Estudo Passivo Ambiental

Estudo Para Avaliação de Passivo Ambiental em Solo
e Água Subterrânea no Porto Organizado de Imbituba
Produto 3 - Etapa III - Investigação Detalhada e

Produto 4 - Etapa IV - Avaliação de Risco
Governo do Estado de Santa Catarina
SC Participações e Parcerias S.A.
SCPar Porto de Imbituba
Estudo para Avaliação de Passivo Ambiental em Solo e Água

Subterrânea no Porto Organizado de Imbituba
Etapa III - Investigação Detalhada e

Etapa IV - Avaliação de Risco
Relatório Técnico da Investigação Detalhada e da

Avaliação de Risco
Revisão 1
Elaboração:
Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina – FEESC
Ficha técnica
Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina - FEESC
Raul Valentim da Silva - Diretor Presidente
Fernando Antônio Forcellini - Diretor Administrativo-Financeiro
Edson Roberto de Pieri - Diretor Técnico
Coordenação Geral
Fabiano Giacobo - Administrador
Coordenação Técnica
Soraia Cristina Ribas Fachini Schneider – M.Sc Eng. Ambiental
Gerente de Projetos
Paulo Sérgio dos Santos - Eng. Civil
Equipe Técnica
Caroline Helena Rosa Lopes – Geógrafa
Diego Cathcart - Eng. Sanitarista e Ambiental
Diva Helena Teixeira Silva - Administradora
Douglas Rafael Wendt - Engenheiro Químico
José Carlos Silveira de Oliveira - Geólogo, Dr.
Marcos Felipe Wendt - Eng. Sanitarista e Ambiental e de Segurança do Trabalho
Thayse Silveira - Eng. Ambiental e Sanitarista
Tiago Carturani - Graduando em Letras Português
Sumário
Resumo Executivo ............................................................................................. 9
1 Introdução ................................................................................................. 17
1.1 Objetivos ..............................................................................................................17
1.2 Localização da Área .........................................................................................18
1.3 Histórico Ambiental ............................................................................................25
1.3.1 Histórico de Ocorrências Ambientais ..................................................25
1.3.2 Histórico de Serviços Ambientais .........................................................29
2 Metodologia.............................................................................................. 35
2.1 Investigação Detalhada ....................................................................................37
2.2 Avaliação de Risco .............................................................................................39
2.2.1 Modelamento matemático ....................................................................41
2.2.2 Coleta, avaliação e validação de dados..........................................42
3 Descrição das Atividades Realizadas....................................................... 45
3.1 Sondagens e Instalação de Poços de Monitoramento ................................45
3.2 Coleta de Amostras de Solo e Resíduos ........................................................54
3.3 Coleta de Amostras de Água Subterrânea...................................................60
3.4 Ensaios de Condutividade Hidráulica .............................................................68
3.5 Monitoramento do Nível D’Água e Eventual Fase Livre ..............................69
3.6 Levantamento Topográfico Planialtimétrico ..................................................71
4 Caracterização Ambiental da Área de Estudo .......................................... 73
4.1 Contexto Geológico e Hidrogeológico ..........................................................73
4.2 Pluviometria .........................................................................................................81
4.3 Uso e Ocupação .................................................................................................84
4.3.1 Poços profundos e Abastecimento de água ......................................91

4.3.2 Tratamento de efluentes .......................................................................91
4.3.3 Sistema elétrico .......................................................................................92
4.3.4 Gerenciamento de resíduos ..................................................................92
4.3.5 Áreas do entorno com potencial de contaminação ..........................95
4.3.6 Bens a proteger ......................................................................................95
4.3.7 Evolução do uso e ocupação ................................................................99
5 Resultados Analíticos ............................................................................. 107
5.1 Solo .................................................................................................................... 108
5.2 Água Subterrânea........................................................................................... 134
5.3 Caracterização de Resíduos ......................................................................... 203
6 Modelo Conceitual Atualizado ............................................................... 211
7 Avaliação da Exposição ......................................................................... 215
7.1 Caracterização dos Cenários de Exposição .............................................. 215
7.1.1 Substâncias químicas de interesse (SQI).......................................... 215
7.1.2 Identificação dos potenciais receptores .......................................... 223
7.1.3 Identificação das vias de ingresso ................................................... 224
7.2 Quantificação da Exposição ......................................................................... 228
7.2.1 Concentrações nos pontos de exposição ........................................ 228
7.2.2 Quantificação do ingresso ................................................................. 234
7.2.3 Parâmetros físicos do meio ................................................................ 234
7.2.4 Propriedades físico-químicas dos contaminantes .......................... 239
7.2.5 Modelo conceitual de exposição ...................................................... 243
8 Análise de Toxicidade............................................................................ 247
9 Caracterização do Risco ......................................................................... 253
10 Mapas de Risco ...................................................................................... 269
11 Concentrações Máximas Aceitáveis (CMA) ........................................... 281
12 Incertezas da Avaliação de Risco .......................................................... 287

13 Cubagem de Solo ................................................................................... 291
14 Condições e Limitações .......................................................................... 311
15 Conclusões e Recomendações ............................................................... 313
Referências Bibliográficas ............................................................................. 319
Lista de abreviaturas e siglas ........................................................................ 325
Lista de tabelas.............................................................................................. 329
Lista de figuras .............................................................................................. 331

Resumo Executivo
Em 26 de maio de 2015, a SCPar Porto de Imbituba S/A e a Fundação de
Ensino e Engenharia de Santa Catarina (FEESC) firmaram o Contrato de Prestação de
Serviços Nº 024/2015, referente ao Desenvolvimento de Estudo para Avaliação de
Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas do Porto Organizado de Imbituba, de
modo a atender a solicitação da Fundação do Meio Ambiente do Estado de Santa
Catarina (FATMA) – OF. Nº 0901/2014 – CODAM/TB, REF. PROC. DIV/00017/CTB.
As etapas de Avaliação Preliminar e Investigação Confirmatória foram

concluídas em setembro/2015 e abril/2016, respectivamente. Este relatório técnico
apresenta os resultados da Investigação Detalhada e Avaliação de Risco a Saúde
Humana, que tiveram como principais objetivos:
a. Entender a dinâmica da contaminação nos meios físicos afetados das

áreas contaminadas constatadas mediante Investigação Confirmatória.
b. Quantificar os riscos à saúde humana para receptores eventualmente
expostos às substâncias químicas provenientes das áreas contaminadas
sob investigação.
c. Calcular as concentrações máximas aceitáveis para os cenários de
exposição identificados.
A seguir são apresentados os principais resultados, conclusões e ponderações da

Investigação Detalhada de passivo ambiental em solo e águas subterrâneas e do Estudo
de Avaliação de Risco a Saúde Humana para fins de gerenciamento ambiental da área
do Porto Organizado de Imbituba:
Investigação Detalhada
a. O solo local caracteriza-se como predominantemente arenoso, de

granulometria fina e coloração variegada. Destaca-se, também, a
ocorrência de rejeitos carbonosos (resíduos de carvão) em diferentes
profundidades e com distribuição heterogênea.
b. Na área de estudo há duas direções preferenciais de fluxo das águas
subterrâneas, e um divisor de fluxo na sua porção central (região do
Armazém Nº 1 e da Capela de São Pedro da Praia), concordante com o
relevo local:
o Direção sudoeste-nordeste (SW-NE), sentido Praia do Porto; e
9
o Direção norte-sul (N-S), apresentando inflexão de noroeste para
sudeste (NW-SE), sentido Canto da Praia da Vila.
c. Os resultados de condutividade hidráulica (K) obtidos para os novos poços
de monitoramento instalados variaram entre 2,46 x 10-5 cm/s (PM-38) e
2,37 x 10-2 cm/s (PM-34), condizentes com os perfis litológicos identificados
para o solo local. De forma geral, a porção sul do site possui valores de K
na ordem 10-4 cm/s, e a região norte, na ordem de 10-3 cm/s.
d. Nenhuma das 50 amostras de solo coletadas para análises químicas dos
parâmetros contidos no Anexo II da Resolução CONAMA Nº 420/2009
apresentou concentrações de contaminantes acima dos valores de referência
considerados.
e. Na água subterrânea foram identificadas concentrações acima dos valores
de intervenção para os seguintes parâmetros: Alumínio (PM-06, PM-11,
PM-12, PM-15, PM-17, PM-18,
PM-26, PM-32, PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38), Alumínio Dissolvido (PM-
06, PM-11, PM-12, PM-15, PM-17 e PM-18), Arsênio (PM-18), Arsênio
Dissolvido (PM-18), Boro (PM-02, PM-03, PM-10, PM-15, PM-22, PM-24,
PM-27 e PM-31), Boro Dissolvido (PM-02, PM-03, PM-10 e PM-15),
Cádmio (PM-11 e PM-35), Cádmio Dissolvido (PM-11), Chumbo (PM-32),
Cobalto (PM-11 e PM-34), Cobalto Dissolvido (PM-11), Cromo (PM-26),
Cromo Dissolvido (PM-26), Ferro (PM-11, PM-14, PM-16, PM-18, PM-26,
PM-30, PM-35, PM-36 e PM-38), Ferro Dissolvido (PM-11, PM-16, PM-18
e PM-26), Manganês
(PM-05, PM-10, PM-11, PM-15, PM-16, PM-18, PM-19,
PM-22, PM-26, PM-27, PM-30, PM-32, PM-33, PM-34,
PM-35, PM-37 e PM-38), Manganês Dissolvido (PM-05, PM-10, PM-11,
PM-16, PM-18, PM-19, PM-22 e PM-26), Níquel (PM-07, PM-11, PM-12,
PM-15, PM-18, PM-22, PM-33,
PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38), Níquel Dissolvido (PM-07, PM-11, PM-
12, PM-15 e PM-18), Tálio (PM-22), Zinco (PM-11, PM-34 e PM-35), Zinco
Dissolvido (PM-11), Nitrato (PM-05, PM-12, PM-15, PM-22, PM-31 e PM-
32), Coliformes Termotolerantes (PM-15, PM-19 e PM-25), Sódio (PM-05,
PM-15, PM-26 e PM-27) e TPH Total (PM-26).
f. Em nenhum dos poços amostrados foi verificada a presença de fase livre
sobrenadante.
10
g. Em relação aos resultados do monitoramento in-situ dos parâmetros físico-
químicos, destaca-se que os valores de Potencial Redox indicaram um
ambiente predominantemente oxidante, com exceção dos resultados obtidos
para os poços PM-16 (-5,3mV), PM-18 (-68,4 mV), PM-26 (-202,4 mV) e
PM-30 (-83,9 mV), e que o pH da água subterrânea variou entre 3,27 (PM-
35) e 7,66 (PM-25). Os baixos valores de pH detectados em diversos poços
podem ser indicativos da potencial existência de fontes de contaminação de
drenagem ácida ativas na área do Porto e/ou no seu entorno (ex.:
ocorrência de substâncias ou resíduos ácidos, como a pirita, no subsolo).
h. A amostra de solo com indícios da presença de resíduos SD41/0,5 foi
classificada como Resíduo Classe II B – Inerte. Já as amostras RES-02 e RES-
03 foram classificadas como Resíduos Classe II A – Não inertes, em função
dos resultados dos ensaios de solubilização indicarem concentrações de
Alumínio Total (RES-03), Ferro Total (RES-03), Fluoreto Total (RES-03),
Manganês Total (RES-02 e RES-03) e Sulfato Total (RES-03) acima dos
limites máximos constantes no Anexo G da ABNT NBR 10004:2004.
a. Trabalhadores comerciais/industriais do Porto (on-site):

i. No caso de trabalhadores do Porto se instalarem na área da “toca do
rato” (cenário hipotético futuro), foi quantificada a existência de
potencial risco carcinogênico acima do valor aceitável para as rotas
contato dérmico e inalação em ambientes fechados a partir do solo,
devido à presença de PCB neste compartimento ambiental.
ii. A substância PCB associada aos cenários de exposição definidos para
este potencial receptor não apresenta valores de dose de referência
(RfD).
iii. Cabe salientar que a área da “toca do rato” encontra-se, atualmente,
sem a presença contínua dos potenciais receptores. Neste local
encontravam-se depositados tambores contendo ascarel, os quais já
foram removidos. No entanto, a edificação ainda é utilizada para
depósito de diversos materiais.
b. Trabalhadores de obras (on-site):
i. No caso de eventuais obras em que trabalhadores de obras venham a
ter contato com a contaminação, foi quantificada a existência de
potencial risco carcinogênico acima do risco aceitável para as rotas
11
contato dérmico, ingestão (acidental) e inalação de vapores a partir
do solo, devido à presença de PCB neste compartimento, e contato
dérmico e ingestão (acidental) de água subterrânea, devido à
presença das substâncias Arsênio e Cromo na água subterrânea.
ii. No caso de eventuais obras em que trabalhadores de obras venham a
ter contato com a contaminação, os índices de perigo calculados
indicam que haveria potencial risco não carcinogênico a estes
receptores, acima do risco aceitável, para as vias de ingresso contato
presença de Alumínio, Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo,
Ferro, Manganês, Tálio e Nitrato na água subterrânea.
iii. No caso de trabalhadores de obras atuarem na área contaminada, as
rotas de exposição à contaminação serão eliminadas se os
trabalhadores utilizarem EPIs adequados, evitando assim que estas
rotas se completem, principalmente em relação às vias de ingresso
do solo, e contato dérmico e ingestão (acidental) de água
subterrânea.
12
c. Trabalhadores de obras (off-site):
i. Para os trabalhadores de obras localizados na fronteira norte, foi
quantificada a existência de potencial risco carcinogênico acima do
risco aceitável para as vias contato dérmico e ingestão (acidental) de
água subterrânea, devido à presença das substâncias Arsênio e
Cromo neste compartimento.
ii. Os índices de perigo calculados indicam que haveria potencial risco
não carcinogênico aos trabalhadores de obras das fronteiras norte e
sul, acima do risco aceitável, para a via de ingresso ingestão
(acidental) de água subterrânea.
iii. As SQI associadas aos cenários de exposição definidos para os
trabalhadores de obras da fronteira sul não apresentam valores de
fator de carcinogenicidade (SF).
iv. As concentrações de exposição para quantificação do risco aos
potenciais receptores off-site foram estimadas por simulação
matemática, sem considerar os mecanismos de retardo e
biodegradação, a partir de concentrações medidas na água
subterrânea dentro dos limites do Porto, podendo não representar a
real distribuição dos contaminantes neste compartimento ambiental nos
pontos de exposição off-site.
d. Não há poços de captação de água subterrânea instalados no interior da
área portuária.
e. O abastecimento de água na área do Porto é realizado pela empresa
Serrana Engenharia Ltda. e, para consumo humano nos prédios
administrativos, faz-se uso de água mineral envasada.
f. Os valores da “taxa de ingestão diária de água” da Companhia Ambiental
do Estado de São Paulo (CETESB) (2013) considerados para os cenários de
ingestão acidental de água são conservadores, potencializando eventuais
situações de risco.
g. Em relação ao Cromo, cabe salientar que devido à ausência de dados
toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram
considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para o
Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III.
h. Para quantificação do risco a partir da via de inalação, foi necessário
estimar uma concentração de exposição no ar a partir da concentração
13
medida em solo, considerando parâmetros do meio físico tabelados pela
CETESB (cenário conservador).
i. As substâncias químicas cujas concentrações indicaram a presença de
risco são: Alumínio, Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo, Ferro,
Manganês, Tálio e Nitrato na água subterrânea, e PCB no solo.
14
Recomendações
a. Comunicar à Fundação do Meio Ambiente de Santa Catarina (FATMA) sobre

os resultados deste estudo de passivo ambiental para a definição das ações
de gerenciamento de riscos necessárias.
b. Evitar qualquer utilização da água subterrânea do aquífero freático sem
tratamento (como por exemplo: consumo humano, banho, dessedentação de
animais, irrigação, etc.) nas regiões em que foram identificadas substâncias
químicas de interesse em concentrações superiores aos padrões de
potabilidade da Portaria 2.914/2011 do Ministério da Saúde.
c. De forma a evitar que as vias de exposição aos contaminantes sejam
completadas, minimizando o risco a níveis aceitáveis, recomenda-se que os
trabalhadores de eventuais obras sejam informados sobre os riscos e
utilizem equipamentos de proteção individual adequados para evitar o
contato com o solo e as águas subterrâneas contaminadas, enquanto a
qualidade do solo e da água subterrânea não for restabelecida.
d. De forma geral, nas regiões em que foram quantificados riscos potenciais à
saúde acima dos valores aceitáveis, deve-se adotar ações de
gerenciamento de risco a fim de evitar que as rotas de exposição aplicáveis
se completem.
e. Os resultados desta investigação detalhada e estudo de avaliação de risco
deverão ser considerados na definição das próximas etapas do
gerenciamento ambiental das áreas do Porto, em conformidade com a
Resolução CONAMA Nº 420/2009.
f. Na área do antigo depósito de ascarel, equipamentos e peças (“toca do
rato”), recomenda-se, em função do histórico de utilização do local, das
concentrações de PCB obtidas para as amostras de solo coletadas na
sondagem SD-32 e dos riscos potenciais à saúde e ao meio ambiente
associados a esta substância, as seguintes ações de intervenção:
i. Investigação Complementar para Fins de Remediação do Solo;
ii. Concepção do Sistema de Remediação/Elaboração do Projeto de
Remediação, o qual deverá ser encaminhado ao órgão ambiental
para aprovação;
iii. Execução da Remediação; e
iv. Monitoramento.
15
A remediação do solo contaminado com PCB constitui medida
emergencial a ser implementada, visando à segurança da população e
demais bens a proteger, evitando a contaminação de novas áreas.
g. Realizar uma investigação ambiental complementar do solo e da água

subterrânea visando identificar e remediar as fontes de contaminação que
deram origem as plumas de contaminação.
h. Realizar a destinação final adequada do antigo transformador elétrico
encontrado depositado diretamente sobre o solo, próximo ao poço de
monitoramento PM-17, de acordo com a legislação nacional vigente. Este
equipamento deve ser considerado como resíduo perigoso.
i. Estabelecer um novo plano de monitoramento para a área do Porto de
Imbituba, a ser aprovado pelo órgão ambiental, no qual deverão ser
definidos os poços e parâmetros a serem monitorados, bem como a
frequência de monitoramento necessária, para avaliação da evolução das
concentrações das SQI e avaliação da necessidade de medidas de controle
complementares.
j. No caso das próximas campanhas de monitoramento apontarem um
aumento na concentração dos contaminantes em água subterrânea, deverá
ser avaliada a necessidade de implantação de outras medidas de
intervenção preconizadas pela Resolução CONAMA Nº 420/2009.
k. Incluir as águas oceânicas da Praia do Porto e do Canto da Praia da Vila
no plano de monitoramento da área do Porto de Imbituba, em função dos
resultados analíticos obtidos para as águas subterrâneas e das direções
preferenciais de fluxo subterrâneo. Recomenda-se que seja incluído, além
dos parâmetros já contemplados no “Plano de Controle Ambiental da
Qualidade das Águas Oceânicas”, a análise química das substâncias cujas
concentrações ultrapassaram os valores de investigação neste estudo de
passivo ambiental.
A critério do Órgão Ambiental, as ações recomendadas poderão ser

complementadas e/ou alteradas.
16
1 Introdução
Em 26 de maio de 2015, a SCPar Porto de Imbituba S/A e a FEESC firmaram o
Contrato de Prestação de Serviços Nº 024/2015, referente ao Desenvolvimento de
Estudo para Avaliação de Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas do Porto
Organizado de Imbituba.
O estudo de passivo ambiental em solo e águas subterrâneas foi realizado de

modo a atender a solicitação da Fundação do Meio Ambiente do Estado de Santa
Catarina (FATMA) – OF. Nº 0901/2014 – CODAM/TB, REF. PROC. DIV/00017/CTB
(ANEXO 10), contemplando as etapas de Avaliação Preliminar, Investigação
Confirmatória, Investigação Detalhada e Avaliação de Risco a Saúde Humana, em
conformidade com as fases de “identificação” e “diagnóstico” de áreas contaminadas
da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
As etapas de Avaliação Preliminar e Investigação Confirmatória foram

concluídas em setembro/2015 e abril/2016, respectivamente.
Este relatório técnico apresenta os resultados da Etapa III – Investigação

Detalhada de Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas e Etapa IV – Estudo de
Avaliação de Risco a Saúde Humana para fins de Gerenciamento Ambiental da área
do Porto Organizado de Imbituba. Os anexos (1 a 13) encontram-se em meio digital
(CD anexado à contracapa deste relatório).
1.1 Objetivos
O estudo de passivo ambiental em solo e águas subterrâneas do Porto de
Imbituba teve como objetivo principal prospectar quantitativamente a distribuição
espacial de contaminantes e o grau de contaminação comparado aos valores de
referência de qualidade ambiental, de acordo com a legislação brasileira em vigor,
associados ao histórico de uso do local. Desta forma, foi possível obter uma visão melhor
definida do problema e identificar as regiões onde será necessário o detalhamento e a
delimitação da contaminação.
Em relação à etapa de Investigação Detalhada e Avaliação de Risco, seus

principais objetivos foram:
17
a. Entender a dinâmica da contaminação nos meios físicos afetados das
áreas contaminadas constatadas mediante Investigação Confirmatória.
b. Quantificar os riscos à saúde humana para receptores eventualmente
expostos às substâncias químicas provenientes das áreas contaminadas
sob investigação.
c. Calcular as concentrações máximas aceitáveis para os cenários de
exposição identificados.
Destaca-se que a área objeto do desenvolvimento do estudo de passivo

ambiental corresponde à área de interesse terrestre do Porto Organizado de Imbituba
delimitada na Figura 1.
1.2 Localização da Área

O Porto de Imbituba está situado na Av. Presidente Vargas, nº 100, Centro, no
Município de Imbituba, em SC, a cerca de 90 km ao sul da capital Florianópolis, nas
coordenadas 28º14'S e 48º40'W.
O acesso rodoviário ao Porto de Imbituba a partir de Florianópolis é feito pela

Rodovia Federal BR-101, sentido sul. A partir da BR-101, deve-se pegar a saída para
a Av. Marieta Konder Bornhausen (Rodovia Estadual SC-435 – Acesso Norte) – a qual
se torna a Rua Manoel Florentino Machado – e seguir em direção à Av. Presidente
Vargas. A partir da BR-101, também é possível acessar o Porto por meio da Av. Renato
Ramos da Silva (Acesso Sul). Ambos os acessos caracterizam-se por via asfaltada de
pista simples.
Por mar, está a 286 milhas marítimas do Porto de Santos e 322 milhas marítimas
do Porto de Rio Grande. Destaca-se também o acesso ao Porto de Imbituba por meio
da linha ferroviária Tereza Cristina S/A. Com extensão total de 164 km, conecta as
cidades da região sul do Estado de Santa Catarina ao Porto.
O Porto está localizado em uma enseada aberta junto à Ponta de Imbituba,

abrigada por um molhe de 850 m. Possui uma área terrestre de 1.550.000 m² e uma
área aquática de 750.000 m² e sua área total é de 2.300.000 m2 (Porto de Imbituba,
2015). Atualmente, o Porto conta com 04 Berços de Atracação (03 em operação), nos
quais são movimentados granéis sólidos e líquidos, congelados, contêineres e carga
geral.
18
De acordo com o Decreto Federal de 17 de janeiro de 2007, publicado no
Diário Oficial da União em 18 de janeiro de 2007, a área do Porto Organizado de
Imbituba é constituída:
I – pela infraestrutura portuária terrestre, tais como cais, docas, píeres

de atracação, armazéns, pátios, edificações em geral, vias e passeios,
e terrenos ao longo das faixas marginais, abrangidos pela poligonal
da área do porto organizado e destinados à atividade portuária,
incorporados ou não ao patrimônio do Porto de Imbituba; e
II - Infraestrutura de proteção e acessos aquaviários, nela
compreendida molhes, canal de acesso, bacia de evolução, área de
fundeio e despejo. (BRASIL, 2007)
A área de interesse para o estudo de avaliação de passivo ambiental em solo e
águas subterrâneas contempla, de forma geral, a área portuária terrestre, conforme
delimitação apresentada na Figura 1. Nesta, também é possível observar a poligonal
que define a área do Porto Organizado de Imbituba, segundo o Decreto Federal de 17
de janeiro de 2007, e as principais vias de acesso ao Porto.
A Figura 2 apresenta a localização e delimitação das principais

instalações/edificações da área terrestre do Porto Organizado de Imbituba.
19
20
MAPA ÍNDICE
50°0'0"W
SP
PR
SC
P-E
P-A P-B
P-08 P-07
RS
0 150 300
km
P-D P-C
PAULO LOPES GAROPABA
28°6'0"S
SAO
MARTINHO
IMBITUBA
28°12'0"S
IMARUI
28°18'0"S
SC LAGUNA
-43 P-06 48°48'0"W 48°42'0"W 48°36'0"W 48°30'0"W
5
BR
101 LEGENDA
SC
6.876.000m
Área do Porto Organizado de Imbituba
-43
(Decreto Federal de 17 de janeiro de 2007)
5
Vértices
Infraestrutura portuária terrestre e
de proteção e acessos aquaviários
Área de Despejo
Área de Fundeio
P-05
Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de
Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
R.
P-09
Ma
no P-10
P-11
Vias de Acesso
el
P-12
o
Ferrovia
Flo
tic
P-13 P-04
re
nt
ân
ino
Atl
Ma
ch
no
ro P-14
ad
b
tu SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM SIRGAS 2000 - ZONA 22J
o
ea
eO P-01 Base Cartográfica: Google Earth (Data da imagem: 05/06/2013)
sd
Oc
rê
R.T
6.874.000m
ilva
a
tin as
aS
r i s rg P-03 CLIENTE
SCPAR PORTO DE IMBITUBA
1
a C e Va
sd
10
z
re nt PROJETO
Te ide
mo
P-02
BR
a ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

ri res
Ra
viá v. P
ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA
o
r A E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
er
to
aF
a
ÁREA
en
h PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA

L in
.R
Lagoa TÍTULO
Av
da Usina
LOCALIZAÇÃO DO PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA
E PRINCIPAIS VIAS DE ACESSO
728.000m 730.000m Fonte: Modificada de ACQUAPLAN (2014)
DATUM FORMATO
SIRGAS 2000 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
18/08/2015 GRÁFICA
NÚMERO
0 500 1.000 1.500 2.000m FIGURA 1
A3
MAPA ÍNDICE
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
6.875.000m
R.
Ma
noe
lF
lor
en
tin
oM
ac
ro
ub
ha
ut
do
SE-5 sd
eO
ilva
ê
Tr
R.
aS
6.874.000m
sd
SE-3SBPAR
mo
01
s
rga
1
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
LEGENDA
SE-7
a2
n Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
lo 1
de lona Instalações
ém e B-1 Depósito de ascarel, transformadores e peças
az m d
r m zé Armazéns (A)
A a
m
Ar B-2 Subestações Elétricas (SE)
Portarias (P) e Torre de Controle (TC)

SE-11 A11
SE-6 Balanças (B)
TECON - Terminal de containers

A6
A2 ILP - Sanitário, Escritório e Oficina
TC P-3
6.874.500m
A12 Escritório Central
Terminal de Soda Cáustica - TESC

A3 Área de carga geral
SE-4 A7
Área de transbordo e triagem de resíduos
A1
Área de Armazenagem de Coque Verde de Petróleo
A8 Capela de São Pedro da Praia
Tanques aéreos
A10 Tanque de armazenamento de óleo diesel
P-2 A5 Tanques de armazenamento de óleo vegetal
Sistemas de tratamento de efluentes

A4 A9
Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) - CRB
Tanques de decantação (sistema de sedimentação/clarificação)
SE-1 Sistemas de fossas sépticas e sumidouros
SE-1SBPAR
CLIENTE
PROJETO
ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

6.874.000m

E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
P-1 ÁREA
PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA
TÍTULO
LAYOUT DAS INSTALAÇÕES DO PORTO
ORGANIZADO DE IMBITUBA
0 250 500m Fonte: SCPAR PORTO DE IMBITUBA (2013)
DATUM FORMATO
SIRGAS 2000 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
31/08/2015 GRÁFICA
SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM SIRGAS 2000 - ZONA 22J 730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 2
Base Cartográfica: Google Earth (Data da imagem: 05/06/2013)
A3
1.3 Histórico Ambiental
1.3.1 Histórico de Ocorrências Ambientais
De acordo com as informações levantadas na etapa de Avaliação Preliminar

(FEESC, 2015), não há registros de ocorrências de vazamentos e derramamentos com
consequências ambientais relevantes na área portuária.
No entanto, há relatos de um possível vazamento do poço de visita de um dos

tanques de armazenamento de soda cáustica, antes da impermeabilização da sua bacia
de contenção (tanque atualmente desativado).
Durante vistoria realizada por técnicos da FATMA no ano de 2014, foram

constatadas irregularidades na área portuária (ANEXO 10), em específico, depósito de
“ascarel” (líquido isolante sintético, resistente ao fogo, constituído de PCB, com adição
de solvente – compostos benzenoclorados), transformadores e peças inutilizadas, que
constituem fontes potenciais de contaminação do solo e águas subterrâneas. Na Figura 3
é possível identificar a localização do depósito de ascarel, conhecido também como
“toca do rato”.
Segundo informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto de Imbituba, os

tambores contendo cerca de 4.000 L de ascarel, bem como os transformadores e peças
inutilizadas que encontravam-se depositadas na “toca do rato”, foram destinados em
conformidade com as normas técnicas e a legislação nacional vigente. Os serviços de
remoção, transporte e destinação final dos resíduos de PCB foram realizados pelas
empresas WPA Ambiental, Indústria, Comércio e Serviços Ltda., Transportes AFF Ltda. e
Ecovital – Central de Gerenciamento Ambiental S/A, sendo os mesmos retirados da
área portuária no dia 04/10/2015. O ANEXO 11 apresenta o Relatório de Destinação
Final dos Resíduos de PCB emitido pela empresa WPA.
De acordo com informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto de

Imbituba, os 05 transformadores contendo ascarel que estavam em uso nas subestações
do Porto também foram coletados, transportados e enviados para destinação final em
04/10/2015 (ANEXO 11), juntamente com os tambores e peças inutilizadas que
estavam armazenados na “toca do rato”, sendo substituídos por novos transformadores.
A Tabela 1 apresenta o levantamento do volume de ascarel que estava presente nos
antigos transformadores da área do Porto de Imbituba.
25
Tabela 1: Volume de ascarel que estava presente nos antigos transformadores da área do Porto de
Imbituba
Modo de armazenamento /
Área Volume (L)
transformador
Subestação nº 01 01 Transformador 190
01 Transformador 145
Subestação nº 06
Subestação nº 07
01 Transformador 1.145
Volume Total (L) 2.460

Fonte: SCPar Porto de Imbituba (2015)
26
MAPA ÍNDICE
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
o
ch
br
tu
ad
Ou
o
de
ilva
s
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
LEGENDA

Antigo depósito de ascarel, transformadores e peças

("Toca do rato")
ASb-3
ASb-1 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM SIRGAS 2000 - ZONA 22J
ASb-4
CLIENTE
PROJETO

ÁREA
TÍTULO
LOCALIZAÇÃO DO ANTIGO DEPÓSITO DE ASCAREL,

TRANSFORMADORES E PEÇAS INUTILIZADAS
DATUM FORMATO
SIRGAS 2000 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
11/04/2016
NÚMERO
FIGURA 3
A3
1.3.2 Histórico de Serviços Ambientais
No contexto do objeto do estudo de avaliação de passivo ambiental, cabe
destacar a instalação de 05 poços de monitoramento na área do Porto de Imbituba no
ano de 2006 (ASb-1 a ASb-5, também identificados como PM-01 a PM-05), pela
empresa Ecodinâmica - Geologia e Projetos Ambientais, dentro do escopo do Plano de
Controle Ambiental (PCA), com objetivo de verificar a influência da estocagem na
qualidade das águas subterrâneas (MPB, 2006).
Com base nas informações disponíveis nos relatórios técnicos fornecidos, em
virtude das obras realizadas na área portuária entre 2006 e 2009, os poços ASb-1,
ASb-3 e ASb-5 foram destruídos. Apenas em 2013 foram instalados 03 novos poços em
substituição aos mesmos, porém, em locais diferentes (MPB, 2013a).
A Tabela 2 a seguir, apresenta um resumo dos principais resultados obtidos nos
monitoramentos da água subterrânea no período de 2006 a 2015. Salienta-se que até
o ano de 2014, os monitoramentos do PCA eram realizados pela empresa MPB
Saneamento Ltda. Atualmente, os monitoramentos são executados pela empresa
ACQUAPLAN Tecnologia e Consultoria Ambiental Ltda.
Dentre os resultados obtidos nos monitoramentos de 2013 e 2014, destaca-se a
presença do metal Chumbo com concentrações acima do valor de intervenção aplicável
(10 µg/L) nos poços ASb-1, ASb-2, ASb-3 e ASb-5 e que o poço ASb-4 encontrava-se
seco. Já na campanha realizada em 29/07/2015, o único parâmetro detectado acima
do valor de intervenção foi o Nitrato (ASb-5).
29
Tabela 2: Resumo dos resultados dos monitoramentos da água subterrânea obtidos no PCA
Data de Emissão Período das Resumo dos Principais Resultados para a Água
Empresa Responsável Título do Documento
do Documento Atividades Subterrânea
- Instalação de 05 poços de monitoramento (ASb-1 a
ASb-5).
PCA – Plano De Controle Ambiental
03/09/2006 - MPB SANEAMENTO (2006)
(PR-3005-400-931-MPB-003) - Concentrações elevadas de Sulfato em todos os poços.
- pH entre 8,33 e 11,23.
PCA – Plano De Controle Ambiental - Concentrações elevadas de Cobre e
04/01/2010 - MPB SANEAMENTO (2010)
(RL-0809-400-430-MPB-001) Fósforo Total no poço ASb-2 (único poço monitorado).
10/12/2010 - MPB SANEAMENTO (2010a) - Água subterrânea não monitorada.
(RL-0809-400-430-MPB-003)
30/03/2011 - MPB SANEAMENTO (2011) - Água subterrânea não monitorada.
(RL-0809-400-430-MPB-004)
30/06/2011 - MPB SANEAMENTO (2011a) - Água subterrânea não monitorada.
(RL-0809-400-430-MPB-005)
Julho, agosto e setembro PCA – Plano De Controle Ambiental
30/09/2011 MPB SANEAMENTO (2011b) - Água subterrânea não monitorada.
de 2011. (RL-0809-400-430-MPB-006)
Outubro, novembro e PCA – Plano De Controle Ambiental
13/01/2012 MPB SANEAMENTO (2012) - Água subterrânea não monitorada.
dezembro de 2011. (RL-0809-400-430-MPB-007)
Janeiro, fevereiro e PCA – Plano De Controle Ambiental
13/04/2012 MPB SANEAMENTO (2012a) - Água subterrânea não monitorada.
março de 2012. (RL-0809-400-430-MPB-008)
Abril, maio e PCA – Plano De Controle Ambiental
06/08/2012 MPB SANEAMENTO (2012b) - Água subterrânea não monitorada.
junho de 2012. (RL-0809-400-430-MPB-009)
Fonte: Elaboração própria com base nos documentos listados
30
Tabela 2: Resumo dos resultados dos monitoramentos da água subterrânea obtidos no PCA (continuação)
Agosto, setembro e PCA – Plano De Controle Ambiental
07/11/2012 MPB SANEAMENTO (2012c) - Água subterrânea não monitorada.
outubro de 2012. (RL-0809-400-430-MPB-010)
Outubro, novembro e PCA – Plano De Controle Ambiental
11/01/2013 MPB SANEAMENTO (2013) - Água subterrânea não monitorada.
- Reinstalação de 03 poços de monitoramento,
totalizando uma rede de 05 poços de monitoramento
Março, abril e maio de PCA – Plano De Controle Ambiental (ASb-1 a ASb-5).
24/06/2013 MPB SANEAMENTO (2013a)
2013. (RL-0809-400-430-MPB-012) - Concentrações de Chumbo (ASb-2 e ASb-5) e de
Nitrato (ASb-5) acima dos valores de intervenção.
- Poço ASb-4 seco.
- Concentração de Chumbo (ASb-2) acima do valor de
Junho, julho e agosto de PCA – Plano De Controle Ambiental intervenção.
25/08/2013 MPB SANEAMENTO (2013b)
2013. (RL-0809-400-430-MPB-013)
- Poço ASb-4 seco.
- Concentrações de Chumbo (ASb-2 e ASb-5) acima do
Outubro, novembro e PCA – Plano De Controle Ambiental valor de intervenção.
27/02/2014 MPB SANEAMENTO (2014)
- Poço ASb-4 seco.
- Concentrações de Chumbo (ASb-1, ASb-2, ASb-3 e
Janeiro, fevereiro e PCA – Plano De Controle Ambiental ASb-5) acima do valor de intervenção.
28/04/2014 MPB SANEAMENTO (2014a)
março de 2014. (RL-0809-400-430-MPB-015)
- Poço ASb-4 seco.
- Concentrações de Chumbo (ASb-2 e ASb-3) acima do
Abril, maio, junho e julho PCA – Plano De Controle Ambiental valor de intervenção.
15/08/2014 MPB SANEAMENTO (2014b)
de 2014. (RL-0809-400-430-MPB-016)
- Poço ASb-4 seco.
Tabela 2: Resumo dos resultados dos monitoramentos da água subterrânea obtidos no PCA (continuação)
Cadeia de Custódia Amostras Ambientais e - Concentração de Nitrato (ASb-5) acima do valor de
Data da amostragem: intervenção.
28/08/2015 ACQUAPLAN (2015) Laudos Analíticos - NSF Bioensaios (BQ-
29/07/2015
135215/15 a BQ-135218/15) - Poço ASb-4 seco.
31
Entre os meses de junho e setembro de 2015, foi realizada a etapa de
Avaliação Preliminar de Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas do Porto
Organizado de Imbituba (FEESC, 2015), com o objetivo principal de encontrar
evidências, indícios ou fatos que permitam suspeitar da existência de contaminação na
área de interesse.
As atividades realizadas nessa etapa incluíram vistorias de campo, entrevistas

com pessoas ligadas à área de interesse e levantamento de informações.
Com base nas evidências, indícios e fatos ambientais levantados, no histórico das
atividades desenvolvidas na área avaliada e na análise das informações coletadas,
foram identificadas no estudo de Avaliação Preliminar 13 áreas com potencial de
contaminação (AP) do solo e água subterrânea, sendo recomendada, dentre outras
ações, a realização de uma Investigação Confirmatória para confirmar ou excluir as
hipóteses de contaminação.
Os serviços de campo da etapa de Investigação Confirmatória foram realizados

entre novembro de 2015 e março de 2016, e contemplaram a execução de 36
sondagens investigativas para a coleta de amostras de solo e 21 sondagens para a
instalação de poços de monitoramento e coleta de amostras de água subterrânea
(FEESC, 2016).
Entre as 65 amostras de solo coletadas para análises químicas, apenas a

amostra SD32/0,5m e sua réplica (SD32/0,5m-Réplica) apresentaram concentrações de
contaminantes acima dos valores de referência considerados. Em ambas as amostras,
coletadas na área da “toca do rato”, sob o piso do boxe onde se encontravam
depositados tambores contendo ascarel, o PCB foi o único parâmetro que apresentou
concentrações acima do Valor de Investigação Industrial da Resolução CONAMA Nº
420/2009.
Na água subterrânea foram identificadas concentrações acima dos valores de

intervenção para os seguintes parâmetros: Alumínio (PM-04, PM-11, PM-12, PM-15 e
PM-18), Alumínio Dissolvido (PM-11, PM-12, PM-15 e PM-18), Boro (PM-15 e PM-
22), Boro Dissolvido
(PM-15 e PM-22), Cádmio (PM-11), Cádmio Dissolvido (PM-11), Chumbo (PM-04),
Cobalto (PM-11), Cobalto Dissolvido (PM-11), Cromo (PM-26), Cromo Dissolvido
(PM-26), Ferro (PM-04, PM-16, PM-18 e
PM-26), Ferro Dissolvido (PM-18 e PM-26), Manganês (PM-08, PM-10, PM-11, PM-
15, PM-16, PM-18, PM-19, PM-22 e PM-26), Manganês Dissolvido (PM-08, PM-10,
32
PM-11, PM-15, PM-19 e PM-22), Níquel (PM-11, PM-12, PM-15 e PM-18), Níquel
Dissolvido (PM-11), Zinco
(PM-11 e PM-22), Zinco Dissolvido (PM-11 e PM-22) e Nitrato (PM-05, PM-12, PM-15
e PM-22).
Considerando os resultados obtidos na Investigação Confirmatória, recomendou-

se, dentre outras ações, a realização das Etapas de Diagnóstico do Gerenciamento
Ambiental de Áreas Contaminadas, de acordo com a Resolução CONAMA Nº
420/2009, que consistem na Investigação Detalhada e Avaliação de Risco à Saúde
Humana.
33
2 Metodologia
O gerenciamento ambiental de áreas contaminadas visa minimizar os riscos que
a população e o meio ambiente estão sujeitos, por meio de um conjunto de medidas que
assegurem o conhecimento das características dessas áreas e dos impactos por elas
causados, proporcionando os instrumentos necessários à tomada de decisão quanto às
formas de intervenção mais adequadas.
Com o objetivo de otimizar recursos técnicos e econômicos, a metodologia

utilizada no gerenciamento de áreas contaminadas baseia-se em uma estratégia
constituída por etapas sequenciais, em que a informação obtida em cada etapa é a
base para a execução da etapa posterior.
A Figura 4 apresenta um resumo da estrutura do gerenciamento de áreas

contaminadas, em conformidade com as diretrizes estabelecidas pela Resolução
CONAMA Nº 420/2009.
Com base na estrutura apresentada na Figura 4, após cumpridas as etapas de

Avaliação Preliminar e Investigação Confirmatória, deve-se proceder às Etapas de
Diagnóstico de áreas contaminadas, que consistem na Investigação Detalhada e
Avaliação de Risco.
Já a Figura 5 apresenta o fluxograma de tomada de decisão na avaliação de

passivo ambiental em solo e água subterrânea, de acordo com a norma ABNT NBR
15515-3:2013.
35
Figura 4: Etapas do Gerenciamento Ambiental de Áreas Contaminadas em conformidade com a Resolução CONAMA Nº 420/2009
Fonte: Elaboração própria, com base na Resolução CONAMA Nº 420/2009
36
Figura 5: Fluxograma de tomada de decisão na avaliação de passivo ambiental em solo e água
subterrânea
Fonte: ABNT NBR 15515-3:2013
2.1 Investigação Detalhada

