora de Estrada o uso do banco do passageiro com cinto abdominal fica permitido

6.1. CABINES SUPLEMENTARES

CABINE SUPLEMENTAR é o Equipamento veicular destinado ao transporte de passageiros, separada da
cabine do veículo, cuja lotação, incluindo a lotação do veículo original, não seja superior a 9 (nove) ocupantes 
(Portaria DENATRAN Nº 65 DE 24/03/2016).
É proibida aquisição de veículos com cabine suplementar a partir de 01/01/2019. Devem ser adquiridos
veículos com cabine estendida ou aqueles relacionados no Anexo 01 – PTP0813.
Para os veículos de Cabine Suplementar mobilizados anteriormente a 01/01/2019, devem ser atendidos os
requisitos:
 Fabricante da carroceria cadastrado pelo DENATRAN;
 CSV: Certificado de Segurança Veicular;
 Avaliação formal validada, pela Gerência do Equipamento, concluindo a impossibilidade de
substituição imediata do veículo com cabine estendida por veículos com cabine estendida ou aqueles
relacionados no Anexo 01 – PTP0813;
 Análise de Riscos da atividade de transporte de passageiros em cabine suplementar;
 Checklist pré-operação e Plano de Manutenção para cabine suplementar, com aplicação conforme
periodicidade realizada para o veículo;
 Plano de Ação para substituição da frota com prazo máximo até 2022, obedecendo a seguinte
premissa: Inclusão no ciclo orçamentário em 2019; Início da substituição dos veículos em 2020;
Conclusão da substituição dos veículos em 2022. As ações e Plano de Gestão de Mudanças devem
ser cadastradas no SAP IM.

6.2. CAMINHÕES CARROCERIA E GUINDAUTO

Todos os caminhões carroceria, guindauto veicular articulado, traçado, articulado, tanque, comboio e toco
devem possuir sistema de proteção adequado, guarda corpos instalados ao longo da carroceria, para evitar
quedas das pessoas por diferença de nível.
Estas proteções devem possuir projeto e memória de cálculo da estrutura elaborado por profissional
legalmente habilitado.

7. REQUISITOS PARA PROCEDIMENTOS

É proibida a operação do equipamento por parte do operador no interior das oficinas de manutenção.

3 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

A manobra ou teste no interior da mina deverão ser realizados apenas nas baias do equipamento ou em local
devidamente isolado e com equipamento bloqueado (leira). Para teste que demanda o deslocamento do
equipamento, solicitar apoio de um empregado da operação de Mina devidamente habilitado e autorizado.
Para atividade de operação, manobra e teste de equipamentos móveis o operador deverá portar crachá de
autorização, especificando quais equipamentos podem operar.
Somente empregados com CNH definitiva e compatível poderão operar equipamentos móveis.
Antes do iniciar a atividade com o equipamento móvel o operador deverá preencher a lista de verificação (por
meio físico ou digital, específica para cada tipo de equipamento e em caso de anomalia informar superior
imediato que, se necessário, deverá bloquear o equipamento e informar a manutenção para tratar essa
anomalia.
Em cumprimento ao PTP 0813, alguns dispositivos de segurança são definidos conforme análise de riscos da
área.

8. REQUISITOS PARA PESSOAS

8.1. SAÚDE
 Os exames e requisitos de saúde devem seguir o descrito – Matriz de Exames em Saúde
Ocupacional

8.2. CAPACITAÇÃO
O Treinamento de Segurança na Operação de Equipamentos Móveis devem seguir
Diretrizes para as Ações de Capacitação em RAC referenciadas no PTP-000813.
Para operação de equipamentos móveis em manutenção, as atividades de posionamento
nas oficinas devem ser realizadas por empregado com treinamento básico de operação e
RAC 03.
No caso de transporte de produtos perigosos o operador deverá possuir o treinamento de MOPP –
Movimentação de Produtos Perigosos – definido pelo Código de Transito Brasileiro, e seguir a legislação
aplicável.
Deverão ocorrer treinamentos de reciclagem quando o operador se envolver em algum acidente ou for
observado operando de modo inseguro.
Os operadores deverão portar crachá de identificação, juntamente com cartão de RAC, com as devidas
autorizações e validade do ASO.
Só poderão operar equipamentos móveis os empregados que possuírem no mínimo a carteira nacional de
habilitação válida de acordo com a seguinte tabela, salvo as exigências contidas no Código Nacional de
Trânsito:

Tabela 1 Categoria Mínima

Tipos de Equipamento (Trabalhos em (Trabalhos em

Áreas Internas e áreas externas /
Áreas de vias públicas)
Mineração)

4 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

Motonivelador B C
Escrêiper B C
Retroescavadeira B C
Escavadeira (pequeno porte) B B
Escavadeira (grande porte / elétrica) B C
Pá carregadeira B C
Trator de pneus B C
Superfície Trator de Esteira B B
Caminhão fora de estrada D D
Empilhadeira de garfo, manipulador de pneus. B B
KGT D D
GT D D
Mini escavadeira B B
Mini Carregadeira B B
Carro Ultrasson D D
*Para outros caminhões rodoviários e carretas; atender o código de trânsito brasileiro.

9. CONSIDERAÇÕES GERAIS
• Seguir o plano de trânsito interno que estabelece as regras de circulação nas dependências do Corredor,
lembrando que as normas gerais de circulação do Código de Trânsito Brasileiro são aplicáveis na Vale e é
dever de todo operador de equipamentos conhecê-las e evidentemente praticá-las;
• Passar a direção ou o controle de equipamentos móveis a pessoas não autorizadas é falta grave.
• É proibido o transporte de pessoas do lado de fora do equipamento e a presença no interior da cabine deve
respeitar o número de assentos/cintos de segurança disponíveis.
• Reboque de equipamentos é permitido somente com a presença do supervisor ou pessoa designada por
ele, além de ser obrigatória a elaboração de um planejamento da atividade que contemple no mínimo as
etapas de execução, equipe envolvida e análise dos riscos da tarefa.
• Situações específicas, bem como verificações que demandam testes, deverão ser tratadas nos PRO –
Procedimentos Operacionais das áreas que utilizarão os equipamentos e farão as atividades.
• Para equipamentos não listados neste procedimento, deve ser elaborada uma análise de riscos ou
procedimento específico, a fim de estabelecer as medidas de controle dos riscos necessários.
• Para abastecimento de equipamento deve-se seguir as normas de segurança e os procedimentos aplicáveis
em cada unidade.
• É proibido o uso de celular para operadores de equipamentos enquanto estiverem na operação dos
equipamentos.
• Para este tipo de caminhão Guindauto que exige que o mesmo esteja com o motor ligado para funcionar a
lança telescópica na área externa, deve ser elaborado um procedimento operacional local determinando a
forma correta de ser executada a atividade, com uma análise de riscos a fim de estabelecer as medidas de
controle dos riscos existentes.
• Obs¹: Para mais detalhes sobre o Caminhão Guindauto consultar o Procedimento local sobre Içamento de
cargas.
• Para atividades de carga e descarga de caminhões de fornecedores sem proteção contra quedas, deverá
ser analisado a situação e feito uma avaliação do risco da atividade.
• É obrigatório a existência de iluminação auxiliar nas atividades que envolvam operação de outros
caminhões em períodos noturnos (torres de iluminação, iluminação predial, refletores etc).

5 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte

PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

6 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte
PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

Requisitos para Equipamentos Móveis de Superfície

R e t r o e s c a v a d e ir a

T r a t o r d e E s t e ir a
P á C a r r e g a d e ir a

F o r a d e E s tr a d a
M o t o n iv e la d o r a

M a n ip u la d o r d e

B A SC U LA N TE
E m p ilh a d e ir a

R O D O F E R R O V IA R I
E s c a v a d e ir a

A R T IC U L A D O
Outros Caminhões

ULTR AS S ON , GT
G U IN D A S T E

O, KGT, C AR R O
C a m in h ã o

C A M IN H Ã O
PRANCHA

TR A Ç A D O
C O M B O IO

TA N Q U E
Pneus

MUNCK

TO C O
Itens de Segurança RAC03

Cinto de Segurança 03 pontos NA NA NA NA NA NA O O O O O O O O O O O

Cinto de Segurança 02 pontos O O O O O O O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