A Investigação Detalhada na área do Porto Organizado de Imbituba foi
realizada seguindo as orientações da norma técnica ABNT NBR 15515-3:2013 e
recomendações da Resolução CONAMA Nº 420/2009, Decisão de Diretoria CETESB Nº
103/2007/C/E (2007) e Manual de Gerenciamento de Áreas Contaminadas da
CETESB/GTZ (2001).
37
De acordo com a ABNT NBR 15515-3:2013 e com a Resolução CONAMA Nº
420/2009, a Investigação Detalhada consiste na aquisição e interpretação de dados
da área contaminada sob investigação, a fim de entender a dinâmica da contaminação
nos meios físicos afetados e identificar os cenários específicos de uso e ocupação do
solo, os receptores de risco existentes, os caminhos de exposição e as vias de ingresso.
Resumidamente, a execução dessa etapa visa:
 Mapeamento da contaminação por meio da comparação entre as

concentrações dos contaminantes e os valores de investigação;
 Caracterização do meio físico e do entorno;
 Identificação e caracterização das fontes de contaminação;
 Definição das substâncias químicas de interesse para a área;
 Definir a dinâmica de transporte da contaminação;
 Identificar as vias de exposição e receptores para a realização de
avaliação de risco à saúde humana;
 Subsidiar a elaboração de planos de ações necessários;
 Verificar a necessidade da adoção de medidas emergenciais na área de
interesse, visando à segurança da população e demais bens a proteger,
evitando a contaminação de novas áreas; e
 Atualizar e complementar o modelo conceitual da área em avaliação.
Sendo assim, com base no Plano de Amostragem apresentado no Relatório

Técnico da Investigação Confirmatória (ANEXO 2), nas normas técnicas e na legislação
vigente, foram realizadas nesta etapa as seguintes atividades:
a. Consolidação das informações obtidas nas etapas anteriores do estudo de

passivo ambiental (Avaliação Preliminar e Investigação Confirmatória).
b. Caracterização ambiental da área de estudo (contexto geológico e
hidrogeológico, pluviometria, uso e ocupação do solo).
c. Avaliação prévia da presença de interferências subterrâneas e aéreas por
meio de consultas aos funcionários e mapas base das instalações, de modo a
evitar a ocorrência de vazamentos, acidentes e danos às estruturas durante
a execução das sondagens e instalação dos poços de monitoramento.
d. Execução de 31 sondagens de reconhecimento, com a coleta de amostras de
solo para análise dos parâmetros contidos no “Anexo II - Lista de Valores
Orientadores para Solos e para Águas Subterrâneas” da Resolução
38
e. Instalação de 12 poços de monitoramento (PM-27 a PM-38), com a
amostragem dos mesmos e dos poços existentes
(PM-01 a PM-26) para análise dos parâmetros contidos no Anexo II da
Resolução CONAMA Nº 420/2009, TPH Total, Coliformes Termotolerantes,
Berílio, Bismuto, Cálcio, Estanho, Estrôncio, Enxofre, Fósforo, Ítrio, Lítio,
Magnésio, Potássio, Sódio, Tálio e Titânio (obs.: em relação aos metais,
foram analisadas as frações dissolvida e total nos poços existentes; nos
novos poços, foram analisados os metais totais).
f. Caracterização de 03 amostras de solo com indícios da presença de
resíduos, de acordo com as normas ABNT NBR 10004:2004, ABNT NBR
10005:2004, ABNT NBR 10006:2004 e ABNT NBR 10007:2004.
g. Coleta de 05 amostras do material que compõe as camadas representativas
do solo para determinação da granulometria, porosidade total e efetiva,
densidade real e aparente, umidade e fração de carbono orgânico.
h. Execução de 12 ensaios de condutividade hidráulica in situ, do tipo slug test
/ bail down test, nos novos poços de monitoramento instalados.
i. Campanha de medição do nível d’água e de eventual fase livre nos poços
de monitoramento existentes e nos poços instalados, determinação das
cargas hidráulicas e atualização do mapa de fluxo da água subterrânea.
j. Complementação do levantamento planialtimétrico cadastral da área de
interesse, com a identificação e localização das novas sondagens e poços de
monitoramento instalados.
k. Atualização e complementação do modelo conceitual da área de interesse
estabelecido na Investigação Confirmatória.
l. Elaboração de Relatório Técnico da Investigação Detalhada.
2.2 Avaliação de Risco

A avaliação de risco é definida pela Resolução CONAMA Nº 420/2009 como o
“processo pelo qual são identificados, avaliados e quantificados os riscos à saúde
humana ou bem de relevante interesse ambiental a ser protegido” (CONAMA, 2009).
Constitui um procedimento tecnicamente defensável e conceitualmente sustentável para
determinação das chances de ocorrência de efeitos adversos à saúde humana,
decorrentes da exposição à áreas contaminadas. As metodologias de avaliação de
risco são fundamentadas em princípios de toxicologia humana, no conhecimento das
propriedades físico-químicas e do comportamento ambiental dos contaminantes
(CETESB-GTZ, 2001).
39
Dentro do escopo do Gerenciamento de Áreas Contaminadas, a identificação e
quantificação dos riscos em uma determinada área contaminada subsidiará a etapa de
Intervenção (CONAMA, 2009).
A metodologia de avaliação de risco adotada neste trabalho seguiu as

orientações de normas técnicas e protocolos nacionais e internacionais, em conformidade
com a legislação vigente, incluindo os seguintes documentos:
 ABNT NBR 16209:2013: Avaliação de risco a saúde humana para fins de

gerenciamento de áreas contaminadas.
 Risk Assessment Guidance for Superfund - RAGS (USEPA, 1989).
 Decisão de Diretoria CETESB Nº 103/2007/C/E.
 Resolução CONAMA Nº 420/2009.
As normas técnicas e diretrizes nacionais e internacionais de avaliação de risco

tomam como referência o protocolo RAGS (USEPA, 1989). Portanto, as normas e
diretrizes técnicas utilizadas no Brasil e nos Estados Unidos são muito semelhantes. Estas
metodologias definem as seguintes etapas para o processo de avaliação de risco:
coleta; avaliação e validação de dados; avaliação da exposição; avaliação da
toxicidade; e caracterização do risco (Figura 6).
Figura 6: Processo de avaliação de risco
COLETA E AVALIAÇÃO DE DADOS

 Reunir e analisar dados do site (resultados da
investigação ambiental)
 Identificar os compostos químicos de interesse
AVALIAÇÃO DA EXPOSIÇÃO AVALIAÇÃO DA TOXICIDADE

 Levantar dados quantitativos e qualitativos
sobre a toxicidade específica de cada composto
 Identificar os receptores expostos à
químico de interesse
contaminação e as vias de ingresso potenciais
 Avaliar a relação entre a magnitude da
(atuais e futuros)
exposição, o tipo de efeito adverso à saúde e a
 Determinar as concentrações de exposição e
possibilidade de um composto produzir câncer
as doses de ingresso para cada via
no indivíduo ao longo da exposição
 Definir os dados toxicológicos apropriados a
serem utilizados
CARACTERIZAÇÃO DO RISCO
 Integrar todos os dados obtidos nas etapas
anteriores, tendo como objetivo quantificar o
risco
 Caracterizar os potenciais efeitos adversos à
saúde dos receptores:
 Quantificação dos riscos carcinogênicos
 Quantificação dos riscos não-
carcinogênicos
 Avaliar as incertezas
 Resumir as informações do risco
Fonte: Adaptado de USEPA (1989)
40
Para esta avaliação de risco foi considerado o cenário de contaminação em solo
e água subterrânea identificado nas etapas de Investigação Confirmatória e
Investigação Detalhada, sendo o mesmo caracterizado em termos de fontes de
contaminação, mecanismos de transporte e receptores.
Em conformidade com a Decisão de Diretoria CETESB Nº 103/2007/C/E, de 22

de junho de 2007, foram considerados como riscos aceitáveis à saúde os seguintes
valores:
 Exposição a substâncias carcinogênicas: risco total inferior a 10-5. Este

número representa a probabilidade de ocorrer 01 (um) caso adicional de
câncer em 100.000 (cem mil), além do número usual de ocorrências,
ocasionado pelos contaminantes e respectivas vias de exposição
consideradas.
 Exposição a substâncias não carcinogênicas: índice de perigo menor que
1,0. O índice de perigo (HI) assume que existe um nível de exposição (RfD)
abaixo do qual provavelmente não ocorrem efeitos adversos a saúde de
populações ou indivíduos expostos a uma concentração de uma substância
química de interesse para a avaliação de risco.
2.2.1 Modelamento matemático
As simulações de transporte e quantificação dos riscos e concentrações máximas

aceitáveis (CMA) foram realizadas por meio das Planilhas para Avaliação de Risco em
Áreas Contaminadas sob Investigação da CETESB, versão maio de 2013 (“Planilhas
CETESB”).
As Planilhas CETESB foram elaboradas com a finalidade de padronizar e

otimizar a execução dos estudos de avaliação de risco realizados no estado de São
Paulo, conforme determinações da Decisão de Diretoria CETESB Nº 103/2007/C/E, de
22 de junho de 2007.
Por meio das Planilhas CETESB é possível quantificar os riscos individuais e

cumulativos para substâncias não carcinogênicas e carcinogênicas, considerando os
cenários de exposição e substâncias químicas configuradas pelo usuário, bem como
calcular as CMA para essas substâncias.
A última versão desta ferramenta computacional de avaliação de risco data de

maio de 2013, a qual incluiu novas substâncias e atualização dos parâmetros
toxicológicos e físico-químicos conforme versão de novembro de 2012 da planilha
41
Regional Screening Levels (RSL) for Chemical Contaminants at Superfund Sites da USEPA.
As Planilhas CETESB, versão maio de 2013, foram desenvolvidas no programa
Microsoft® Excel 2010 Professional e estão disponíveis para download gratuitamente
no site da CETESB1.
As equações implementadas nas Planilhas CETESB foram baseadas nas seguintes

referências de cálculo:
 RAGS - Risk Assessment Guidance for Superfund - Volume I - Human Health

Evaluation Manual - Part A (USEPA, 1989) para quantificação da exposição
e do risco.
 Equações de Domenico (1987) para transporte de contaminantes em meio
saturado.
 Modelo de Jury e Johnson (1991) para transporte de contaminantes em
meio não saturado.
 Modelo de Johnson e Etinger (1992) para intrusão de vapores.
2.2.2 Coleta, avaliação e validação de dados
De acordo com a ABNT NBR 16209:2013, a etapa de coleta, avaliação e

validação de dados envolveu a compilação e validação de todas as informações
relevantes para o desenvolvimento de um modelo conceitual de exposição (MCE) da
área de interesse, bem como a identificação dos dados básicos para a quantificação
das doses de ingresso (In) das substâncias químicas de interesse (SQI).
Os dados que serviram como base para o desenvolvimento do estudo de

avaliação de risco foram obtidos junto aos relatórios técnicos da Avaliação Preliminar
(FEESC, 2015), Investigação Confirmatória (FEESC, 2016) e Investigação Detalhada
(presente relatório). Também foram consideradas as informações fornecidas pelos
técnicos da SCPar Porto de Imbituba S/A por comunicação verbal e email. As seguintes
informações foram obtidas a partir dos relatórios supracitados:
a. Resultados de análises químicas das amostras coletadas nos diferentes

compartimentos do meio físico, incluindo o solo, caracterização de resíduos e
água subterrânea. Foi considerado que os resultados analíticos disponíveis nos
relatórios técnicos atendem aos critérios estabelecidos pela norma ABNT NBR
16209:2013 para as análises químicas laboratoriais (análises realizadas por
1 Disponível em: <http://www.cetesb.sp.gov.br/>. Acesso em: 12 de maio de 2016.

42
laboratório acreditado conforme ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005; laudos
analíticos acompanhados de cadeia de custódia e relatório de recebimento
das amostras, com apresentação dos critérios e resultados do controle de
qualidade laboratorial adotados; limites de quantificação adequados;
amostras analisadas dentro do prazo de validade);
b. Características do meio físico que podem afetar o transporte, a atenuação
natural e a persistência dos contaminantes; e
c. Características de uso e ocupação do solo na área de interesse.
As informações referentes às propriedades físico-químicas e toxicológicas das

substâncias químicas de interesse, os parâmetros de exposição e parâmetros do meio
físico necessários para quantificação dos riscos que não constam nos relatórios
supracitados, foram obtidos junto ao banco de dados das Planilhas CETESB (2013),
conforme apresentado no item 7.
43
3 Descrição das Atividades
Realizadas
3.1 Sondagens e Instalação de Poços de
Monitoramento
No período de 19 de abril a 12 de maio de 2016 foram executadas 31
sondagens de reconhecimento na área de interesse para a coleta de amostras de solo,
sendo 12 sondagens para a instalação de poços de monitoramento, totalizando 145,99
m perfurados.
Os serviços de sondagem e instalação de poços de monitoramento foram

realizados pela empresa Testesolo Engenharia Civil Ltda.
A localização das sondagens e poços de monitoramento foi definida com o

objetivo de entender a dinâmica da contaminação nos meios físicos afetados
identificados na Investigação Confirmatória e fornecer subsídios para a realização da
etapa subsequente de avaliação de risco (esquema de distribuição direcionada). De
forma complementar, procurou-se incluir no escopo desta investigação as áreas suspeitas
levantadas durante a Avaliação Preliminar que ainda apresentam incertezas sobre a
presença de contaminantes.
A posição inicial proposta para locação das sondagens e poços de

monitoramento no Plano de Amostragem (ANEXO 2) foi alterada nos casos onde foram
encontradas interferências, dificuldades de acesso ao local, ou ainda em função de
características geológicas e de novos indícios de contaminação. A Figura 7 apresenta a
localização das sondagens executadas e dos poços de monitoramento instalados.
As sondagens foram executadas com trado mecanizado de 6” de diâmetro,

seguindo as especificações apresentadas pela norma ABNT NBR 15492:2007 –
Sondagem de reconhecimento para fins de qualidade ambiental - Procedimento.
Os poços de monitoramento foram instalados seguindo as especificações de

projeto, construção e desenvolvimento apresentadas pelas normas:
45
 ABNT NBR 15495-1:2007 rev. 2009 – Poços de monitoramento de águas
subterrâneas em aquíferos granulares - Parte 1: Projeto e construção,;
 ABNT NBR 15495-2:2008 – Poços de monitoramento de águas subterrâneas em
aquíferos granulares - Parte 2: Desenvolvimento,.
Os poços de monitoramento foram construídos com tubos de revestimento e filtros

geomecânicos nervurados de 2”, rosqueáveis entre si, tendo o filtro ranhuras transversais
de 0,50 mm de abertura. Os poços foram instalados conforme perfil litológico e o nível
d’água do aquífero freático.
O espaço anular da seção filtrante foi preenchido com pré-filtro, e na seção de

revestimento, preenchido com bentonita. O acabamento superficial foi realizado com
selo de concreto, tampa de pressão e caixa de proteção de PVC, de modo a evitar a
migração de eventuais contaminantes da superfície para o subsolo. Para os poços
instalados nas áreas em que há circulação de veículos foi utilizado câmara de calçada
como revestimento protetor.
Após a instalação dos poços de monitoramento, os mesmos foram desenvolvidos

em conformidade com os procedimentos estabelecidos pela norma ABNT NBR 15495-
2:2008.
Durante as perfurações foram descritos os materiais encontrados em

profundidade, com indicação dos eventuais indícios tácteis-visuais de contaminação,
obtendo-se assim perfis litológicos do solo local. O ANEXO 4 apresenta os perfis
litológicos das sondagens e construtivos dos poços de monitoramento instalados.
Ao término de cada perfuração, os equipamentos e ferramentas utilizados foram

devidamente descontaminados com água deionizada e detergente alcalino isento de
fosfato.
A Tabela 3 apresenta as características das sondagens realizadas, enquanto a

Tabela 4 contém os parâmetros construtivos dos poços de monitoramento instalados.
Na porção do solo localizada entre os Armazéns 7 e 3, além das sondagens de

reconhecimento, foram executadas trincheiras investigativas a partir de escavação
manual, de forma a complementar a investigação sobre a possível presença de tanques
de combustível subterrâneos.
As trincheiras foram realizadas até 1,0m de profundidade, partindo-se de uma

antiga tubulação identificada na superfície (possível suspiro do tanque). Em torno de
0,5m de profundidade, foi encontrado um trecho de tubulação de ferro fundido
seccionado (possível continuação da tubulação identificada na superfície), onde foi
46
coletada amostra de solo para análises químicas (SD-45/0,5). Contudo, na área
investigada, não foi verificada a presença de tanques subterrâneos. Cabe salientar que
esta área apresenta risco de perfuração. Isto porque o traçado da rede de distribuição
de energia elétrica subterrânea, a cerca de 1,0m de profundidade tem a presença de
eletrodutos nesta profundidade, o que limitou o avanço das trincheiras/sondagens. As
trincheiras foram executadas no dia 25 de abril de 2016, pela empresa Testesolo.
47
48
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
SD-52 sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
PM-19
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
PM-02
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
SD-51
PM-24
SD-49 PM-27
PM-26 PM-28 LEGENDA
PM-18
SD-47 SD-48
SD-53
PM-20 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-17
PM-05
SD-XX Sondagem de reconhecimento executada
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21
PM-XX Poço de monitoramento pré-existente
PM-23
SD-46 PM-XX Poço de monitoramento instalado
PM-22
PM-15 PM-32
SD-43 SD-45
PM-31 PM-14
SD-44 PM-13
PM-09
SD-41
PM-12
PM-03 PM-38 PM-33 SD-42
SD-40
PM-10
SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
PM-01 Base Cartográfica: Google Earth (Data da imagem: 13/06/2016)
PM-08 SD-38 SD-39

SD-36 PM-11
PM-04 SD-37 PM-34
PM-35
SD-35
PM-37 CLIENTE
PM-07 SCPAR PORTO DE IMBITUBA

SD-50
PROJETO
6.874.000m
PM-36 ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

PM-06 ÁREA
TÍTULO
LOCALIZAÇÃO DAS SONDAGENS EXECUTADAS E
POÇOS DE MONITORAMENTO INSTALADOS
0 250 500m DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
01/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 7
A3
Tabela 3: Descrição das sondagens de reconhecimento
Nível de Nível d’água
Tipo de Profundidade (m)
Sondagem Diâmetro surgimento estabilizado Data
sondagem (6)
d’água (m) (6) (m) (6)
SD-35 6” Mecanizada 4,10 D.I. 4,10 25/04/2016
SD-36 6” Mecanizada 4,60 D.I. 4,60 20/04/2016
SD-37 (2) 6” Mecanizada 5,40 D.I. 5,40 19/04/2016
SD-38 (2) 6” Mecanizada 6,00 D.I. 6,00 19/04/2016
SD-39 6” Mecanizada 6,30 D.I. 6,30 25/04/2016
SD-40 6” Mecanizada 4,40 D.I. 4,40 20/04/2016
SD-41 (2) 6” Mecanizada 5,10 D.I. 5,10 25/04/2016
SD-42 6” Mecanizada 3,10 D.I. 3,10 26/04/2016
SD-43 (5) 6” Mecanizada 4,20 D.I. 4,20 20/04/2016
SD-44 (5) 6” Mecanizada 4,10 D.I. 4,10 25/04/2016
SD-45 (1) 6” Mecanizada 2,70 D.I. 2,70 25/04/2016
SD-46 (2) 6” Mecanizada 3,00 D.I. 3,00 26/04/2016
SD-47 (2) (3) 6” Mecanizada 4,30 D.I. 4,30 26/04/2016
SD-48 (4) (5) 6” Mecanizada 4,10 D.I. 4,10 26/04/2016
SD-49 (2)(3)(4)(5) 6” Mecanizada 4,00 D.I. 4,00 26/04/2016
SD-50 6” Mecanizada 5,00 D.I. 5,00 09/05/2016
SD-51 (2) 6” Mecanizada 3,20 D.I. 3,20 06/05/2016
SD-52 6” Mecanizada - D.I. 0,70 26/04/2016
SD-53 6” Mecanizada 3,50 D.I. 3,50 09/05/2016
PM-27 (4) 6” Mecanizada 3,00 3,20 5,53 06/05/2016
PM-28 6” Mecanizada 3,10 3,20 5,03 09/05/2016
PM-29 6” Mecanizada 3,10 3,11 4,76 09/05/2016
Fonte: Perfis Litológicos das Sondagens e Construtivos dos Poços de Monitoramento (ANEXO 4)
Obs.: No ANEXO 4, os pontos de sondagem (SD) foram identificados por ST (ex.: SD-01=ST-01).
(1) Verificada a presença de resíduo oleoso intemperizado durante a perfuração.
(2) Verificada a presença de resíduos de carvão durante a perfuração.
(3) Verificada a presença de resíduos de óxido de ferro durante a perfuração.
(4) Verificada a presença de gesso durante a perfuração.
(5) Verificada a presença de entulho durante a perfuração.
(6) Valores medidos a partir do nível do terreno.
(-) A perfuração do solo encontrou grande quantidade de pedras, impenetrável ao trado mecânico, antes da ocorrência
do lençol freático.
D.I. Dado inexistente (sondagem investigativa executada para a coleta de amostras de solo sem a instalação de poços
de monitoramento).
51
Tabela 3: Descrição das sondagens de reconhecimento (continuação)
Nível de Nível d’água
Tipo de Profundidade (m)
Sondagem Diâmetro surgimento estabilizado Data
sondagem (6)
d’água (m) (6) (m) (6)
PM-30 (2) 6” Mecanizada 3,70 3,78 4,30 10/05/2016
PM-31 (2) 6” Mecanizada 3,70 3,53 6,40 05/05/2016
PM-32 6” Mecanizada 3,80 3,66 4,48 05/05/2016
PM-33 6” Mecanizada 4,10 4,53 6,17 05/05/2016
PM-34 6” Mecanizada 5,70 5,80 7,03 29/04/2016
PM-35 (2) 6” Mecanizada 5,30 5,32 7,40 29/04/2016
PM-36 6” Mecanizada 5,00 5,12 7,22 28/04/2016
PM-37 6” Mecanizada 3,30 3,65 4,47 28/04/2016
PM-38 6” Mecanizada 2,30 2,65 5,40 10/05/2016
Fonte: Perfis Litológicos das Sondagens e Construtivos dos Poços de Monitoramento (ANEXO 4)
Obs.: No ANEXO 4, os pontos de sondagem (SD) foram identificados por ST (ex.: SD-01=ST-01).
(1) Verificada a presença de resíduo oleoso intemperizado durante a perfuração.
(2) Verificada a presença de resíduos de carvão durante a perfuração.
(3) Verificada a presença de resíduos de óxido de ferro durante a perfuração.
(4) Verificada a presença de gesso durante a perfuração.
(5) Verificada a presença de entulho durante a perfuração.
(6) Valores medidos a partir do nível do terreno.
(-) A perfuração do solo encontrou grande quantidade de pedras, impenetrável ao trado mecânico, antes da ocorrência
do lençol freático.
D.I. Dado inexistente (sondagem investigativa executada para a coleta de amostras de solo sem a instalação de poços
de monitoramento).
52
Tabela 4: Características construtivas dos poços de monitoramento
Diâmetro do Nível de Nível d’água
Diâmetro da Profundidade Intervalo do revestimento Intervalo do Intervalo do Intervalo do Data de
Poço filtro/revestime surgimento estabilizado
perfuração (m) (m) filtro (m) selo (m) pré-filtro (m) instalação
nto d’água (m) (m)
PM-27 6” 2” 5,53 0,00 – 2,53 2,53 – 5,53 0,00 – 1,83 1,83 – 5,53 3,00 3,20 06/05/2016
PM-28 6” 2” 5,03 0,00 – 2,03 2,03 – 5,03 0,00 – 1,33 1,33 – 5,03 3,10 3,20 09/05/2016
PM-29 6” 2” 4,76 0,00 – 1,76 1,76 – 4,76 0,00 – 1,16 1,16 – 4,76 3,10 3,11 09/05/2016
PM-30 6” 2” 4,30 0,00 – 2,30 2,30 – 4,30 0,00 – 0,50 0,50 – 4,30 3,70 3,78 10/05/2016
PM-31 6” 2” 6,40 0,00 – 3,40 3,40 – 6,40 0,00 – 2,80 2,80 – 6,40 3,70 3,53 05/05/2016
PM-32 6” 2” 4,48 0,00 – 1,48 1,48 – 4,48 0,00 – 0,68 0,68 – 4,48 3,80 3,66 05/05/2016
PM-33 6” 2” 6,17 0,00 – 3,17 3,17 – 6,17 0,00 – 2,57 2,57 – 6,17 4,10 4,53 05/05/2016
PM-34 6” 2” 7,03 0,00 – 4,03 4,03 – 7,03 0,00 – 3,43 3,43 – 7,03 5,70 5,80 29/04/2016
PM-35 6” 2” 7,40 0,00 – 4,40 4,40 – 7,40 0,00 – 3,80 3,80 – 7,40 5,30 5,32 29/04/2016
PM-36 6” 2” 7,22 0,00 – 4,22 4,22 – 7,22 0,00 – 3,52 3,52 – 7,22 5,00 5,12 28/04/2016
PM-37 6” 2” 4,47 0,00 – 1,47 1,47 – 4,47 0,00 – 0,77 0,77 – 4,47 3,30 3,65 28/04/2016
PM-38 6” 2” 5,40 0,00 – 2,40 2,40 – 5,40 0,00 – 1,60 1,60 – 5,40 2,30 2,65 10/05/2016
Fonte: Perfis Construtivos dos Poços de Monitoramento (ANEXO 4)
Obs.: Valores medidos a partir do nível do terreno.
53
3.2 Coleta de Amostras de Solo e Resíduos
Para avaliação da qualidade do solo da área de interesse foram coletadas,
entre os dias 19 de abril e 10 de maio de 2016, 50 amostras de solo para análises
químicas laboratoriais de todos os parâmetros contidos no Anexo II da Resolução
De forma geral, foram coletadas 02 amostras simples de solo em cada

sondagem investigativa realizada (sendo uma em superfície e outra no horizonte situado
logo acima da franja capilar ou na profundidade que apresentou indícios de
contaminação), e 01 amostra simples de solo por sondagem executada para instalação
de poço de monitoramento (no horizonte situado logo acima da franja capilar ou na
profundidade que apresentou indícios de contaminação).
A Tabela 5 apresenta a identificação das amostras de solo coletadas e a sua

relação com os pontos de amostragem (sondagens).
As amostras de solo foram coletadas seguindo as orientações contidas no

Capítulo 6300 - Amostragem do Solo, do Manual de Gerenciamento de Áreas
Contaminadas da CETESB(2001), e na norma ABNT NBR 15492:2013.
Também foram coletadas 03 amostras de solo com indícios da presença de

resíduos (ex.: presença de resíduos de carvão, pilha de rejeitos e solo escavado),
visando determinar suas características e classificação de acordo com as normas ABNT
NBR 10004:2004, ABNT NBR 10005:2004 e ABNT NBR 10006:2004, conforme
identificação apresentada na Tabela 6. Estas amostras foram coletadas seguindo os
procedimentos definidos pela norma ABNT NBR 10007:2004.
Além disso, foram coletadas 05 amostras do material que compõe as camadas

representativas do solo para determinação da granulometria, porosidade total e
efetiva, densidade real e aparente, umidade e fração de carbono orgânico (amostras
deformadas e indeformadas de solo).
Ao final de cada amostragem, os equipamentos utilizados foram devidamente

descontaminados com água deionizada e detergente alcalino isento de fosfato.
As amostras de solo e resíduos coletadas foram acondicionadas em frascos

específicos fornecidos pelo laboratório, adequados ao escopo analítico (solo: frascos de
vidro de 100 g e frascos de plástico de 50 g; resíduos: frascos plásticos de 2,0 kg). Os
frascos foram armazenados em caixas térmicas de isopor com gelo para refrigeração
em torno de 4,0 ºC, e posteriormente despachadas para o laboratório Analytical
54
Technology Serviços Analíticos e Ambientais Ltda. (acreditado pelo Inmetro segundo os
requisitos estabelecidos pela ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005 - Acreditação nº CRL
0212, e certificado pela FATMA – Certidão Ambiental Nº 7270/2015), localizado em
São Paulo/SP, para realização das análises químicas e ensaios físicos.
Todos os dados relativos à coleta das amostras foram anotados em cadeias de

custódia que acompanharam as amostras desde a coleta até a chegada ao laboratório.
O ANEXO 6 apresenta as cadeias de custódia (COC) e o check-list de

recebimento de amostras do laboratório. As metodologias analíticas empregadas estão
indicadas nos relatórios de ensaio (ANEXO 8).
55
Tabela 5: Identificação das amostras de solo coletadas
Sondagem Profundidade de coleta Nº do Relatório de
Identificação da amostra Data de coleta Parâmetros analisados ID Laboratório
(Ponto de coleta) (m) Ensaio
SD-35 0,5 SD35/0,5 25/04/2016 CONAMA 420 60330 9354/2016
SD-35 4,1 SD35/4,1 25/04/2016 CONAMA 420 60331 9354/2016
SD-36 0,5 SD36/0,5 20/04/2016 CONAMA 420 60104 9332/2016
SD-36 4,6 SD36/4,6 20/04/2016 CONAMA 420 60105 9332/2016
SD-37 0,5 SD37/0,5 19/04/2016 CONAMA 420 60100 9332/2016
SD-37 5,4 SD37/5,4 19/04/2016 CONAMA 420 60101 9332/2016
SD-38 0,5 SD38/0,5 19/04/2016 CONAMA 420 60098 9332/2016
SD-38 6,0 SD38/6,0 19/04/2016 CONAMA 420 60099 9332/2016
SD-39 0,5 SD39/0,5 25/04/2016 CONAMA 420 60326 9354/2016
SD-39 6,3 SD39/6,3 25/04/2016 CONAMA 420 60327 9354/2016
SD-40 0,5 SD40/0,5 20/04/2016 CONAMA 420 60106 9332/2016
SD-40 4,4 SD40/4,4 20/04/2016 CONAMA 420 60107 9332/2016
SD-41 0,7 SD41/0,7 25/04/2016 CONAMA 420 60328 9354/2016
SD-41 5,1 SD41/5,1 25/04/2016 CONAMA 420 60329 9354/2016
SD-42 0,5 SD42/0,5 26/04/2016 CONAMA 420 60338 9357/2016
SD-42 3,1 SD42/3,1 26/04/2016 CONAMA 420 60339 9357/2016
SD-43 0,5 SD43/0,5 20/04/2016 CONAMA 420 60108 9332/2016
SD-43 4,2 SD43/4,2 20/04/2016 CONAMA 420 60109 9332/2016
SD-44 0,5 SD44/0,5 25/04/2016 CONAMA 420 60322 9354/2016
SD-44 4,1 SD44/4,1 25/04/2016 CONAMA 420 60323 9354/2016
SD-45 0,5 SD45/0,5 25/04/2016 CONAMA 420 60324 9354/2016
Fonte: Cadeias de Custódia (ANEXO 6)
56
Tabela 5. Identificação das amostras de solo coletadas (continuação)
SD-45 2,7 SD45/2,7 25/04/2016 CONAMA 420 60325 9354/2016
SD-46 0,5 SD46/0,5 26/04/2016 CONAMA 420 60340 9357/2016
SD-46 3,0 SD46/3,0 26/04/2016 CONAMA 420 60341 9357/2016
SD-47 0,6 SD47/0,6 26/04/2016 CONAMA 420 60346 9357/2016
SD-47 4,3 SD47/4,3 26/04/2016 CONAMA 420 60347 9357/2016
SD-48 0,5 SD48/0,5 26/04/2016 CONAMA 420 60344 9357/2016
SD-48 4,1 SD48/4,1 26/04/2016 CONAMA 420 60345 9357/2016
SD-49 0,5 SD49/0,5 26/04/2016 CONAMA 420 60342 9357/2016
SD-49 4,0 SD49/4,0 26/04/2016 CONAMA 420 60343 9357/2016
SD-50 0,7 SD50/0,7 09/05/2016 CONAMA 420 68139 10647/2016
SD-50 5,0 SD50/5,0 09/05/2016 CONAMA 420 68140 10647/2016
SD-51 0,7 SD51/0,7 06/05/2016 CONAMA 420 68135 10647/2016
SD-51 3,2 SD51/3,2 06/05/2016 CONAMA 420 68136 10647/2016
SD-52 0,7 SD52/0,7 26/04/2016 CONAMA 420 64714 10088/2016
SD-53 0,5 SD53/0,5 09/05/2016 CONAMA 420 68137 10647/2016
SD-53 3,5 SD53/3,5 09/05/2016 CONAMA 420 68138 10647/2016
PILHA DE ENTULHO Superficial PILHA DE ENTULHO 26/04/2016 CONAMA 420 60258 9345/2016
PM-27 3,0 PM27/3,0 06/05/2016 CONAMA 420 68134 10647/2016
PM-28 1,0 PM28/1,0 09/05/2016 Índices Físicos 68142 10647/2016
PM-28 3,1 PM28/3,1 09/05/2016 CONAMA 420 68143 10647/2016
PM-29 3,1 PM29/3,1 09/05/2016 CONAMA 420 68141 10647/2016
57
Tabela 5. Identificação das amostras de solo coletadas (continuação)
PM-30 3,7 PM30/3,7 10/05/2016 CONAMA 420 68145 10647/2016
PM-31 3,7 PM31/3,7 05/05/2016 CONAMA 420 64723 10088/2016
PM-32 3,8 PM32/3,8 05/05/2016 CONAMA 420 64721 10088/2016
PM-33 4,1 PM33/4,1 05/05/2016 CONAMA 420 64720 10088/2016
PM-34 5,7 PM34/5,7 29/04/2016 CONAMA 420 64719 10088/2016
PM-35 5,1 PM35/5,1 29/04/2016 CONAMA 420 64717 10088/2016
PM-36 4,7 PM36/4,7 28/04/2016 CONAMA 420 64716 10088/2016
PM-37 3,0 PM37/3,0 28/04/2016 CONAMA 420 64715 10088/2016
PM-38 2,3 PM38/2,3 10/05/2016 CONAMA 420 68147 10647/2016
58
Tabela 6: Identificação das amostras de solo com indícios da presença resíduos coletadas
Ponto de Profundidade de Identificação da ID Nº do Relatório de
Justificativa para a coleta Data de coleta Parâmetros analisados
coleta coleta (m) amostra Laboratório Ensaio
ABNT NBR
Presença de resíduos de carvão na 10004:2004/
SD-41 0,5 SD41/0,5 25/04/2016 60255 9343/2016
camada superficial do solo 10005:2004/10006:2
004
ABNT NBR
PILHA DE PILHA DE 10004:2004/
Superficial Pilha de rejeitos e solo escavado 26/04/2016 60256 9343/2016
ENTULHO ENTULHO 10005:2004/10006:2
004
RES-03 ABNT NBR

(entorno da Presença de resíduos de carvão na 10004:2004/
Superficial RES-03 26/04/2016 60257 9343/2016
pilha de camada superficial do solo 10005:2004/10006:2
entulho) 004
59
3.3 Coleta de Amostras de Água Subterrânea
Para auxiliar no entendimento da dinâmica da contaminação na zona saturada
do aquífero local, foram coletadas amostras de água subterrânea em todos os poços de
monitoramento do Porto de Imbituba (poços preexistentes e novos poços instalados),
totalizando 36 amostras.
As amostras coletadas foram analisadas para todos os parâmetros contidos no

Anexo II da Resolução CONAMA Nº 420/2009, TPH Total, Coliformes Termotolerantes,
Berílio, Bismuto, Cálcio, Estanho, Estrôncio, Enxofre, Fósforo, Ítrio, Lítio, Magnésio,
Potássio, Sódio, Tálio e Titânio (obs.: em relação aos metais, foram analisadas as
frações dissolvida e total nos poços preexistentes, PM-01 a PM-26; nos novos poços
instalados, PM-27 a PM-38, foram analisados os metais totais).
A campanha de monitoramento também incluiu a coleta de amostras de controle

de qualidade, em conformidade com as orientações da norma ABNT NBR 16435:2015
brancos de viagem, branco de campo, branco de equipamento e réplica. A Tabela 7
apresenta a identificação das amostras de água subterrânea coletadas.
Salienta-se que o escopo inicial de amostragem previa a coleta de amostras de

água subterrânea nos 38 poços de monitoramento da área de estudo (26 poços
preexistentes: PM-01 a PM-26; e 12 novos poços instalados: PM-27 a PM-38). No
entanto, os poços PM-09 e PM-23 não puderam ser monitorados por apresentarem
volume de água insuficiente para a coleta.
Os serviços de amostragem e análises químicas foram realizados pelo

laboratório Analytical Technology Serviços Analíticos e Ambientais Ltda., sendo os
procedimentos de purga e coleta de amostras realizados no período de 18 de maio a
02 de junho de 2016.
A coleta de amostras de água subterrânea foi realizada por meio de uma

bomba controladora de vazão com compressor, uma bomba de bexiga portátil e um
medidor multiparâmetro devidamente calibrado (ANEXO 7), empregando-se o método
de baixa-vazão (low-flow), em conformidade com as orientações da norma ABNT NBR
15847:2010. Foram empregadas baixas taxas de bombeamento dos poços com
controle de rebaixamento de nível, a fim de evitar o rebaixamento excessivo do nível
de água do poço. Os parâmetros físico-químicos oxigênio dissolvido, potencial de
oxirredução, pH, temperatura, condutividade elétrica e turbidez foram monitorados in-
60
situ durante o bombeamento para se determinar o momento de encerramento da purga,
sendo consideradas aceitáveis as faixas de variação de estabilização desses
parâmetros definidas pela ABNT NBR 15847:2010.
Destaca-se que as amostras de água subterrânea dos poços

PM-04 e PM-30 foram coletadas por meio de bomba peristáltica, em virtude da
pequena coluna de água identificada. Pelo mesmo motivo, o poço PM-32 foi amostrado
por meio de bailer, sendo empregado o método de “purga de volume determinado”
para este poço, de acordo com as orientações da norma ABNT NBR 15847:2010, sendo
os parâmetros físico-químicos medidos antes do início da purga e ao final da coleta.
Ao final de cada amostragem, os equipamentos utilizados foram devidamente

descontaminados com água deionizada e detergente alcalino isento de fosfato.
As amostras coletadas foram acondicionadas em frascos específicos a cada

conjunto de parâmetros, com os devidos preservantes, adequados ao escopo analítico
(ANEXO 6). Os frascos foram armazenados em caixas térmicas de isopor com gelo para
refrigeração em torno de 4,0 ºC, e despachadas diariamente via transporte terrestre
até o município de Florianópolis, para encaminhamento ao laboratório Analytical via
transporte aéreo, localizado em São Paulo/SP, para realização das análises químicas e
bacteriológicas.
Todos os dados relativos à coleta das amostras foram anotados em cadeias de

custódia e planilhas de campo de amostragem, que acompanharam as amostras desde
a coleta até a chegada ao laboratório.
O ANEXO 6 apresenta as COC, as planilhas de campo para amostragem de

água subterrânea e o check-list de recebimento de amostras do laboratório. As
metodologias analíticas empregadas estão indicadas nos relatórios de ensaio (ANEXO
8).
Os resíduos sólidos gerados durante a campanha de amostragem da água

subterrânea (ex.: luvas, barbantes, mangueiras, sacos plásticos) foram encaminhados
para a área de transbordo e triagem de resíduos do Porto de Imbituba, gerenciada e
operada pela empresa Brooks Empreendimentos Ltda., para a destinação final
adequada.
Destaca-se que durante a circulação na área de estudo para realização da

campanha de amostragem, foi observada a presença de um antigo transformador
elétrico depositado diretamente sobre o solo, próximo ao poço de monitoramento PM-
61
17. Conforme recomendação apresentada no item 14, este equipamento deve ter
destinação final adequada, de acordo com a legislação nacional vigente.
62
Tabela 7: Identificação das amostras de água subterrânea coletadas
Poço de monitoramento Identificação
Data de Coleta Parâmetros analisados (7) ID Laboratório Nº do Relatório de Ensaio
(Ponto de coleta) da amostra
CONAMA 420 (6), TPH Total,
PM-01 PM-01 20/05/2016 71348 11073/2016
Coliformes Termotolerantes
PM-02 PM-02 24/05/2016 73595 11371/2016
PM-03 PM-03 25/05/2016 74314 11493/2016
PM-04 PM-04 27/05/2016 74784 11541/2016
PM-05 PM-05 23/05/2016 72557 11262/2016
PM-06 PM-06 18/05/2016 69925 10887/2016
PM-07 PM-07 18/05/2016 69926 10887/2016
PM-08 PM-08 27/05/2016 74783 11541/2016
PM-09 (2) (3) - - - - -
PM-10 PM-10 25/05/2016 74318 11493/2016
PM-11 PM-11 19/05/2016 70733 10969/2016
(1) Novo poço de monitoramento instalado na Investigação Detalhada.
(2) Poço não monitorado por apresentar volume de água insuficiente para a coleta.
(3) Verificada a presença de sedimentos no fundo do poço, o qual foi desenvolvido novamente, mas mesmo assim, não foi possível a sua amostragem.
(4) Amostra com presença de sedimentos.
(5) Amostra com forte odor (aparentemente sulfeto de hidrogênio).
(6) Em relação aos metais, foram analisadas as frações dissolvida e total.
(7) Também foram analisados para todas as amostras coletadas nos poços de monitoramento os parâmetros Berílio, Bismuto, Cálcio, Estanho, Estrôncio, Enxofre, Fósforo, Ítrio,
Lítio, Magnésio, Potássio, Sódio, Tálio e Titânio.

(-) Dado inexistente (poço não amostrado).
63
Tabela 7: Identificação das amostras de água subterrânea coletadas (continuação)
Poço de
Identificação
monitoramento Data de Coleta Parâmetros analisados (7) ID Laboratório Nº do Relatório de Ensaio
da amostra
(Ponto de coleta)
PM-12 PM-12 18/05/2016 69927 10887/2016
PM-13 PM-13 19/05/2016 70737 10969/2016
PM-14 PM-14 19/05/2016 70736 10969/2016
PM-15 PM-15 25/05/2016 74316 11493/2016
PM-16 PM-16 23/05/2016 72558 11262/2016
PM-17 PM-17 23/05/2016 72559 11262/2016
PM-18 PM-18 24/05/2016 73597 11371/2016
PM-19 PM-19 24/05/2016 73598 11371/2016
PM-20 PM-20 23/05/2016 72556 11262/2016
PM-21 PM-21 19/05/2016 70738 10969/2016
(7) Também foram analisados, para todas as amostras coletadas nos poços de monitoramento, os parâmetros Berílio, Bismuto, Cálcio, Estanho, Estrôncio, Enxofre, Fósforo, Ítrio,

64
PM-22 PM-22 20/05/2016 71349 11073/2016
PM-23 (2) - - - - -
PM-24 PM-24 20/05/2016 71350 11073/2016
CONAMA 420 , TPH Total,
(6)
PM-25 PM-25 24/05/2016 73596 11371/2016
PM-26 PM-26 (5) 24/05/2016 73599 11371/2016
CONAMA 420, TPH Total,
PM-27 (1) PM-27 01/06/2016 77453 11888/2016
PM-28 (1) PM-28 01/06/2016 77452 11888/2016
PM-29 (1) PM-29 01/06/2016 77454 11888/2016
PM-30 (1) PM-30 01/06/2016 77455 11888/2016
PM-31 (1) PM-31 31/05/2016 76746 11799/2016
PM-31R CONAMA 420, TPH Total,
PM-31 (1) 31/05/2016 76747 11799/2016
(Réplica) Coliformes Termotolerantes

65
PM-32 (1) PM-32 (4) 02/06/2016 78001 12049/2016
PM-33 (1) PM-33 31/05/2016 76745 11799/2016
PM-34 (1) PM-34 30/05/2016 76257 11713/2016
PM-35 (1) PM-35 30/05/2016 76255 11713/2016
PM-36 (1) PM-36 30/05/2016 76254 11713/2016
PM-37 (1) PM-37 30/05/2016 76256 11713/2016
PM-38 (1) PM-38 (4) 31/05/2016 76748 11799/2016
Branco de Campo 25/05/2016 74317 11493/2016
Branco de Equipamento 25/05/2016 74315 11493/2016
Branco de Viagem - 01 18/05/2016 VOC 69924 10887/2016

(7) Também foram analisados, para todas as amostras coletadas nos poços de monitoramento, os parâmetros Berílio, Bismuto, Cálcio, Estanho, Estrôncio, Enxofre, Fósforo, Ítrio,

66


67
3.4 Ensaios de Condutividade Hidráulica
Entre os dias 18 e 19 de maio de 2016 foram realizados ensaios de campo do
tipo slug test / bail down test nos 12 novos poços de monitoramento instalados (PM-27 a
PM-38), para determinação da condutividade hidráulica (K) do meio. Os ensaios foram
realizados pela empresa Testesolo Engenharia Civil Ltda.
Os testes slug e bail consistem, respectivamente, em elevar ou rebaixar

rapidamente um volume de água no poço, procedendo-se em seguida a medição e
análise da taxa com que este volume é drenado ou recuperado através do aquífero.
Há vários métodos de interpretação para o slug test / bail test. Neste trabalho
aplicou-se o método de Hvorslev (1951), representado na Equação 1, pois o mesmo é
utilizado para estimar a condutividade hidráulica do material aquífero circundante ao
filtro do poço de monitoramento (LAGE, 2005).
K
 R
r 2  ln L
(1)
2  L  T0
Onde: K = condutividade hidráulica (m/s); r = raio do revestimento (m); L =

comprimento do filtro (m); R = raio do filtro incluindo o pré-filtro (m); T0 = tempo de
recuperação do nível d'água (s) – tempo que leva para o nível d’água cair 37 % da
variação inicial.
O ANEXO 5 apresenta a descrição completa dos ensaios de condutividade
hidráulica in-situ realizados. Os resultados obtidos são apresentados na Tabela 8 a
seguir.
Tabela 8: Resultados dos ensaios de condutividade hidráulica (K) in-situ
Poço de
Data do ensaio K - slug-in (cm/s) K - slug-out (cm/s) K - médio (1) (cm/s)
monitoramento
PM-27 19/05/2016 1,05 x 10-3 1,28 x 10-3 1,17 x 10-3
PM-28 19/05/2016 1,56 x 10-3 1,98 x 10-3 1,77 x 10-3
PM-29 19/05/2016 1,78 x 10-3 2,61 x 10-3 2,20 x 10-3
PM-30 19/05/2016 1,37 x 10-3 1,88 x 10-3 1,63 x 10-3
PM-31 19/05/2016 8,00 x 10-4 7,60 x 10-4 7,80 x 10-4
68
Poço de
Data do ensaio K - slug-in (cm/s) K - slug-out (cm/s) K - médio (1) (cm/s)
monitoramento
PM-32 18/05/2016 3,31 x 10-3 4,53 x 10-3 3,92 x 10-3
PM-33 18/05/2016 2,00 x 10-4 1,40 x 10-4 1,70 x 10-4
PM-34 18/05/2016 2,18 x 10-2 2,55 x 10-2 2,37 x 10-2
PM-35 18/05/2016 6,60 x 10-4 6,50 x 10-4 6,55 x 10-4
PM-36 18/05/2016 3,64 x 10-3 1,27 x 10-3 2,46 x 10-3
PM-37 18/05/2016 6,60 x 10-4 6,50 x 10-4 6,55 x 10-4
PM-38 19/05/2016 3,25 x 10-5 1,66 x 10-5 2,46 x 10-5
Fonte: Relatório dos Ensaios de Condutividade Hidráulica (ANEXO 5)

(1) Média aritmética.
3.5 Monitoramento do Nível D’Água e Eventual

Fase Livre
Previamente à coleta de amostras de água subterrânea, foi realizado o
monitoramento físico dos poços de monitoramento, por meio de medições do nível
d’água e coluna d’água e verificação da eventual presença de fase livre sobrenadante
(Tabela 9).
Este monitoramento foi realizado pelo laboratório Analytical, no período de 17

de maio a 02 de junho de 2016, através de 01 medidor elétrico de nível d’água, com
trena graduada, da marca Sauber System, e de 01 medidor de interface água-óleo,
com trena graduada, da marca Solinst, modelo 122.
Além disso, no dia 02 de junho de 2016 foi realizada uma campanha de

medição do nível d’água em todos os 38 poços de monitoramento da área do Porto de
Imbituba (Tabela 11), para determinação das cargas hidráulicas e elaboração do
mapa de fluxo da água subterrânea.
69
Tabela 9: Resultados do monitoramento físico dos poços de monitoramento
Coluna
Nível d’água Profundidade Fase livre Data de
Poço de monitoramento d’água
(m) (1) do poço (m) (1) (m) monitoramento
(m)
PM-01 6,70 10,46 3,76 Ausente 20/05/2016
PM-02 4,15 5,31 1,16 Ausente 24/05/2016
PM-03 6,77 11,34 4,57 Ausente 25/05/2016
PM-04 4,38 4,80 0,42 Ausente 27/05/2016
PM-05 4,89 7,68 2,79 Ausente 23/05/2016
PM-06 3,92 5,55 1,63 Ausente 18/05/2016
PM-07 3,80 6,02 2,22 Ausente 18/05/2016
PM-08 5,32 6,70 1,38 Ausente 27/05/2016
PM-09 - - - Ausente -
PM-10 5,77 6,91 1,14 Ausente 25/05/2016
PM-11 5,82 7,76 1,94 Ausente 19/05/2016
PM-12 4,53 6,30 1,77 Ausente 18/05/2016
PM-13 2,25 4,40 2,15 Ausente 19/05/2016
PM-14 3,50 7,00 3,50 Ausente 19/05/2016
PM-15 3,86 6,70 2,84 Ausente 25/05/2016
PM-16 3,94 5,96 2,02 Ausente 23/05/2016
PM-17 3,36 5,07 1,71 Ausente 23/05/2016
PM-18 3,86 6,46 2,60 Ausente 24/05/2016
PM-19 3,42 6,42 3,00 Ausente 24/05/2016
PM-20 3,71 4,74 1,03 Ausente 23/05/2016
PM-21 3,97 5,75 1,78 Ausente 19/05/2016
PM-22 3,42 5,03 1,61 Ausente 20/05/2016
PM-23 - - - Ausente -
PM-24 4,92 6,59 1,67 Ausente 20/05/2016
PM-25 1,46 2,44 0,98 Ausente 24/05/2016
PM-26 3,55 5,01 1,46 Ausente 24/05/2016
PM-27 3,58 5,69 2,11 Ausente 01/06/2016
PM-28 3,58 5,41 1,83 Ausente 01/06/2016
PM-29 3,55 4,98 1,43 Ausente 01/06/2016
PM-30 4,19 4,54 0,35 Ausente 01/06/2016
PM-31 3,52 6,20 2,68 Ausente 31/05/2016
PM-32 4,15 4,48 0,33 Ausente 02/06/2016
PM-33 4,92 6,35 1,43 Ausente 31/05/2016
PM-34 6,17 7,24 1,07 Ausente 30/05/2016
PM-35 5,37 7,33 1,96 Ausente 30/05/2016
PM-36 5,40 7,42 2,02 Ausente 30/05/2016
PM-37 4,08 4,72 0,64 Ausente 30/05/2016
PM-38 2,00 4,16 2,16 Ausente 31/05/2016
Fonte: Planilhas de Campo (ANEXO 6)
(1)Valores medidos a partir da boca do poço de monitoramento.
70
3.6 Levantamento Topográfico Planialtimétrico
O levantamento topográfico planialtimétrico das sondagens e poços de
monitoramento da etapa de Investigação Detalhada foi realizado nos dias 23 de junho
e 22 de julho de 2016 pela empresa SHT Topografia.
Os serviços foram realizados com par de equipamentos Topcon GR3,

devidamente calibrados, utilizando-se do método de levantamento por RTK – Real Time
Kinematic (posicionamento por tempo real), apoiada horizontalmente a base implantada
por posicionamento estático e verticalmente ao ponto “PM-11”.
A Tabela 10 apresenta as coordenadas de localização e cotas topográficas das

sondagens e poços de monitoramento instalados na área do Porto de Imbituba na
etapa de Investigação Detalhada. No ANEXO 9 encontram-se os resultados completos
do levantamento planialtimétrico cadastral realizado.
71
Tabela 10: Coordenadas e cotas topográficas das sondagens e dos poços de monitoramento (Datum WGS 1984 – Zona 22S)
Cota topográfica Cota topográfica
Ponto UTM E (m) UTM N (m) Ponto UTM E (m) UTM N (m)
(m) (1) (m) (1)
SD-35 729.686,386 6.874.135,381 8,433 SD-51 729.849,593 6.874.808,558 7,280
SD-36 729.760,527 6.874.160,225 8,176 SD-52 729.781,489 6.874.903,658 6,820
SD-37 729.853,031 6.874.131,225 7,754 SD-53 (2) 730.166,100 6.874.713,900 -
SD-38 729.918,156 6.874.191,575 8,073 PM-27 729.649,570 6.874.779,826 8,043
SD-39 730.007,061 6.874.199,963 8,062 PM-28 729.876,258 6.874.767,551 7,571
SD-40 729.940,451 6.874.322,560 8,789 PM-29 729.813,414 6.874.863,454 7,458
SD-41 (2) 729.751,900 6.874.376,000 - PM-30 730.153,961 6.874.592,507 8,508
SD-42 730.121,470 6.874.327,443 8,684 PM-31 729.836,290 6.874.440,547 8,895
SD-43 729.993,607 6.874.416,107 8,545 PM-32 729.926,713 6.874.441,160 9,141
SD-44 729.993,100 6.874.413,691 8,565 PM-33 729.993,937 6.874.327,759 9,352
SD-45 730.079,220 6.874.429,131 8,512 PM-34 729.967,059 6.874.163,195 8,276
SD-46 730.138,454 6.874.514,100 8,364 PM-35 730.025,313 6.874.120,536 7,079
SD-47 729.544,461 6.874.740,270 8,929 PM-36 729.910,451 6.874.043,320 7,007
SD-48 729.637,721 6.874.748,617 7,960 PM-37 729.702,315 6.874.114,187 8,376
SD-49 729.609,564 6.874.757,026 8,252 PM-38 729.577,754 6.874.342,943 10,789
SD-50 729.977,168 6.874.063,310 6,256
Fonte: Relatório do Levantamento Topográfico Planialtimétrico (ANEXO 9)
(1)Os valores de cota indicados para os poços de monitoramento correspondem à cota da boca do poço.
(2)Os locais de perfuração das sondagens SD-41 e SD-53 foram alterados em decorrência de obras para construção de novo armazém e instalação de nova balança de pesagem de
veículos, respectivamente. Desta forma, as coordenadas apresentadas para estes pontos são valores aproximados, estimados a partir dos dados disponíveis.
(-) Dado inexistente.
72
4 Caracterização Ambiental da
Área de Estudo
4.1 Contexto Geológico e Hidrogeológico
A área em estudo encontra-se inserida em uma província geológica constituída
de sedimentos marinhos inconsolidados, mineralogicamente formados essencialmente de
quartzo, na forma de areia fina, a muito fina, de origem praial.
Esses sedimentos repousam sobre um leito de rochas cristalinas que formam a

porção de domínio do Cinturão Don Feliciano (BASEI, 1985), ou o Cráton de Itapema
(SILVA & BORTOLUZZI, 1987).
Litologicamente, este domínio é formado de rochas graníticas isótropas, as quais

constituem plutons de dimensões variáveis em intrusões sucessivamente mais jovens.
Também são conhecidas como unidade litológica Proterozóicas/Cambro-ordovicianas.
A gênese destes granitos, que apresentam idades entre 600 e 500 m.a.,
calculadas por radioisótopos de Rb/Sr, é resultante do evento geotectônico denominado
Ciclo Brasiliano.
São granitos leucocráticos, alcalinos a pré-alcalinos, formados principalmente de

quartzo, feldspatos, moscovitas, podendo apresentar biotita, piroxênios sódicos e
hornblenda. Possuem granulação média a grosseira, sendo isótropos a homogêneos.
Localmente, os granitos podem se apresentar cortados por diques de Diabásio de idade
mesozoica, associados aos eventos vulcânicos da formação Serra Geral.
Geomorfologicamente, esses granitos afloram na forma de elevações, que se

destacam na paisagem como costões ou ilhas. A enseada em que o Porto de Imbituba
foi construído é resultante de uma destas feições (Figura 8).
De acordo com os perfis das sondagens de reconhecimento realizadas na área

de estudo nesta etapa (profundidade mínima de 0,70 m e máxima de 7,40 m), o solo
local caracteriza-se como predominantemente arenoso, de granulometria fina e
coloração variegada, concordante com os perfis litológicos obtidos na Investigação
Confirmatória. Destaca-se também, a ocorrência de rejeitos carbonosos (resíduos de
carvão) em diferentes profundidades e com distribuição heterogênea.
73
Figura 8: Foto da área do Porto de Imbituba ilustrando, ao fundo, uma elevação constituída de
granitos
Fonte: Foto própria
A hidrogeologia na área de interesse é determinada por sua litologia, formada

por sedimentos de praia, geralmente bem selecionados e sem grandes variações na
anisotropia. Em função destas características, apresentam condutividade hidráulica ou
coeficientes de permeabilidade relativamente constantes, sendo que o fluxo da água
subterrânea sofre maior influência dos gradientes hidráulicos que variam em
consequência do relevo.
O fluxo regional da água subterrânea ocorre preferencialmente em direção ao

Oceano Atlântico.
De acordo com os dados de nível d’água medidos em 02/06/2016 nos poços

de monitoramento preexistentes e novos poços instalados na área do Porto de Imbituba
(Tabela 11), o nível d’água na área de estudo oscilou entre 1,57 m (PM-25) e 6,85 m
(PM-01).
A partir das cotas topográficas levantadas e das medições de nível d’água

realizadas nos poços de monitoramento foram calculadas as cargas hidráulicas (Tabela
11). De posse destes valores, foi possível a elaboração do mapa potenciométrico local e
a determinação das direções preferenciais de fluxo das águas subterrâneas (Figura 9).
O ANEXO 14 apresentada as seções hidrogeológicas elaboradas.
74
Como pode ser observado na Figura 9, na área de estudo há duas direções
preferenciais de fluxo das águas subterrâneas, e um divisor de fluxo na sua porção
central (região do Armazém Nº 1 e da Capela de São Pedro da Praia), concordante
com o relevo local:
 Direção sudoeste-nordeste (SW-NE), sentido Praia do Porto; e

 Direção norte-sul (N-S), apresentando inflexão de noroeste para sudeste
(NW-SE), sentido Canto da Praia da Vila.
Para auxiliar na caracterização hidrogeológica local, foram realizados 12

ensaios de permeabilidade in-situ nos novos poços de monitoramento instalados (item
3.4). Os resultados obtidos apresentaram valores de condutividade hidráulica entre
2,46 x 10-5 cm/s (PM-38) e 2,37 x 10-2 cm/s (PM-34) (Tabela 8), condizentes com os
perfis litológicos identificados para o solo local.
A Figura 10 mostra a distribuição da condutividade hidráulica na área de estudo

(método de interpolação: vizinho mais próximo; dados considerados: valores de K dos
poços PM-06 a PM-38). Como é possível observar, de forma geral, a porção sul do site
possui valores de K na ordem 10-4 cm/s, e a região norte, na ordem de 10-3 cm/s.
75
Tabela 11: Dados de nível d’água e carga hidráulica - 02/06/2016
Poço de Cota da boca do Nível estático Espessura de fase Carga hidráulica
Monitoramento poço (m) (m) (1) livre (m) (m)
PM-01 9,370 6,85 - 2,52
PM-02 5,058 4,38 - 0,68
PM-03 13,595 6,82 - 6,78
PM-04 8,828 4,42 - 4,41
PM-05 9,690 4,91 - 4,78
PM-06 6,903 3,98 - 2,92
PM-07 8,271 3,36 - 4,91
PM-08 10,068 5,34 - 4,73
PM-09 10,331 5,08 - 5,25
PM-10 10,512 5,78 - 4,73
PM-11 8,370 5,97 - 2,40
PM-12 9,320 4,66 - 4,66
PM-13 8,549 2,40 - 6,15
PM-14 8,926 3,61 - 5,32
PM-15 9,072 3,95 - 5,12
PM-16 8,947 4,07 - 4,88
PM-17 9,143 3,48 - 5,66
PM-18 8,622 3,92 - 4,70
PM-19 7,833 3,52 - 4,31
PM-20 8,149 3,88 - 4,27
PM-21 8,633 4,09 - 4,54
PM-22 9,945 3,69 - 6,26
PM-23 10,248 3,60 - 6,65
PM-24 6,842 5,11 - 1,73
PM-25 2,147 1,57 - 0,58
PM-26 8,264 3,64 - 4,62
PM-27 8,043 3,58 - 4,46
PM-28 7,571 3,59 - 3,98
PM-29 7,458 3,55 - 3,91
PM-30 8,508 4,20 - 4,31
PM-31 8,895 3,53 - 5,37
PM-32 9,141 4,15 - 4,99
PM-33 9,352 4,95 - 4,40
PM-34 8,276 6,18 - 2,10
PM-35 7,079 5,34 - 1,74
PM-36 7,007 5,42 - 1,59
PM-37 8,376 4,12 - 4,26
PM-38 10,789 2,01 - 8,78
Fonte: Elaboração própria com base nos dados medidos em campo
(1)Medido a partir da boca do poço de monitoramento.
(-) Ausente.
76
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
C.H.(m) 728.000m
0 500
730.000m
1.000 1.500 2.000m
PM-24 8,9
PM-27
o
8,7
an
PM-28 LEGENDA
8,5
m/
PM-26
no
PM-18 8,3
,2
/a
36
m
8,1
,3
=1
27
P-1 7,9
V4
=
PM-20 7,7 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas

V3
PM-17 7,5
PM-05 7,3
7,1 PM-XX
Poço de monitoramento considerado para a
PM-30 6,9 elaboração do mapa potenciométrico
6.874.500m
PM-16 PM-21 6,7

6,5 Curva de nível d’água
PM-23 6,3
6,1
5,9 Direções preferenciais do fluxo subterrâneo
PM-22 5,7
5,5 P-1
PM-32 5,3 Ponto considerado para o cálculo da velocidade
PM-15
5,1
PM-31 PM-14 4,9
PM-13
4,7
PM-09 4,5
PM-38 4,3
PM-12 4,1
3,9
PM-03 PM-33 3,7
V2 = 35,4 m/ano
3,5
3,3
PM-10 3,1
PM-01 2,9 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
2,7
2,5
PM-08 2,3
PM-11 2,1
PM-04 PM-34 PM-35 1,9
1,7
V1 1,5
PM-37 =4
7,5
CLIENTE
PM-07 m/a 1,3 SCPAR PORTO DE IMBITUBA

no 1,1 PROJETO
6.874.000m
PM-36 0,9 ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

0,7 ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA
0,5 E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
PM-06 ÁREA
TÍTULO
MAPA POTENCIOMÉTRICO LOCAL E DIREÇÕES
PREFERENCIAIS DO FLUXO SUBTERRÂNEO – 02/06/2016
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
10/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 9
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
PM-29 PM-25 .P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24 K (cm/s)
PM-27
PM-26 PM-28 LEGENDA
PM-18

PM-17 1,00E-2
PM-XX
Poço de monitoramento considerado para a
PM-30 elaboração do mapa de condutividade hidráulica
6.874.500m
PM-16 PM-21
PM-23
1,00E-3
PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 1,00E-4
PM-14
PM-13
PM-09
PM-38 PM-12
PM-33 1,00E-5
PM-10
PM-08
PM-11
PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
MAPA DE DISTRIBUIÇÃO DA CONDUTIVIDADE HIDRÁULICA

WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
10/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 10
A3
A velocidade média intersticial da água subterrânea no aquífero freático livre
foi determinada nos sentidos preferenciais de fluxo, obtendo-se para a área de estudo
um fluxo advectivo entre 27,3 e 136,2 m/ano, aproximadamente (Figura 9).
Estas velocidades intersticiais foram calculadas a partir da Lei de Darcy,

dividindo-se pela porosidade efetiva. Foram considerados os seguintes parâmetros:
 V1 (PM-04 ao PM-36) = 47,5 m/ano

o Gradiente hidráulico = 0,01160 m/m;
o Condutividade hidráulica média (K) = 1,03 x 10-3 cm/s; e
o Porosidade efetiva (ne) = 0,0796.
 V2 (PM-12 ao PM-34) = 35,4 m/ano
 V3 (PM-05 ao PM-28) = 27,3 m/ano
 V4 (P1 ao PM-24) = 136,2 m/ano
Ressalta-se que existem diversas incertezas sobre os parâmetros determinados

no aquífero freático, os quais podem variar espacialmente, podendo causar erros na
definição de campos de velocidade da água subterrânea. Portanto, as velocidades
determinadas são estimativas sobre os sentidos principais de fluxo identificados no
aquífero freático.
4.2 Pluviometria
Dados históricos de precipitação total mensal (período de janeiro de 2010 a
março de 2016) para a região de Imbituba são apresentados na Figura 11. As
informações foram obtidas no Portal do Sistema de Informações Hidrológicas
(HidroWeb) da Agência Nacional das Águas (ANA) para a Estação Imbituba/Empresa
de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (EPAGRI), localizada em
81
Imbituba (SC), Código 02848007, distante cerca de 5,5 km a sudoeste da área de
interesse (28º 16' 14"S; 48º 41' 51"O; altitude: 10 m).
A pluviometria média mensal para esta Estação no período considerado é de

150,8 mm, com uma distribuição irregular das maiores ocorrências de precipitação
mensal. A média anual para o período é de 1.685 mm.
As variações do nível d’água do aquífero estão diretamente associadas à

pluviometria, o que influencia também no comportamento da contaminação em fase livre
e dissolvida, podendo alterar as espessuras de produto nos poços de monitoramento e
as concentrações dos contaminantes em água subterrânea.
82
Figura 11: Dados de precipitação mensal da Estação Imbituba/EPAGRI, Imbituba (SC)
Fonte: ANA (2016)
83
4.3 Uso e Ocupação
O Porto Organizado de Imbituba está situado em área urbana, no centro do
município de Imbituba, conforme destacado no item 1.2.
De acordo com o Mapa 11 do Plano Diretor de Desenvolvimento Sustentável de

Imbituba (PDDSI) (Lei Complementar nº 2.623, de 19 de março de 2005), que
estabelece a configuração do Plano Regulador e do Uso do Solo (redação dada pela
Lei Complementar nº 4.478, de 13 de novembro de 2014 - Anexo I), a área terrestre
do Porto Organizado de Imbituba está inserida, majoritariamente, na Zona de Porto
Industrial Comercial (ZP-1), condizente com as atividades portuárias atualmente
desenvolvidas. Os limites do Porto Organizado também abrangem parte da Zona de
Proteção Ambiental de Morros (ZPA-1) e da Zona de Parque Urbano – Parque Trilha do
Farol (ZPU-4), conforme ilustrado na Figura 12.
Segundo a Deliberação Nº 002/2006 de 27 de abril de 2006, que aprova a

alteração do PDZ do Porto Organizado de Imbituba, o Porto é dividido em 16 áreas
operacionais, visando facilitar e tornar mais eficiente o desenvolvimento das atividades
portuárias (Figura 13). Cada uma destas áreas possui um fim específico, sendo
utilizadas, principalmente, para armazenagem dos diversos tipos de cargas
manipuladas no porto (ACQUAPLAN, 2014).
Os lotes dentro da área do Porto Organizado de Imbituba são arrendados para

operadores portuários que desenvolvem as atividades de manipulação de carga e/ou
armazenamento nos pátios de estocagem. A Tabela 12 apresenta a divisão dos lotes do
porto organizado entre os operadores portuários, de acordo com ACQUAPLAN (2014).
Tabela 12: Operadores portuários do Porto Organizado de Imbituba e suas áreas de concessão
Área do PDZ Operador Área (m²)
A1 SCPar 25.500
A2 AGIL 10.000
A3 SANTOS BRASIL 9.300
A4 SCPar 20.000
A5 CRB 12.700
A6 CRB 32.980
A6-A SCPar 48.000
A8 SCPar 15.410
84
Área do PDZ Operador Área (m²)
A10-A SCPar 14.688
A11 SCPar 32.444
A13 FERTISANTA 61.549
A14 FERTISANTA 12.334
TOTAL 466.790
Fonte: ACQUAPLAN (2014)
Em relação ao entorno da área terrestre do Porto de Imbituba, destaca-se a

presença de (Figuras 12 e 14):
 Áreas residenciais e comerciais (ZC-1: Zona Centro; ZRUP-2/ZRUP-2a: Zona

Residencial Uni e Pluri Familiar) e do Parque Urbano Lagoa do Cantagalo
(ZPU-5) na porção oeste e sudoeste.
 Planta industrial desativada da antiga ICC (fronteira oeste-noroeste – Zona
de Serviços Portuários (ZSP)). Observa-se que parte das suas antigas
instalações é atualmente utilizada para estocagem de produtos.
 Antiga área de depósito de matéria-prima e rejeitos do processo industrial
da ex-ICC/GASPETRO à noroeste (ZSP). Cabe destacar que esta área,
situada à jusante do Porto e à jusante da planta industrial desativada da
antiga ICC, encontra-se em processo de recuperação ambiental. Atualmente
também são realizadas as atividades de extração/remoção, manuseio e
carregamento do fosfogesso estocado.
 Área de bota fora continental do material dragado – bacia de
contenção/expansão portuária ao norte (ZP-1).
 Áreas residenciais a norte-noroeste (Praia do Porto). Observa-se que de
acordo com o PDDSI estas áreas integram a Zona de Porto Industrial
Comercial (ZP-1).
 ZPA-1 a leste, ZPU-4 a sul e sudeste, e Parque Urbano Morro da Camarinha
(Zona de Parque Urbano (ZPU-2)) a oeste-noroeste.
 Praia do Porto ao norte, e Canto da Praia da Vila ao sul.
 Rua Manoel Florentino Machado à oeste (via de acesso ao Porto).
 Oceano Atlântico e Unidade de Conservação APA (Área de Proteção
Ambiental) da Baleia Franca, criada pelo Decreto Federal não numerado de
14 de setembro de 2000.
85
Conforme supracitado, o Porto faz divisa com áreas residenciais/comerciais. Os
moradores não possuem livre acesso ao Porto, mas podem frequentar os seus arredores,
como o Parque Trilha do Farol e utilizar as águas da Praia do Porto e Praia da Vila
para recreação ou pesca.
Como possível cenário futuro de ocupação da área do Porto Organizado de

Imbituba e seu entorno, considerou-se, para este estudo de passivo ambiental, a
manutenção dos usos atuais, conforme apresentado acima, à exceção das antigas áreas
da ex-ICC/GASPETRO, para as quais foram assumidos novos usos relacionados
diretamente com a atividade portuária, de acordo com o zoneamento previsto no Plano
Diretor (na ZSP).
86
MAPA ÍNDICE
50°0'0"W
SP
PR
SC
RS
0 150 300
km
28°6'0"S
SAO
MARTINHO
IMBITUBA
28°12'0"S
IMARUI
28°18'0"S
LAGUNA
48°48'0"W 48°42'0"W 48°36'0"W 48°30'0"W
LEGENDA
Área do Porto Organizado de Imbituba
(Decreto Federal de 17 de janeiro de 2007)
6.876.000m

ZONAS DO PLANO DIRETOR
ZP-1 ZONA DE PORTO INDUSTRIAL COMERCIAL

ZPA-1 ZONA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL
ZPU-4 ZONA DE PARQUE URBANO
ZI-4 ZONA INDUSTRIAL
ZRUP-1 ZONA RESIDENCIAL UNI E PLURI FAMILIAR
ZRM-1 ZONA RESIDENCIAL MISTA
ZP-2 ZONA DE PORTO RECREATIVO
ZRUP-1a ZONA RESIDENCIAL UNI E PLURI FAMILIAR
ZUE-2 ZONA USOS ESPECIAIS ESTAÇÃO DE
TRATAMENTO DE RESÍDUOS
ZSP ZONA DE SERVIÇOS PORTUÁRIOS
ZC-1 ZONA CENTRO
o
tic
ZRM-1 ZONA RESIDENCIAL MISTA
ân
ZRUP-2a ZONA RESIDENCIAL UNI E PLURI FAMILIAR
Atl
no
ea
SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM SIRGAS 2000 - ZONA 22J
Oc
6.874.000m
CLIENTE
PROJETO

ÁREA
Lagoa PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA

da Usina TÍTULO
IDENTIFICAÇÃO DO ZONEAMENTO DA ÁREA DE ESTUDO CONFORME

MAPA DO PLANO REGULADOR E DE USO DO SOLO DO PDDSI
728.000m 730.000m Fonte: Anexo I da Lei Complementar nº 4.478/2014
DATUM FORMATO
SIRGAS 2000 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
28/08/2015 GRÁFICA
NÚMERO
0 500 1.000 1.500 2.000m FIGURA 12
A3
MAPA ÍNDICE
Código Local Área (m2)

A01 Granéis Líquidos 20.500,00 BR
SC
-43
5
101
A01-A Múltiplo Uso 5.650,00
6.876.000m
SC
-43
A02 Carga Frigorifizada 10.000,00
5
A03 Carga Geral 9.300,00
R.
A04 Múltiplo Uso 20.000,00
Ma
no
el
A05 Coque/Carvão 12.700,00
Flo
re
nt
ino
A06 Coque/Carvão 32.980,00
Ma
o
ch
br
tu
ad
Ou
Múltiplo Uso 48.000,00
o
A06-A de
ilva
s
rê
.T
6.874.000m
aS
R
A07 Containers 76.170,00
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
Múltiplo Uso 15.410,00
BR
te
A08 sid
en
ato
re
.P
en
Av
A09 Carga Geral 25.855,00
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
A10 Carga Geral 18.747,00 728.000m 730.000m
A10-A Múltiplo Uso 14.688,00

A11 Grãos Agrícolas 32.444,00
LEGENDA
A12 Containers 44.548,00
A13 Fertilizantes e Ração Animal 61.549,00
A14 Fertilizantes e Ração Animal 12.334,00
A15 Containers 32.065,00 Área do Porto Organizado de Imbituba
A16 Área Não Operacional -
Áreas operacionais do Porto de Imbituba
(Plano de Desenvolvimento e Zoneamento, 2006)
Carga Frigorifizada
Carga Geral
Containers
Coque/Carvão
Fertilizantes e Ração Animal
Granéis Líquidos
A-13 Grãos Agrícolas
Múltiplo Uso
CLIENTE
PROJETO

ÁREA
TÍTULO
ÁREA DAS INSTALAÇÕES DO PORTO ORGANIZADO DE
IMBITUBA CONFORME MAPA DO PDZ (DELIBERAÇÃO Nº 002/2006)
Fonte: Modificada de ACQUAPLAN (2014)
DATUM FORMATO
WGS-84 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
28/08/2015 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 13
A3
4.3.1 Poços profundos e Abastecimento de água
De acordo com informações fornecidas pela SCPar Porto de Imbituba, não há

poços de captação de água subterrânea instalados no interior da área portuária.
O abastecimento de água na área do Porto é realizado pela empresa Serrana

Engenharia Ltda. e para consumo humano nos prédios administrativos faz-se uso de
água mineral envasada.
Segundo levantamento realizado junto ao Sistema de Informações de Águas

Subterrâneas (SIAGAS) do Serviço Geológico do Brasil (CPRM) (consulta realizada em
28/08/2015), existem 05 poços tubulares de captação de água subterrânea
cadastrados dentro do perímetro de influência definido para a área de estudo (500 m
a partir dos limites da área de interesse), de propriedade da antiga ICC: JP617,
JP618, JP619, JP706 e JP707 (Figura 14). Conforme informações do CPRM, nenhum
poço está em operação atualmente (situação indicada em 30/09/2009: poço JP619
parado; JP617 e JP618 abandonados; situação indicada em 30/10/2009: JP706 e
JP707 não instalados).
O abastecimento de água nas áreas do entorno do Porto também é realizado

pela Serrana Engenharia, e de acordo com informações levantadas junto a alguns
moradores, não se tem conhecimento sobre a existência de poços de captação de água
subterrânea para consumo no entorno imediato da área portuária.
4.3.2 Tratamento de efluentes
Para tratamento dos efluentes líquidos sanitários dos banheiros situados nas
diversas instalações da área portuária, existem sistemas de fossas sépticas e sumidouros
(tratamento físico-biológico). Salienta-se que o município não possui rede de tratamento
de esgoto na região do site.
Os efluentes líquidos provenientes da lavagem de veículos e drenagens da área

de armazenagem de coque verde de petróleo (área A-5 do PDZ, sob a gestão da
CRB), são encaminhados para tratamento físico-químico em Estação de Tratamento de
Efluentes (ETE) instalada na área A-6 do PDZ, que também está sob a gestão da CRB.
A ETE é composta de tanque de recepção e acúmulo, tanque de coagulação e

floculação, tanque de sedimentação e leitos de secagem, com recirculação da água
tratada ao sistema de aspersão sobre as pilhas de coque de petróleo. O lodo residual
91
(finos de coque) também é recolhido dos leitos de secagem e retornado à área de
armazenamento de coque de petróleo.
Em relação às águas pluviais e demais águas drenadas na área portuária, elas

são coletadas pelas canaletas da rede de drenagem pluvial e conduzidas a dois
tanques de decantação (sistema de sedimentação/clarificação), antes do seu
lançamento no mar.
Um dos tanques de decantação está localizado entre a Portaria 1 e a Rua

Manoel Florentino Machado; o outro está instalado na área A-4 do PDZ, entre o
Terminal de Soda Cáustica e o Cais nº 3.
A localização dos sistemas de tratamento de efluentes supracitados é

apresentada na Figura 2.
4.3.3 Sistema elétrico
Para fornecimento de energia elétrica, o Porto conta atualmente com 08

subestações, todas em operação (SE-1, SE-4, SE-5, SE-6, SE-7 e SE-11 sob a gestão da
SCPar Porto de Imbituba; SE-1-SBPAR e
SE-3-SBPAR sob a gestão da Santos Brasil).
Conforme destacado no Relatório de Avaliação Preliminar (FEESC, 2015), ainda

há 05 transformadores contendo ascarel em uso nas subestações do Porto:
 Subestação Nº 01 (SE-1): possui 01 transformador antigo de 75 kVA,

contendo 190 L de ascarel;
 Subestação Nº 06 (SE-6): possui 02 transformadores antigos (01 de 75
kVA e 01 de 500 kVA) operando com ascarel (volume total de ascarel
nos transformadores da SE-6 = 855 L); e
 Subestação Nº 07 (SE-7): possui 03 transformadores (01 de 150 kVA, 01
de 500 kVA, e 01 de 1000 kVA), sendo que 02 estão operando com
ascarel (volume total de ascarel nos transformadores da SE-7 = 1.415 L).
4.3.4 Gerenciamento de resíduos
As atividades portuárias acabam gerando diversos tipos de resíduos, que se não

forem tratados de forma adequada, podem constituir fontes potenciais de contaminação
ambiental e contribuir para a proliferação de vetores e doenças. Visando minimizar
estes riscos, são adotadas diversas ações de gerenciamento dos resíduos gerados no
92
Porto de Imbituba, dentro do Programa de gerenciamento de resíduos sólidos,
integrante do PCA (MPB, 2014b).
Algumas das principais ações de gerenciamento de resíduos adotadas no Porto

de Imbituba são apresentadas a seguir (MPB, 2014b):
a. O gerenciamento compreende as fontes (empresas) geradoras dos resíduos

até a destinação final dos mesmos (princípio da corresponsabilidade).
b. Dentre os aspectos monitorados, estão: empresas geradoras de resíduos na
área portuária, tipologia dos resíduos, quantitativo e destinação final.
c. Os resíduos são classificados de acordo com o Anexo I da Resolução
CONAMA Nº 5/1993, que dispõe sobre o gerenciamento de resíduos
sólidos gerados nos portos, aeroportos, terminais ferroviários e rodoviários.
A Tabela 13 apresenta a quantidade mensal de resíduos gerada no Porto
de Imbituba de janeiro a novembro de 2013, destacando-se a geração de
resíduos Classe D – não recicláveis e resíduos sanitários.
d. O Departamento de Saúde, Segurança e Meio Ambiente do Porto de
Imbituba elaborou a Norma Técnica 001 estabelecendo os procedimentos
administrativos e operacionais para a realização de abastecimentos de
combustíveis e retiradas de resíduos sólidos de embarcações pelo cais
público do Porto de Imbituba, de forma que os mesmos sejam executados de
forma segura e que permitam o melhor controle e fiscalização por parte da
Autoridade Portuária.
e. O gerenciamento de resíduos sólidos conta com sistema de coletores
recomendados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) e
adequados ao ambiente da área portuária.
f. A coleta, transporte e destinação final dos resíduos são realizados por
empresas prestadoras de serviços ao Porto, ambientalmente licenciadas, as
quais emitem mensalmente relatórios quantitativos de geração de resíduo.
g. Os resíduos coletados a bordo das embarcações são de responsabilidade
do navio, representado pela Agência Marítima, que responde perante a
ANVISA. Este tipo de resíduo é transportado diretamente até o destino final,
sem qualquer etapa intermediária nas áreas e instalações portuárias, exceto
as varreduras do cais que são reaproveitadas.
93
Tabela 13: Quantidade mensal de resíduos gerada no Porto de Imbituba em 2013
Quantidade de Resíduos Gerada (kg)
Classe B - Comuns Não Comuns Classe B - Resíduos

Mês Infectante Orgânico
Sólidos Recicláveis Recicláveis Líquidos Sanitários Total Coletado
Classe A Classe B Classe D Classe D Classe B Classe D -
Janeiro 0 2.127 12.261 0 0 0 0 14.388
Fevereiro 130 210 14.722 0 0 60 26.000 41.122
Março 130 230 13.613 0 0 67 7.211 21.251
Abril 40 365 11.304 0 0 67 7.140 18.916
Maio 20 60 8.191 0 0 62 0 8.333
Junho 45 220 8.297 0 0 0 8.610 17.172
Julho 10 341 12.328 0 40 0 4.640 17.359
Agosto 5 340 8.028 0 40 0 5.450 13.863
Setembro 10 760 10.204 1.410 50 0 7.240 19.674
Outubro 10 180 7.590 2.310 50 0 0 10.140
Novembro 5 315 8.667 3.335 50 0 2.240 14.612
Total 405 5.148 115.205 7.055 230 256 68.531 196.830
Fonte: MPB (2014)
94
4.3.5 Áreas do entorno com potencial de contaminação
Conforme destacado anteriormente, o limite oeste-noroeste do Porto Organizado

de Imbituba faz fronteira com a planta industrial desativada da antiga ICC.
Na ICC, eram produzidos os ácidos sulfúrico e fosfórico. Ela entrou em operação

em 1979 e encerrou suas atividades em 1994.
Em virtude do seu histórico operacional, a área da antiga planta industrial da

ICC possui potencial de aporte de água subterrânea e drenagem superficial com
contaminação em direção à área do Porto.
Cabe destacar que, atualmente, parte das antigas instalações da ICC é utilizada
para estocagem de produtos. Além disso, observa-se a presença de um pátio de
veículos batidos.
Deve-se ressaltar a possibilidade de existência de outras áreas à montante do

Porto com potencial de aporte de contaminação para a área portuária, que no
momento deste estudo são desconhecidas.
4.3.6 Bens a proteger
Com base nas informações acima de uso e ocupação e inspeções de campo, são
considerados como principais Bens a Proteger neste estudo de passivo ambiental (dentro
do perímetro de influência de 500 m) (Figura 14):
 Trabalhadores da área portuária (funcionários das empresas e instituições

instaladas no Porto de Imbituba e terceirizados).
 Trabalhadores que executam ou venham a executar serviços de escavação,
obras civis, monitoramentos, manutenções ou atividades de
investigação/remediação futuras na área do Porto e seu entorno.
 Residentes (urbanos) e trabalhadores comerciais/industriais das áreas do
entorno do Porto.
 Os solos e águas subterrâneas locais.
 Rede de drenagem e poços tubulares de captação de água subterrânea
(JP617, JP618, JP619, JP706 e JP707).
 Cursos d’água do entorno (porção norte-noroeste).
 Praia do Porto e Praia da Vila, bem como seus usuários.
 Oceano Atlântico.
95
 Zona de Proteção Ambiental de Morros.
 Parques Urbanos (Trilha do Farol, Lagoa do Cantagalo e Morro da
Camarinha) e seus visitantes.
 Unidade de Conservação APA da Baleia Franca.
96
MAPA ÍNDICE
50°0'0"W
SP
PR
SC
RS
0 150 300
km
28°6'0"S
SAO
Oc
MARTINHO
IMBITUBA
R.
28°12'0"S
Ma
ea
IMARUI
no
no
el
28°18'0"S
F
At
lor
LAGUNA
en
lâ
48°48'0"W 48°42'0"W 48°36'0"W 48°30'0"W
t
nt
ino
ico
Ma
LEGENDA
ch

JP621
ad
6.875.000m

o
Área Portuária
JP620
Perímetro de influência (500m)
Áreas do entorno
JP619
Área industrial desativada (ex-ICC/GASPETRO)
JP618 JP707 Antiga área de depósito da ex-ICC/GASPETRO
(em processo de recuperação ambiental)
Área Industrial
JP706
Área Residencial/Comercial
JP624 Zona de Parque Urbano
JP617 Zona de Proteção Ambiental de Morros

o
br
u tu
Área de bota fora continental do material dragado
JP623 eO
êsd
Tr Poço cadastrado no SIAGAS
R.
6.874.000m
Curso d’água
JP622
Vias de Acesso
gas
ar APA Ferrovia
eV
nt SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM SIRGAS 2000 - ZONA 22J
a sid
e Baleia Franca Base Cartográfica: Google Earth (Data da imagem: 05/06/2013)
e
i s tin . Pr
r Av
a C
ez
er
riaT CLIENTE
iá SCPAR PORTO DE IMBITUBA

r ov
er PROJETO
haF ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E
Lin ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA

Lagoa ÁREA
JFC-80-IMB-11 PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA
da Usina
TÍTULO
JP703 MAPA DE USO E OCUPAÇÃO DO SOLO E

LOCALIZAÇÃO DOS PRINCIPAIS BENS A PROTEGER
729.000m 730.000m 731.000m DATUM
SIRGAS 2000
FORMATO
A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
28/08/2015 GRÁFICA
NÚMERO
0 500 1.000 1.500 2.000m FIGURA 14
A3
4.3.7 Evolução do uso e ocupação
Para avaliação da evolução do uso e ocupação da área do Porto de Imbituba

foram analisadas imagens aéreas disponíveis no programa Google Earth para os anos
2003, 2006, 2009, 2012, 2013 e 2016, além de uma fotografia aérea com data
provável da década de 50 ou 60, compartilhada publicamente no site do Facebook
(2015), Comunidade Memórias de Imbituba2.
Na foto da década de 50 ou 60 (Figura 15) é possível visualizar o único cais

existente na época ao fundo, a Praia do Porto à esquerda, o Canto da Praia da Vila à
direita, e o Escritório Central da Administração do Porto ao centro. Observa-se que as
atuais áreas A-12 e A-15 do PDZ, localizadas próximas ao Canto da Praia da Vila,
eram na época destinadas à estocagem de carvão.
As imagens obtidas no Google Earth indicam uma expansão da infraestrutura

portuária no período de 2003 a 2016, com novas instalações, novos equipamentos
portuários e novas áreas de estocagem (Figuras 16 a 21).
Entre as alterações observadas para o período de 2003 a 2016, destaca-se a

construção dos Armazéns 11, 12, Lona 1, Lona 2, a ampliação do cais 1 e 2 e a
instalação dos pátios de contêineres.
2 Ver Referências.
99
Figura 15: Foto aérea do Porto de Imbituba (Data provável: década de 50 ou 60)
Fonte: Facebook (2015)
100
Porto de Imbituba
Figura 16: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 16/09/2003).