O
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) O O O ( 6 a 50 O NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
t)

Estrutura de proteção contra queda de objetos (FOPS) O O O O O NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Grade de proteção sobre o para-brisa (FOG) NA F F NA F NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Iluminaç ão auxiliar para operação noturna O O O O O O O O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

A larme sonoro de marcha à ré O O O O O O O O O O O O O O O O O O

A lternativas de f uga/desembarque no caso de emergências O O O O O NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Sistema de prevenção de colisão / proximidade O NA NA NA

Câmeras de vídeo (f rontal, traseira e laterais) F F F F F NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

O O O O O
Sistema automático de detecção e supressão de incêndio (C a bine s (C a bine s (C a bine s (C a bine s (C a bine s
NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
acoplado a dispositivo de desligamento automático do motor a c im a de a c im a de a c im a de a c im a d e a c im a de
1,8 m ) 1,8 m ) 1,8m ) 1,8m ) 1,8m )

Cabine climatizada O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Radio de c omunicação bidirecional O O O O O NA O

Sistema de inf ormações de Posição, carga e velocidade O

Sistema de inf ormações de Temperatura e pressão dos

O NA NA NA
pneus
O O O O O O O O
Tração em no mínimo dois eixos quando possuir 3 ou mais
NA ( E u ip ( E u ip ( E u ip ( E u ip ( E u ip ( E uip NA ( E uip ( E uip
eixos M ina ) M ina ) M in a ) M ina ) M ina ) M ina ) M in a ) M ina )

A desiv os ref letivos nas laterais e traseira NA NA NA NA NA O O NA O O O O O O O O O O

Luz de A lerta de marcha à ré NA NA NA NA NA O O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Dispositivo limitador de velocidade NA NA NA NA NA F F NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Sistema de detecção de presença do operador NA NA NA NA NA F F NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Tabela de carga f ixada próxima aos comandos NA NA NA NA NA O O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Sistema retardador de velocidade do tipo primário (f reio

NA NA NA NA NA NA NA F * F * F * F * F * F * F * F * F * F *
motor) ou secundário (elétrico ou hidráulico)

Sistema de registro de velocidade (telemetria). NA NA NA NA NA NA NA O O O O O O O O O O

Encosto de cabeça NA NA NA NA NA NA NA O O O O O O O O O O

Indicador de posição de báscula (visual e s onoro) NA NA NA NA NA NA O NA O NA NA NA NA NA NA NA NA

Indicador f ísico de bás cula baixa NA NA NA NA NA NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Inibidor de deslocamento do equipamento (báscula levantada) NA NA NA NA NA NA O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Inclinômetro NA NA NA NA NA NA NA O NA NA NA NA NA NA NA NA

7 de 7
Equipamentos Móveis - Corredor Norte
PRO-025511, Rev.: 00-20/02/2019 - Classificação: Uso Interno

10. LISTA DE ELABORADORES:

Nome Matrícula Gerência

Deusilene Andrade 01483458 Gerência de Segurança Corredor Norte
Edson Pereira Lima 01960757 Gerência de Segurança Corredor Norte
Glauco Evangelista Marques 01505242 Gerência de Segurança Corredor Norte

Josenilson Garcia Machado 01520995 Gerência de Segurança Corredor Norte

Leonardo Sileiran Ramos Leite 01050518 Gerência de Segurança Corredor Norte

Dionizio Vitoriano Paixão 01960344 Gerência de Segurança Corredor Norte

Alisson Lima 01600197 Gerência de Segurança Corredor Norte

Jose Osmalio Silva 01505108 Gerência de Segurança Corredor Norte

Suely Maria de Oliveira Amador 01140988 Gerência de Segurança Corredor Norte

Gilmar Mendes 01082578 Gerência de Segurança Corredor Norte

Jose Roberto Paula 01080770 Gerência de Segurança Corredor Norte

Sharlene Portela 01759811 Gerência de Segurança Corredor Norte

Hellen Camargo 01089003 Gerência de Segurança Corredor Norte

Elyvania Pires 01498780 Gerência de Segurança Corredor Norte

8 de 7