Fonte: Google Earth (2003)
101
Porto de Imbituba
Figura 17: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 13/05/2006)

102
Porto de Imbituba
Figura 18: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 13/08/2009)

103
Porto de Imbituba
Figura 19: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 19/01/2012).

104
Porto de Imbituba
Figura 20. Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 28/07/2013).

105
Porto de Imbituba
Figura 21. Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 09/06/2016).

106
5 Resultados Analíticos
Para caracterização do cenário de contaminação, os resultados analíticos obtidos
foram comparados com valores de referência de qualidade estabelecidos pelas
legislações nacionais e internacionais vigentes.
Os valores de referência adotados para os compartimentos ambientais

avaliados, em ordem de prioridade, foram:
 Solo:
o Valor de Investigação Industrial da Resolução CONAMA Nº
420/2009;
o Valor de Intervenção Industrial da Decisão de Diretoria CETESB Nº
045/2014/E/C/I; e
o Regional Screening Level (RSL) – Industrial Soil (Summary Table
“TR=1E‐ 6, HQ=1”) da USEPA (2016).
 Água subterrânea:
o Valor de Investigação da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
Salienta-se que os valores estabelecidos com base nos padrões de
potabilidade da Portaria Nº 518/2004 do Ministério da Saúde foram
atualizados pelos Valores Máximos Permitidos da Portaria Nº
2.914/2011 do Ministério da Saúde;
o Valor Máximo Permitido da Resolução CONAMA Nº 396/2008
(adotou-se de forma conservadora o valor mais restritivo dentre os
usos preponderantes da água subterrânea contemplados no Anexo I
desta Resolução);
o Valor de Intervenção da Decisão de Diretoria CETESB Nº
045/2014/E/C/I;
o Valor de Intervenção para TPH Total da Decisão de Diretoria CETESB
Nº010/2006/C;
o Regional Screening Level (RSL) – Tapwater (Summary Table “TR=1E‐ 6,
HQ=1”) da USEPA (2016); e
o Valor de Intervenção da “Lista Holandesa” - Soil Remediation Circular
(VROM, 2009).
Obs.: Em virtude da Resolução CONAMA Nº 420/2009 não apresentar
valores orientadores para a fração dissolvida das substâncias inorgânicas
listadas em seu Anexo II, foram considerados para as substâncias
107
inorgânicas dissolvidas analisadas neste estudo, os mesmos valores de
investigação estabelecidos para a fração total, de forma a auxiliar na
avaliação das concentrações obtidas.
 Resíduos:
o Massa bruta: valores estabelecidos pela norma ABNT NBR
10004:2004.
o Limite Máximo no Lixiviado estabelecido pela norma ABNT NBR
10004:2004 – Anexo F: Concentração – Limite máximo no extrato
obtido no ensaio de lixiviação; e
o Limite Máximo no Extrato estabelecido pela norma ABNT NBR
10004:2004 – Anexo G: Padrões para o ensaio de solubilização.
Cabe destacar, conforme a Resolução CONAMA Nº 420/2009, que o Valor de
Investigação (VI) representa a concentração de determinada substância no solo ou na
água subterrânea acima da qual existem riscos potenciais, diretos ou indiretos, à saúde
humana, considerando um cenário de exposição padronizado.
5.1 Solo
Nenhuma das 50 amostras de solo coletadas para análises químicas dos
parâmetros contidos no Anexo II da Resolução CONAMA Nº 420/2009 apresentou
concentrações de contaminantes acima dos valores de referência considerados.
O resumo dos resultados analíticos obtidos para as amostras de solo é

apresentado na Tabela 14. Os resultados completos das análises químicas são
apresentados nos laudos analíticos emitidos pelo laboratório Analytical Technology:
Relatórios de Ensaio Nº 9332/2016, 9354/2016, 9357/2016, 10088/2016 e
10647/2016 (ANEXO 8).
A Tabela 15 apresenta os resultados obtidos para os parâmetros físicos do solo.

Os resultados completos dos ensaios realizados são apresentados nos laudos analíticos
emitidos pelo laboratório Analytical Technology: Relatórios de Ensaio Nº 10088/2016 e
10647/2016 (ANEXO 8).
108
Tabela 14: Resultados analíticos das amostras de solo
Sondagem PM-27 PM-28 PM-29 PM-30 PM-31 PM-32 PM-33 PM-34 PM-35 PM-36 PM-37 PM-38 SD-35 SD-35 SD-36
Profundidade de Coleta (m) 3,0 3,1 3,1 3,7 3,7 3,8 4,1 5,7 5,1 4,7 3,0 2,3 0,5 4,1 0,5
Valores de
ID Laboratório 68134 68143 68141 68145 64723 64721 64720 64719 64717 64716 64715 68147 60330 60331 60104
Referência
Nº do Relatório de Ensaio 10647/2016 10647/2016 10647/2016 10647/2016 10088/2016 10088/2016 10088/2016 10088/2016 10088/2016 10088/2016 10088/2016 10647/2016 9354/2016 9354/2016 9332/2016
Parâmetros Unidade Resultados Analíticos
Alumínio mg/kg 951,10 1.104,10 341,00 3.654,70 190,70 2.652,30 2.750,30 1.270,20 118,20 810,90 1.744,60 3.269,20 356,40 5.577,80 1.886,80 1.100.000 (3)
Antimônio Total mg/kg < 1,25 < 1,28 < 1,23 < 1,24 < 1,22 < 1,16 < 1,19 < 1,15 < 1,25 < 1,10 < 1,21 < 1,22 < 1,09 < 1,23 < 1,10 25 (1)
Arsênio mg/kg < 1,87 < 1,93 < 1,84 < 1,86 < 1,83 < 1,74 < 1,79 < 1,73 < 1,88 < 1,66 < 1,82 < 1,83 < 1,64 < 1,85 < 1,65 150 (1)
Bário mg/kg < 2,50 2,70 4,79 < 2,48 2,97 3,29 5,59 2,94 3,91 6,66 3,57 < 2,44 4,09 5,41 139,10 750 (1)
Boro Total mg/kg < 4,99 < 5,13 < 4,91 < 4,97 < 4,89 < 4,65 < 4,78 < 4,62 < 5,01 < 4,42 < 4,84 < 4,87 < 4,37 < 4,94 < 4,40 230.000 (3)
Cádmio mg/kg < 1,25 < 1,28 < 1,23 < 1,24 < 1,22 < 1,16 < 1,19 < 1,15 < 1,25 < 1,10 < 1,21 < 1,22 < 1,09 < 1,23 < 1,10 20 (1)
Chumbo mg/kg < 2,50 < 2,57 < 2,46 < 2,48 < 2,44 < 2,33 2,95 < 2,31 < 2,51 8,88 < 2,42 < 2,44 3,35 < 2,47 164,00 900 (1)
Cobalto mg/kg < 1,87 < 1,93 < 1,84 4,04 < 1,83 < 1,74 < 1,79 < 1,73 < 1,88 < 1,66 < 1,82 < 1,83 < 1,64 < 1,85 7,03 90 (1)
Cobre mg/kg < 2,50 < 2,57 < 2,46 < 2,48 < 2,44 < 2,33 7,17 < 2,31 15,90 < 2,21 2,93 9,12 < 2,19 < 2,47 34,60 600 (1)
Cromo mg/kg < 5,62 < 5,78 < 5,53 < 5,59 < 5,50 < 5,23 < 5,38 < 5,20 < 5,64 < 4,97 < 5,45 < 5,48 < 4,92 < 5,56 < 4,95 400 (1)
Ferro mg/kg 2.662,90 2.874,20 622,00 2.496,90 635,00 1.168,60 4.307,00 770,70 194,70 3.189,00 2.987,90 198,40 3.242,80 1.992,10 18.285,70 820.000 (3)
Manganês mg/kg 96,80 84,60 10,20 28,20 < 3,67 13,00 7,99 < 3,46 < 3,76 66,70 < 3,63 < 3,65 16,60 < 3,70 82,50 26.000 (3)
Mercúrio mg/kg < 0,125 < 0,128 < 0,123 < 0,124 < 0,122 < 0,116 < 0,119 < 0,115 < 0,125 < 0,110 < 0,121 < 0,122 < 0,109 < 0,123 < 0,110 70 (1)
Molibdênio mg/kg < 2,50 < 2,57 < 2,46 < 2,48 < 2,44 < 2,33 < 2,39 < 2,31 < 2,51 < 2,21 < 2,42 < 2,44 < 2,19 < 2,47 < 2,20 120 (1)
Níquel mg/kg < 2,50 < 2,57 < 2,46 < 2,48 < 2,44 < 2,33 < 2,39 < 2,31 < 2,51 < 2,21 < 2,42 < 2,44 < 2,19 < 2,47 5,70 130 (1)
Prata mg/kg < 1,87 < 1,93 < 1,84 < 1,86 < 1,83 < 1,74 < 1,79 < 1,73 < 1,88 < 1,66 < 1,82 < 1,83 < 1,64 < 1,85 < 1,65 100 (1)
Selênio mg/kg < 1,87 < 1,93 < 1,84 < 1,86 < 1,83 < 1,74 < 1,79 < 1,73 < 1,88 < 1,66 < 1,82 < 1,83 < 1,64 < 1,85 < 1,65 640 (2)
Vanádio mg/kg < 4,99 < 5,13 < 4,91 < 4,97 < 4,89 4,94 14,30 7,04 < 5,01 < 4,42 9,88 < 4,87 < 4,37 < 4,94 9,99 1.000 (1)
Zinco mg/kg < 6,24 < 6,42 < 6,14 86,30 < 6,11 < 5,81 9,31 < 5,77 7,26 11,90 6,79 < 6,09 < 5,46 23,70 99,00 2.000 (1)
PCB Total mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,12 (1)
Aldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,03 (1)
Dieldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1,30 (1)
Endrin mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 2,50 (1)
DDT mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
DDD mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 7 (1)
DDE mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 3 (1)
HCH Beta mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
HCH Gama (Lindano) mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1,50 (1)
Antraceno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 10.000 (2)
Benzo(a)antraceno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,081 65 (1)
Benzo(k)fluoranteno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,032 240 (2)
Benzo(g,h,i)perileno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,086 0,57 (4)
Benzo(a)pireno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,117 3,50 (1)
Fonte: Laudos Analíticos (ANEXO 8)
(1) Valor de Investigação Industrial da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
(2) Valor de Intervenção Industrial da Decisão de Diretoria CETESB Nº 045/2014/E/C/I.
(3) Regional Screening Level (RSL) – Industrial Soil (Summary Table “TR=1E-06, HQ=1”) da USEPA (2016).
(4) Valor de Prevenção da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
109
110
Tabela 14: Resultados analíticos das amostras de solo (continuação)
Valores de
ID Laboratório 68134 68143 68141 68145 64723 64721 64720 64719 64717 64716 64715 68147 60330 60331 60104
Referência
Criseno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,121 1.600 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 1,30 (1)
Fenantreno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,036 95 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 0,089 130 (1)
Naftaleno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 90 (1)
1,2-Diclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 400 (1)
1,3-Diclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 -
1,2,4-Triclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 40 (1)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 3,60 (2)
2-Clorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 2 (1)
2,4-Diclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 6 (1)
2,4,5-Triclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 960 (2)
2,3,4,5-Tetraclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 7,50 (1)
Pentaclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 3 (1)
Cresóis mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 19 (1)
Fenol mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 15 (1)
Dietilexil ftalato mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 10 (1)
Dimetilftalato mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 3 (1)
Di-n-Butilftalato mg/kg < 0,025 < 0,026 < 0,025 < 0,025 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,024 < 0,024 < 0,022 < 0,025 < 0,022 850 (2)
Hexaclorobenzeno mg/kg < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1 (1)
Benzeno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 0,15 (1)
Estireno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 80 (1)
Etilbenzeno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 95 (1)
Tolueno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 75 (1)
Xilenos mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 70 (1)
Clorobenzeno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 120 (1)
111
112
Valores de
ID Laboratório 68134 68143 68141 68145 64723 64721 64720 64719 64717 64716 64715 68147 60330 60331 60104
Referência
1,3,5-Triclorobenzeno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 -
1,1-Dicloroetano mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 25 (1)
1,2-Dicloroetano mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 0,50 (1)
1,1,1-Tricloroetano mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 25 (1)
Cloreto de Vinila mg/kg < 0,002 < 0,003 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,003 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 0,01 (1)
1,1-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 8 (1)
Cis-1,2-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 4 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 11 (1)
Tricloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 22 (1)
Tetracloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 13 (1)
Cloreto de Metileno mg/kg < 0,019 < 0,019 < 0,018 < 0,019 < 0,018 < 0,017 < 0,018 < 0,017 < 0,019 < 0,017 < 0,018 < 0,018 < 0,016 < 0,019 < 0,016 15 (1)
Clorofórmio mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 8,50 (1)
Tetracloreto de Carbono mg/kg < 0,009 < 0,010 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 1,30 (1)
Teor de Sólidos % 80,10 77,90 81,40 80,50 81,80 86,00 83,70 86,60 79,80 90,50 82,60 82,10 91,50 81,00 91,00 -
Nitrato (como N) mg/kg 0,24 1,45 0,55 0,19 25,80 < 0,174 1,60 0,24 0,30 0,20 0,50 0,82 2,79 0,81 0,34 1.900.000 (3)
113
114
Sondagem SD-36 SD-37 SD-37 SD-38 SD-38 SD-39 SD-39 SD-40 SD-40 SD-41 SD-41 SD-42 SD-42 SD-43 SD-43
Valores de
ID Laboratório 60105 60100 60101 60098 60099 60326 60327 60106 60107 60328 60329 60338 60339 60108 60109
Referência
Alumínio mg/kg 2.504,50 1.348,80 1.642,30 1.315,80 1.892,10 785,60 629,20 222,60 2.182,80 89,60 2.927,40 873,00 1.526,40 1.131,00 1.614,10 1.100.000 (3)
Arsênio mg/kg < 1,92 < 1,70 < 1,79 < 1,71 < 1,88 < 1,67 < 1,91 < 1,57 < 1,84 < 1,56 < 1,86 < 1,63 < 1,89 < 1,57 < 1,82 150 (1)
Bário mg/kg 7,04 12,30 3,04 39,40 3,76 4,74 3,07 5,25 3,51 < 2,09 3,69 7,11 4,87 6,84 3,79 750 (1)
Boro Total mg/kg < 5,12 < 4,53 < 4,78 < 4,56 < 5,02 < 4,44 < 5,10 < 4,19 < 4,91 < 4,17 < 4,96 < 4,35 < 5,04 < 4,19 < 4,85 230.000 (3)
Cádmio mg/kg < 1,28 < 1,13 < 1,20 < 1,14 < 1,25 < 1,11 < 1,27 < 1,05 < 1,23 < 1,04 < 1,24 < 1,09 < 1,26 < 1,05 < 1,21 20 (1)
Chumbo mg/kg 3,73 7,89 < 2,39 25,40 < 2,51 2,45 < 2,55 2,89 < 2,45 < 2,09 < 2,48 17,20 4,01 7,24 < 2,43 900 (1)
Cobalto mg/kg < 1,92 < 1,70 < 1,79 < 1,71 < 1,88 < 1,67 < 1,91 < 1,57 < 1,84 < 1,56 < 1,86 < 1,63 < 1,89 < 1,57 < 1,82 90 (1)
Cobre mg/kg 8,57 < 2,27 3,22 4,63 < 2,51 < 2,22 < 2,55 < 2,10 < 2,45 < 2,09 < 2,48 < 2,18 < 2,52 < 2,10 < 2,43 600 (1)
Cromo mg/kg < 5,76 < 5,10 < 5,38 < 5,13 < 5,65 < 5,00 < 5,73 < 4,72 < 5,52 < 4,69 < 5,58 < 4,90 < 5,67 < 4,72 < 5,46 400 (1)
Ferro mg/kg 2.939,80 2.662,50 1.636,40 3.583,80 789,10 6.363,50 609,10 1.037,30 627,90 294,10 458,90 2.581,10 4.188,90 2.987,40 1.162,40 820.000 (3)
Manganês mg/kg < 3,84 99,70 < 3,59 44,50 < 3,76 < 3,33 < 3,82 < 3,14 < 3,68 < 3,13 < 3,72 62,10 18,00 103,20 17,60 26.000 (3)
Mercúrio mg/kg < 0,128 < 0,113 < 0,120 < 0,114 < 0,125 < 0,111 < 0,127 < 0,105 < 0,123 < 0,104 < 0,124 < 0,109 < 0,126 < 0,105 < 0,121 70 (1)
Molibdênio mg/kg < 2,56 < 2,27 < 2,39 < 2,28 < 2,51 < 2,22 < 2,55 < 2,10 < 2,45 < 2,09 < 2,48 < 2,18 < 2,52 < 2,10 < 2,43 120 (1)
Níquel mg/kg < 2,56 < 2,27 < 2,39 < 2,28 < 2,51 < 2,22 < 2,55 < 2,10 < 2,45 < 2,09 < 2,48 < 2,18 < 2,52 < 2,10 < 2,43 130 (1)
Prata mg/kg < 1,92 < 1,70 < 1,79 < 1,71 < 1,88 < 1,67 < 1,91 < 1,57 < 1,84 < 1,56 < 1,86 < 1,63 < 1,89 < 1,57 < 1,82 100 (1)
Selênio mg/kg < 1,92 < 1,70 < 1,79 < 1,71 < 1,88 < 1,67 < 1,91 < 1,57 < 1,84 < 1,56 < 1,86 < 1,63 < 1,89 < 1,57 < 1,82 640 (2)
Vanádio mg/kg 6,62 4,69 < 4,78 8,79 9,35 < 4,44 < 5,10 < 4,19 < 4,91 < 4,17 < 4,96 < 4,35 8,49 < 4,19 < 4,85 1.000 (1)
Zinco mg/kg < 6,40 9,56 < 5,98 15,50 < 6,27 < 5,56 < 6,37 < 5,24 < 6,13 < 5,21 < 6,20 < 5,44 < 6,30 8,75 < 6,07 2.000 (1)
PCB Total mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 0,12 (1)
Aldrin mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 0,03 (1)
Dieldrin mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 1,30 (1)
Endrin mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 2,50 (1)
DDT mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
DDD mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 7 (1)
DDE mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 3 (1)
HCH Beta mg/kg < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
Antraceno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 10.000 (2)
Benzo(a)antraceno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 65 (1)
Benzo(k)fluoranteno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 240 (2)
Benzo(g,h,i)perileno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 0,57 (4)
Benzo(a)pireno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 3,50 (1)
115
116
Valores de
ID Laboratório 60105 60100 60101 60098 60099 60326 60327 60106 60107 60328 60329 60338 60339 60108 60109
Referência
Criseno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 1.600 (2)
Fenantreno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 95 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 130 (1)
Naftaleno mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 90 (1)
2-Clorofenol mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 2 (1)
Cresóis mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 19 (1)
Fenol mg/kg < 0,026 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,021 < 0,025 < 0,022 < 0,025 < 0,021 < 0,024 15 (1)
Benzeno mg/kg < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 0,15 (1)
Estireno mg/kg < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 80 (1)
Tolueno mg/kg < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 75 (1)
Xilenos mg/kg < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,010 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,008 < 0,009 70 (1)
117
118
Valores de
ID Laboratório 60105 60100 60101 60098 60099 60326 60327 60106 60107 60328 60329 60338 60339 60108 60109
Referência
Teor de Sólidos % 78,10 88,30 83,60 87,70 79,70 90,00 78,50 95,40 81,50 95,90 80,70 91,90 79,40 95,40 82,40 -
Nitrato (como N) mg/kg 0,54 0,21 < 0,179 < 0,171 < 0,188 6,10 2,37 0,17 2,03 0,19 0,87 0,63 < 0,189 < 0,157 < 0,182 1.900.000 (3)
(1) Valor de Investigação Industrial da Resolução CONAMA Nº 420/2009. (3) Regional Screening Level (RSL) – Industrial Soil (Summary Table “TR=1E-06, HQ=1”) da USEPA (2016).
(2) Valor de Intervenção Industrial da Decisão de Diretoria CETESB Nº 045/2014/E/C/I. (4) Valor de Prevenção da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
119
120
Valores de
ID Laboratório 60322 60323 60324 60325 60340 60341 60346 60347 60344 60345 60342 60343 68139 68140 68135
Referência
Alumínio mg/kg 2.438,40 2.971,80 1.929,10 2.963,00 520,10 598,20 271,60 111,10 1.241,40 616,10 3.021,20 602,70 151,70 80,70 853,30 1.100.000 (3)
Arsênio mg/kg < 1,65 < 1,79 < 1,70 < 1,79 < 1,57 < 1,80 < 1,70 < 1,77 < 1,72 < 2,01 < 1,68 < 2,23 < 1,62 < 1,70 < 1,73 150 (1)
Bário mg/kg 4,55 3,94 7,46 2,76 2,94 3,35 30,40 5,20 16,10 23,20 29,00 37,30 < 2,16 < 2,26 3,91 750 (1)
Boro Total mg/kg < 4,41 < 4,77 < 4,54 < 4,76 < 4,19 < 4,81 < 4,54 < 4,73 < 4,60 < 5,36 < 4,47 < 5,93 < 4,32 < 4,52 < 4,62 230.000 (3)
Cádmio mg/kg < 1,10 < 1,19 < 1,14 < 1,19 < 1,05 < 1,20 < 1,14 < 1,18 < 1,15 < 1,34 < 1,12 < 1,48 < 1,08 < 1,13 < 1,15 20 (1)
Chumbo mg/kg < 2,20 < 2,38 < 2,27 < 2,38 < 2,10 < 2,40 35,60 2,80 12,20 < 2,68 20,10 44,60 < 2,16 13,50 < 2,31 900 (1)
Cobalto mg/kg < 1,65 2,26 < 1,70 < 1,79 < 1,57 < 1,80 < 1,70 < 1,77 2,55 < 2,01 2,03 < 2,23 < 1,62 < 1,70 < 1,73 90 (1)
Cobre mg/kg 2,31 < 2,38 3,16 < 2,38 < 2,10 2,88 11,30 < 2,36 5,08 < 2,68 6,95 4,04 < 2,16 < 2,26 < 2,31 600 (1)
Cromo mg/kg < 4,96 < 5,36 < 5,11 < 5,36 < 4,72 < 5,41 < 5,11 < 5,32 < 5,17 < 6,03 < 5,03 7,64 < 4,86 < 5,09 < 5,20 400 (1)
Ferro mg/kg 1.736,90 2.007,40 1.726,30 575,30 1.195,00 1.724,80 25.664,00 1.901,90 4.992,00 323,50 9.968,70 4.547,50 230,90 1.138,00 2.654,70 820.000 (3)
Manganês mg/kg 19,30 18,20 35,70 < 3,57 37,20 42,60 9,67 < 3,55 101,80 < 4,02 50,60 < 4,45 < 3,24 6,13 73,80 26.000 (3)
Mercúrio mg/kg < 0,110 < 0,119 < 0,114 < 0,119 < 0,105 < 0,120 < 0,114 < 0,118 < 0,115 < 0,134 < 0,112 < 0,148 < 0,108 < 0,113 < 0,115 70 (1)
Molibdênio mg/kg < 2,20 < 2,38 < 2,27 < 2,38 < 2,10 < 2,40 < 2,27 < 2,36 < 2,30 < 2,68 < 2,23 < 2,97 < 2,16 < 2,26 < 2,31 120 (1)
Níquel mg/kg < 2,20 < 2,38 < 2,27 < 2,38 < 2,10 < 2,40 2,61 < 2,36 4,61 < 2,68 < 2,23 < 2,97 < 2,16 < 2,26 < 2,31 130 (1)
Prata mg/kg < 1,65 < 1,79 < 1,70 < 1,79 < 1,57 < 1,80 < 1,70 < 1,77 < 1,72 < 2,01 < 1,68 < 2,23 < 1,62 < 1,70 < 1,73 100 (1)
Selênio mg/kg < 1,65 < 1,79 < 1,70 < 1,79 < 1,57 < 1,80 < 1,70 < 1,77 < 1,72 < 2,01 < 1,68 < 2,23 < 1,62 < 1,70 < 1,73 640 (2)
Vanádio mg/kg < 4,41 5,20 < 4,54 < 4,76 < 4,19 < 4,81 5,68 < 4,73 5,52 < 5,36 9,83 < 5,93 < 4,32 < 4,52 < 4,62 1.000 (1)
Zinco mg/kg 7,71 < 5,96 14,50 < 5,95 < 5,24 < 6,01 < 5,68 < 5,91 33,00 < 6,70 20,60 < 7,42 < 5,41 < 5,66 < 5,77 2.000 (1)
PCB Total mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,12 (1)
Aldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,03 (1)
Dieldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1,30 (1)
Endrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 2,50 (1)
DDT mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
DDD mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 7 (1)
DDE mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 3 (1)
HCH Beta mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0003 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
Antraceno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 10.000 (2)
Benzo(a)antraceno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 65 (1)
Benzo(k)fluoranteno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 240 (2)
Benzo(g,h,i)perileno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 0,57 (4)
Benzo(a)pireno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 3,50 (1)
121
122
Valores de
ID Laboratório 60322 60323 60324 60325 60340 60341 60346 60347 60344 60345 60342 60343 68139 68140 68135
Referência
Criseno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 1.600 (2)
Fenantreno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 95 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 130 (1)
Naftaleno mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 90 (1)
2-Clorofenol mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 2 (1)
Cresóis mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 19 (1)
Fenol mg/kg < 0,022 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,021 < 0,024 < 0,023 < 0,024 < 0,023 < 0,027 < 0,022 < 0,030 < 0,022 < 0,023 < 0,023 15 (1)
Benzeno mg/kg < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,010 < 0,008 < 0,011 < 0,008 < 0,008 < 0,009 0,15 (1)
Estireno mg/kg < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,010 < 0,008 < 0,011 < 0,008 < 0,008 < 0,009 80 (1)
Tolueno mg/kg < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,010 < 0,008 < 0,011 < 0,008 < 0,008 < 0,009 75 (1)
Xilenos mg/kg < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,008 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,009 < 0,010 < 0,008 < 0,011 < 0,008 < 0,008 < 0,009 70 (1)
123
124
Valores de
ID Laboratório 60322 60323 60324 60325 60340 60341 60346 60347 60344 60345 60342 60343 68139 68140 68135
Referência
Teor de Sólidos % 90,80 83,90 88,10 84,00 95,40 83,20 88,10 84,60 87,00 74,60 89,50 67,40 92,50 88,40 86,60 -
Nitrato (como N) mg/kg 0,28 1,13 0,63 6,54 < 0,157 0,52 < 0,170 0,26 0,85 < 0,201 21,70 < 0,223 0,36 2,39 0,91 1.900.000 (3)
125
126
RES-02
Sondagem SD-51 SD-52 SD-53 SD-53
(PILHA DE ENTULHO)
Profundidade de Coleta (m) 3,2 0,7 0,5 3,5 Superficial Valores de
ID Laboratório 68136 64714 68137 68138 60258 Referência
Nº do Relatório de Ensaio 10647/2016 10088/2016 10647/2016 10647/2016 9345/2016
Alumínio mg/kg 621,40 1.939,80 313,10 525,80 860,90 1.100.000 (3)
Antimônio Total mg/kg < 1,25 < 1,11 < 1,05 < 1,24 < 1,14 25 (1)
Arsênio mg/kg < 1,87 < 1,67 < 1,58 < 1,86 < 1,71 150 (1)
Bário mg/kg < 2,49 29,10 4,03 2,53 12,50 750 (1)
Boro Total mg/kg < 4,99 < 4,46 < 4,21 < 4,97 < 4,55 230.000 (3)
Cádmio mg/kg < 1,25 < 1,11 < 1,05 < 1,24 < 1,14 20 (1)
Chumbo mg/kg < 2,49 45,40 7,12 < 2,48 13,30 900 (1)
Cobalto mg/kg < 1,87 2,06 < 1,58 < 1,86 < 1,71 90 (1)
Cobre mg/kg < 2,49 8,35 < 2,10 < 2,48 3,79 600 (1)
Cromo mg/kg < 5,61 7,98 < 4,73 < 5,59 < 5,12 400 (1)
Ferro mg/kg 1.649,60 23.623,20 2.342,80 3.877,00 3.994,30 820.000 (3)
Manganês mg/kg 54,20 300,20 10,20 8,55 2.400,50 26.000 (3)
Mercúrio mg/kg < 0,125 < 0,111 < 0,105 < 0,124 < 0,114 70 (1)
Molibdênio mg/kg < 2,49 < 2,23 < 2,10 < 2,48 < 2,28 120 (1)
Níquel mg/kg < 2,49 6,53 < 2,10 < 2,48 < 2,28 130 (1)
Prata mg/kg < 1,87 < 1,67 < 1,58 < 1,86 < 1,71 100 (1)
Selênio mg/kg < 1,87 < 1,67 < 1,58 < 1,86 < 1,71 640 (2)
Vanádio mg/kg < 4,99 8,15 < 4,21 < 4,97 6,05 1.000 (1)
Zinco mg/kg < 6,23 45,20 < 5,26 < 6,21 24,80 2.000 (1)
PCB Total mg/kg < 0,0002 0,0040 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,12 (1)
Aldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,03 (1)
Dieldrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1,30 (1)
Endrin mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 2,50 (1)
DDT mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
DDD mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 7 (1)
DDE mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 3 (1)
HCH Beta mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 5 (1)
HCH Gama (Lindano) mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1,50 (1)
Antraceno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 10.000 (2)
Benzo(a)antraceno mg/kg < 0,025 0,378 < 0,021 < 0,025 < 0,023 65 (1)
Benzo(k)fluoranteno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 240 (2)
Benzo(g,h,i)perileno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 0,57 (4)
Benzo(a)pireno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 3,50 (1)
127
128
RES-02
(PILHA DE ENTULHO)
Criseno mg/kg < 0,025 0,681 < 0,021 < 0,025 < 0,023 1.600 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 1,30 (1)
Fenantreno mg/kg < 0,025 0,474 < 0,021 < 0,025 < 0,023 95 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 130 (1)
Naftaleno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 90 (1)
1,2-Diclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 400 (1)
1,3-Diclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 -
1,4-Diclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 150 (1)
1,2,4-Triclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 40 (1)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 -
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 3,60 (2)
2-Clorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 2 (1)
2,4-Diclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 6 (1)
3,4-Diclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 6 (1)
2,4,5-Triclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 960 (2)
2,4,6-Triclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 20 (1)
2,3,4,5-Tetraclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 7,50 (1)
Pentaclorofenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 3 (1)
Cresóis mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 19 (1)
Fenol mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 15 (1)
Dietilexil ftalato mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 10 (1)
Dimetilftalato mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 3 (1)
Di-n-Butilftalato mg/kg < 0,025 < 0,022 < 0,021 < 0,025 < 0,023 850 (2)
Hexaclorobenzeno mg/kg < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 1 (1)
Benzeno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 0,15 (1)
Estireno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 80 (1)
Etilbenzeno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 95 (1)
Tolueno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 75 (1)
Xilenos mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 70 (1)
Clorobenzeno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 120 (1)
1,2,3-Triclorobenzeno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 35 (1)
129
130
RES-02
(PILHA DE ENTULHO)
1,3,5-Triclorobenzeno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 -
1,1-Dicloroetano mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 25 (1)
1,2-Dicloroetano mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 0,50 (1)
1,1,1-Tricloroetano mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 25 (1)
Cloreto de Vinila mg/kg < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 0,01 (1)
1,1-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 8 (1)
Cis-1,2-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 4 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 11 (1)
Tricloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 22 (1)
Tetracloroeteno mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 13 (1)
Cloreto de Metileno mg/kg < 0,019 < 0,017 < 0,016 < 0,019 < 0,017 15 (1)
Clorofórmio mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 8,50 (1)
Tetracloreto de Carbono mg/kg < 0,009 < 0,008 < 0,008 < 0,009 < 0,009 1,30 (1)
Teor de Sólidos % 80,20 89,70 95,10 80,50 87,90 -
Nitrato (como N) mg/kg 1,45 14,40 1,64 0,42 < 0,171 1.900.000 (3)
131
132
Tabela 15: Resultados dos parâmetros físicos das amostras de solo
Sondagem PM-28 PM-30 PM-32 PM-34 PM-38
Profundidade de Coleta (m) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
ID Laboratório 68142 68144 64722 64718 68146
Parâmetros Unidade Resultados Geotecnia
Argila % 2,30 2,60 3,64 16,5 6,01
Silte % 1,33 0,3145 0,4917 0,9855 0,1684
Areia muito fina % 8,91 17,1 36,2 33,5 7,25
Areia fina % 78,8 62,7 26,2 15,6 74,3
Areia média % 6,83 16,6 18,5 17,7 11,0
Areia grossa % 0,5997 0,6227 13,3 8,50 0,9270
Areia muito grossa % 0,7453 0,1582 1,23 5,38 0,3464
Areia Total % 95,85 97,14 95,54 80,58 93,78
Cascalho % 0,3051 < 0,1100 < 0,1100 1,94 < 0,1100
Porosidade Efetiva % - - - 7,96 -
Porosidade Total % - - - 36,3 -
Densidade Aparente g/cm³ - - - 1,59 -
Densidade de Partículas g/cm³ 2,70 3,42 2,37 2,31 2,15
Umidade % - - - 12,69 -
Fração Carbono
% 1,18 1,41 1,68 < 0,740 0,990
Orgânica
(-) Dado inexistente.
133
5.2 Água Subterrânea
A Tabela 16 a seguir, apresenta uma compilação dos resultados analíticos
obtidos para as amostras de água subterrânea. Os parâmetros que apresentaram
concentrações superiores aos respectivos valores de referência nos poços de
monitoramento preexistentes (PM-01 a PM-26) foram:
 Alumínio (07 poços: PM-06, PM-11, PM-12, PM-15, PM-17, PM-18 e PM-
26);
 Alumínio Dissolvido (06 poços: PM-06, PM-11, PM-12,
PM-15, PM-17 e PM-18);
 Arsênio (01 poço: PM-18);
 Arsênio Dissolvido (01 poço: PM-18);
 Boro (06 poços: PM-02, PM-03, PM-10, PM-15, PM-22 e PM-24);
 Boro Dissolvido (04 poços: PM-02, PM-03, PM-10 e PM-15);
 Cádmio (01 poço: PM-11);
 Cádmio Dissolvido (01 poço: PM-11);
 Cobalto (01 poço: PM-11);
 Cobalto Dissolvido (01 poço: PM-11);
 Cromo (01 poço: PM-26);
 Cromo Dissolvido (01 poço: PM-26);
 Ferro (05 poços: PM-11, PM-14, PM-16, PM-18 e PM-26);
 Ferro Dissolvido (04 poços: PM-11, PM-16, PM-18 e
PM-26);
 Manganês (09 poços: PM-05, PM-10, PM-11, PM-15,
PM-16, PM-18, PM-19, PM-22 e PM-26);
 Manganês Dissolvido (08 poços: PM-05, PM-10, PM-11, PM-16, PM-18,
PM-19, PM-22 e PM-26);
 Níquel (06 poços: PM-07, PM-11, PM-12, PM-15, PM-18 e PM-22);
 Níquel Dissolvido (05 poços: PM-07, PM-11, PM-12, PM-15 e PM-18);
 Tálio (01 poço: PM-22);
 Zinco (01 poço: PM-11);
 Zinco Dissolvido (01 poço: PM-11);
 Nitrato (04 poços: PM-05, PM-12, PM-15 e PM-22);
134
 Coliformes Termotolerantes (03 poços: PM-15, PM-19 e PM-25);
 Sódio (03 poços: PM-05, PM-15 e PM-26); e
 TPH Total (01 poço: PM-26).
Nos novos poços de monitoramento instalados (PM-27 a PM-38) foram

identificados os seguintes parâmetros com concentrações superiores aos respectivos
valores de referência:
 Alumínio (05 poços: PM-32, PM-34, PM-35, PM-37 e

PM-38);
 Boro (02 poços: PM-27 e PM-31);
 Cádmio (01 poço: PM-35);
 Chumbo (01 poço: PM-32);
 Cobalto (01 poço: PM-34);
 Ferro (04 poços: PM-30, PM-35, PM-36 e PM-38);
 Manganês (08 poços: PM-27, PM-30, PM-32, PM-33,
PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38);
 Níquel (05 poços: PM-33, PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38);
 Zinco (02 poços: PM-34 e PM-35);
 Nitrato (02 poços: PM-31 e PM-32); e
 Sódio (01 poço: PM-27).
Em relação às diferenças verificadas entre as concentrações de metais dissolvidos

e metais totais (PM-01 a PM-26), é importante observar que:
 Nos sistemas aquáticos os metais podem ser transportados na fração

dissolvida (complexados a compostos orgânicos em solução) e particulada
(associados a minerais, partículas orgânicas, microrganismos, partículas
inorgânicas cobertas por material orgânico) (ZAGATTO E BERTOLETTI,
2006 apud FALQUETO, 2008).
 A quantificação de metais totais inclui as frações dissolvida e particulada.
 A adsorção dos metais a partículas orgânicas e inorgânicas é
influenciada, dentre outros fatores, pelo pH: baixos valores de pH 
poucos metais são adsorvidos; valores elevados de pH  a maioria dos
metais catiônicos é adsorvida (FALQUETO, 2008). Ou seja, o pH interfere
na especiação geoquímica dos metais, condicionando a
biodisponibilidade dos mesmos no ambiente aquático.
135
 O metal dissolvido se aproxima mais da fração biodisponível do
composto metálico na coluna d’água do que o metal total recuperável
(USEPA, 1994).
 A diferença observada nas concentrações dos metais entre a fração
dissolvida e total também pode estar associada ao particulado
eventualmente gerado durante a amostragem dos poços de
monitoramento.
Em nenhum dos poços amostrados foi verificada a presença de fase livre

sobrenadante.
Embora o parâmetro Enxofre não possua valor de investigação, destacam-se as

altas concentrações quantificadas na área de estudo (no poço PM-26, por exemplo, foi
de 1.069,02 mg/L), possivelmente associadas ao histórico de uso do site.
Os resultados das amostras de controle (branco de campo, branco de

equipamento e brancos de viagem) se mostraram satisfatórios, uma vez não indicaram
concentrações acima dos limites de quantificação para as substâncias analisadas.
Em relação aos resultados do monitoramento in-situ dos parâmetros físico-

químicos (Tabela 17), destaca-se:
 O pH da água subterrânea variou entre 3,27 (PM-35) e 7,66 (PM-25).

Os baixos valores de pH detectados em diversos poços podem ser
indicativos da potencial existência de fontes de contaminação de
 Os valores de Potencial Redox indicaram um ambiente
predominantemente oxidante, com exceção dos resultados obtidos para
os poços PM-16 (-5,3mV), PM-18 (-68,4 mV), PM-26 (-202,4 mV) e PM-
30 (-83,9 mV).
 O alto valor de Turbidez medido no poço PM-38 (972 NTU).
Os resultados completos das análises químicas das amostras de água

subterrânea são apresentados nos laudos analíticos emitidos pelo laboratório Analytical
Technology: Relatórios de Ensaio Nº 10887/2016, 10969/2016, 11073/2016,
11262/2016, 11371/2016, 11493/2016, 11541/2016, 11713/2016,
11799/2016, 11888/2016 e 12049/2016 (ANEXO 8).
136
A Figura 22 apresenta a distribuição das ocorrências de contaminação acima
dos valores de referência nas águas subterrâneas.
A partir dos resultados analíticos obtidos também foi realizado o mapeamento

da contaminação (delimitação das plumas em fase dissolvida na água subterrânea), com
o objetivo de conhecer a distribuição horizontal das substâncias químicas de interesse e
delimitar as regiões onde essas substâncias apresentam concentrações acima dos valores
de referência (Figuras 23 a 38).
De acordo com a norma ABNT NBR 15515-3:2013, foi considerado como ponto-
limite das plumas para o mapeamento horizontal, de modo geral, o ponto situado na
metade da distância entre os poços de monitoramento que apresentaram concentrações
das SQI superiores aos valores de referência e o primeiro poço com concentrações
inferiores aos valores de referência. Sendo assim, nas Figuras 23 a 38, os contornos
contínuos das plumas representam porções “fechadas” (delimitadas) e os contornos
tracejados são considerados como representação das porções “abertas” (ausência de
dados para delimitação). Em relação aos metais, foram consideradas apenas as
concentrações de metais totais (maior concentração).
Segue abaixo algumas considerações sobre as plumas delimitadas:
 Pluma de Alumínio: foram delimitadas duas plumas. Uma localizada na

divisa da área do Porto com a área da ex-ICC/GASPETRO, envolvendo
os poços PM-15, PM-17,
PM-18, PM-26 e PM-38; encontra-se aberta à montante do fluxo
subterrâneo, em área externa, e à jusante do PM-18. A outra pluma
delimitada está localizada na porção centro sul do site, incluindo os poços
PM-06, PM-11, PM-12,
PM-32, PM-34, PM-35 e PM-37; encontra-se aberta à jusante dos poços
PM-06 e PM-35.
 Pluma de Arsênio: ocorrência pontual (PM-18), localizada próxima à
fronteira norte do Porto.
 Pluma de Boro: ocorrências pontuais (PM-02, PM-03,
PM-22, PM-24 e PM-27), de forma dispersa pelo site, e uma pluma
localizada próxima a porção central da área de estudo, entre os
Armazéns 1 e 5, envolvendo os poços
PM-10, PM-15 e PM-31.
137
 Pluma de Cádmio: ocorrências pontuais (PM-11 e PM-35), localizadas na
porção sul do Porto.
 Pluma de Chumbo: ocorrência pontual (PM-32) localizada na porção
central do Porto, delimitada em todas as direções.
 Pluma de Cobalto: ocorrências pontuais (PM-11 e PM-34), localizadas na
porção sul do Porto.
 Pluma de Cromo: ocorrência pontual (PM-26), localizada próxima à
fronteira norte do Porto.
 Pluma de Ferro: ocorrências pontuais (PM-14, PM-16,
PM-18, PM-26, PM-30 e PM-38), de forma dispersa pelo site, e uma
pluma localizada na porção sul da área de estudo, incluindo os poços
PM-11, PM-35 e PM-36.
 Pluma de Manganês: ocorre de forma generalizada na área do site (PM-
05, PM-10, PM-11, PM-15, PM-16, PM-18,
PM-19, PM-22, PM-26, PM-27, PM-30, PM-32, PM-33,
PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38).
 Pluma de Níquel: ocorrências pontuais (PM-15, PM-18,
PM-22 e PM-38), de forma dispersa pelo site, e uma pluma localizada
na porção sul da área de estudo, incluindo os poços PM-07, PM-11, PM-
12, PM-33, PM-34, PM-35 e
PM-37.
 Pluma de Tálio: ocorrência pontual (PM-22), localizada próxima a porção
central do site.
 Pluma de Zinco: localizada na porção sul do Porto, envolvendo os poços
PM-11, PM-34 e PM-35.
 Pluma de Nitrato: ocorrência pontual (PM-22) e pluma envolvendo os
poços PM-05, PM-12, PM-15, PM-31 e
PM-32, localizadas próximas a porção central do Porto.
 Pluma de Coliformes Termotolerantes: ocorrências pontuais (PM-15, PM-
19 e PM-25), de forma dispersa pelo site.
 Pluma de Sódio: localizada na porção oeste-noroeste da área do Porto,
envolvendo os poços PM-05, PM-15, PM-26 e PM-27.
 Pluma de TPH Total: ocorrência pontual (PM-26), localizada próxima à
fronteira norte do site.
138
Tabela 16: Resultados analíticos das amostras de água subterrânea
Poço de Monitoramento PM-01 PM-02 PM-03 PM-04 PM-05 PM-06 PM-07 PM-08 PM-10 PM-11 PM-12 PM-13 PM-14 PM-15
ID Laboratório 71348 73595 74314 74784 72557 69925 69926 74783 74318 70733 69927 70737 70736 74316 Valores de
Nº do Relatório de Ensaio 11073/2016 11371/2016 11493/2016 11541/2016 11262/2016 10887/2016 10887/2016 11541/2016 11493/2016 10969/2016 10887/2016 10969/2016 10969/2016 11493/2016 Referência
Alumínio µg/L 2.295,70 472,40 495,70 309,10 2.725,10 4.472,80 2.684,80 1.050,70 3.210,90 190.543,50 11.282,60 1.635,90 1.627,20 11.587,00 3.500 (1)
Alumínio Dissolvido µg/L 773,00 < 30,0 235,00 < 30,0 2.653,00 3.686,00 1.872,00 389,00 304,00 143.737,00 9.519,00 709,00 638,00 9.850,00 3.500 (1)
Antimônio µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 5 (1)
Antimônio Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 5 (1)
Arsênio µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 10 (1)
Arsênio Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 10 (1)
Bário µg/L 71,80 < 10,0 27,10 38,00 241,00 35,60 16,70 59,10 25,10 39,30 81,60 12,40 16,30 78,80 700 (1)
Bário Dissolvido µg/L 25,00 < 10,0 23,90 35,90 226,00 32,30 15,80 55,60 24,20 36,00 77,30 11,70 15,60 75,40 700 (1)
Boro µg/L 55,70 922,80 530,00 80,10 163,90 107,30 83,20 83,50 514,90 35,00 167,50 58,50 394,40 2.037,00 500 (1)
Boro Dissolvido µg/L 17,30 612,00 514,00 72,70 151,00 97,50 73,40 73,40 502,00 33,90 155,00 51,80 377,00 1.875,00 500 (1)
Cádmio µg/L < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 35,80 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 5 (1)
Cádmio Dissolvido µg/L < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 25,20 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 5 (1)
Chumbo µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Chumbo Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Cobalto µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 432,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 18,60 70 (1)
Cobalto Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 367,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 17,60 70 (1)
Cobre µg/L < 9,00 < 9,00 25,50 < 9,00 24,20 < 9,00 18,30 < 9,00 < 9,00 77,70 < 9,00 14,00 < 9,00 19,30 2.000 (1)
Cobre Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 20,50 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 14,50 2.000 (1)
Cromo µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 25,40 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 50 (1)
Cromo Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 50 (1)
Ferro µg/L < 30,0 75,10 268,90 162,40 194,00 701,00 142,60 320,40 751,50 3.595,70 65,90 287,70 2.482,60 986,70 2.450 (1)
Ferro Dissolvido µg/L < 30,0 < 30,0 121,00 47,80 96,00 662,00 46,30 57,90 143,00 2.832,00 52,00 47,80 473,00 142,00 2.450 (1)
Manganês µg/L 356,60 < 10,0 39,60 < 10,0 499,40 44,60 13,00 215,00 1.234,80 5.289,10 86,70 41,20 111,40 507,80 400 (1)
Manganês Dissolvido µg/L 152,00 < 10,0 < 10,0 < 10,0 422,00 < 10,0 < 10,0 195,00 1.153,00 4.487,00 < 10,0 < 10,0 < 10,0 358,00 400 (1)
Mercúrio µg/L < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 1 (1)
Mercúrio Dissolvido µg/L < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 1 (1)
Molibdênio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 70 (1)
Molibdênio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 70 (1)
Níquel µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 26,50 < 5,00 < 5,00 974,60 37,10 < 5,00 < 5,00 55,20 20 (1)
Níquel Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 25,10 < 5,00 < 5,00 738,00 35,50 < 5,00 < 5,00 45,40 20 (1)
Prata µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 50 (1)
Prata Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 50 (1)
Selênio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Selênio Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Vanádio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 50 (2)
Vanádio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 50 (2)
Zinco µg/L 78,80 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 11.456,50 226,30 < 70,0 < 70,0 486,10 1.050 (1)
Zinco Dissolvido µg/L < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 8.217,00 134,00 < 70,0 < 70,0 321,00 1.050 (1)
Nitrato (como N) µg/L 1.516,00 1.839,00 3.929,00 1.142,00 295.942,00 80,00 2.784,00 1.845,00 8.047,00 4.521,00 11.858,00 443,00 60,00 156.945,00 10.000 (1)
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 2.300,00 Ausência (2)
Bifenilas Policloradas Totais µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 3,5 (1)
Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam concentrações acima dos valores de referência considerados.
(1) Valor de Investigação da Resolução CONAMA Nº 420/2009; (1.a) Somatória para Triclorobenzenos = 20 µg/L; (1.b) Somatória para 1,2 Dicloroetenos = 50 µg/L; (1.c) Somatória para DDT-DDD-DDE = 1 µg/L; (1.d) Somatória para Aldrin e Dieldrin = 0,03 µg/L; (1.**)
Padrões de potabilidade de substâncias químicas que representam risco à saúde definidos na Portaria Nº 518/2004 do Ministério da Saúde, cujos valores foram atualizados pela Portaria Nº 2.914/2011 do Ministério da Saúde.
(2) Valor Máximo Permitido da Resolução CONAMA Nº 396/2008. (3) Valor de Intervenção da Decisão de Diretoria CETESB Nº 045/2014. (4) Regional Screening Level (RSL) – Tapwater (Summary Table “TR=1E-06, HQ=1”) da USEPA (2016). (5) Intervention Value (VROM, 2009). (6)
Valor de Intervenção da Decisão de Diretoria CETESB Nº 010/2006. (-) Parâmetros que não possuem valores de intervenção nas listas de referência consideradas.
139
140
Tabela 16: Resultados analíticos das amostras de água subterrânea (continuação)
Aldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Dieldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Endrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,60 (1)
DDD µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c)(1.**)
DDE µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c)(1.**)
DDT µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c)(1.**)
HCH Beta µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,07 (1)
HCH Gama (Lindano) µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 2 (1)
Antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 900 (3)
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1,75 (1)
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (5)
Benzo(a)pireno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,70 (1)
Criseno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 0,18 (1)
Fenantreno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 0,17 (1)
Naftaleno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
1,2-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1.000 (1)
1,3-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,4-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 300 (1)
1,2,4-Triclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 20 (1.a)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1,80 (3)
2-Clorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
3,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,5-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,6-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 200 (1)
2,3,4,5-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
Pentaclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 9 (1)
Fenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Dimetilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 14 (1)
Di-n-Butilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 600 (3)
Cresóis µg/L < 0,3000 < 0,3000 7,43 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 175 (1)
Dietilexil ftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 8 (1)
Hexaclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1 (1)
TPH Total µg/L < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 600 (6)
Benzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5 (1)
141
142
Cis-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Cloreto de Metileno µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 20 (1)
Cloreto de Vinila µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 2 (1.**)
Clorofórmio µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 200 (1)
1,1-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
1,1-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 30 (1)
1,2-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 10 (1)
Estireno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1)
Etilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 300 (1)
Tetracloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 40 (1)
Tolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1,1-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Tetracloreto de Carbono µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 4 (1.**)
Tricloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.**)
Clorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
Xilenos µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 500 (1)
Berílio µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 4 (3)
Bismuto µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 -
Cálcio µg/L 13.619,60 48.304,30 57.206,50 114.891,30 407.934,80 74.054,30 7.317,40 8.039,60 72.706,50 25.478,30 12.804,30 4.842,40 48.663,00 72.108,70 -
Estanho µg/L < 10,0 < 10,0 184,80 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 188,30 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 158,90 12.000 (4)
Estrôncio µg/L 90,00 256,50 266,10 284,70 715,50 186,00 29,80 56,60 242,50 763,00 46,40 18,90 216,40 264,10 12.000 (4)
Enxofre µg/L 24.032,60 34.337,00 64.239,10 7.326,00 135.326,10 49.782,60 14.326,10 5.007,80 89.630,40 60.489,10 29.652,20 9.695,70 16.304,30 96.065,20 -
Fósforo µg/L < 20,0 5.703,30 593,60 < 20,0 < 20,0 38,40 < 20,0 < 20,0 89,50 79,50 < 20,0 76,50 920,80 64,00 -
Ítrio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 -
Lítio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 2.500 (2)
Magnésio µg/L 6.568,50 12.649,80 5.877,20 5.421,60 6.525,80 4.454,30 1.333,70 1.261,80 10.632,60 23.739,10 3.559,80 817,50 3.587,00 6.605,40 -
Potássio µg/L 4.329,30 43.000,00 21.358,70 8.861,10 139.782,60 7.520,70 3.053,30 1.461,00 65.739,10 6.914,10 23.554,30 7.850,00 38.228,30 127.391,30 -
Sódio µg/L 8.021,70 39.673,90 35.652,20 8.660,30 475.869,60 25.260,90 6.907,60 7.763,00 90.673,90 12.271,70 14.967,40 7.216,30 9.000,00 250.000,00 200.000 (3)
Tálio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 0,2 (4)
Titânio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 -
143
144
Poço de Monitoramento PM-16 PM-17 PM-18 PM-19 PM-20 PM-21 PM-22 PM-24 PM-25 PM-26
ID Laboratório 72558 72559 73597 73598 72556 70738 71349 71350 73596 73599
Valores de Referência
Nº do Relatório de Ensaio 11262/2016 11262/2016 11371/2016 11371/2016 11262/2016 10969/2016 11073/2016 11073/2016 11371/2016 11371/2016
Alumínio µg/L 341,90 4.713,90 27.227,00 764,80 < 30,0 < 30,0 67,40 < 30,0 78,60 5.324,40 3.500 (1)
Alumínio Dissolvido µg/L 175,00 4.118,00 15.924,00 < 30,0 < 30,0 < 30,0 59,20 < 30,0 74,60 1.766,00 3.500 (1)
Antimônio µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 5 (1)
Antimônio Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 5 (1)
Arsênio µg/L < 10,0 < 10,0 188,40 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 10 (1)
Arsênio Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 140,00 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 10 (1)
Bário µg/L 29,70 32,00 < 10,0 < 10,0 12,30 < 10,0 17,00 < 10,0 < 10,0 14,10 700 (1)
Bário Dissolvido µg/L 27,90 31,20 < 10,0 < 10,0 11,80 < 10,0 13,50 < 10,0 < 10,0 < 10,0 700 (1)
Boro µg/L 232,70 70,70 70,80 292,30 416,10 86,70 526,40 535,00 29,40 < 15,0 500 (1)
Boro Dissolvido µg/L 212,00 68,80 54,50 238,00 398,00 84,50 486,00 438,00 < 15,0 < 15,0 500 (1)
Cádmio µg/L < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 5 (1)
Cádmio Dissolvido µg/L < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 5 (1)
Chumbo µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Chumbo Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Cobalto µg/L 13,90 < 5,00 16,60 < 5,00 < 5,00 < 5,00 14,30 < 5,00 < 5,00 < 5,00 70 (1)
Cobalto Dissolvido µg/L 12,30 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 13,30 < 5,00 < 5,00 < 5,00 70 (1)
Cobre µg/L < 9,00 17,00 21,40 < 9,00 < 9,00 < 9,00 48,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 2.000 (1)
Cobre Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 40,80 < 9,00 < 9,00 < 9,00 2.000 (1)
Cromo µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 271,20 50 (1)
Cromo Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 244,00 50 (1)
Ferro µg/L 6.197,50 293,30 21.024,50 160,70 95,50 < 30,0 < 30,0 < 30,0 82,80 404.944,50 2.450 (1)
Ferro Dissolvido µg/L 5.966,00 123,00 15.500,00 < 30,0 < 30,0 < 30,0 < 30,0 < 30,0 < 30,0 303.370,00 2.450 (1)
Manganês µg/L 791,00 123,90 904,20 1.075,50 51,50 24,20 492,70 < 10,0 < 10,0 6.134,90 400 (1)
Manganês Dissolvido µg/L 639,00 < 10,0 687,00 875,00 < 10,0 < 10,0 452,00 < 10,0 < 10,0 5.551,00 400 (1)
Mercúrio µg/L < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 1 (1)
Mercúrio Dissolvido µg/L < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 1 (1)
Molibdênio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 70 (1)
Molibdênio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 70 (1)
Níquel µg/L < 5,00 15,30 27,80 < 5,00 < 5,00 < 5,00 24,20 < 5,00 < 5,00 < 5,00 20 (1)
Níquel Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 26,70 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 20 (1)
Prata µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 50 (1)
Prata Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 50 (1)
Selênio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Selênio Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Vanádio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 50 (2)
Vanádio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 50 (2)
Zinco µg/L < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 848,60 < 70,0 < 70,0 < 70,0 1.050 (1)
Zinco Dissolvido µg/L < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 769,00 < 70,0 < 70,0 < 70,0 1.050 (1)
Nitrato (como N) µg/L 68,00 2.713,00 < 15,0 8.826,00 332,00 1.628,00 91.347,00 2.996,00 959,00 < 15,0 10.000 (1)
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL <1 <1 <1 390,00 <1 <1 <1 <1 54.000,00 <1 Ausência (2)
Bifenilas Policloradas Totais µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 3,5 (1)
145
146
ID Laboratório 72558 72559 73597 73598 72556 70738 71349 71350 73596 73599
Aldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Dieldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Endrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,60 (1)
DDD µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDE µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDT µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
HCH Beta µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,07 (1)
HCH Gama (Lindano) µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 2 (1)
Antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 900 (3)
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 1,75 (1)
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 0,05 (2)
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 0,05 (5)
Benzo(a)pireno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 0,70 (1)
Criseno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 0,05 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,5000 0,18 (1)
Fenantreno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 140 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,7500 0,17 (1)
Naftaleno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 140 (1)
1,2-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 1.000 (1)
1,3-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 -
1,4-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 300 (1)
1,2,4-Triclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 20 (1.a)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 -
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 1,80 (3)
2-Clorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
2,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
3,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
2,4,5-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
2,4,6-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 200 (1)
2,3,4,5-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 10,50 (1)
Pentaclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 9 (1)
Fenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 140 (1)
Dimetilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 14 (1)
Di-n-Butilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 600 (3)
Cresóis µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 175 (1)
Dietilexil ftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 8 (1)
Hexaclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 1,50 1 (1)
TPH Total µg/L < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 1.654.958,30 600 (6)
Benzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5 (1)
147
148
ID Laboratório 72558 72559 73597 73598 72556 70738 71349 71350 73596 73599
Cis-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Cloreto de Metileno µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 20 (1)
Cloreto de Vinila µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 2 (1.**)
Clorofórmio µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 200 (1)
1,1-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
1,1-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 30 (1)
1,2-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 10 (1)
Estireno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1)
Etilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 300 (1)
Tetracloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 40 (1)
Tolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1,1-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Tetracloreto de Carbono µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 4 (1.**)
Tricloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.**)
Clorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
Xilenos µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 500 (1)
Berílio µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 4 (3)
Bismuto µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 -
Cálcio µg/L 127.934,80 196.413,00 247.673,90 587.173,90 508.587,00 98.097,80 67.565,20 109.891,30 21.228,30 2.025.108,70 -
Estanho µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 12.000 (4)
Estrôncio µg/L 525,20 109,30 1.109,70 2.438,90 1.434,20 449,60 573,70 693,00 149,90 7.725,80 12.000 (4)
Enxofre µg/L 57.826,10 155.108,70 197.337,00 374.576,10 456.956,50 18.619,60 6.581,50 61.184,80 3.540,30 1.069.021,70 -
Fósforo µg/L 314,10 151,50 129.695,70 210,30 21,70 43,70 4.232,60 368,00 254,80 398.478,30 -
Ítrio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 -
Lítio µg/L < 20,0 < 20,0 36,00 65,70 60,20 < 20,0 < 20,0 38,40 < 20,0 58,40 2.500 (2)
Magnésio µg/L 7.424,90 2.462,40 4.998,80 52.973,10 17.717,40 19.847,80 9.727,20 35.663,00 2.900,70 82.717,40 -
Potássio µg/L 25.434,80 6.494,00 24.608,70 22.815,20 143.695,70 9.875,00 68.641,30 18.902,20 5.724,30 366.413,00 -
Sódio µg/L 170.760,90 12.826,10 83.489,10 68.956,50 192.065,20 10.555,40 9.326,10 14.500,00 11.344,70 215.760,90 200.000 (3)
Tálio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 93,30 < 20,0 < 20,0 < 20,0 0,2 (4)
Titânio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 -
149
150
Poço de Monitoramento PM-27 PM-28 PM-29 PM-30 PM-31 PM-31 (Réplica) PM-32 PM-33 PM-34 PM-35 PM-36 PM-37 PM-38
ID Laboratório 77453 77452 77454 77455 76746 76747 78001 76745 76257 76255 76254 76256 76748 Valores de
Nº do Relatório de Ensaio 11888/2016 11888/2016 11888/2016 11888/2016 11799/2016 11799/2016 12049/2016 11799/2016 11713/2016 11713/2016 11713/2016 11713/2016 11799/2016 Referência
Alumínio µg/L < 30,0 < 30,0 < 30,0 < 30,0 1.424,00 1.410,70 29.361,90 2.786,10 21.276,30 29.701,80 2.399,80 8.401,10 10.010,90 3.500 (1)
Antimônio µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 5 (1)
Arsênio µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 10 (1)
Bário µg/L 13,60 67,20 70,10 52,90 48,90 44,00 558,80 166,80 50,60 25,70 41,40 146,40 114,30 700 (1)
Boro µg/L 673,00 475,70 231,40 167,30 570,90 610,50 < 15,0 31,40 25,20 90,60 47,20 50,50 486,90 500 (1)
Cádmio µg/L < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 < 4,00 43,60 < 4,00 < 4,00 < 4,00 5 (1)
Chumbo µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 77,50 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Cobalto µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 12,30 < 5,00 < 5,00 37,50 25,60 100,10 50,00 < 5,00 11,50 10,50 70 (1)
Cobre µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 105,90 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 45,00 2.000 (1)
Cromo µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 50 (1)
Ferro µg/L 329,60 136,50 140,70 2.736,00 511,80 558,20 839,10 262,30 903,40 6.433,50 33.316,60 103,70 13.229,30 2.450 (1)
Manganês µg/L 1.100,50 219,70 < 10,0 2.205,70 253,30 257,80 2.495,40 1.699,40 2.509,90 1.333,30 < 10,0 647,60 495,40 400 (1)
Mercúrio µg/L < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 < 0,200 1 (1)
Molibdênio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 70 (1)
Níquel µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 17,90 14,00 10,80 48,70 198,80 141,40 < 5,00 23,70 21,60 20 (1)
Prata µg/L < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 < 5,00 50 (1)
Selênio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 10 (1)
Vanádio µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 50 (2)
Zinco µg/L < 70,0 < 70,0 < 70,0 < 70,0 316,70 321,50 225,70 253,10 1.230,10 1.197,40 < 70,0 < 70,0 < 70,0 1.050 (1)
Nitrato (como N) µg/L 214,00 5.583,00 1.714,00 109,00 274.986,00 269.937,00 13.108,00 2.678,00 2.702,00 < 15,0 59,00 1.385,00 1.947,00 10.000 (1)
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Ausência (2)
Bifenilas Policloradas Totais µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 3,5 (1)
Aldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Dieldrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Endrin µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,60 (1)
DDD µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDE µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDT µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
HCH Beta µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 0,07 (1)
HCH Gama (Lindano) µg/L < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 2 (1)
Antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 900 (3)
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1,75 (1)
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (5)
Benzo(a)pireno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,70 (1)
Criseno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 < 0,1000 0,18 (1)
Fenantreno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 < 0,1500 0,17 (1)
Naftaleno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
151
152
1,2-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1.000 (1)
1,3-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,4-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 300 (1)
1,2,4-Triclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 20 (1.a)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1,80 (3)
2-Clorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
3,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,5-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,6-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 200 (1)
2,3,4,5-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
Pentaclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 9 (1)
Fenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Dimetilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 14 (1)
Di-n-Butilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 600 (3)
Cresóis µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 175 (1)
Dietilexil ftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 8 (1)
Hexaclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 < 0,3000 1 (1)
TPH Total µg/L < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 < 435,0 600 (6)
Benzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5 (1)
Cis-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Cloreto de Metileno µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 20 (1)
Cloreto de Vinila µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 2 (1.**)
Clorofórmio µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 200 (1)
1,1-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
1,1-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 30 (1)
1,2-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 10 (1)
Estireno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1)
Etilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 300 (1)
Tetracloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 40 (1)
Tolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1,1-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Tetracloreto de Carbono µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 4 (1.**)
Tricloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.**)
Clorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
Xilenos µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 500 (1)
153
154
Berílio µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 4 (3)
Bismuto µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 -
Cálcio µg/L 584.891,30 251.739,10 290.326,10 931.847,80 161.206,50 168.858,70 93.956,50 59.967,40 94.054,30 131.587,00 22.097,80 13.315,20 15.771,70 -
Estanho µg/L < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 < 10,0 12.000 (4)
Estrôncio µg/L 2.681,30 1.222,90 1.297,70 2.160,60 577,40 601,40 311,40 246,10 485,00 564,50 292,60 125,40 109,90 12.000 (4)
Enxofre µg/L 739.456,50 85.347,80 176.087,00 676.304,30 57.619,60 56.076,10 3.047,70 77.554,30 166.413,00 20.826,10 82.608,70 44.543,50 36.467,40 -
Fósforo µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 3.399,90 3.604,40 < 20,0 < 20,0 < 20,0 113,00 < 20,0 < 20,0 4.328,30 -
Ítrio µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 -
Lítio µg/L 169,20 47,80 < 20,0 47,40 26,40 25,90 < 20,0 48,10 77,00 155,70 < 20,0 69,70 < 20,0 2.500 (2)
Magnésio µg/L 281.195,70 37.141,30 46.261,70 14.970,40 13.190,00 15.434,80 3.601,90 5.162,60 13.477,90 10.485,30 3.499,70 2.263,30 1.706,10 -
Potássio µg/L 145.760,90 28.927,40 18.371,30 20.950,00 114.130,40 115.108,70 3.992,30 6.028,40 2.910,90 2.759,10 15.641,30 5.907,90 48.934,80 -
Sódio µg/L 215.760,90 70.553,10 33.750,40 17.795,20 67.804,30 69.413,00 111.847,80 32.010,90 114.673,90 62.282,60 29.021,70 9.377,60 98.217,40 200.000 (3)
Tálio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 0,2 (4)
Titânio µg/L < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 52,70 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 < 20,0 -
155
156
BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE
Identificação da Amostra
VIAGEM-1 VIAGEM-2 VIAGEM-3 VIAGEM-4 VIAGEM-5 VIAGEM-6 VIAGEM-7 VIAGEM-8 VIAGEM-9 VIAGEM-10 VIAGEM-11
ID Laboratório 69924 70732 71347 72555 73594 74313 74782 76186 76744 77407 78000 Valores de
Referência
Nº do Relatório de Ensaio 10887/2016 10969/2016 11073/2016 11262/2016 11371/2016 11493/2016 11541/2016 11713/2016 11799/2016 11888/2016 12049/2016
Diclorodifluormetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 200 (4)
Clorometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 190 (4)
Cloreto de Vinila µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 2 (1.**)
Cis-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Bromometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 7,50 (4)
Benzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5 (1)
Cloreto de Metileno µg/L < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 < 15,0 20 (1)
Cloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 21.000 (4)
Clorofórmio µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 200 (1)
Triclorofluormetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5.200 (4)
Acetona µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 14.000 (4)
1,1-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
1,1-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 30 (1)
Iodometano µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 -
Dissulfeto de Carbono µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 810 (4)
1,2-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 10 (1)
Metil-t-butil-eter µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 14
Estireno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1)
Etilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 300 (1)
Acetato de Vinila µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 410 (4)
Tetracloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 40 (1)
Tolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1,1-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 280 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
2-Butanona µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 5.600 (4)
Tetracloreto de Carbono µg/L < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 < 1,50 4 (1.**)
2,2-Dicloropropano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
Bromoclorometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 83 (4)
Tricloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.**)
1,2,3-Triclorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.a)
1,3,5-Triclorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 20 (1.a)
Clorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1-Dicloropropeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
1,2-Dicloropropano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,44 (4)
Dibromometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 8,30 (4)
Bromodiclorometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,13 (4)
2-Cloroetilvinil eter µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 -
Trans-1,3-Dicloropropeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
4-Metil-2-Pentanona µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 6.300 (4)
Cis-1,3-Dicloropropeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
1,1,2-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,28 (4)
157
158
BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE BRANCO DE
Identificação da Amostra
VIAGEM-1 VIAGEM-2 VIAGEM-3 VIAGEM-4 VIAGEM-5 VIAGEM-6 VIAGEM-7 VIAGEM-8 VIAGEM-9 VIAGEM-10 VIAGEM-11
ID Laboratório 69924 70732 71347 72555 73594 74313 74782 76186 76744 77407 78000 Valores de
Referência
Nº do Relatório de Ensaio 10887/2016 10969/2016 11073/2016 11262/2016 11371/2016 11493/2016 11541/2016 11713/2016 11799/2016 11888/2016 12049/2016
2-Hexanona µg/L < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 < 9,00 38 (4)
1,3-Dicloropropano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 370 (4)
Dibromoclorometano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,87 (4)
1,2-Dibromoetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,0075 (4)
1,1,1,2-Tetracloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,57 (4)
m,p-Xilenos µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
o-Xileno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 190 (4)
Bromoformio µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 3,30 (4)
Isopropilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 450 (4)
1,1,2,2-Tetracloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,076 (4)
1,2,3-Tricloropropano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 5,30 (4)
Bromobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 62 (4)
n-Propilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 660 (4)
1,3,5-Trimetilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 120 (4)
2-Clorotolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 240 (4)
4-Clorotolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 250 (4)
terc-Butilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 690 (4)
1,2,4-Trimetilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 15 (4)
sec-Butilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 2.000 (4)
p-Isopropiltolueno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 -
n-Butilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 1.000 (4)
1,2-Dibromo-3-Cloropropano µg/L < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 < 3,00 0,00033 (4)
159
160
Poço de Monitoramento BRANCO DE EQUIPAMENTO BRANCO DE CAMPO
ID Laboratório 74315 74317
Nº do Relatório de Ensaio 11493/2016 11493/2016
Alumínio µg/L < 30,0 < 30,0 3.500 (1)
Alumínio Dissolvido µg/L < 30,0 < 30,0 3.500 (1)
Antimônio µg/L < 5,00 < 5,00 5 (1)
Antimônio Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 5 (1)
Arsênio µg/L < 10,0 < 10,0 10 (1)
Arsênio Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 10 (1)
Bário µg/L < 10,0 < 10,0 700 (1)
Bário Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 700 (1)
Boro µg/L < 15,0 < 15,0 500 (1)
Boro Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 500 (1)
Cádmio µg/L < 4,00 < 4,00 5 (1)
Cádmio Dissolvido µg/L < 4,00 < 4,00 5 (1)
Chumbo µg/L < 9,00 < 9,00 10 (1)
Chumbo Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 10 (1)
Cobalto µg/L < 5,00 < 5,00 70 (1)
Cobalto Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 70 (1)
Cobre µg/L < 9,00 < 9,00 2.000 (1)
Cobre Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 2.000 (1)
Cromo µg/L < 10,0 < 10,0 50 (1)
Cromo Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 50 (1)
Ferro µg/L < 30,0 < 30,0 2.450 (1)
Ferro Dissolvido µg/L < 30,0 < 30,0 2.450 (1)
Manganês µg/L < 10,0 < 10,0 400 (1)
Manganês Dissolvido µg/L < 10,0 < 10,0 400 (1)
Mercúrio µg/L < 0,200 < 0,200 1 (1)
Mercúrio Dissolvido µg/L < 0,200 < 0,200 1 (1)
Molibdênio µg/L < 15,0 < 15,0 70 (1)
Molibdênio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 70 (1)
Níquel µg/L < 5,00 < 5,00 20 (1)
Níquel Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 20 (1)
Prata µg/L < 5,00 < 5,00 50 (1)
Prata Dissolvido µg/L < 5,00 < 5,00 50 (1)
Selênio µg/L < 9,00 < 9,00 10 (1)
Selênio Dissolvido µg/L < 9,00 < 9,00 10 (1)
Vanádio µg/L < 15,0 < 15,0 50 (2)
Vanádio Dissolvido µg/L < 15,0 < 15,0 50 (2)
Zinco µg/L < 70,0 < 70,0 1.050 (1)
Zinco Dissolvido µg/L < 70,0 < 70,0 1.050 (1)
Nitrato (como N) µg/L < 15,0 < 15,0 10.000 (1)
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL <1 <1 Ausência (2)
Bifenilas Policloradas Totais µg/L < 0,003 < 0,003 3,5 (1)
161
162
Aldrin µg/L < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Dieldrin µg/L < 0,003 < 0,003 0,03 (1.d)
Endrin µg/L < 0,003 < 0,003 0,60 (1)
DDD µg/L < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDE µg/L < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
DDT µg/L < 0,003 < 0,003 1 (1.c) (1.**)
HCH Beta µg/L < 0,003 < 0,003 0,07 (1)
HCH Gama (Lindano) µg/L < 0,003 < 0,003 2 (1)
Antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 900 (3)
Benzo(a)antraceno µg/L < 0,3000 < 0,3000 1,75 (1)
Benzo(k)fluoranteno µg/L < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Benzo(g,h,i)perileno µg/L < 0,3000 < 0,3000 0,05 (5)
Benzo(a)pireno µg/L < 0,3000 < 0,3000 0,70 (1)
Criseno µg/L < 0,3000 < 0,3000 0,05 (2)
Dibenzo(a,h)antraceno µg/L < 0,1000 < 0,1000 0,18 (1)
Fenantreno µg/L < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Indeno(1,2,3-cd)pireno µg/L < 0,1500 < 0,1500 0,17 (1)
Naftaleno µg/L < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
1,2-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 1.000 (1)
1,3-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 -
1,4-Diclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 300 (1)
1,2,4-Triclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 20 (1.a)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 -
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 1,80 (3)
2-Clorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
3,4-Diclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,5-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,4,6-Triclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 200 (1)
2,3,4,5-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
2,3,4,6-Tetraclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 10,50 (1)
Pentaclorofenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 9 (1)
Fenol µg/L < 0,3000 < 0,3000 140 (1)
Dimetilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 14 (1)
Di-n-Butilftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 600 (3)
Cresóis µg/L < 0,3000 < 0,3000 175 (1)
Dietilexil ftalato µg/L < 0,3000 < 0,3000 8 (1)
Hexaclorobenzeno µg/L < 0,3000 < 0,3000 1 (1)
TPH Total µg/L < 435,0 < 435,0 600 (6)
Benzeno µg/L < 3,00 < 3,00 5 (1)
163
164
Cis-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Cloreto de Metileno µg/L < 15,0 < 15,0 20 (1)
Cloreto de Vinila µg/L < 1,50 < 1,50 2 (1.**)
Clorofórmio µg/L < 3,00 < 3,00 200 (1)
1,1-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 280 (1)
1,1-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 30 (1)
1,2-Dicloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 10 (1)
Estireno µg/L < 3,00 < 3,00 20 (1)
Etilbenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 300 (1)
Tetracloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 40 (1)
Tolueno µg/L < 3,00 < 3,00 700 (1)
1,1,1-Tricloroetano µg/L < 3,00 < 3,00 280 (1)
Trans-1,2-Dicloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 50 (1.b)
Tetracloreto de Carbono µg/L < 1,50 < 1,50 4 (1.**)
Tricloroeteno µg/L < 3,00 < 3,00 20 (1.**)
Clorobenzeno µg/L < 3,00 < 3,00 700 (1)
Xilenos µg/L < 3,00 < 3,00 500 (1)
Berílio µg/L < 10,0 < 10,0 4 (3)
Bismuto µg/L < 10,0 < 10,0 -
Cálcio µg/L < 30,0 < 30,0 -
Estanho µg/L < 10,0 < 10,0 12.000 (4)
Estrôncio µg/L < 10,0 < 10,0 12.000 (4)
Enxofre µg/L < 200,0 < 200,0 -
Fósforo µg/L < 20,0 < 20,0 -
Ítrio µg/L < 9,00 < 9,00 -
Lítio µg/L < 20,0 < 20,0 2.500 (2)
Magnésio µg/L < 30,0 < 30,0 -
Potássio µg/L < 50,0 < 50,0 -
Sódio µg/L < 30,0 < 30,0 200.000 (3)
Tálio µg/L < 20,0 < 20,0 0,2 (4)
Titânio µg/L < 20,0 < 20,0 -
165
166
Tabela 17: Resultados do monitoramento in-situ dos parâmetros físico-químicos das águas
subterrâneas
Parâmetros Físico-Químicos (1)
Poço de Condutividade Potencial Oxigênio
Monitoramento Temperatura Turbidez Salinidade
Elétrica pH Redox Dissolvido
(ºC) (NTU) (PSU)
(µS/cm) (mV) (mg/L)
PM-01 22,31 407,00 4,01 410,20 2,29 1,72 0,19
PM-02 22,03 538,00 6,55 144,70 1,81 3,09 0,26
PM-03 23,00 547,00 5,47 182,00 1,14 19,20 0,26
PM-04 22,40 459,00 6,38 120,00 2,79 6,38 0,22
PM-05 21,32 2.273,00 5,10 261,30 1,29 3,90 1,17
PM-06 22,42 413,00 4,81 208,00 1,05 63,60 0,20
PM-07 22,88 152,00 3,83 438,00 4,11 30,20 0,07
PM-08 22,99 116,00 4,46 343,20 1,86 31,10 0,05
PM-09 - - - - - - -
PM-10 23,02 1.201,00 5,76 181,70 0,83 120,00 0,60
PM-11 21,40 2.412,00 3,52 390,70 0,38 40,10 1,24
PM-12 23,09 359,00 3,76 436,60 1,79 26,20 0,17
PM-13 23,93 94,00 4,70 357,00 4,21 61,90 0,04
PM-14 23,96 637,00 6,31 116,60 0,40 48,30 0,31
PM-15 24,70 2.039,00 4,24 367,60 0,84 286,00 1,04
PM-16 23,42 917,00 6,32 -5,30 0,90 32,40 0,45
PM-17 23,51 755,00 3,83 433,40 1,92 51,20 0,37
PM-18 22,33 16,80 4,78 -68,40 0,95 59,30 0,85
PM-19 22,73 2.601,00 6,70 38,40 0,88 3,22 1,34
PM-20 23,65 2.117,00 7,22 97,10 2,70 28,00 1,08
PM-21 23,10 473,00 7,42 181,70 2,90 5,73 0,23
PM-22 23,12 1.073,00 5,45 242,70 0,92 10,90 0,53
PM-23 - - - - - - -
PM-24 22,56 960,00 7,22 203,20 2,91 2,79 0,47
PM-25 21,98 187,00 7,66 88,10 2,17 28,60 0,09
PM-26 22,72 7.883,00 4,68 -202,40 3,13 409,00 4,39
PM-27 22,74 3.516,00 6,82 0,80 2,13 0,96 1,85
PM-28 23,86 1.465,00 6,99 93,80 2,04 14,60 0,73
PM-29 23,05 1.245,00 7,00 101,90 2,63 17,70 0,62
PM-30 22,33 2.503,00 6,51 -83,90 2,07 4,20 1,34
PM-31 24,02 2.304,00 5,78 224,60 1,99 152,00 1,18
PM-32 21,66 503,00 6,58 149,20 4,97 562,00 0,24
PM-33 22,94 473,00 4,71 325,60 2,71 50,10 0,22
PM-34 23,47 1.056,00 4,01 410,10 1,90 122,00 0,51
PM-35 24,34 1.536,00 3,27 71,80 2,13 5,92 0,77
PM-36 23,18 523,00 3,61 65,50 1,96 13,50 0,25
PM-37 22,90 333,00 3,71 452,60 2,70 9,70 0,16
PM-38 22,77 496,00 5,42 114,50 2,10 972,00 0,24
Fonte: Planilhas de Campo (ANEXO 6)
(1) Valores estabilizados. (-) Dado inexistente (poço não amostrado).
167
168
730.000m 730.500m MAPA ÍNDICE
6.875.000m
Concentração
PM-18 SC
(µg/L) Concentração BR
-43
5
Alumínio 27.227 Concentração

PM-05 101
(µg/L)
6.876.000m
Concentração
SC
PM-19 PM-26
-43
(µg/L) (µg/L)
5
Alumínio Dissolvido 15.924 Manganês 499,4
Manganês 1.075,5
Arsênio 188,4 Manganês Dissolvido 422 Alumínio 5.324,4
Manganês Dissolvido 875 Cromo 271,2 Concentração
R.
Arsênio Dissolvido 140 PM-25
Ma
Nitrato (como N) 295.942
no
Coliformes Cromo Dissolvido 244 (NMP/100mL)
el
390 NMP/100mL
Flo
Ferro 21.024,5 Termotolerantes Sódio Total 475.869,6
re
nt
Ferro 404.944,5 Coliformes
ino
Ferro Dissolvido 15.500 54.000
Ma
Termotolerantes ro
ch
Concentração Ferro Dissolvido 303.370 ut
ub
ad
PM-27 eO
o
Manganês 904,2 sd
ilva
(µg/L) Manganês 6.134,9 .T
rê
6.874.000m
aS
R
Manganês Dissolvido 687
sd
Boro 673
mo
1
s
Manganês Dissolvido 5.551 ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
Níquel 27,8 Manganês 1.100,5 en
te
PM-29 sid
ato
re
TPH Total 1.654.958,3 .P
Concentração
en
Av
Sódio Total 215.760,9
.R
ESCALA GRÁFICA
Níquel Dissolvido 26,7
PM-19 Sódio Total 215.760,9 PM-02 PM-02 Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
(µg/L) 728.000m 730.000m
Concentração Boro 922,8

PM-17 PM-27
(µg/L) PM-24
Boro Dissolvido 612
Alumínio 4.713,9
Concentração
PM-18 PM-28 PM-30 LEGENDA
(µg/L)
Alumínio Dissolvido 4.118 PM-26
Concentração Ferro 2.736
PM-24
Concentração (µg/L) Manganês 2.205,7
PM-16 PM-20
(µg/L) Boro 535 Concentração Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-17 PM-22
Ferro 6.197,5 (µg/L)
Ferro Dissolvido 5.966 PM-05 Boro 526,4
Manganês 492,7
Manganês 791 PM-30 PM-XX Poço de monitoramento amostrado
6.874.500m
Manganês Dissolvido 639
PM-16 PM-21 Manganês Dissolvido 452
Níquel 24,2
Concentração PM-31R (Réplica)
PM-23 PM-XX Poço de monitoramento não amostrado
Concentração PM-31 Nitrato (como N) 91.347 (volume de água insuficiente para a coleta)
PM-15 Concentração (µg/L) Concentração (µg/L) PM-22
(µg/L) PM-38 Tálio Total 93,3
Alumínio 11.587
(µg/L) Boro 570,9 610,5
Nitrato
Alumínio 10.010,9 274.986 269.937
Alumínio Dissolvido 9.850
(como N) Concentração
Ferro 13.229,3 Concentração PM-32 Ponto de Coleta Concentração
Boro 2.037 PM-15 PM-32 PM-12 (µg/L)
Manganês 495,4 (µg/L) Resultados acima dos
Boro Dissolvido 1.875 PM-31 Alumínio 29.361,9 Compostos
Níquel 21,6 PM-14 Alumínio 11.282,6 valores de referência
PM-13 Chumbo 77,5
Manganês 507,8
Alumínio Dissolvido 9.519 Manganês 2.495,4
Níquel 55,2 PM-09 Concentração
PM-33 Concentração Nitrato
13.108
Níquel Dissolvido 45,4 (µg/L) PM-14 Níquel 37,1 (como N)
PM-38 PM-12 (µg/L)
Nitrato (como N) 156.945 Manganês 1.699,4 Níquel Dissolvido 35,5
PM-03 Níquel 48,7
PM-33 Ferro 2.482,6
Coliformes
2.300 NMP/100mL
Termotolerantes Concentração
PM-11
Sódio Total 250.000 PM-10 (µg/L)
Alumínio 190.543,5 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
Concentração PM-08 Concentração Cádmio 35,8

PM-34 PM-10
PM-03 PM-11 (µg/L)
(µg/L) Cádmio Dissolvido 25,2
PM-04 Boro 514,9
Boro 530 PM-35 Cobalto 432
Boro Dissolvido 502
Boro Dissolvido 514 Concentração Cobalto Dissolvido 367
PM-37 PM-36 CLIENTE
(µg/L) Manganês 1.234,8
6.874.000m
PM-07 Ferro 3.595,7
Ferro 33.316,6 Manganês Dissolvido 1.153
PROJETO
Ferro Dissolvido 2.832
Concentração PM-36 Concentração
Manganês 5.289,1 ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA
PM-07 PM-35
(µg/L) (µg/L) Manganês Dissolvido 4.487 E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
PM-06 Alumínio 29.701,8 ÁREA
Níquel 26,5 Níquel 974,6 PORTO ORGANIZADO DE IMBITUBA
Concentração Cádmio 43,6
PM-34 Níquel Dissolvido 738
Níquel Dissolvido 25,1 (µg/L) Ferro 6.433,5 TÍTULO
Alumínio 21.276,3 Zinco 11.456,5
DISTRIBUIÇÃO DAS OCORRÊNCIAS DE CONTAMINAÇÃO EM
Manganês 1.333,3
Concentração Cobalto 100,1 Zinco Dissolvido 8.217
PM-37 Níquel 141,4 ÁGUA SUBTERRÂNEA ACIMA DOS VALORES DE REFERÊNCIA
Concentração (µg/L) Manganês 2.509,9
PM-06 Zinco 1.197,4 DATUM
WGS 1984
FORMATO
A3
(µg/L) Alumínio 8.401,1 Níquel 198,8 FOLHA
1 de 1
DATA ESCALA
Manganês 647,6 Zinco 1.230,1 05/08/2016 GRÁFICA
Alumínio 4.472,8
Níquel 23,7 NÚMERO
FIGURA 22
0 250 500m A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-XX Pontos de amostragem de água subterrânea
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21
Curva de nível d’água
Direções preferenciais do fluxo subterrâneo

PM-22
Pluma delimitada (ABNT NBR 15515-3)
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-13 Pluma inferida
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-01 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE ALUMÍNIO TOTAL
NA ÁGUA SUBTERRÂNEA
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 23
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE ARSÊNIO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 24
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE BORO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 25
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE CÁDMIO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 26
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE CHUMBO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 27
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE COBALTO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 28
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE CROMO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 29
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE FERRO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 30
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE MANGANÊS TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 31
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE NÍQUEL TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 32
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE TÁLIO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 33
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE ZINCO TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 34
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE NITRATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 35
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
PM-25 da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE COLIFORMES TERMOTOLERANTES
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 36
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE SÓDIO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 37
A3
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
PM-29 sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
PM-24
PM-27

PM-17
PM-05
PM-30
6.874.500m
PM-16 PM-21

PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE

PROJETO
6.874.000m

PM-06 ÁREA
TÍTULO
PLUMA DE TPH TOTAL
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 38
A3
5.3 Caracterização de Resíduos
O resumo dos resultados das análises químicas de caracterização das amostras
de solo com indícios da presença de resíduos, em conformidade com as normas ABNT
NBR 10004:2004, ABNT NBR 10005:2004 e ABNT NBR 10006:2004, é apresentado
na Tabela 18. Os resultados completos das análises realizadas são apresentados nos
laudos analíticos emitidos pelo laboratório Analytical Technology: Relatórios de Ensaio
Nº 9343/2016 e 9345/2016 (ANEXO 8).
Os ensaios de lixiviação das 03 amostras coletadas não apresentaram nenhum

parâmetro com concentração acima dos limites máximos estabelecidos no Anexo F
norma ABNT NBR 10004:2004. Os resultados dos ensaios de solubilização indicaram
concentrações de Alumínio Total (RES-03), Ferro Total (RES-03), Fluoreto Total (RES-03),
Manganês Total (RES-02 e RES-03) e Sulfato Total (RES-03) acima dos limites máximos
no extrato solubilizado constantes no Anexo G da ABNT NBR 10004:2004.
De acordo com os laudos analíticos (ANEXO 8), a amostra SD41/0,5 foi

classificada como Resíduo Classe II B – Inerte. Já as amostras RES-02 e RES-03 foram
classificadas como Resíduos
Classe II A – Não inertes, em função dos parâmetros supracitados quantificados no
extrato solubilizado em concentrações acima dos limites permitidos (Tabela 18).
A Figura 39 apresenta a localização dos pontos de amostragem, com indicação

das concentrações detectadas acima dos valores de referência no extrato solubilizado.
203
204
Tabela 18: Resultados da caracterização das amostras de solo com indícios da presença de resíduos
RES-02
Sondagem SD-41 RES-03
(PILHA DE ENTULHO) Valor de
Profundidade de Coleta (m) 0,5 Superficial Superficial Referência
ID Laboratório 60255 60256 60257 ABNT NBR
Nº do Relatório de Ensaio 9343/2016 9343/2016 9343/2016 10004:2004
Análises de Massa Bruta
Teor de Sólidos % 88,4 89,2 82,3 -
Umidade % 11,6 10,8 17,7 -
pH - 6,54 6,76 5,36 >2,0 e <12,5
Inflamabilidade °C Não Inflamável Não Inflamável Não Inflamável 60
Sulfeto (como H2S) mg/kg < 0,072 0,381 0,656 500
Cianeto (como HCN) mg/kg < 0,028 < 0,028 < 0,030 250
Ensaios de Lixiviação
Arsênio Total mg/L < 0,010 < 0,010 < 0,010 1
Bário Total mg/L 0,093 0,13 0,199 70
Cádmio Total mg/L < 0,004 < 0,004 < 0,004 0,5
Chumbo Total mg/L < 0,009 < 0,009 < 0,009 1
Cromo Total mg/L < 0,010 < 0,010 < 0,010 5
Fluoreto Total mg/L < 0,150 < 0,150 < 0,150 150
Mercúrio Total mg/L < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,1
Prata Total mg/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 5
Selênio Total mg/L < 0,009 < 0,009 < 0,009 1
1,1-Dicloroeteno mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 3
1,2-Dicloroetano mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 1
1,4-Diclorobenzeno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 7,5
2,4,5-T mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,2
2,4,5-TP mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 1
2,4,5-Triclorofenol mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 400
2,4,6-Triclorofenol mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 20
2,4-D mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 3
2,4-Dinitrotolueno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,13
Aldrin + Dieldrin mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,003
Benzeno mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 0,5
Benzo(a)pireno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,07
Clordano (Isômeros) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,02
Cloreto de Vinila mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 0,5
Clorobenzeno mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 100
Clorofórmio mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 6
DDT (Isômeros) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,2
Endrin mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,06
Heptacloro e Heptacloro Epóxido mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,003
Hexaclorobenzeno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,1
Hexaclorobutadieno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,5
Hexacloroetano mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 3
Lindano (g-BHC) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,2
m,p-Cresol mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 200
o-Cresol mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 200
Metiletilcetona mg/L < 0,0090 < 0,0090 < 0,0090 200
Metoxicloro mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 2
Nitrobenzeno mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 2
Pentaclorofenol mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,9
Piridina mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 5
Tetracloreto de Carbono mg/L < 0,0015 < 0,0015 < 0,0015 0,2
Tetracloroeteno mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 4
Toxafeno mg/L < 0,000375 < 0,000375 < 0,000375 0,5
Tricloroeteno mg/L < 0,0030 < 0,0030 < 0,0030 7
(-) Parâmetros que não possuem valores intervenção nas listas de referência consideradas.
205
206
Tabela 18: Resultados da caracterização das amostras de solo com indícios da presença de resíduos (continuação)
RES-02
Sondagem SD-41 RES-03
(PILHA DE ENTULHO) Valor de
Profundidade de Coleta (m) 0,5 Superficial Superficial Referência
ID Laboratório 60255 60256 60257 ABNT NBR
Nº do Relatório de Ensaio 9343/2016 9343/2016 9343/2016 10004:2004
Ensaios de Solubilização
Alumínio Total mg/L 0,108 < 0,030 3,65 0,2
Arsênio Total mg/L < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,01
Bário Total mg/L 0,074 0,058 0,443 0,7
Cádmio Total mg/L < 0,004 < 0,004 < 0,004 0,005
Chumbo Total mg/L < 0,009 < 0,009 < 0,009 0,01
Cianeto mg/L < 0,0060 < 0,0060 < 0,0060 0,07
Cloreto Total mg/L 1,79 1,88 2,53 250
Cobre Total mg/L < 0,009 < 0,009 0,018 2
Cromo Total mg/L < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,05
Ferro Total mg/L 0,053 0,236 0,687 0,3
Fluoreto Total mg/L 0,2 0,757 2,45 1,5
Fenóis Totais mg/L < 0,009 < 0,009 < 0,009 0,01
Manganês Total mg/L 0,018 0,574 0,244 0,1
Mercúrio Total mg/L < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,001
Nitrato (como N) mg/L < 0,015 < 0,015 < 0,015 10
Prata Total mg/L < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,05
Selênio Total mg/L < 0,009 < 0,009 < 0,009 0,01
Sódio Total mg/L 1,62 1,86 1,73 200
Sulfato Total mg/L 8,27 172,1 649,30 250
Surfactantes mg/L < 0,015 < 0,015 < 0,015 0,5
Zinco Total mg/L 0,125 0,118 0,784 5
2,4,5-T mg/L < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 0,002
2,4,5-TP mg/L < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 0,03
2,4-D mg/L < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 0,03
Aldrin + Dieldrin mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,00003
Clordano (Isômeros) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,0002
DDT (Isômeros) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,002
Endrin mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,0006
Heptacloro e Heptacloro Epóxido mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,00003
Hexaclorobenzeno mg/L < 0,0009 < 0,0009 < 0,0009 0,001
Lindano (g-BHC) mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,002
Metoxicloro mg/L < 0,000030 < 0,000030 < 0,000030 0,02
Toxafeno mg/L < 0,000375 < 0,000375 < 0,000375 0,005
Classificação de Resíduos
Classe II B Classe II A Classe II A
– Inerte – Não Inerte – Não Inerte
(-) Parâmetros que não possuem valores de intervenção nas listas de referência consideradas.
207
208
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
Concentração BR
101
RES-03/Superficial
6.876.000m
SC
-43
(mg/L)
5
Alumínio Total 3,65
R.
Ma
Ferro Total 0,687
no
el
Flo
re
Fluoreto Total 2,45
nt
ino
Ma
ro
ch
Manganês Total 0,244 ut
ub
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
Sulfato Total 649,3
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
728.000m 730.000m
LEGENDA
Concentração Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de

PILHA DE ENTULHO/Superficial Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
(mg/L)
Manganês Total 0,574
Ponto de amostragem de solo com indícios
da presença de resíduo:
6.874.500m
SD-XX
Sondagem de reconhecimento
RES-02 - Pilha de entulho (amostra composta)
RES-03 - Entorno da pilha de entulho (amostra composta)
Ponto de Coleta/Profundidade (m) Concentração no extrato

solubilizado (mg/L)
SD-41
Composto Resultados acima dos
valores de referência

CLIENTE
PROJETO
6.874.000m

ÁREA
TÍTULO LOCALIZAÇÃO DOS PONTOS DE AMOSTRAGEM
E INDICAÇÃO DOS RESULTADOS ACIMA DOS LIMITES DE
REFERÊNCIA NO EXTRATO SOLUBILIZADO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 39
A3
6 Modelo Conceitual Atualizado
Com base nas informações obtidas na etapa de Investigação Detalhada, o
modelo conceitual estabelecido para a área de estudo na Investigação Confirmatória
(FEESC, 2016) foi atualizado.
A Tabela 19 apresenta o modelo conceitual da Investigação Detalhada para a

área do Porto Organizado de Imbituba, em conformidade com as orientações das
normas ABNT NBR 15515-3:2013 e ABNT NBR 16210:2013.
Destaca-se que a área de estudo apresenta alta complexidade de

investigação: possui grande diversidade e rotatividade de produtos movimentados,
resultando em diferentes contaminantes potenciais; parte de sua área encontra-se
instalada sobre embasamento rochoso impenetrável ao trado mecânico; presença de
instalações subterrâneas distribuídas de forma desconhecida; ausência de registros
sobre eventuais ocorrências ambientais pretéritas; área de alta visibilidade na
região.
Observações complementares:
As áreas destacadas a seguir, identificadas na etapa de Avaliação Preliminar

e/ou Investigação Confirmatória como áreas com potencial de contaminação, não foram
contempladas nesta Investigação Detalhada:
 Diques de contenção do Terminal de Soda Cáustica – TESC. Justificativa:

piso impermeabilizado com concreto e, de acordo com o reconhecimento
geológico visual, os diques estão instalados sobre região de embasamento
rochoso impenetrável ao trado mecânico. Além disso, não foram verificados
indícios visuais de potencial contaminação no interior dos diques.
 Área de armazenagem de coque verde de petróleo. Justificativa: piso
impermeabilizado com concreto e, de acordo com o reconhecimento
geológico visual e os perfis de sondagens de reconhecimento executadas ao
seu redor, esta área de armazenagem encontra-se localizada sobre região
de embasamento rochoso impenetrável ao trado mecânico. A perfuração do
solo na porção à jusante da área de armazenamento de coque também
encontrou o embasamento rochoso impenetrável ao trado mecânico antes da
ocorrência do lençol freático em diversas tentativas.
211
 Tanque aéreo de óleo diesel instalado na área do terminal de containers
(TECON). Justificativa: de acordo com informações obtidas junto a
funcionários do TECON, o piso desta área possui uma camada de
pavimentação de cerca de 1,0 m de espessura, constituído de paver,
concreto, BGS e areia, impenetrável ao trado mecânico.
 Interior das Subestações do Sistema de Energia Elétrica do Porto de
Imbituba. Justificativa: por motivos de segurança, nas regiões onde estão
instaladas as subestações, o solo e a água subterrânea foram investigados
somente no entorno das instalações, respeitando-se as orientações dos
técnicos da SCPar Porto de Imbituba e o traçado das redes de distribuição
subterrâneas. Observa-se que no entorno das Subestações
SE-5 e SE-3SBPAR não foram realizadas sondagens e instalados poços de
monitoramento (de acordo com o reconhecimento geológico visual, estas
subestações estão instaladas sobre região de embasamento rochoso
impenetrável ao trado mecânico). À jusante da Subestação
SE-7 também não foi possível instalar poço de monitoramento (conforme o
perfil da sondagem SD-27, a perfuração do solo nesta região encontrou
embasamento rochoso impenetrável ao trado mecânico antes da ocorrência
do lençol freático).
 Interior das edificações de estocagem de produtos (armazéns). Justificativa:
o escopo de serviços não contemplou a realização de sondagens e
instalação de poços de monitoramento no interior destas instalações (o
interior dos armazéns não é alvo deste estudo de passivos ambientais).
212
Tabela 19: Modelo conceitual atualizado (etapa de Investigação Detalhada)
Vias potenciais de transporte dos Receptores potenciais / Bens a
Áreas Substâncias Observações
contaminantes proteger
Identificado solo com aspecto oleoso durante a perfuração da

PCB no solo superficial em Volatilização de vapores, lixiviação e Trabalhadores comerciais/industriais e de sondagem SD-32.
Antigo depósito de ascarel, equipamentos e
concentração acima do valor de transporte pela água subterrânea, dispersão obras da área portuária; mar (Praia do
peças (“toca do rato”) Forte odor de composto oleoso no boxe onde estavam depositados os
referência pela água superficial Porto) e seus usuários
tambores contendo ascarel
Entorno das áreas de estocagem de produtos Metais (Al, Pb, B, Fe, Mn, Ni, e TI),
(armazéns e pátios) – regiões dos poços de Nitrato e Sódio na água subterrânea Trabalhadores comerciais/industriais e de Identificado a presença de resíduos de carvão durante a perfuração
Transporte pela água subterrânea
monitoramento PM-05, PM-10, PM-16, PM- em concentrações acima dos valores obras da área portuária das sondagens PM-10 e PM-31
22, PM-31 e PM-32 de referência
Antiga área de estocagem de carvão (atuais Metais (Al, Cd, Co, Fe, Mn, Ni e Zn) Trabalhadores comerciais/industriais e de
áreas A-12 e A-15 do PDZ) – região dos na água subterrânea em Transporte pela água subterrânea, obras da área portuária e do entorno; Identificada a presença de resíduos de carvão durante a perfuração
poços PM-06, PM-11, PM-34, PM-35, PM-36 concentrações acima dos valores de dispersão pela água superficial mar (Canto da Praia da Vila) e seus das sondagens SD-01, SD-02, SD-37, SD-38 e PM-35
e PM-37 referência usuários
Divisa da área do Porto com a área da ex-

Metais (Al, B, Fe, Mn e Ni), Sódio,
ICC/GASPETRO (atuais armazéns de
Coliformes e Nitrato na água Trabalhadores comerciais/industriais e de Identificada a presença de resíduos de carvão durante a perfuração da
estocagem; pátio de veículos batidos) – Transporte pela água subterrânea
subterrânea em concentrações acima obras da área portuária e do entorno sondagem PM-17
região dos poços PM-03, PM-15, PM-17 e
dos valores de referência
PM-38
Identificada a presença de resíduos de carvão e óxido de ferro durante

TPH, Metais (Al, As, B, Cr, Fe, Mn e a perfuração das sondagens PM-18 e SD-49.
Área sem edificação, situada ao norte do Trabalhadores comerciais/industriais e de
Ni), Sódio e Coliformes na água Transporte pela água subterrânea, Durante a perfuração/instalação do PM-26 foi identificado a presença
Armazém de lona 2 (região dos poços PM- obras da área portuária e do entorno;
subterrânea em concentrações acima volatilização de vapores de resíduos de carvão e verificado forte odor (aparentemente de sulfeto
18, PM-19, PM-26 e PM-27) residentes do entorno; mar e seus usuários
dos valores de referência de hidrogênio). Os perfis das sondagens SD-16A, SD-16B, SD-19, SD-
20 e SD-47 também indicam a presença de resíduos de carvão
Metais (Al e Ni) na água subterrânea Trabalhadores comerciais/industriais e de

Entorno da linha férrea (regiões dos poços
em concentrações acima dos valores Transporte pela água subterrânea obras da área portuária e do entorno; -
PM-04 e PM-12)
de referência mar e seus usuários
Fonte: Elaboração própria
213
214
7 Avaliação da Exposição
O objetivo principal da avaliação da exposição é determinar os principais
receptores expostos à contaminação, as vias de ingresso e as concentrações de
exposição que, juntos, definirão o modelo conceitual de exposição para a área de
interesse. Neste caso, são definidas as condições mais críticas de exposição para os
receptores estabelecidos para o local. Ou seja, na definição da exposição e cálculo do
risco, foi assumido que todas as rotas de exposição consideradas seriam completadas.
7.1 Caracterização dos Cenários de Exposição

7.1.1 Substâncias químicas de interesse (SQI)
A seleção das SQI para a avaliação de risco foi realizada seguindo as

recomendações do Risk Assessment Guidance for Superfund,
Volume I, Human Health Evaluation Manual – Part A, publicado pela USEPA sob registro
EPA/540/1-89/002 de Dezembro/1989, denominado RAGS-USEPA, e as orientações
da norma ABNT NBR 16209.
Para essa seleção, foram considerados os resultados analíticos das amostras de

solo e água subterrânea obtidos tanto na Investigação Confirmatória (FEESC, 2016),
como na Investigação Detalhada (item 5), em função do pequeno intervalo de tempo
entre os monitoramentos (cerca de três meses).
Além disso, em virtude da ausência de dados de concentrações de background

para a área do Porto de Imbituba, foi considerado, de forma conservadora, que os
solos e águas subterrâneas da área de interesse não possuem ocorrência natural das
substâncias químicas listadas no Anexo II da Resolução CONAMA Nº 420/2009, acima
dos valores de intervenção.
Os critérios adotados para seleção das substâncias a serem consideradas na

avaliação de risco foram:
 Substâncias que apresentaram concentrações acima dos valores de

intervenção considerados foram incluídas na avaliação de risco.
 Substâncias que não possuem valores de intervenção aplicáveis para as
matrizes solo e água subterrânea nas listas de referência consideradas
foram excluídas da avaliação quantitativa de riscos.
215
 Substâncias que não possuem dados toxicológicos ou valores de dose
admissível foram excluídas da avaliação quantitativa de riscos.
 Substâncias que não apresentam dados físico-químicos suficientes para os
cálculos de transferência e derivação das doses de ingresso foram excluídas
da quantificação dos riscos.
Desta forma, foram selecionadas para o cálculo do risco, por compartimento

ambiental, as seguintes SQI:
 Solo: Bifenilas Policloradas Totais (PCB).

 Água subterrânea: Alumínio, Arsênio, Boro, Cádmio, Chumbo, Cobalto,
Cromo, Ferro, Manganês, Níquel, Tálio, Zinco e Nitrato.
Já as substâncias TPH Total, Sódio e Coliformes Termotolerantes detectadas no

compartimento água subterrânea em concentrações acima dos padrões de referência,
não foram incluídas na avaliação quantitativa de risco, uma vez que não há parâmetros
toxicológicos para estes contaminantes nos bancos de dados recomendados pela norma
ABNT NBR 16209:2013, conforme os critérios supracitados. Em relação ao TPH Total,
cabe destacar também que:
 Algumas metodologias sugerem a utilização de compostos substitutos

(surrugates) para o cálculo do risco pela ocorrência de TPH. No entanto, a
composição do TPH varia significativamente ao longo do tempo devido aos
processos de intemperização, e é difícil garantir que os compostos substitutos
representem toda a diversidade de efeitos tóxicos do TPH, limitando a
aplicação desta técnica.
 O TPH Total e suas frações não estão incluídos no banco de dados de
substâncias químicas das Planilhas CETESB para avaliação de risco (planilha
empregada neste estudo para o cálculo do risco à saúde humana).
A Tabela 20 apresenta os valores de concentração identificados acima dos

valores de intervenção na água subterrânea nas campanhas de fevereiro/2016
(Investigação Confirmatória) e maio-junho/2016 (Investigação Detalhada), para as SQI
selecionadas para a quantificação do risco. Em relação aos metais, foram consideradas
apenas as concentrações de metais totais (maior concentração).
No solo, a única amostra que apresentou concentrações de PCB acima do valor

de referência foi a SD32/0,5m (344,20 mg/kg) e sua réplica (2.053,50 mg/kg),
coletadas no dia 17/12/2015 na etapa de Investigação Confirmatória (FEESC, 2016).
216
Os resultados analíticos completos avaliados neste estudo para seleção das SQI
para quantificação do risco, bem como os métodos analíticos e os limites de
quantificação de cada parâmetro analisado podem ser consultados junto aos laudos
analíticos de cada campanha de monitoramento.
217
218
Tabela 20: Concentrações das SQI selecionadas para avaliação de risco nas águas subterrâneas
Concentração (µg/L)
Parâmetro PM-02 PM-03 PM-04 PM-05 PM-06 PM-07 PM-08 PM-10 PM-11
Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016
Alumínio (-) (-) (-) (-) 10.306,80 (-) (-) (-) (-) 4.472,80 (-) (-) (-) (-) (-) (-) 172.760,90 190.543,50
Arsênio (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Boro (-) 922,80 (-) 530,00 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 514,90 (-) (-)
Cádmio (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 29,20 35,80
Chumbo (-) (-) (-) (-) 348,80 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Cobalto (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 385,90 432,00
Cromo (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Ferro (-) (-) (-) (-) 5.016,30 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 3.595,70
Manganês (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 499,40 (-) (-) (-) (-) 459,60 (-) 998,90 1.234,80 4.800,00 5.289,10
Níquel (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 26,50 (-) (-) (-) (-) 758,70 974,60
Tálio N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-)
Zinco (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 9.059,80 11.456,50
Nitrato (-) (-) (-) (-) (-) (-) 263.771,00 295.942,00 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Parâmetro PM-12 PM-14 PM-15 PM-16 PM-17 PM-18 PM-19 PM-22 PM-24
Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016
Alumínio 12.288,30 11.282,60 (-) (-) 7.697,80 11.587,00 (-) (-) (-) 4.713,90 24.899,30 27.227,00 (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Arsênio (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 188,40 (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Boro (-) (-) (-) (-) 1.616,30 2.037,00 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 875,50 526,40 (-) 535,00
Cádmio (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Chumbo (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Cobalto (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Cromo (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Ferro (-) (-) (-) 2.482,60 (-) (-) 2.544,00 6.197,50 (-) (-) 28.891,30 21.024,50 (-) (-) (-) (-) (-) (-)
Manganês (-) (-) (-) (-) 699,30 507,80 735,00 791,00 (-) (-) 1.413,00 904,20 1.003,00 1.075,50 592,30 492,70 (-) (-)
Níquel 38,70 37,10 (-) (-) 43,70 55,20 (-) (-) (-) (-) 25,10 27,80 (-) (-) (-) 24,20 (-) (-)
Tálio N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. (-) N.M. 93,30 N.M. (-)
Zinco (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 1.140,70 (-) (-) (-)
Nitrato 34.189,00 11.858,00 (-) (-) 238.977,00 156.945,00 (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 253.584,00 91.347,00 (-) (-)
Fonte: Laudos Analíticos (FEESC, 2016; ANEXO 8)
Fev/2016 – Campanha de monitoramento da etapa de Investigação Confirmatória (FEESC, 2016).
Mai/2016 e Jun/2016 – Campanha de monitoramento da etapa de Investigação Detalhada (item 5.2).
(-) Concentração inferior ao valor de referência considerado.
N.I. Poço de monitoramento não instalado.
N.M. Parâmetro não monitorado.
219
220
Tabela 20: Concentrações das SQI selecionadas para avaliação de risco nas águas subterrâneas (continuação)
Parâmetro PM-26 PM-27 PM-30 PM-31 PM-32 PM-33 PM-34 PM-35
Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Jun/2016 Fev/2016 Jun/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Jun/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016
Alumínio (-) 5.324,40 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 29.361,90 N.I. (-) N.I. 21.276,30 N.I. 29.701,80
Arsênio (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Boro (-) (-) N.I. 673,00 N.I. (-) N.I. 610,50 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Cádmio (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 43,60
Chumbo (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 77,50 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Cobalto (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 100,10 N.I. (-)
Cromo 176,00 271,20 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Ferro 446.837,00 404.944,50 N.I. (-) N.I. 2.736,00 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 6.433,50
Manganês 5.819,00 6.134,90 N.I. 1.100,50 N.I. 2.205,70 N.I. (-) N.I. 2.495,40 N.I. 1.699,40 N.I. 2.509,90 N.I. 1.333,30
Níquel (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 48,70 N.I. 198,80 N.I. 141,40
Tálio N.M. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Zinco (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 1.230,10 N.I. 1.197,40
Nitrato (-) (-) N.I. (-) N.I. (-) N.I. 274.986,00 N.I. 13.108,00 N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Parâmetro PM-36 PM-37 PM-38
Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016 Fev/2016 Mai/2016
Alumínio N.I. (-) N.I. 8.401,10 N.I. 10.010,90
Arsênio N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Boro N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Cádmio N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Chumbo N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Cobalto N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Cromo N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Ferro N.I. 33.316,60 N.I. (-) N.I. 13.229,30
Manganês N.I. (-) N.I. 647,60 N.I. 495,40
Níquel N.I. (-) N.I. 23,70 N.I. 21,60
Tálio N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Zinco N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Nitrato N.I. (-) N.I. (-) N.I. (-)
Fev/2016 – Campanha de monitoramento da etapa de Investigação Confirmatória (FEESC, 2016).
Mai/2016 e Jun/2016 – Campanha de monitoramento da etapa de Investigação Detalhada (item 5.2).
(-) Concentração inferior ao valor de referência considerado.
N.I. Poço de monitoramento não instalado.
N.M. Parâmetro não monitorado.
221
222
7.1.2 Identificação dos potenciais receptores
Os receptores potenciais são definidos como indivíduos ou grupos de indivíduos

humanos ou físicos (rio, lago, mar, etc.) com potencial de exposição à contaminação, ou
seja, que possam estar expostos direta ou indiretamente a substâncias químicas
associadas a um evento de contaminação ambiental. No caso do risco à saúde humana,
os receptores são os indivíduos ou grupos de indivíduos humanos.
Neste estudo, os potenciais receptores humanos foram determinados com base no

cenário de uso e ocupação do solo atual e futuro (estimado), considerando-se as
informações levantadas na Avaliação Preliminar, Investigação Confirmatória e
Investigação Detalhada.
O posicionamento dos receptores potenciais foi avaliado em duas situações

distintas: On-Site (receptores localizados sobre a área contaminada, dentro da
delimitação adotada para a área terrestre do Porto de Imbituba) e Off-Site
(receptores localizados no entorno do Porto), conforme descrito a seguir.
Foi assumida como área de influência para a definição dos potenciais receptores
uma distância de 500 m a partir dos limites da área terrestre do Porto Organizado de
Imbituba (Figura 14), de forma a possibilitar também a identificação dos potenciais
receptores off-site.
Receptores potenciais localizados dentro dos limites do Porto (On-Site):
 Trabalhadores da área portuária (funcionários das empresas e instituições

instaladas no Porto de Imbituba e terceirizados).
 Trabalhadores responsáveis pela execução de eventuais obras, escavações
ou atividades de remediação futuras, bem como os trabalhadores
responsáveis pelas campanhas de monitoramento e atividades de
manutenção.
 Visitantes do Porto (receptores eventuais).
Receptores potenciais localizados no entorno do Porto (Off-Site):
 Residentes das áreas urbanas.

 Trabalhadores de estabelecimentos comerciais e/ou industriais no entorno
do Porto.
223
responsáveis pelas campanhas de monitoramento e eventuais atividades de
manutenção.
 Indivíduos que realizam trilhas/caminhadas nos Parques Urbanos do entorno
do Porto (receptores recreacionais).
 Indivíduos que praticam atividades de recreação (natação, surfe) na Praia
do Porto e Praia da Vila (receptores recreacionais).
É importante salientar que os receptores acima definidos são receptores

potenciais. Como uso futuro da área do Porto de Imbituba e seu entorno, assumiu-se a
continuidade das atividades desenvolvidas atualmente, à exceção das antigas áreas da
ex-ICC/GASPETRO, para as quais foram assumidos novos usos relacionados
diretamente com a atividade portuária, de acordo com o zoneamento previsto no Plano
Diretor (ZSP – Zona de Serviços Portuários).
7.1.3 Identificação das vias de ingresso
A identificação das vias de ingresso aplicáveis tomou como base as informações

levantadas na Avaliação Preliminar, Investigação Confirmatória e Investigação
Detalhada, sendo considerado o cenário de contaminação (resultados analíticos) do solo
e água subterrânea quantificado na área do Porto tanto na etapa de Investigação
Confirmatória, como na Investigação Detalhada.
A seguir são apresentadas as vias de ingresso (rotas de exposição) identificadas,

agrupadas por receptores potenciais:
Receptores potenciais localizados dentro dos limites do Porto (On-Site):
 Trabalhadores da área portuária (receptor trabalhador

comercial/industrial):
o Contato dérmico com o solo contaminado;
o Inalação de substâncias voláteis provenientes de solo contaminado, em
ambientes fechados.
 Trabalhadores de eventuais obras, escavações ou atividades de remediação
futuras, bem como os trabalhadores responsáveis pelas campanhas de
monitoramento e atividades de manutenção (receptor trabalhador em obras
civis e de escavação):
o Ingestão acidental de solo contaminado;
o Contato dérmico com o solo contaminado;
224
o Inalação de substâncias voláteis provenientes de solo contaminado, em
ambientes fechados;
o Inalação de particulados e/ou de vapores provenientes de solo
contaminado, em ambientes abertos;
o Ingestão acidental de água subterrânea contaminada durante os
serviços temporários de escavação;
o Contato dérmico com a água subterrânea contaminada durante os
 Visitantes do Porto (receptor eventual):
o Nenhuma rota potencial de exposição aplicável.
Receptores potenciais localizados no entorno do Porto (Off-Site):
 Residentes das áreas urbanas (receptor residencial urbano – adultos e

crianças):
 Trabalhadores de estabelecimentos comerciais e/ou industriais no entorno
do Porto (receptor trabalhador comercial/industrial):
responsáveis pelas campanhas de monitoramento e eventuais atividades de
manutenção (receptor trabalhador em obras civis e de escavação):
o Ingestão acidental de água subterrânea contaminada durante os
o Contato dérmico com a água subterrânea contaminada durante os
serviços temporários de escavação.
 Indivíduos que realizam trilhas/caminhadas nos Parques Urbanos do entorno
do Porto (receptores recreacionais).
 Indivíduos que praticam atividades de recreação na Praia do Porto e Praia
da Vila (receptores recreacionais).
Foram consideradas como rotas de exposição não aplicáveis aos potenciais

receptores on-site e off-site, nesta avaliação de risco, as seguintes vias:
225
Receptores On-Site:
 Ingestão de vegetais.
Justificativa: o Porto de Imbituba (área de interesse delimitada para o estudo de

passivo ambiental) está inserido dentro de uma zona de Porto Industrial
Comercial, na qual não é permitido o cultivo de vegetais ou frutos para
alimentação, conforme informações repassadas pela SCPar Porto de Imbituba.
 Inalação em ambientes abertos a partir do solo subsuperficial.
Justificativa: de acordo com os dados analíticos considerados, não foram

identificados compostos em concentrações acima dos valores de investigação no
compartimento solo subsuperficial, nas amostras coletadas em “ambientes
abertos”.
 Inalação em ambientes abertos e/ou fechados a partir da água

subterrânea.
Justificativa: as SQI para a avaliação de risco identificadas no compartimento

ambiental água subterrânea (metais e ânions) não apresentam propriedades de
volatilização, conforme o banco de dados das Planilhas CETESB (ex.: pressão de
vapor e coeficiente de difusividade no ar). Obs.: Foi identificada uma amostra
de água subterrânea com concentração de TPH Total acima dos valores de
investigação. No entanto, o parâmetro TPH Total não foi incluído na avaliação
quantitativa dos riscos, conforme motivos apresentados no item 7.1.1.
Receptores Off-Site:
 Ingestão e contato dérmico com solo superficial.

coletadas amostras representativas do compartimento solo superficial nas áreas
do entorno do Porto. Além disso, há controle e limitação de acesso à área
portuária. Segundo as Planilhas CETESB (2013), estas rotas não são aplicáveis
para receptores off-site.
 Inalação de particulados e/ou vapores a partir do solo superficial.

226
do entorno do Porto. Além disso, segundo as Planilhas CETESB (2013), a rota
“inalação de particulados e/ou de vapores provenientes de solo superficial
contaminado” não é aplicável para receptores off-site (as Planilhas CETESB não
contemplam o cálculo da dispersão atmosférica de poluentes, modelo Gaussiano,
para receptores off-site).
 Ingestão de vegetais cultivados em solos contaminados.

do entorno do Porto.
 Inalação em ambientes abertos e/ou fechados a partir do solo

subsuperficial.

coletadas amostras representativas do compartimento solo subsuperficial nas
áreas do entorno do Porto.
 Inalação em ambientes abertos e/ou fechados a partir da água

subterrânea.
Justificativa: as SQI para a avaliação de risco identificadas no compartimento

ambiental água subterrânea (metais e ânions) não apresentam propriedades de
volatilização, conforme o banco de dados das Planilhas CETESB (ex.: pressão de
vapor e coeficiente de difusividade no ar).
 Ingestão, inalação e contato dérmico com a água superficial (oceânica) da

Praia do Porto e do Canto da Praia da Vila, bem como o consumo de
pescados obtidos junto a estas praias.
Justificativa: o compartimento água superficial (oceânica) não foi monitorado em
nenhuma campanha do estudo de passivos ambientais. Portanto, não há
concentrações de exposição medidas neste compartimento ambiental para
quantificação do risco.
Cabe salientar ainda, os seguintes aspectos considerados para a definição das

vias de ingresso aplicáveis:
 Não há poço de captação de água subterrânea para consumo instalado no

interior da área portuária.
227
 O abastecimento de água na área do Porto é realizado pela empresa
Serrana Engenharia Ltda. e para consumo humano nos prédios
administrativos faz-se uso de água mineral envasada.
 O abastecimento de água nas áreas do entorno do Porto também é
realizado pela Serrana Engenharia, e de acordo com informações
levantadas junto a alguns moradores, não se tem conhecimento sobre a
existência de poços de captação de água subterrânea para consumo no
entorno imediato da área portuária.
 Há controle e limitação de acesso ao Porto.
 Conforme informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto de
Imbituba, os trabalhadores portuários utilizam Equipamentos de Proteção
Individual (EPIs) de acordo com as normas de segurança do trabalho da
SCPar Porto de Imbituba, sendo estabelecido o uso mínimo de capacete,
colete refletivo e sapato de segurança. Também é exigido o uso de EPIs de
acordo com o Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA) de cada
empresa (operador, arrendatários e terceirizados), onde são estabelecidos
os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) específicos para cada função
que será executada.
 As direções preferenciais observadas para o escoamento subterrâneo
ocorrem da região central do Porto sentido Praia do Porto e da região
central do Porto sentido Canto da Praia da Vila.
 Para esta avaliação de risco foi considerado apenas o cenário de
contaminação quantificado nas etapas de Investigação Confirmatória e
Investigação Detalhada.
7.2 Quantificação da Exposição

7.2.1 Concentrações nos pontos de exposição
As concentrações das SQI que potencialmente ocorrem nos pontos de exposição

podem ser estimadas utilizando:
 Dados de concentrações medidas dos meios afetados pela contaminação

(resultados analíticos disponíveis); ou
 Dados obtidos por meio de simulação matemática do transporte de
contaminantes.
228
Neste estudo foram aplicadas tanto a primeira forma, para os receptores on-site,
assumindo-se as condições mais conservadoras para o local, como também foram
estimadas as concentrações de exposição na água subterrânea para os receptores off-
site por meio do modelo de Domenico (modelo de transporte de contaminantes em meio
saturado), implementado nas Planilhas CETESB.
Para os receptores on-site, as concentrações de exposição foram estimadas a

partir dos dados dos monitoramentos realizados na Investigação Confirmatória (FEESC,
2016) e Investigação Detalhada (item 5), ou seja, o risco foi simulado a partir de
concentrações medidas em campo, nos pontos de exposição on-site, considerando as
condições mais conservadoras para o local.
Foram adotadas como concentrações de exposição todas as concentrações, de

cada SQI identificada para a avaliação de risco, que ultrapassaram os valores de
referência adotados, nas amostras de solo e água subterrânea. Nos casos em que um
ponto de exposição apresentou concentrações de um determinado contaminante acima
dos valores de referência, tanto na Investigação Confirmatória quanto na Investigação
Detalhada, adotou-se como concentração de exposição para esse ponto a maior
concentração analítica obtida entre as duas amostras.
Para os receptores off-site, as concentrações de exposição foram estimadas por

simulação matemática do transporte de contaminantes no meio saturado, a partir das
máximas concentrações quantificadas para cada SQI dentro dos limites do Porto
(maiores concentrações observadas nas pluma de contaminação), considerando-se as
direções preferenciais de fluxo. As simulações foram realizadas com o modelo de
Domenico, sem considerar os mecanismos de retardo e biodegradação, adotando-se as
menores distâncias, nas direções de fluxo (Figura 9), entre os poços de monitoramento
de interesse e os receptores off-site (localização considerada: imediatamente após os
limites do Porto).
A Tabela 21 apresenta as concentrações de exposição definidas através de

dados de monitoramento da área contaminada para os potenciais receptores on-site. Já
a Tabela 22 apresenta as concentrações de exposição estimadas para os potenciais
receptores off-site utilizando-se dados de monitoramento associados aos resultados do
modelo de Domenico.
229
Tabela 21: Concentrações de exposição definidas para os receptores on-site a partir dos dados de
monitoramento
Ponto de
SQI Concentração Unidade Campanha
Amostragem
Compartimento Ambiental: Solo
SD32/0,5m PCB 2.053,50 mg/kg IC
Compartimento Ambiental: Água Subterrânea
PM-02 (1) Boro 0,9228 mg/L ID
PM-03 (1) Boro 0,5300 mg/L ID
Alumínio 10,3068 mg/L IC
PM-04 (1) Chumbo 0,3488 mg/L IC
Ferro 5,0163 mg/L IC
Manganês 0,4994 mg/L ID
PM-05 (1)
Nitrato 295,9420 mg/L ID
PM-06 (2) Alumínio 4,4728 mg/L ID
PM-07 (2) Níquel 0,0265 mg/L ID
PM-08 (2) Manganês 0,4596 mg/L IC
Boro 0,5149 mg/L ID
PM-10 (2)
Alumínio 190,5435 mg/L ID
Cádmio 0,0358 mg/L ID
Cobalto 0,4320 mg/L ID
PM-11 (2) Ferro 3,5957 mg/L ID
Níquel 0,9746 mg/L ID
Zinco 11,4565 mg/L ID
Alumínio 12,2883 mg/L IC
PM-12 (2) Níquel 0,0387 mg/L IC
Nitrato 34,1890 mg/L IC
PM-14 (2) Ferro 2,4826 mg/L ID
Boro 2,0370 mg/L ID
PM-15 (2) Manganês 0,6993 mg/L IC
Ferro 6,1975 mg/L ID
PM-16 (2)
PM-17 (2) Alumínio 4,7139 mg/L ID
IC – Investigação Confirmatória (amostragem de solo: dezembro/2015; amostragem de água
subterrânea: fevereiro/2016).
ID – Investigação Detalhada (amostragem de solo: abril-maio/2016; amostragem de água subterrânea:
maio-junho/2016).
(1) PM preexistente. (2) PM instalado na investigação confirmatória. (3) PM instalado na investigação
detalhada.
230
monitoramento (continuação)
Ponto de
SQI Concentração Unidade Etapa
Amostragem
Arsênio 0,1884 mg/L ID
PM-18 (2) Ferro 28,8913 mg/L IC
Manganês 1,4130 mg/L IC
PM-19 (2) Manganês 1,0755 mg/L ID
Boro 0,8755 mg/L IC
Manganês 0,5923 mg/L IC
PM-22 (2)
Tálio 0,0933 mg/L ID
Zinco 1,1407 mg/L IC
PM-24 (2) Boro 0,5350 mg/L ID
Cromo 0,2712 mg/L ID
PM-26 (2)
Ferro 446,8370 mg/L IC
Boro 0,6730 mg/L ID
PM-27 (3)
PM-30 (3)
Boro 0,6105 mg/L ID
PM-31 (3)
Chumbo 0,0775 mg/L ID
PM-32 (3)
PM-33 (3) mg/L ID
Níquel 0,0487
maio-junho/2016).
detalhada.
231
monitoramento (continuação)
Ponto de
SQI Concentração Unidade Etapa
Amostragem
Cobalto 0,1001 mg/L ID
Cádmio 0,0436 mg/L ID
PM-35 (3)
PM-36 (3) Ferro 33,3166 mg/L ID
PM-38 (3)
maio-junho/2016).
detalhada.
232
Tabela 22: Concentrações de exposição definidas para os receptores off-site a partir de simulação matemática com o modelo de Domenico
Concentração de exposição (mg/L) (5)
Porosidade
Concentração Gradiente Receptores off-site
Poço de Distância (m) K (cm/s) efetiva
SQI máxima (mg/L) Campanha hidráulico
monitoramento (2) (3) (-) Trabalhadores de obras
(1) (m/m) (4)
Fronteira sul Fronteira norte
190,5435 PM-11 ID 130 0,0065 7,39 x 10-4 0,0796 11,6 -
Alumínio
27,2270 PM-18 ID 55 0,0055 1,03 x 10-3 0,0796 - 6,87
Arsênio 0,1884 PM-18 ID 55 0,0055 1,03 x 10-3 0,0796 - 0,0475
2,0370 PM-15 ID 470 0,0076 6,15 x 10-4 0,0796 0,0102 -
Boro
0,6730 PM-27 ID 60 0,0027 1,46 x 10-3 0,0796 - 0,15
Cádmio 0,0436 PM-35 ID 25 0,0024 6,55 x 10-4 0,0796 0,0251 -
Chumbo 0,3488 PM-04 IC 270 0,0106 1,03 x 10-3 0,0796 0,00524 -
Cobalto 0,4320 PM-11 ID 130 0,0065 7,39 x 10-4 0,0796 0,0264 -
Cromo 0,2712 PM-26 ID 80 0,0040 9,47 x 10-4 0,0796 - 0,0389
446,8370 PM-26 IC 80 0,0040 9,47 x 10-4 0,0796 - 64,1
Ferro
33,3166 PM-36 ID 25 0,0016 2,46 x 10-3 0,0796 19,2 -
6,1349 PM-26 ID 80 0,0040 9,47 x 10-4 0,0796 - 0,88
Manganês
5,2891 PM-11 ID 130 0,0065 7,39 x 10-4 0,0796 0,323 -
0,9746 PM-11 ID 130 0,0065 7,39 x 10-4 0,0796 0,0595 -
Níquel
0,0278 PM-18 ID 55 0,0055 1,03 x 10-3 0,0796 - 0,00701
Zinco 11,4565 PM-11 ID 130 0,0065 7,39 x 10-4 0,0796 0,70 -
Nitrato 274,9860 (6) PM-31 ID 405 0,0094 7,08 x 10-4 0,0796 1,85 -
Fonte: Elaboração própria
Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam concentrações acima dos valores de referência considerados. Em função das direções preferenciais de fluxo, da localização dos
potenciais receptores off-site identificados, e da localização da ocorrência pontual de Tálio acima do valor de intervenção (PM-22), não foi simulado o transporte desta SQI.
(1) Maiores concentrações observadas para cada SQI nas plumas de contaminação, considerando-se as direções preferenciais de fluxo (Figuras 23 a 32, 34 e 35).
(2) Menor distância (aproximada) entre o ponto de exposição (receptor off-site) e o poço de monitoramento na direção de fluxo.
(3) Condutividade hidráulica média (harmônica) na direção de fluxo.
(4) Resultado do ensaio de porosidade efetiva da amostra PM-34/1,0m (ANEXO 8).
(5) Concentrações simuladas com o modelo de Domenico (sem considerar os mecanismos de retardo e biodegradação).
(6) Em função das direções preferenciais de fluxo, foi considerada para o Nitrato a segunda maior concentração quantificada dentro dos limites do Porto.
IC: Investigação Confirmatória. ID: Investigação Detalhada.
233
7.2.2 Quantificação do ingresso
O cálculo do ingresso (fração da SQI que está na interface de contato com o

organismo exposto e disponível para absorção, expresso pela massa de SQI por massa
corpórea e unidade de tempo, considerando as diferentes vias de ingresso), foi
realizado por meio da equação genérica abaixo:
IR  EF  ED
I  C  FE  C  (1)
BW  AT
Em que, I é o ingresso ou quantidade de contaminante que ingressa no organismo

humano por um Caminho de Exposição [mg.(kg.dia)-1]; C representa a concentração do
contaminante no meio enfocado – concentração de exposição [mg.L-1 ou mg.kg-1]; FE
refere-se ao fator de exposição, composto por: IR corresponde a taxa de contato com o
meio enfocado [L.dia-1, mg.dia-1 ou m3.dia-1]; EF é a frequência de exposição [dias.ano-
1]; ED é a duração da exposição [ano]; BW corresponde à massa corpórea [kg]; e AT
refere-se ao período de exposição [ano].
A Tabela 23 apresenta os parâmetros de exposição definidos para os potenciais

receptores on-site e off-site identificados para esta avaliação de risco, necessários à
quantificação do ingresso. Estes parâmetros são sugeridos pela CETESB (2013) por meio
das Planilhas para Avaliação de Risco em Áreas Contaminadas sob Investigação3.
Para os trabalhadores da área portuária foram utilizados os parâmetros de

exposição apresentados na Planilha CETESB “Trabalhador Comercial e Industrial”. Os
parâmetros adotados para os trabalhadores de eventuais obras foram extraídos da
Planilha CETESB “Trabalhador em Obras Civis e de Escavação”.
7.2.3 Parâmetros físicos do meio
Para as rotas de exposição aplicáveis identificadas neste estudo foi necessário

calcular os fatores de transporte “Fator de volatilização de partículas a partir do solo
superficial”, “Fator de volatilização de vapores a partir do solo superficial” e o “Fator
de volatilização em ambientes fechados a partir do solo subsuperficial” para se
determinar as doses de ingressos correspondentes. Desta forma, foi necessário levantar
3 Disponível em: <http://www.cetesb.sp.gov.br>. Acesso em: 12 de junho de 2016.
234
os parâmetros físicos do meio (Tabela 24) e as propriedades físico-químicas dos
contaminantes (item 7.2.4).
Para os parâmetros físicos do meio foram considerados os dados obtidos nas

investigações confirmatória e detalhada e os valores default apresentados nas Planilhas
CETESB (2013).
235
236
Tabela 23: Parâmetros de exposição definidos para os potenciais receptores on-site e off-site
Receptores on-site Receptores off-site
Parâmetros Trabalhadores
comerciais/ Trabalhadores de obras Trabalhadores de obras
industriais
Tempo médio para efeitos carcinogênicos (anos) ATc 72 72 72

Tempo médio para efeitos não carcinogênicos (anos) ATn 25 2 2
Massa corpórea (kg) BW 70 70 70
Duração da exposição (anos) ED 25 2 2
Frequência da exposição (dias/ano) EF 290 290 290
Fator de aderência do solo na pele (mg/cm2.evento) AF 0,20 0,20 0,20
Fração ingerida da fonte de contaminação – solo (-) FI 1 1 1
Área superficial da pele disponível para contato dérmico – solo e água subterrânea (cm2) SA 2.457 2.457 2.457
Frequência de eventos para contato dérmico com solo (eventos/dia) EV 1 1 1
Tempo de exposição para inalação de partículas e vapores do solo superficial (h/dia) ETs 8 8 8
Tempo de exposição para inalação de vapores em ambientes abertos (h/dia) ETaa 8 8 8
Tempo de exposição para inalação de vapores em ambientes fechados (h/dia) ETaf 8 8 8
Tempo de exposição contato dérmico com água subterrânea (h/dia) ETw 2 8 8
Taxa de inalação diária em ambientes abertos (m3/h) IRaamb 1,20 1,20 1,20
Taxa de inalação diária em ambientes fechados (m3/h) IRaesp 1,20 1,20 1,20
Tempo médio do fluxo de vapor a partir da fonte (s) t 7,88 x 108 6,31 x 107 6,31 x 107
Taxa de ingestão diária de solo (mg/dia) IRs 50 200 200
Taxa de ingestão diária de água (L/dia) (1) IRw 1,0 1,0 1,0
Fonte: Planilhas CETESB (2013)
Para os cenários de ingestão acidental de água subterrânea também foram considerados os valores de “taxa de ingestão diária de água” sugeridos pela CETESB (2013) – o banco de dados dos parâmetros de
(1)
exposição contido nas Planilhas CETESB é bloqueado para edição. Para os cenários de ingestão acidental, estes valores são ainda mais conservadores.
237
238
Tabela 24: Propriedades físicas do meio local (área do Porto de Imbituba)
Parâmetro Valor Referência
Taxa de emissão de partículas (g/cm2.s) Pa 6,90 x 10-14 CETESB, 2013

Largura do solo superficial impactado (cm) Ws 4.500 CETESB, 2013
Velocidade do ar na zona de respiração (cm/s) Uar 100 CETESB, 2013
Altura da zona de mistura do ar em ambiente aberto (cm) δ ar 200 CETESB, 2013
Espessura do solo superficial impactado (cm) Ls 55 FEESC, 2016
Profundidade da fonte no solo subsuperficial (cm) Lss 1,00 FEESC, 2016
Largura do solo subsuperficial impactado (cm) Wss 4.500 CETESB, 2013
Espessura do Solo Subsuperficial Impactado (cm) dss 54 FEESC, 2016
Espessura da franja capilar (cm) hcap 5 CETESB, 2013
Porosidade total (-) θ T 0,363 Tabela 15
Densidade do solo (g/cm3) ρ s 1,59 Tabela 15
Fração de carbono orgânico no solo g-C/g-solo foc 0,01315 Tabela 15
Área das fundações (cm2) Ab 200.000 CETESB, 2013
300 (1)
Pé direito (cm) Lb CETESB, 2013
250 (2)
Espessura das fundações/paredes de construções (cm) Lcrk 15 CETESB, 2013
Profundidade da base das fundações Zcrk 15 CETESB, 2013
Fração da área de rachaduras/fendas nas
η 0,01 CETESB, 2013
fundações/paredes (-)
Razão de troca de ar em espaços fechados (1/seg) ER 1,39 x 10-4 CETESB, 2013
(1) Trabalhador comercial/industrial.
(2) Trabalhador em obras civis e de escavação.
7.2.4 Propriedades físico-químicas dos contaminantes
A Tabela 25 apresenta as propriedades físico-químicas das SQI da avaliação

de risco extraídas do banco de dados das Planilhas CETESB (2013).
Cabe destacar que não foram adotadas outras referências além da CETESB
(2013), pois não seria possível inserir parâmetros de outras referências uma vez que o
banco de dados físico-químico das Planilhas CETESB é bloqueado para a edição.
239
240
Tabela 25: Propriedades físico-químicas das substâncias químicas alvos da avaliação de risco
Log of
Coeficiente
Octanol-
Peso Coeficiente de Partição Solubilidade Coeficiente de Coeficiente Constante de
Densidade Water Pressão de Meia Vida
SQI CAS N.º Classe Molecular da Lei de carbono em água difusão no ar de difusão na permeabilidade
(g/mL) Partition Vapor (Pa) (ano)
(g/mol) Henry (-) orgânico (mg/L) (cm2/s) água (cm2/s) dérmica (cm/h)
Coefficient
(L/kg)
(-)
Alumínio 7429-90-5 Inorgânico 26,98 - 2,70 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Arsênio 7440-38-2 Inorgânico 74,92 - 5,75 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Boro 7440-42-8 Inorgânico 13,84 - 2,34 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Cádmio 7440-43-9 Inorgânico 112,41 - 8,69 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Chumbo 7439-92-1 Inorgânico 207,20 - 1,13 x 101 - - - - 0,0001 - - -
Cobalto 7440-48-4 Inorgânico 58,93 - 8,86 x 100 - - - - 0,0004 - - -
Cromo (1) 18540-29-9 Inorgânico 52,00 - - - 1,69 x 106 - - 0,0020 - - -
Ferro 7439-89-6 Inorgânico 55,85 - 7,87 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Manganês 7439-96-5 Inorgânico 54,94 - 7,30 x 100 - - - - 0,0010 - - -
Níquel 7440-02-0 Inorgânico 58,69 - 8,90 x 100 - - - - 0,0002 - - -
Tálio 7440-28-0 Inorgânico 204,38 - 1,18 x 101 - - - - 0,0010 - - -
Zinco 7440-66-6 Inorgânico 65,38 - 7,13 x 100 - - - - 0,0006 - - -
PCB 1336-36-3 Orgânico 291,99 7,77 x 10-3 - 7,81 x 104 7,00 x 10-1 4,32 x 10-2 5,04 x 10-6 0,5450 - 2,47 x 10-4 -
Nitrato 14797-55-8 Inorgânico 62,00 - - - - - - 0,0010 - - -

(1) Propriedades físico-químicas e CAS N.º do Cromo VI (CETESB, 2013).
241
242
7.2.5 Modelo conceitual de exposição
O modelo conceitual de exposição (MCE) constitui uma síntese das informações

relativas à área de estudo, onde se pode identificar a localização da contaminação, o
transporte e distribuição dos SQI desde as fontes primárias ou secundárias até os pontos
de exposição e sua relação com os receptores existentes, representando o conjunto de
cenários de exposição presentes na área de interesse (ABNT NBR 16209:2013).
A partir da compilação dos dados fornecidos sobre o cenário de contaminação

(campanhas de monitoramento realizadas na Investigação Confirmatória e Investigação
Detalhada), foi possível estabelecer o MCE da área de interesse em função do uso do
solo atual e futuro estimado (Figura 40). Com base neste modelo conceitual foram
realizadas as simulações do risco para as rotas de exposição.
Deve ser observado que as rotas de ingresso, associadas aos trabalhadores da

área portuária, incluindo os trabalhadores de obras on-site, são conservadoras. Estas
rotas não se completarão no caso do uso de EPIs adequados.
243
244
Figura 40: Modelo conceitual de exposição para o cenário de contaminação identificado na área de estudo
245
246
8 Análise de Toxicidade
A análise de toxicidade consiste na seleção de dados toxicológicos para as
substâncias químicas de interesse, de modo a possibilitar a interpretação dos possíveis
efeitos adversos à saúde humana, associados a um evento de exposição. As vias de
ingresso, a suscetibilidade do receptor, as características físico-químicas dos
contaminantes, a duração da exposição e o tipo de receptor (residencial urbano ou
rural, trabalhador em obras e escavações, industrial ou comercial) são fatores
importantes nessa análise.
Neste estudo, os substâncias químicas alvos da avaliação de risco são: PCB,

Alumínio, Arsênio, Boro, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo, Ferro, Manganês,
Níquel, Tálio, Zinco e Nitrato. Conforme destacado no item 7.1.1, as substâncias TPH
Total, Sódio e Coliformes Termotolerantes foram excluídos da avaliação quantitativa de
risco em virtude da ausência de parâmetros toxicológicos.
De acordo com a ABNT NBR 16209 (2013), o primeiro passo na identificação

dos efeitos adversos à saúde humana é a caracterização das substâncias químicas
quanto aos seus efeitos carcinogênicos ou não carcinogênicos.
Os parâmetros utilizados na descrição da relação quantitativa entre

concentração e extensão do dano causado ao organismo pelos contaminantes são o
fator de carcinogenicidade (SF – slope factor), para efeitos carcinogênicos, e a dose de
referência (RfD – reference dose), para efeitos não carcinogênicos.
O fator de carcinogenicidade representa o risco produzido pela exposição

diária durante toda a vida a 1 mg/kg.dia do composto tóxico. A dose de referência
representa a estimativa de uma quantidade de composto tóxico, expressa por meio do
peso corpóreo (mg/kg ou µg/kg), que pode ser ingerida diariamente durante toda a
vida sem oferecer riscos à saúde. Exposições superiores aos valores de referência
toxicológicos (SF e RfD) podem representar risco para saúde.
A Tabela 26 apresenta os critérios de toxicidade adotados para os

contaminantes alvos deste estudo de avaliação de risco.
Em relação ao parâmetro Chumbo, foi realizada consulta à USEPA – Integrated

Risk Information System – IRIS/EPA (EPA, 2016), no dia 15/08/2016 , a qual informou
que o Chumbo teve suas informações toxicológicas revisadas, mas os valores de SF e
RfD ainda não foram estimados. A ausência de dados toxicológicos atualizados para o
247
Chumbo pode aumentar as incertezas sobre o risco que esta substância pode oferecer.
Contudo, a quantificação do risco para o Chumbo foi realizada com as Planilhas CETESB
(2013), a qual é amplamente aceita pela CETESB e demais órgãos ambientais que
utilizam esta planilha.
248
Tabela 26: Valores de SF e RfD adotados para as substâncias químicas alvos da avaliação de risco
RfDo RfDi RfDd SFo SFi SFd ABSGI ABSd
E.C. C. C.
SQI CAS N.º (1) (2) Efeitos deletérios (3)
mg.(kg-dia)-1 (mg.(kg-dia)-1)-1 (-)
Possível associação entre Mal de Alzheimer e alumínio na água; pouca indicação de ser tóxico por via oral na exposição a curto prazo,
Alumínio 7429-90-5 NC - 1,00x100 1,43x10-3 1,00x100 - - - 1,0 -
apesar de sua ampla ocorrência em alimentos, água potável e muitas fórmulas antiácidas
Dor abdominal, vômito, diarreia, vermelhidão da pele, dor muscular e fraqueza; dormência e formigamento das extremidades, cãibras e
Arsênio 7440-38-2 C A pápula eritematosa; lesões dérmicas, como hiper e hipopigmentação, neuropatia periférica, câncer de pele, bexiga e pulmão, e doença 3,00x10-4 4,29x10-6 3,00x10-4 1,50x100 1,51x101 1,50x100 1,0 0,030
vascular periférica
Pessoas que trabalham na extração e processamento de boratos reportaram irritação no nariz, garganta e olhos; esta irritação não
persistiu por longos períodos após cessada a exposição por inalação. A ingestão de grandes quantidades em curtos períodos pode afetar o
estômago, intestino, fígado, rim e cérebro e pode eventualmente conduzir à morte. Estudos em cães, ratos e camundongos indicaram que os
Boro 7440-42-8 NC - órgãos reprodutores masculinos, especialmente os testículos, são afetados pela ingestão de grandes quantidades de boro por curtos ou 2,00x10-1 5,71x10-3 2,00x10-1 - - - 1,0 -
longos períodos. As doses que produziram tais efeitos em animais são mais de 1.800 vezes maior do que o ingresso médio diário de boro
via alimentos por adultos na população norte-americana. Não foram encontradas evidências de câncer em estudo que ratos receberam
ácido bórico na dieta durante toda a sua vida (ATSDR, 2010)
Náuseas, vômitos, diarreias e dores abdominais; extrema dor, dano renal e fragilidade óssea; pneumonite química e edema pulmonar;
principais efeitos observados na exposição crônica são doença pulmonar crônica obstrutiva e enfisema, além de distúrbio crônico dos túbulos
Cádmio 7440-43-9 C B1 5,00x10-4 5,71x10-6 2,50x10-5 - 6,30x100 - 0,05 0,001
renais; cancerígeno para o ser humano, com base em evidência de tumores pulmonares em trabalhadores e animais expostos por via
inalatória
Pode afetar quase todos os órgãos, sendo o sistema nervoso central mais sensível, tanto em crianças quanto em adultos; principais efeitos da
exposição ao chumbo inorgânico são: fraqueza, irritabilidade, astenia, náusea, dor abdominal com constipação e anemia; os compostos
inorgânicos de chumbo são classificados como prováveis cancerígenos para o ser humano, com base em estudos com animais que
Chumbo 7439-92-1 C B2 3,60x10-3 - 3,60x10-3 - - - 1,0 -
apresentaram tumores renais quando expostos a altas concentrações desses compostos na dieta. Os compostos orgânicos de chumbo (não
classificáveis quanto a oncogenicidade) se comportam como gases no trato respiratório e são mais absorvidos que as partículas de chumbo
inorgânico, sendo absorvidos também através da pele
A exposição aguda a altos níveis de cobalto no ar resulta em efeitos respiratórios, como diminuição da função ventilatória, congestão,
edema e hemorragia dos pulmões. Trabalhadores que inalam altas concentrações de cobalto podem apresentar a doença pneumoconiose
Cobalto 7440-48-4 C - por metal duro, uma forma progressiva de fibrose intersticial pulmonar. Na exposição dérmica os trabalhadores podem, às vezes, 3,00x10-4 1,71x10-6 3,00x10-4 - 3,15x101 - 1,0 -
apresentar dermatite alérgica. A exposição por via oral pode causar efeitos gastrintestinais (náusea, vômito e diarreia) e no sangue, dano
ao fígado e dermatite alérgica. Classificado como possível cancerígeno para o ser humano
A principal via de exposição da população em geral é a ingestão de alimentos e água contaminados pelo cromo, enquanto na exposição
ocupacional é a inalação, também podendo ocorrer dermatites por contato com a pele. Os compostos de Cr6+ são mais tóxicos aos
humanos do que o Cr3+. A exposição aguda ao Cr6+ produz náuseas, diarreias, danos no fígado e rins, hemorragias internas, dermatites e
problemas respiratórios, enquanto que a exposição aguda ao Cr3+ raramente reflete em efeitos tóxicos. Exposições crônicas geralmente
Cromo(4) 18540-29-9 C - 3,00x10-3 2,86x10-5 7,50x10-5 5,00x10-1 2,94x102 2,00x101 0,025 -
estão associadas com alergias. Intoxicação por ingestão de cromo pode provocar necrose no fígado e rim. A inalação pode provocar
irritações do trato respiratório, ulceração ou perfurações no septo nasal. Também foram reportadas bronquite, rinite e pneumonia. De
acordo com EPA (1996) não há dados adequados para determinar o potencial de carcinogenicidade do Cr3+. No entanto, existe evidência
de carcinogenicidade pela inalação de Cr6+
(1)Evidência de câncer (C = carcinogênico; NC = não carcinogênico); (2) Classificação de carcinogenicidade – Integrated Risk Information System – IRIS/EPA (EPA, 2016); (3) Fichas de Informação Toxicológica – CETESB (SÃO PAULO, 2016)); (4) Em virtude da
ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III. (-) Dado inexistente nas referências
indicadas.
249
250
Tabela 26: Valores de SF e RfD adotados para as substâncias químicas alvos da avaliação de risco (continuação)
RfDo RfDi RfDd SFo SFi SFd ABSGI ABSd
E.C. C. C.
SQI CAS N.º (1) (2) Efeitos deletérios (3)
mg.(kg-dia)-1 (mg.(kg-dia)-1)-1 (-)
A ingestão de água com alta concentração de ferro pode provocar diarreia e vômito. Altas concentrações podem conferir cor e sabor à
água, manchando roupas e utensílios sanitários; também traz o problema do desenvolvimento de depósitos em canalizações e de ferro-
bactérias, provocando a contaminação biológica da água na própria rede de distribuição. No corpo humano, o ferro atua na formação da
Ferro 7439-89-6 NC - 7,00x10-1 - 7,00x10-1 - - - 1,0 -
hemoglobina. Sua carência pode causar anemia e seu excesso pode aumentar a incidência de problemas cardíacos e diabetes. O acúmulo
de ferro no fígado, no pâncreas e no coração pode levar a cirrose e tumores hepáticos, diabetes mellitus e insuficiência cardíaca,
respectivamente (ALVES OLIVEIRA et al., 2004)
Trabalhadores expostos cronicamente a aerossóis e poeiras contendo altas concentrações do metal apresentaram tosse, náusea, cefaleia,
fadiga, perda do apetite, insônia e inflamação nos pulmões que podem levar a pneumonia química. A exposição a níveis muito elevados
pode resultar em efeitos neurológicos e neuropsiquiátricos, como alucinações, instabilidade emocional, fraqueza, distúrbios de
Manganês 7439-96-5 NC D comportamento e da fala, que culminam em uma doença denominada manganismo. Com a progressão da doença tem-se alteração na 2,40x10-2 1,43x10-5 9,60x10-4 - - - 0,04 -
expressão facial, tremores, ataxia, rigidez muscular e distúrbios de marcha. Pouco se sabe sobre a toxicidade dos compostos de manganês,
no entanto, as evidências indicam que vários desses compostos podem induzir efeitos neurológicos, observados na exposição crônica humana
via inalatória e na exposição crônica e intermediária de animais expostos por via oral
Redução do peso corpóreo e dos órgãos. A exposição dérmica pode causar dermatite de contato. Trabalhadores que consumiram
acidentalmente água contendo 250 ppm de níquel apresentaram dor de estômago e alterações sanguíneas (aumento de glóbulos
vermelhos) e renais (perda de proteínas na urina). Essa concentração é 100.000 vezes maior do que a encontrada normalmente na água
Níquel 7440-02-0 C - 2,00x10-2 2,57x10-5 8,00x10-4 - 9,10x10-1 - 0,04 -
potável. Efeitos graves, como bronquite crônica, diminuição da função pulmonar e câncer nos pulmões e seios nasais, foram observados em
trabalhadores de refinarias e indústrias de processamento de níquel. O níquel metálico e ligas são classificados como possíveis cancerígenos
para o ser humano e os compostos de níquel como cancerígenos para o ser humano
Dentro do organismo, os íons de tálio “se fazem passar” por potássio, instalando-se nas células, prejudicando seu funcionamento. Isso ocorre
Tálio 7440-28-0 NC - principalmente no sistema nervoso, podendo resultar em insônia, depressão profunda e “desejo” de morrer. Também ataca os testículos e o 1,00x10-5 - 1,00x10-5 - - - 1,00 -
coração, e pode causar paralisia muscular (NOGUEIRA, 2005)
A inalação de grandes quantidades de zinco, na forma de poeiras ou fumos, pode causar uma enfermidade de curta duração denominada
febre do fumo metálico, que geralmente é reversível uma vez cessada a exposição. Trabalhadores expostos a fumos e poeiras de zinco
Zinco 7440-66-6 NC D apresentaram desconforto pulmonar, febre, calafrios e gastroenterite, no entanto, pouco se sabe sobre os efeitos da exposição crônica. 3,00x10-1 - 3,00x10-1 - - - 1,0 -
A ingestão aguda de altas doses pode provocar cólicas estomacais, náuseas e vômitos. A ingestão de altas doses por vários meses pode
causar anemia, dano ao pâncreas e diminuição do colesterol HDL.
Apresentam ampla gama de mecanismos de ação para o desenvolvimento de efeitos tóxicos, que variam com o grau de halogenação e com
Bifenilas
a conformação molecular. Estudos epidemiológicos da exposição crônica às PCB encontraram alterações hepáticas, imunológicas, oculares,
Policloradas 1336-36-3 C B2 - - - 2,00x100 2,00x100 2,00x100 1,0 0,140
dérmicas e na tireoide, efeitos neurocomportamentais, redução do peso ao nascer, toxicidade reprodutiva e aumento na incidência de
Totais (PCB)
tumores.
A toxicidade dos nitratos é principalmente atribuída à sua redução a nitrito. O maior efeito biológico dos nitritos é o seu envolvimento na
Nitrato 14797-55-8 NC - oxidação da hemoglobina a metahemoglobina. Concentrações de nitrato elevadas causam metahemoglobinemia severa em recém-nascidos 1,60x100 - 1,60x100 - - - 1,0 -
e adultos (VALE & HAIE, 2006).
(1)Evidência de câncer (C = carcinogênico; NC = não carcinogênico); (2) Classificação de carcinogenicidade – Integrated Risk Information System – IRIS/EPA (EPA, 2016); (3) Fichas de Informação Toxicológica – CETESB (SÃO PAULO, 2016); (4) Em virtude da
ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III. (-) Dado inexistente nas referências
indicadas.
251
252
9 Caracterização do Risco
Conforme estabelecido pela norma ABNT NBR 16209:2013, a etapa de
caracterização do risco compreende a quantificação do risco à saúde humana.
Na quantificação do risco, foram considerados os efeitos carcinogênicos e não

carcinogênicos de cada contaminante para cada rota de exposição identificada no
Modelo Conceitual de Exposição da área de estudo (Figura 40). Além disso, os riscos
foram quantificados assumindo as exposições individuais para cada substância química
de interesse e exposições simultâneas para múltiplas substâncias químicas de interesse.
A seguir são apresentados os resultados das simulações do risco realizadas com

as Planilhas CETESB, versão maio de 2013. Os dados de entrada e de saída das
Planilhas CETESB são apresentados no ANEXO 12.
Quantificação do risco para os potenciais receptores localizados dentro dos limites

do Porto (On-Site)
a. Trabalhadores da área portuária (comercial/industrial)
A Tabela 27 apresenta os resultados da simulação do risco carcinogênico para

os trabalhadores do Porto. Destaca-se que a substância química associada aos cenários
de exposição definidos para este potencial receptor não apresenta valores de RfD.
No caso de trabalhadores do Porto se instalarem na área da “toca do rato”

(cenário hipotético futuro), foi quantificada a existência de potencial risco carcinogênico
acima de 1,00 x 10-5 (risco aceitável) para as rotas contato dérmico e inalação em
ambientes fechados a partir do solo, devido à presença de PCB neste compartimento
(Tabela 27).
Em relação à quantificação do risco a partir da via de inalação, observa-se que

foi necessário estimar uma concentração de exposição no ar a partir da concentração
medida em solo, considerando parâmetros do meio físico tabelados pela CETESB
(cenário conservador).
Cabe salientar que o local onde foi coletada a amostra SD-32 (“toca do rato”)
encontra-se, atualmente, sem a presença contínua dos potenciais receptores. Neste local
encontravam-se depositados tambores contendo ascarel, os quais já foram removidos
(ANEXO 11). No entanto, a edificação ainda é utilizada para depósito de diversos
materiais.
253
Tabela 27: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores comerciais/industriais
do Porto (on-site)
Via de ingresso
Solo
Localização SQI Total
Inalação em ambientes
Contato dérmico
fechados
SD-32 PCB 8,93 x 10-5 1,11 x 10-3 1,20 x 10-3

Fonte: Resultados da simulação matemática do risco à saúde humana (ANEXO 12)
Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima do valor de referência 1,00 x 10-5
adotado para a quantificação do risco para efeitos carcinogênicos (CETESB, 2007).
b. Trabalhadores de obras
Os resultados da simulação do risco efetuada para os trabalhadores de

eventuais obras (atuais e futuras) localizados dentro dos limites do Porto (on-site) são
apresentados nas Tabelas 28 e 29.
No caso de eventuais obras em que trabalhadores de obras venham a ter

contato com a contaminação, foi observada a existência de potencial risco carcinogênico
acima do valor de referência (1,00 x 10-5) para as rotas contato dérmico, ingestão
(acidental) e inalação de vapores a partir do solo, devido à presença de PCB neste
compartimento, e contato dérmico e ingestão (acidental) de água subterrânea, devido à
presença das substâncias Arsênio e Cromo na água subterrânea (Tabela 28).
Os índices de perigo calculados indicam que também haveria potencial risco não
carcinogênico a estes receptores, acima do critério adotado (1,00), para as vias de
ingresso contato dérmico e ingestão (acidental) de água subterrânea, devido à
presença de Alumínio, Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo, Ferro, Manganês,
Tálio e Nitrato na água subterrânea (Tabela 29).
Em relação aos resultados obtidos para a simulação do risco, é importante

destacar, novamente, os seguintes aspectos:
 Não há poços de captação de água subterrânea instalados no interior da

área portuária.
 O abastecimento de água na área do Porto é realizado pela empresa
254
 Os valores da “taxa de ingestão diária de água” da CETESB (2013)
considerados para os cenários de ingestão acidental de água são
conservadores, potencializando eventuais situações de risco.
 Em relação ao Cromo, cabe salientar que devido à ausência de dados
 Para a quantificação do risco a partir da via de inalação, foi necessário
CETESB na ausência de dados específicos da área de estudo (cenário
conservador).
 No caso de trabalhadores de obras atuarem na área contaminada, as rotas
de exposição à contaminação serão eliminadas se os trabalhadores
utilizarem EPIs adequados, evitando assim que estas rotas se completem,
principalmente em relação às vias de ingresso contato dérmico, ingestão
(acidental) e inalação de vapores a partir do solo e, contato dérmico e
ingestão (acidental) de água subterrânea.
255
Tabela 28: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores de obras localizados dentro dos limites do Porto (on-site)
Via de ingresso
Solo Água Subterrânea

Localização SQI Total
Inalação em
Inalação de Inalação de Contato Ingestão Contato Ingestão
ambientes
vapores partículas dérmico acidental dérmico acidental
fechados
SD-32 PCB 6,40 x 10-5 1,93 x 10-10 8,91 x 10-5 2,59 x 10-4 8,58 x 10-6 - - 4,21 x 10-4
PM-18 Arsênio - - - - - 1,75 x 10-6 8,91 x 10-5 9,09 x 10-5
PM-26 Cromo (1) - - - - - 6,72 x 10-5 4,28 x 10-5 1,10 x 10-4

Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima do valor de referência 1,00 x 10-5 adotado para a quantificação do risco para efeitos carcinogênicos (CETESB,
2007). (1) Em virtude da ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para
o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III.
256
Tabela 29: Resultados da simulação do risco não carcinogênico para trabalhadores de obras
localizados dentro dos limites do Porto (on-site)
Via de ingresso
Localização SQI Água Subterrânea Total
Contato dérmico Ingestão acidental
PM-02 Boro 1,03 x 10-3 5,24 x 10-2 5,34 x 10-2
PM-03 Boro 5,91 x 10-4 3,01 x 10-2 3,07 x 10-2
Alumínio 2,30 x 10-3 1,17 x 10-1 1,19 x 10-1
Chumbo 2,16 x 10-3 1,10 x 100 1,10 x 100

PM-04
Ferro 1,60 x 10-3 8,13 x 10-2 8,29 x 10-2
Total 6,06 x 10-3 1,30 x 100 1,30 x 100
Manganês 1,16 x 10-1 2,36 x 10-1 3,52 x 10-1
PM-05 Nitrato 4,13 x 10-2 2,10 x 100 2,14 x 100
Total 1,57 x 10-1 2,34 x 100 2,49 x 100
PM-06 Alumínio 9,98 x 10-4 5,08 x 10-2 5,18 x 10-2
PM-07 Níquel 1,48 x 10-3 1,50 x 10-2 1,65 x 10-2
PM-08 Manganês 1,07 x 10-1 2,17 x 10-1 3,24 x 10-1
Boro 5,74 x 10-4 2,92 x 10-2 2,98 x 10-2
PM-10 Manganês 2,87 x 10-1 5,84 x 10-1 8,71 x 10-1
Total 2,88 x 10-1 6,13 x 10-1 9,01 x 10-1
Alumínio 4,25 x 10-2 2,16 x 100 2,21 x 100
Cádmio 3,19 x 10-1 8,13 x 10-1 1,13 x 100
Cobalto 1,29 x 10-1 1,63 x 101 1,65 x 101
Ferro 1,15 x 10-3 5,83 x 10-2 5,94 x 10-2

PM-11
Manganês 1,23 x 100 2,50 x 100 3,73 x 100
Níquel 5,44 x 10-2 5,53 x 10-1 6,07 x 10-1
Zinco 5,11 x 10-3 4,33 x 10-1 4,39 x 10-1
Total 1,78 x 100 2,29 x 101 2,46 x 101
Alumínio 2,74 x 10-3 1,39 x 10-1 1,42 x 10-1
Níquel 2,16 x 10-3 2,20 x 10-2 2,41 x 10-2

PM-12
Nitrato 4,77 x 10-3 2,43 x 10-1 2,47 x 10-1
Total 9,67 x 10-3 4,04 x 10-1 4,14 x 10-1

Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima do valor de referência 1,00 adotado para a quantificação
do risco para efeitos não carcinogênicos (CETESB, 2007). (1) Em virtude da ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total
nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é
mais tóxico ao ser humano que o Cromo III.
257
258
localizados dentro dos limites do Porto (on-site) (continuação)
Via de ingresso
PM-14 Ferro 7,91 x 10-4 4,03 x 10-2 4,10 x 10-2
Alumínio 2,59 x 10-3 1,32 x 10-1 1,34 x 10-1
Boro 2,27 x 10-3 1,16 x 10-1 1,18 x 10-1
Manganês 1,63 x 10-1 3,31 x 10-1 4,93 x 10-1

PM-15
Níquel 3,08 x 10-3 3,13 x 10-2 3,44 x 10-2
Nitrato 3,33 x 10-2 1,70 x 100 1,73 x 100
Total 2,04 x 10-1 2,30 x 100 2,51 x 100
Ferro 1,98 x 10-3 1,00 x 10-1 1,02 x 10-1
PM-16 Manganês 1,84 x 10-1 3,74 x 10-1 5,58 x 10-1
Total 1,86 x 10-1 4,75 x 10-1 6,60 x 10-1
PM-17 Alumínio 1,05 x 10-3 5,35 x 10-2 5,46 x 10-2
Alumínio 6,07 x 10-3 3,09 x 10-1 3,15 x 10-1
Arsênio 1,40 x 10-1 7,13 x 100 7,27 x 100
Ferro 9,21 x 10-3 4,68 x 10-1 4,78 x 10-1

PM-18
Manganês 3,28 x 10-1 6,68 x 10-1 9,97 x 10-1
Níquel 1,55 x 10-3 1,58 x 10-2 1,73 x 10-2
Total 4,85 x 10-1 8,59 x 100 9,07 x 100
PM-19 Manganês 2,50 x 10-1 5,09 x 10-1 7,59 x 10-1
Boro 9,77 x 10-4 4,97 x 10-2 5,07 x 10-2
Manganês 1,38 x 10-1 2,80 x 10-1 4,18 x 10-1
Níquel 1,35 x 10-3 1,37 x 10-2 1,51 x 10-2
PM-22 Tálio 2,08 x 100 1,06 x 102 1,08 x 102
Zinco 5,09 x 10-4 4,32 x 10-2 4,37 x 10-2
Nitrato 3,54 x 10-2 1,80 x 100 1,83 x 100
Total 2,26 x 100 1,08 x 102 1,10 x 102
PM-24 Boro 5,97 x 10-4 3,04 x 10-2 3,10 x 10-2
Alumínio 1,19 x 10-3 6,04 x 10-2 6,16 x 10-2
Cromo (1) 1,61 x 100 1,03 x 100 2,64 x 100
PM-26 Ferro 1,42 x 10-1 7,25 x 100 7,39 x 100
Manganês 1,43 x 100 2,90 x 100 4,33 x 100
Total 3,18 x 100 1,12 x 101 1,44 x 101

259
260
Via de ingresso
Boro 7,51 x 10-4 3,82 x 10-2 3,89 x 10-2
PM-27 Manganês 2,56 x 10-1 5,20 x 10-1 7,76 x 10-1
Total 2,57 x 10-1 5,59 x 10-1 8,15 x 10-1
Ferro 8,72 x 10-4 4,44 x 10-2 4,52 x 10-2
PM-30 Manganês 5,13 x 10-1 1,04 x 100 1,56 x 100
Total 5,13 x 10-1 1,09 x 100 1,60 x 100
Boro 6,81 x 10-4 3,46 x 10-2 3,53 x 10-2
PM-31 Nitrato 3,83 x 10-2 1,95 x 100 1,99 x 100
Total 3,90 x 10-2 1,99 x 100 2,02 x 100
Alumínio 6,55 x 10-3 3,33 x 10-1 3,40 x 10-1
Chumbo 4,80 x 10-4 2,44 x 10-1 2,45 x 10-1
PM-32 Manganês 5,80 x 10-1 1,18 x 100 1,76 x 100
Nitrato 1,83 x 10-3 9,30 x 10-2 9,48 x 10-2
Total 5,89 x 10-1 1,85 x 100 2,44 x 100
Manganês 3,95 x 10-1 8,04 x 10-1 1,20 x 100
PM-33 Níquel 2,72 x 10-3 2,76 x 10-2 3,04 x 10-2
Total 3,98 x 10-1 8,31 x 10-1 1,23 x 100
Alumínio 4,75 x 10-3 2,41 x 10-1 2,46 x 10-1
Cobalto 2,98 x 10-2 3,79 x 100 3,82 x 100
Manganês 5,83 x 10-1 1,19 x 100 1,77 x 100

PM-34
Níquel 1,11 x 10-2 1,13 x 10-1 1,24 x 10-1
Zinco 5,49 x 10-4 4,65 x 10-2 4,71 x 10-2
Total 6,29 x 10-1 5,38 x 100 6,00 x 100
Alumínio 6,63 x 10-3 3,37 x 10-1 3,44 x 10-1
Cádmio 3,89 x 10-1 9,90 x 10-1 1,38 x 100
Ferro 2,05 x 10-3 1,04 x 10-1 1,06 x 10-1
PM-35 Manganês 3,10 x 10-1 6,31 x 10-1 9,40 x 10-1
Níquel 7,89 x 10-3 8,02 x 10-2 8,81 x 10-2
Zinco 5,34 x 10-4 4,53 x 10-2 4,58 x 10-2
Total 7,16 x 10-1 2,19 x 100 2,90 x 100

261
262
Via de ingresso
PM-36 Ferro 1,06 x 10-2 5,40 x 10-1 5,51 x 10-1
Alumínio 1,87 x 10-3 9,54 x 10-2 9,72 x 10-2
Manganês 1,51 x 10-1 3,06 x 10-1 4,57 x 10-1

PM-37
Níquel 1,32 x 10-3 1,35 x 10-2 1,48 x 10-2
Total 1,54 x 10-1 4,15 x 10-1 5,69 x 10-1
Alumínio 2,23 x 10-3 1,14 x 10-1 1,16 x 10-1
Ferro 4,22 x 10-3 2,15 x 10-1 2,19 x 10-1
PM-38 Manganês 1,15 x 10-1 2,34 x 10-1 3,49 x 10-1
Níquel 1,20 x 10-3 1,23 x 10-2 1,35 x 10-2
Total 1,23 x 10-1 5,75 x 10-1 6,97 x 10-1

263
264
Quantificação do risco para os potenciais receptores localizados no entorno do Porto
(Off-Site)
c. Trabalhadores de obras
Os resultados da simulação do risco efetuada para os trabalhadores de

eventuais obras (atuais e futuras) no entorno imediato do Porto (off-site) são
apresentado nas Tabelas 30 e 31.
Para os trabalhadores de obras localizados na fronteira norte, foi observada a

existência de potencial risco carcinogênico acima do valor de referência (1,00 x 10-5)
para as vias contato dérmico e ingestão (acidental) de água subterrânea, devido à
presença das substâncias Arsênio e Cromo neste compartimento (Tabela 30).
As SQI associadas aos cenários de exposição definidos para os trabalhadores

de obras da fronteira sul não apresentam valores de fator de carcinogenicidade (SF).
Os índices de perigo calculados indicam que haveria potencial risco não

carcinogênico aos trabalhadores de obras das fronteiras norte e sul, acima do critério
adotado (1,00), para a via de ingresso ingestão (acidental) de água subterrânea
(Tabela 31).
Ressalta-se que as concentrações de exposição para quantificação do risco aos

potenciais receptores off-site foram estimadas por simulação matemática, sem
considerar os mecanismos de retardo e biodegradação, a partir de concentrações
medidas na água subterrânea dentro dos limites do Porto, podendo não representar a
real distribuição dos contaminantes neste compartimento ambiental nos pontos de
exposição off-site.
Além disso, os valores da “taxa de ingestão diária de água” da CETESB (2013)

considerados para os cenários de ingestão acidental de água são conservadores,
potencializando eventuais situações de risco.
265
Tabela 30: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores de obras localizados
no entorno do Porto (off-site)
Via de ingresso
Arsênio 4,42 x 10-7 2,25 x 10-5 2,29 x 10-5
Fronteira norte Cromo (1) 9,64 x 10-6 6,13 x 10-6 1,58 x 10-5
Total 1,01 x 10-5 2,86 x 10-5 3,87 x 10-5

Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima do valor de referência 1,00 x 10-5
adotado para a quantificação do risco para efeitos carcinogênicos (CETESB, 2007). (1) Em virtude da ausência
de dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma
conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III.
266
localizados no entorno do Porto (off-site)
Via de ingresso
Alumínio 1,53 x 10-3 7,80 x 10-2 7,95 x 10-2
Arsênio 3,53 x 10-2 1,80 x 100 1,83 x 100
Boro 1,67 x 10-4 8,51 x 10-3 8,68 x 10-3
Cromo (1) 2,31 x 10-1 1,47 x 10-1 3,79 x 10-1
Fronteira norte
Ferro 2,04 x 10-2 1,04 x 100 1,06 x 100
Manganês 2,05 x 10-1 4,16 x 10-1 6,21 x 10-1
Níquel 3,91 x 10-4 3,98 x 10-3 4,37 x 10-3
Total 4,94 x 10-1 3,49 x 100 3,98 x 100
Alumínio 2,95 x 10-3 1,32 x 10-1 1,34 x 10-1
Boro 1,14 x 10-5 5,79 x 10-4 5,90 x 10-4
Cádmio 2,24 x 10-1 5,70 x 10-1 7,94 x 10-1
Chumbo 3,25 x 10-5 1,65 x 10-2 1,66 x 10-2
Cobalto 7,85 x 10-3 9,99 x 10-1 1,01 x 100
Fronteira sul Ferro 6,12 x 10-3 3,11 x 10-1 3,17 x 10-1
Manganês 7,51 x 10-2 1,53 x 10-1 2,28 x 10-1
Níquel 3,32 x 10-3 3,38 x 10-2 3,71 x 10-2
Zinco 3,12 x 10-4 2,65 x 10-2 2,68 x 10-2
Nitrato 2,58 x 10-4 1,31 x 10-2 1,34 x 10-2
Total 3,20 x 10-1 2,25 x 100 2,57 x 100
Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima do valor de referência 1,00 adotado
para a quantificação do risco para efeitos não carcinogênicos (CETESB, 2007). (1) Em virtude da ausência de
dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma
conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano que o Cromo III.
A Tabela 32 a seguir apresenta um resumo dos resultados das simulações de

risco para os potenciais receptores on-site e off-site.
267
Tabela 32: Resumo dos resultados das simulações de risco
Potenciais Receptores Potenciais Receptores Off-
On-Site Site
Localização
Trabalhadores do Porto Trabalhadores de obras Trabalhadores de obras
RC RNC RC RNC RC RNC

SD-32 1,20 x 10-3 - 4,21 x 10-4 - - -
PM-02 - - - 5,34 x 10-2 - -
PM-03 - - - 3,07 x 10-2 - -
PM-04 - - - 1,30 x 100 - -
PM-05 - - - 2,49 x 100 - -
PM-06 - - - 5,18 x 10-2 - -
PM-07 - - - 1,65 x 10 -2 - -
PM-08 - - - 3,24 x 10-1 - -
PM-10 - - - 9,01 x 10-1 - -
PM-11 - - - 2,46 x 101 - -
PM-12 - - - 4,14 x 10-1 - -
PM-14 - - - 4,10 x 10-2 - -
PM-15 - - - 2,51 x 100 - -
PM-16 - - - 6,60 x 10-1 - -
PM-17 - - - 5,46 x 10-2 - -
PM-18 - - 9,09 x 10-5 9,07 x 100 - -
PM-19 - - - 7,59 x 10-1 - -
PM-22 - - - 1,10 x 102 - -
PM-24 - - - 3,10 x 10-2 - -
PM-26 - - 1,10 x 10 -4 1,44 x 101 - -
PM-27 - - - 8,15 x 10-1 - -
PM-30 - - - 1,60 x 100 - -
PM-31 - - - 2,02 x 100 - -
PM-32 - - - 2,44 x 100 - -
PM-33 - - - 1,23 x 100 - -
PM-34 - - - 6,00 x 100 - -
PM-35 - - - 2,90 x 100 - -
PM-36 - - - 5,51 x 10-1 - -
PM-37 - - - 5,69 x 10-1 - -
PM-38 - - - 6,97 x 10-1 - -
Fronteira norte - - - - 3,87 x 10-5 3,98 x 100
Fronteira sul - - - - - 2,57 x 100
Obs.: Valores com fonte em vermelho indicam valores de risco acima dos valores de referência: Risco
carcinogênico aceitável < 1,00 x 10-5 e Risco não carcinogênico aceitável < 1,0 (CETESB, 2007).
RC = Risco carcinogênico; RNC = Risco não carcinogênico.
268
10 Mapas de Risco
Atendendo à Decisão de Diretoria CETESB Nº 103/2007/C/E, de 22 de junho
de 2007, foram elaborados mapas de risco à saúde dos potenciais receptores on-site e
off-site identificados neste estudo, sendo indicados e delimitados os locais onde foi
verificado cada tipo de risco acima do nível aceitável.
Conforme destacado no item 7.2.1, foram adotadas como concentrações de

exposição, para os receptores on-site, todas as concentrações de cada contaminante
selecionado para o cálculo do risco, que ultrapassaram os valores de referência nas
amostras de solo e água subterrânea.
Desta forma, para elaboração dos mapas de risco foram definidas “áreas de
influência” para cada sondagem e poço de monitoramento considerado nesta avaliação
de risco. De forma geral, estas áreas foram delimitadas a partir da metade da
distância entre os poços de monitoramento (polígonos de Thiessen), levando-se em conta
as áreas que possuem dados de investigação ambiental e os limites do Porto.
Para ilustração dos resultados da quantificação do risco para os receptores off-

site, foram delimitadas duas áreas arbitrárias imediatamente após os limites do Porto,
uma ao norte e outra ao sul, considerando-se as simulações do transporte de
contaminantes efetuadas nas direções preferenciais de fluxo.
Os mapas de risco carcinogênico e não carcinogênico foram obtidos a partir dos

resultados da quantificação dos riscos (item 9), na qual foram consideradas as
exposições individuais para cada SQI e exposições simultâneas para múltiplas SQI,
através das rotas de exposição identificadas para a área de estudo.
As Figuras 41, 42 e 43, a seguir, apresentam os mapas de risco carcinogênico

total e risco não carcinogênico total simulados com as Planilhas CETESB (2013) para os
potenciais receptores on-site: trabalhadores do Porto (Figura 41) e trabalhadores de
obras (Figuras 42 e 43).
Já as Figuras 44 e 45 apresentam, respectivamente, os mapas de risco

carcinogênico total e risco não carcinogênico total para os potenciais receptores off-site
trabalhadores de obras.
Ressalta-se que as “áreas de influência” que não apresentam resultados de

simulação do risco nas Figuras 41 a 43 são referentes aos poços de monitoramento cujas
SQI identificadas não apresentam propriedades físico-químicas e/ou toxicológicas
269
necessárias para a quantificação do risco para as rotas de ingresso consideradas, a
pontos de monitoramento onde não foram identificadas concentrações acima dos valores
de referência, ou a áreas de influência em que não foram quantificados os potenciais
riscos com base nos cenários de exposição definidos para cada receptor.
270
MAPA ÍNDICE
SC
-43
5
6.875.000m
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
PM-29 PM-25 Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
PM-19 728.000m 730.000m
SD-32
PM-02 Risco Total Carcinogênico
PM-24 LEGENDA
PM-27
PM-28
PM-18 PM-26
1,00 x 10-3 Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de
PM-20
PM-17 1,00 x 10-4
PM-05 PM-XX Poço de monitoramento amostrado
-5
PM-30 1,00 x 10
6.874.500m
PM-16 PM-21 SD-XX Sondagem de reconhecimento ambiental
Área de influência
PM-22
PM-32 Receptores On-Site
PM-15
Trabalhadores do Porto
PM-31 PM-14 Localização Risco Carcinogênico
PM-13
SD-32 1,20 x 10-3
Obs.: Valores em vermelho indicam valores de risco acima do
valor de referência 1,00 x 10-5 adotado para a quantificação
PM-38 PM-12 do risco carcinogênico (CETESB, 2007)
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE
6.874.000m
PROJETO
PM-06 E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
ÁREA
TÍTULO
MAPA DE RISCO CARCINOGÊNICO TOTAL (POTENCIAL) PARA

0 250 500m RECEPTORES TRABALHADORES DO PORTO (ON-SITE)
DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
730.000m 730.500m 17/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 41
A3
MAPA ÍNDICE
SC
-43
5
6.875.000m
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
PM-29
Av
da Usina
PM-25 0 500 1.000 1.500 2.000m
PM-19 728.000m 730.000m
SD-32
PM-02
PM-24 LEGENDA
PM-27
PM-18 PM-26
-3 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-20 1,00 x 10
PM-17
1,00 x 10-4
PM-30
6.874.500m

1,00 x 10-5
PM-22
PM-15 PM-32 Receptores On-Site

PM-31 Trabalhadores de Obras
PM-14
PM-13 Localização Risco Carcinogênico
SD-32 4,21 x 10-4
PM-12 PM-18 9,09 x 10-5
PM-38
PM-03 PM-33 PM-26 1,10 x 10-4
do risco carcinogênico (CETESB, 2007)
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE
6.874.000m
PROJETO
ÁREA
TÍTULO

0 250 500m RECEPTORES TRABALHADORES DE OBRAS (ON-SITE)
DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
730.000m 730.500m 17/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 42
A3
MAPA ÍNDICE
Risco Total Não Carcinogênico

SC
-43
5
6.875.000m
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
1,00 x 102
R.
Ma
no
1,00 x 101
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
1,00 x 100 ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
1,00 x 10-1
Ra
BR
te
en
sid
ato
re
.P
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
PM-29
Av
da Usina
PM-25 0 500 1.000 1.500 2.000m
PM-19 1,00 x 10 -2 728.000m 730.000m
SD-32
PM-27 PM-02 Receptores On-Site
PM-24 LEGENDA
Trabalhadores de Obras
PM-28 Localização Risco não Carcinogênico
PM-18 PM-26
PM-02 5,34 x 10-2
PM-03 3,07 x 10-2
PM-20 PM-04 1,30 x 100
PM-17 PM-05 2,49 x 100
PM-05 PM-06 5,18 x 10-2 PM-XX Poço de monitoramento amostrado
PM-07 1,65 x 10-2
PM-30
PM-08 3,24 x 10-1
6.874.500m

PM-10 9,01 x 10-1
PM-11 2,46 x 101
PM-12 4,14 x 10-1 Área de influência
PM-14 4,10 x 10-2
PM-22
PM-15 2,51 x 100
PM-15 PM-32 PM-16 6,60 x 10-1
PM-17 5,46 x 10-2
PM-31
PM-13 PM-18 9,07 x 100
PM-14 PM-19 7,59 x 10-1
PM-22 1,10 x 102
PM-12 PM-24 3,10 x 10-2
PM-38
PM-26 1,44 x 101
PM-03 PM-33
PM-27 8,15 x 10-1
PM-10 PM-30 1,60 x 100
PM-31 2,02 x 100
PM-01 PM-32 2,44 x 100 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
PM-33 1,23 x 100
PM-08 PM-34 6,00 x 100
PM-11 PM-35 2,90 x 100
PM-04 PM-34 PM-35 PM-36 5,51 x 10-1
PM-37 5,69 x 10-1
PM-37 PM-38 6,97 x 10-1 CLIENTE
PM-07 Obs.: Valores em vermelho indicam valores de risco acima do SCPAR PORTO DE IMBITUBA
6.874.000m
valor de referência 1,00 x 100 adotado para a quantificação

do risco não carcinogênico (CETESB, 2007) PROJETO
ÁREA
TÍTULO
MAPA DE RISCO NÃO CARCINOGÊNICO TOTAL (POTENCIAL)

0 250 500m PARA RECEPTORES TRABALHADORES DE OBRAS (ON-SITE)
DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
730.000m 730.500m 17/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 43
A3
MAPA ÍNDICE
SC
-43
5
6.875.000m
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
R.
Ma
no
el
Flo
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
E sid
en
ato
RT
re
.P
en
Av
NO
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
PM-29
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
RA PM-25
EI PM-19 728.000m 730.000m
SD-32
ONT
FR PM-24
PM-02
PM-27 LEGENDA
PM-18 PM-26
-3 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-20 1,00 x 10
PM-17
1,00 x 10-4
PM-30
6.874.500m

1,00 x 10-5
PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-13
Receptores Off-Site
PM-38 PM-12 Localização Risco Carcinogênico
PM-03 PM-33 Fronteira norte 3,87 x 10-5
do risco carcinogênico (CETESB, 2007)
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE
L
6.874.000m
SU
PM-36 A PROJETO
EIR ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

O NT ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA
PM-06 FR E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
ÁREA
TÍTULO

0 250 500m RECEPTORES TRABALHADORES DE OBRAS (OFF-SITE)
DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
730.000m 730.500m 17/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 44
A3
MAPA ÍNDICE
Risco Total Não Carcinogênico SC

-43
5
6.875.000m
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
1,00 x 102
R.
Ma
no
el
Flo
1,00 x 101
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
0 sd
1,00 x 10
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
E sid
en
ato
RT
-1 re
1,00 x 10 .P
en
Av
NO
.R
ESCALA GRÁFICA
Lagoa
PM-29
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
RA PM-25
EI PM-19 728.000m 730.000m
T SD-32 1,00 x 10-2

N
FRO PM-02
PM-24 LEGENDA
PM-27
PM-28 Receptores Off-Site
PM-18 PM-26
Localização Risco Carcinogênico Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de
0 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-20 Fronteira norte 3,98 x 10
PM-17 Fronteira sul 2,57 x 100
PM-05 Obs.: Valores em vermelho indicam valores de risco acima do
PM-XX Poço de monitoramento amostrado
valor de referência 1,00 x 100 adotado para a quantificação
PM-30 do risco não carcinogênico (CETESB, 2007)
6.874.500m
PM-22
PM-15 PM-32
PM-31 PM-14
PM-13
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
PM-10
PM-08
PM-11
PM-04 PM-34 PM-35
PM-37 CLIENTE
L
6.874.000m
SU
PM-36 A PROJETO
EIR ESTUDO PARA AVALIAÇÃO DE PASSIVO AMBIENTAL EM SOLO E

O NT ÁGUAS SUBTERRÂNEAS: ETAPA III - INVESTIGAÇÃO DETALHADA
PM-06 FR E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
ÁREA
TÍTULO
MAPA DE RISCO NÃO CARCINOGÊNICO TOTAL (POTENCIAL)

0 250 500m PARA RECEPTORES TRABALHADORES DE OBRAS (OFF-SITE)
DATUM FORMATO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
730.000m 730.500m 17/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 45
A3
11 Concentrações Máximas
Aceitáveis (CMA)
As CMA são as máximas concentrações aceitáveis em uma região a partir do
cenário de exposição, receptor e SQI, calculadas a partir do risco alvo. Neste estudo, o
risco máximo aceitável adotado na área para substâncias carcinogênicas foi de 1,00 x
10-5 e para substâncias não carcinogênicas, 1,00 (CETESB, 2007; 2013).
A Tabela 33 apresenta as CMA definidas com as Planilhas CETESB (2013) para

a área do Porto (on-site) nos compartimentos solo e água subterrânea a partir das rotas
de exposição aplicáveis simuladas. Destaca-se que as CMA obtidas para as substâncias
Cobalto e Cromo na água subterrânea são inferiores aos valores de referência
considerados neste estudo.
Nas Figuras 46 e 47 são indicados os pontos de amostragem em solo (da

Investigação Confirmatória e Investigação Detalhada) e água subterrânea (última
campanha: maio-junho/2016), respectivamente, com concentrações acima das CMA
definidas para a área de estudo.
Ressalta-se que para a hipótese de ingestão de água subterrânea por

receptores on-site ou off-site, as SQI devem atender os padrões de potabilidade da
Portaria 2.914 do Ministério da Saúde (2011) nos pontos de exposição,
independentemente das CMA calculadas.
Tabela 33: CMA para a área de estudo assumindo que todas as rotas de exposição consideradas se
completem e comparação com os valores de referência
Valores de Investigação (CONAMA,
CMA (a)
2009)
SQI
Solo Água Subterrânea Solo Água Subterrânea
(mg/kg) (mg/L) (mg/kg) (mg/L)
PCB 18,4 - 0,12 (c) -
Alumínio - 88,1 - 3,50
Arsênio - 0,0211 - 0,01
Boro - 17,6 - 0,5
Cádmio - 0,0441 - 0,005
Chumbo - 0,317 - 0,01
Cobalto - 0,0264 - 0,07
Cromo (b) - 0,0403 - 0,05
281
Ferro - 61,7 - 2,45
Manganês - 2,11 - 0,4
Níquel - 1,76 - 0,02
Tálio - 0,000881 - 0,0002 (d)
Zinco - 26,4 - 1,05
Nitrato - 141 - 10
Obs.: Valores com fonte em azul indicam CMA inferior ao valor de investigação.
(a) CMA mais restritiva obtida para cada compartimento ambiental. Nas Planilhas CETESB a CMA é calculada
para cada rota de exposição aplicável de forma independente, isto é, sem considerar a integração entre as
vias de ingresso.
(b) Em virtude da ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total nas Planilhas CETESB (2013), foram
considerados, de forma conservadora, os parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser
humano que o Cromo III. Desta forma, a CMA indicada refere-se ao Cromo VI e o valor de investigação ao
Cromo Total.
(c) Valor de investigação para solo industrial da Resolução CONAMA Nº 420/2009.
(d) Regional Screening Level (RSL) – Tapwater (Summary Table “TR=1E‐ 6, HQ=1”) da USEPA (2016).
Para a hipótese de ingestão de água subterrânea por receptores on-site ou off-site, as SQI devem atender os
padrões de potabilidade da Portaria 2.914 do Ministério da Saúde (2011) nos pontos de exposição,
independentemente das CMA calculadas.
282
MAPA ÍNDICE
6.875.000m
SC
-43
5
BR
101
6.876.000m
SC
-43
5
SD-32/0,5m Concentração (mg/kg)
R.
Ma
no
el
Flo
Bifenilas Policloradas Totais (PCB) 2.053,5
re
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
SD-52 sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
BR
te
en
PM-29 SD-34 sid
ato
SD-21 SD-33 .P
re
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
SD-32 Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
SD-31 728.000m 730.000m
PM-27 SD-51
SD-27
SD-49
SD-20 PM-28 LEGENDA
SD-16B SD-28 SD-30
SD-47 SD-48
SD-53 SD-29
SD-19 Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de
SD-22 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
SD-18
SD-23 SD-26 Sondagem de reconhecimento
SD-XX
SD-17 PM-30 (Investigação Confirmatória)
6.874.500m
SD-XX Sondagem de reconhecimento

(Investigação Detalhada)
SD-46
SD-24
SD-11 PM-32 SD-14 SD-45 Ponto de Coleta/Profundidade (m) Concentração (mg/kg)
SD-43
PM-31 SD-25 SD-15
SD-12 SQI Resultado acima da
SD-10 SD-44 SD-13 CMA
SD-07 SD-41
PM-38 SD-08 PM-33 SD-42

SD-40
SD-09
SD-06
SD-05
SD-04 SD-38 SD-39

SD-36
SD-37 PM-34
PM-35
SD-03 SD-35
PM-37 CLIENTE
SD-02 SD-50
SD-01 PROJETO
6.874.000m

ÁREA
TÍTULO
PONTOS DE AMOSTRAGEM DE SOLO COM CONCENTRAÇÕES

ACIMA DAS CMA DEFINIDAS PARA A ÁREA DE ESTUDO
WGS 1984 A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
730.000m 730.500m NÚMERO
FIGURA 46
A3
730.000m 730.500m MAPA ÍNDICE
Concentração
6.875.000m
PM-26
(µg/L) SC
-43
5
Cromo 271,2 BR
101
6.876.000m
SC
Cromo Dissolvido 244
-43
5
Ferro 404.944,5
Ferro Dissolvido 303.370 Concentração

PM-05
R.
(µg/L)
Ma
Manganês 6.134,9
no
el
Flo
Nitrato (como N) 295.942
re
Manganês Dissolvido 5.551
nt
ino
Ma
ro
ch
ub
ut
ad
eO
o
sd
ilva
rê
.T
6.874.000m
aS
R
sd
mo
1
s
ga
10
r
Va
Ra
PM-25
BR
te
en
Concentração PM-29 sid
ato
re
.P
PM-18
en
Av
.R
ESCALA GRÁFICA
(µg/L) PM-19 PM-02
Lagoa
Av
da Usina
0 500 1.000 1.500 2.000m
Arsênio 188,4 728.000m 730.000m
Arsênio Dissolvido 140 PM-27

PM-24
PM-18 PM-28 LEGENDA
PM-26

PM-20 Concentração Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-30
PM-17 (µg/L)
Manganês 2.205,7
PM-05
6.874.500m
PM-16 PM-21
PM-23 Concentração
PM-22 PM-XX Poço de monitoramento não amostrado
Concentração Concentração (µg/L)
PM-15 PM-31
(volume de água insuficiente para a coleta)
(µg/L) (µg/L) PM-22 Tálio Total 93,3
Nitrato
Nitrato (como N) 156.945 274.986
(como N)
Concentração Ponto de Coleta Concentração (µg/L)

PM-15 PM-32 PM-32
(µg/L) Resultados acima
PM-31 SQI
PM-14 Manganês 2.495,4 da CMA
PM-13
Cobalto 37,5
PM-09
PM-38 PM-12
PM-03 PM-33
Concentração
PM-11
PM-10 (µg/L)
Alumínio 190.543,5 SISTEMA DE COORDENADAS PROJETADAS UTM - DATUM WGS 1984 - 22 South (51W)
PM-08 PM-34
Cobalto 432
PM-11 Cobalto Dissolvido 367
PM-04 PM-35 Manganês 5.289,1
Concentração Manganês Dissolvido 4.487

PM-37 PM-35 CLIENTE
6.874.000m
PM-07 (µg/L) SCPAR PORTO DE IMBITUBA
Cobalto 50 PROJETO

Concentração E ETAPA IV - AVALIAÇÃO DE RISCO
PM-06 PM-34
(µg/L) ÁREA

Cobalto 100,1
Manganês 2.509,9 TÍTULO
PONTOS DE AMOSTRAGEM DE ÁGUA SUBTERRÂNEA
(MAIO-JUNHO/2016) COM CONCENTRAÇÕES ACIMA DAS CMA
DEFINIDAS PARA A ÁREA DE ESTUDO
0 250 500m DATUM
WGS 1984
FORMATO
A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
05/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 47
A3
12 Incertezas da Avaliação de
Risco
Todos os estudos ambientais possuem incertezas, as quais podem ser minimizadas
a partir do conhecimento e controle das mesmas. O processo de avaliação de risco é
formado por várias etapas e as incertezas podem, usualmente, estar associadas a todas
elas. As principais fontes de incerteza deste estudo podem estar associadas aos
seguintes elementos:
 Erros aleatórios e sistemáticos, desde a coleta de dados em campo por

terceiros, até a entrada destes dados no modelo matemático.
 Os métodos analíticos utilizados na determinação dos parâmetros
hidrogeológicos e concentração de substâncias químicas, que estão sujeitos a
possíveis fontes de erros.
 A coleta de dados em campo pode não ser totalmente representativa do
meio físico de interesse, gerando incertezas no sentido de subestimação –
por exemplo, podem existir locais restritos com concentrações superiores ao
encontrados durante a investigação.
 A dinâmica ambiental que determina variações nos parâmetros
hidrogeológicos e geoquímicos ao longo do tempo como, por exemplo, as
variações na direção e velocidade da água subterrânea.
 A seleção das substâncias químicas de interesse com base nos dados
coletados e nas informações toxicológicas disponíveis.
 Ausência de determinados parâmetros toxicológicos e físico-químicos na
literatura, excluindo os parâmetros TPH Total, Sódio e Coliformes
Termotolerantes da quantificação de riscos. Como possível consequência
desta exclusão, pode-se citar a subestimação do risco carcinogênico e do
risco não carcinogênico para os potenciais receptores em contato com a
água subterrânea, uma vez que tais SQI também podem apresentar efeitos
adversos à saúde.
 Em virtude da ausência de dados toxicológicos para o Cromo Total nas
Planilhas CETESB (2013), foram considerados, de forma conservadora, os
parâmetros disponíveis para o Cromo VI, que é mais tóxico ao ser humano
que o Cromo III, o que pode resultar em uma superestimação dos riscos
287
carcinogênicos e não carcinogênicos associadas às concentrações de Cromo
Total detectadas na água subterrânea.
 Ausência de dados toxicológicos atualizados para o Chumbo pode
aumentar as incertezas sobre o risco que esta subtância pode oferecer.
Contudo, a quantificação do risco para o Chumbo foi realizada com as
Planilhas CETESB (2013), a qual é amplamente aceita pela CETESB e demais
órgãos ambientais que utilizam esta planilha.
 Variações nos parâmetros de exposição, como por exemplo, para os valores
da “taxa de ingestão diária de água” considerados para os cenários de
ingestão acidental de água que foram conservadores, potencializando
eventuais situações de risco.
 As condições de contorno assumidas na estruturação do cenário de
exposição, como as características dos receptores potenciais, fatores de
exposição e parâmetros de toxicidade.
 Limitação dos modelos matemáticos quanto à representação fidedigna de
todos os fenômenos que ocorrem na natureza, relacionados ao transporte e
transformação de contaminantes no meio ambiente, o que pode influenciar
no resultado final da avaliação de risco:
o As concentrações de exposição para quantificação do risco aos
o Para a quantificação do risco a partir da via de inalação, foi
necessário estimar uma concentração de exposição no ar a partir da
concentração medida em solo, considerando-se parâmetros do meio
físico tabelados pela CETESB na ausência de dados específicos da área
de estudo (cenário conservador)
 A quantificação dos riscos a um determinado receptor exposto a diversos
contaminantes não considera possíveis sinergismos ou antagonismos entre as
substâncias, assumindo que o metabolismo e o mecanismo de ação das
substâncias sejam semelhantes. Neste estudo foram seguidas as diretrizes da
ABNT NBR 16209:2013, que somam os riscos para substâncias
288
carcinogênicas e adicionam os índices de perigo para substâncias não
carcinogênicas. Estas premissas visam auxiliar a prevenção de uma
subestimação do risco de câncer ou dos efeitos não cancerígenos à saúde
em uma área de estudo.
 A abordagem considerada para delimitação das “áreas de influência” de
cada ponto de monitoramento para elaboração dos mapas de risco.
Para minimizar os efeitos das fontes de incertezas, todos os dados de entrada

utilizados foram verificados e selecionados, e foram consideradas condições
suficientemente conservadoras em todo o processo de avaliação de risco, favoráveis à
proteção da saúde humana e do meio ambiente.
289
290
13 Cubagem de Solo
De acordo com os resultados analíticos das 115 amostras de solo coletadas na
área do Porto de Imbituba (65 amostras na Investigação Confirmatória e 50 amostras
na Investigação Detalhada), apenas a amostra SD32/0,5m e sua réplica (SD32/0,5m-
Réplica), coletadas no dia 17/12/2015 na área da “toca do rato”, apresentaram
concentrações de contaminantes acima dos valores de referência considerados.
Em ambas as amostras, coletadas sob o piso do boxe onde se encontravam

depositados tambores contendo ascarel (identificado como “Dep. 2” na planta fornecida
– ANEXO 15), o PCB foi o único parâmetro que apresentou concentrações acima do
Valor de Investigação Industrial da Resolução CONAMA Nº 420/2009. Em função da
detecção de concentração de PCB acima do valor orientador, a amostra SD32/0,5m foi
classificada, em conformidade com a ABNT NBR 10004, como Resíduo Classe I –
Perigoso (FEESC, 2016).
De acordo com a descrição e o perfil litológico apresentados para a sondagem

SD-32 (FEESC, 2016), também foi verificado solo com aspecto oleoso durante a
perfuração. Esta sondagem foi interrompida a 0,55 m de profundidade, antes da
ocorrência do lençol freático, em função da identificação de base impenetrável
(suspeita-se da possibilidade de existência de uma segunda laje de concreto no
subsolo). As interferências físicas identificadas na área da “toca do rato” (paredes e
cobertura da edificação existente, piso de concreto, base enterrada no subsolo) e as
restrições intrínsecas do método de perfuração, limitaram a delimitação detalhada neste
ponto específico. Desta forma, a estimativa da cubagem do solo a ser remediado foi
realizada com base nas seguintes informações disponíveis:
i. Histórico de utilização do local: antigo depósito de ascarel (armazenado em

tambores), transformadores e peças inutilizadas. Os tambores contendo
cerca de 4.000 L de ascarel foram removidos em 04/10/2015 (remoção
de fonte primária de contaminação). Os dados históricos são fundamentais
para o conhecimento da delimitação da contaminação.
ii. Planta baixa da edificação existente na área de interesse, apresentada no
ANEXO 15. Conforme informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto
de Imbituba, o armazenamento de tambores contendo ascarel foi realizado
apenas no compartimento identificado como “Depósito 2” (Dep. 2), que
291
possui área de 9,48 m2, e fica localizado no centro da edificação, na parte
frontal. A edificação possui área total de 261,33 m2.
iii. Consolidação dos resultados obtidos nas etapas de Avaliação Preliminar,
Investigação Confirmatória e Investigação Detalhada, dentro os quais
destacam-se, além dos resultados supracitados para a SD-32:
a. As amostras de solo SD31/0,5m (coletada na “Sala 1” da edificação
existente na “toca do rato”, em 17/12/2015 – Investigação
Confirmatória) e SD33/0,7m (coletada no entorno da referida
edificação, próximo à “Sala 6”, em 17/12/2015 – Investigação
Confirmatória) não apresentaram concentrações de SQI acima dos
valores de referência considerados (Figura 48).
b. Os resultados da amostra de água subterrânea coletada no poço PM-
25 (instalado entre o mar da Praia do Porto e a referida edificação),
em 16/02/2016 (campanha de monitoramento da Investigação
Confirmatória), não indicaram concentrações de SQI acima dos valores
orientadores.
c. Na campanha da Investigação Detalhada, foi quantificado acima do
valor de referência no poço PM-25 apenas o parâmetro Coliformes
Termotolerantes.
d. O nível d’água no PM-25 oscilou entre 1,70 m (12/01/2016) e 1,57 m
(02/06/2016), medidos a partir da boca do poço de monitoramento
(cota = 2,147m). Considerando a cota da sondagem SD-33 (1,808 m),
executada ao lado do PM-25, estima-se que o lençol freático na área
da “toca do rato” esteja entre 1,23 m e 1,36 m de distância do nível do
terreno.
iv. Recomendações da norma ABNT 15515-3 para traçar o limite horizontal da
área de solo contaminado: a ocorrência de PCB e resíduo oleoso no solo até
0,55 m de profundidade (SD-32), foram delimitadas horizontalmente de
acordo com a ABNT NBR 15515-3, considerando como limite horizontal da
área de solo contaminado o ponto situado na metade da distância entre o
ponto de amostragem que apresentou concentrações de PCB superior ao
valor de investigação e material oleoso (SD-32) e os pontos de amostragem
que apresentaram concentrações desta SQI inferiores ao valor de
investigação e ausência de material oleoso (SD-31 e SD-33) (Figura 49).
292
A Tabela 34 apresenta as estimativas dos volumes de solo total contaminado
“natural” e “solto”, presente na área da “toca do rato”, calculadas conforme orientações
da ABNT NBR 15515-3, em função da área de ocorrência e da espessura média de
solo impactado.
Como a textura do solo local é predominantemente arenosa, foi considerado o

fator de empolamento igual a 1,15 (MCNALLY, 1998) para estimativa do volume de
solo solto, e uma massa específica de 1.590 kg/m3 (Tabela 15), para estimativa da
massa de solo a ser removida (Tabela 34).
Para reduzir as incertezas sobre a delimitação da área contaminada e cubagem

do solo a ser remediado, recomenda-se, conforme preconizado no Capítulo 10.000 do
Manual de Gerenciamento de Áreas Contaminadas da CETESB (2001), a realização de
ações de investigação complementar para fins de remediação.
Tabela 34: Estimativa do volume e da massa de solo contaminado a ser remediado na área da “toca
do rato”
Identificação da Área superficial Profundidade Volume de solo Volume de Massa Massa de
Fator de
área de solo de solo média de solo (natural) solo solto específica do solo a ser
empolamento
contaminado contaminado contaminado contaminado (escavado) solo natural removida
(-)
delimitada (m2) (m) (m3) (m3) (kg/m3) (ton.)
Cava 1 36,48 0,55 20,1 1,15 23,1 1.590 31,9
Obs.: Valores estimados de volume e massa de solo contaminado a ser remediado com base nas informações
disponíveis. As estimativas de volume e massa de solo a ser removido poderão variar em função dos valores
adotados para o fator de empolamento e densidade do solo, que deverão ser confirmados de acordo com as
características reais do solo e dos resíduos presentes na área. Além disso, as estimativas de volume e massa também
poderão variar em função da delimitação horizontal e vertical das ocorrências de contaminação no solo, que deverá
ser confirmada por meio de investigações complementares.
Informações Complementares
Com base nas informações disponíveis, observa-se que uma das técnicas de
remediação viável para o cenário de contaminação identificado consiste na escavação
do solo contaminado seguido de tratamento/disposição ex-situ off-site, em função das
seguintes justificativas:
 As ocorrências de PCB e resíduos oleosos no solo podem ser de difícil

remediação por técnicas in-situ (elevada concentração de PCB
quantificada);
 Necessidade de execução de medidas de intervenção emergenciais, em
virtude do risco potencial associado à presença de PCB no solo, visando à
segurança da população e demais bens a proteger, evitando a
contaminação de novas áreas;
293
 As ocorrências de contaminação estão possivelmente localizadas em
profundidades superficiais, facilitando a realização de escavações;
 De acordo com informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto de
Imbituba, está sendo avaliado como possível uso futuro da área da “toca do
rato”, a demolição da edificação existente para construção de novas
instalações, o que facilitaria a realização de escavações.
As principais vantagens desta técnica são:
 Permite a retirada total das fontes de contaminação. No entanto, vários

procedimentos deverão ser contemplados na sua execução, de forma a
evitar a contaminação de outros locais (transferência de passivos de um
compartimento ambiental a outro durante escavação, armazenamento,
transporte e disposição dos materiais contaminados), bem como impedir a
exposição humana, durante a execução da mesma.
 É uma das práticas mais tradicionais e consagradas dentre aquelas
empregadas na remediação de locais contaminados. É amplamente
utilizada em todo o mundo e no Brasil na remediação de áreas
contaminadas, podendo ser utilizada em combinação com outros métodos de
remediação. A CETESB (2001) e USEPA (1995) contemplam esta técnica em
seus protocolos de recuperação de áreas contaminadas.
 Prazo de execução mais curto e descomissionamento mais rápido da área
quando comparado com outras técnicas de remediação.
Alternativamente, poderá ser avaliada a aplicação de outras técnicas de

remediação:
 Tratamento in situ químico ou biológico: aplicação de técnicas in situ para

remoção de contaminantes, ex.: oxidação química, redução química,
biorremediação, extração por solventes orgânicos, ou combinação de
técnicas;
 Aplicação de técnicas combinadas de remoção física, tratamento químico,
biológico in situ e solidificação/estabilização.
Independentemente da técnica de remediação a ser definida para a área da

“toca do rato”, deverá ser elaborado um Projeto Detalhado de Remediação (PDR),
contendo a descrição detalhada das ações necessárias para delimitação e remediação
do solo contaminado, bem como o monitoramento da eficácia das ações a serem
294
executadas, considerando o uso atual e futuro da área, segundo as normas técnicas
e/ou procedimentos vigentes.
O PDR é um instrumento utilizado como base técnica para o órgão gerenciador

ou órgão de controle ambiental avaliar a possibilidade de autorizar ou não a
implantação e operação dos sistemas de remediação propostos.
No caso de se optar pela aplicação da técnica de escavação e tratamento ex-

situ off site de solos contaminados, são apresentados a seguir alguns aspectos básicos a
serem contemplados no PDR e orientações gerais para execução da escavação de solos,
considerando as informações disponíveis no momento sobre o cenário de contaminação
presente na área da “toca do rato”. Neste caso, as ações de investigação
complementar poderão ser executadas em paralelo à execução do projeto de
escavação, em função da necessidade de execução de medidas de intervenção
emergenciais, em virtude do risco potencial associado à presença de PCB no solo. Sendo
assim, a seguir também são apresentadas algumas considerações para esta
investigação, assumindo a sua execução em paralelo à execução do PDR.
a. De acordo com a CETESB (2001), o PDR deverá contemplar: memorial

descritivo; desenhos, plantas e mapas; cronograma de execução; plano de
segurança e saúde; plano de operação e manutenção, monitoramento e
contingências; programa de relatórios de andamento. Em relação ao memorial
descritivo do PDR por escavação, este deverá incluir: ações de investigação
para delimitação da área e cubagem de solo contaminado a ser removido;
apresentação da técnica a ser empregada para escavação; tratamento da água
e de eventual produto sobrenadante proveniente do afloramento no interior
das escavações (caso necessário); transporte e destinação final dos solos
escavados; avaliação da eficiência e eficácia das remoções efetuadas; e
restauração das escavações.
b. O PDR deverá prever ações de investigação complementar para fins de
remediação do solo, objetivando a completa delimitação horizontal e vertical da
ocorrência de solo contaminado com PCB e com aspecto oleoso. Segue abaixo
algumas ações que poderão ser contempladas:
i. Remoção do piso de concreto nas regiões onde há indícios visuais de
vazamento e infiltração de compostos oleosos com objetivo de identificação
visual do solo superficial eventualmente contaminado a ser removido. Esta
remoção poderá ser realizada com auxílio de escavadeira e/ou rompedor
hidráulico (atentar para a eventual ocorrência de interferências subterrâneas
295
não mapeadas ou outras interferências). Os resíduos de concreto deverão ser
classificados e destinados em conformidade com a Resolução CONAMA N.º
307/2002, que estabelece diretrizes, critérios e procedimentos para a
gestão dos resíduos da construção civil, e suas alterações (Resoluções
CONAMA N.º 348/2004, 431/2011 e 448/2012).
ii. Execução de sondagens e coleta de amostras de solo para análises químicas.
Recomenda-se a execução de, pelo menos, 08 sondagens investigativas
conforme locação proposta na Figura 50, a ser confirmada em campo em
função da presença de interferências. As sondagens deverão ser
prioritariamente localizados a fim de abranger as zonas atuais de incerteza,
nas áreas que não foram abrangidas pelas sondagens já executadas. As
sondagens deverão ser executadas após a remoção do piso de concreto,
sendo que a localização e quantitativo propostos deverão ser revisados em
função da identificação visual de solo superficial eventualmente contaminado.
Caso estas sondagens apresentem ocorrências de contaminação, deverá ser
avaliada a necessidade de novas sondagens e instalação de poços de
monitoramento adicionais para completa delimitação das mesmas pela
equipe técnica qualificada, e também, a necessidade de ampliação do
sistema de remediação com a inclusão de novas áreas de escavação, ou a
necessidade de utilização de outra técnica de remediação ou de medidas de
controle complementares, com ciência dos órgãos envolvidos no controle
ambiental.
iii. Medições de VOC em campo em cada sondagem, a cada 0,5 m perfurado,
com equipamento portátil, devidamente calibrado (aparelho tipo PID - Photo
Ionization Detector, com escala de 0 a 10.000 ppm, com recurso de
eliminação do gás metano), para verificação expedita da presença de
contaminação no solo.
iv. Coleta de duas amostras simples de solo por sondagem, sendo uma em
superfície e outra na profundidade que apresentar a maior concentração de
VOC ou em caso de valores nulos, no horizonte situado logo acima da franja
capilar. Considerando que a área possui histórico de armazenamento de
equipamentos e peças diversas, recomenda-se que as amostras de solo sejam
analisadas para todos os parâmetros contidos no Anexo II da Resolução
CONAMA Nº 420/2009 e TPH Total. As análises deverão ser realizadas por
laboratório que apresente certificação conforme ABNT ISO/IEC 17025/2005
para todos os parâmetros. Os laudos analíticos a serem emitidos deverão ser
296
acompanhados da Cadeia de Custódia das Amostras e do Relatório de
Recebimento das Amostras.
v. Para a realização das sondagens e amostragem de solos deverão ser
observados os procedimentos constantes nas normas técnicas ABNT NBR
15492 e ABNT NBR 16435, e as orientações contidas no Capítulo 6.300 -
Amostragem do Solo, do Manual de Gerenciamento de Áreas Contaminadas
da CETESB (2001).
vi. Caso sejam identificados horizontes contendo indícios visuais da presença de
resíduos oleosos (ex.: borra oleosa, produto oleoso, etc.), deverão ser
coletadas amostras para caracterização dos resíduos, conforme as normas
ABNT NBR 10004, ABNT NBR 10005, ABNT NBR 10006 e ABNT NBR 10007,
visando a definição da melhor alternativa de tratamento.
vii. As sondagens deverão ser executadas, pelo menos, até a profundidade do
lençol freático, sendo que a profundidade máxima dependerá dos indícios de
contaminação encontrados, ou seja, enquanto forem identificados indícios
visuais de contaminação, a sondagem deverá ser continuada, visando
delimitar verticalmente a profundidade da contaminação.
viii. Durante a execução das sondagens é necessário adotar medidas para evitar
o rompimento de selos estratigráficos, migração de contaminantes na
perfuração e alterações na drenança entre aquíferos.
ix. Caso a perfuração do solo encontre o embasamento rochoso antes da
ocorrência do lençol freático, a sondagem não deverá ser aprofundada, mas
a descrição estratigráfica da sondagem realizada deverá ser documentada e
apresentada. Neste caso, o técnico responsável deverá avaliar a
possibilidade de executar uma sondagem substituta à jusante, com maior
possibilidade de encontrar o aquífero livre.
x. Deverá ser prevista avaliação prévia da presença de interferências
subterrâneas e aéreas para evitar a ocorrência de acidentes, danos às
estruturas e de vazamentos durante a execução das sondagens. Para esta
avaliação deverão ser realizadas consultas aos funcionários responsáveis,
plantas baixas e/ou mapas base das instalações. Também deverão ser
adotadas as medidas necessárias para isolamento das instalações elétricas.
xi. Todas as informações relevantes deverão constar nas fichas de sondagem,
conforme preconizado na norma ABNT NBR 15492.
xii. Uma alternativa para investigação do solo, em substituição ou de forma
complementar as sondagens investigativas, consiste na execução de trincheiras
297
com auxílio de escavadeira ou de forma manual, pelo menos até o nível do
lençol freático (a profundidade máxima dependerá dos indícios de
contaminação encontrados), e coleta de amostras de solos para análises
químicas.
xiii. O levantamento planialtimétrico cadastral da área de interesse deverá ser
complementado com a identificação e localização das novas sondagens
(coordenadas UTM e cota altimétrica referenciada ao nível do mar).
xiv. A delimitação final e cubagem da área contaminada deverão ser
apresentadas no Relatório de Operação da Remediação, considerando-se os
resultados da investigação complementar.
c. A remoção do solo por escavação deverá sempre considerar os critérios de
estabilidade do terreno em função da presença de edificações na área,
preservando-se sua integridade. O projeto detalhado para as escavações
previstas deverá considerar os aspectos de estabilidade de taludes e forma de
execução.
d. As escavações deverão ser realizadas com formação de taludes para garantir a
estabilidade das cavas e das estruturas existentes e a segurança dos
trabalhadores e equipamentos envolvidos.
e. Deverá ser previsto o monitoramento geotécnico do entorno das escavações,
visando à garantia de estabilidade das utilidades presentes na área (o PDR
deverá apresentar orientações relacionadas aos procedimentos de escavação,
com a finalidade de subsidiar a avaliação da estabilidade dos taludes de
escavação, o dimensionamento da geometria segura para escavação e a
definição do plano de monitoramento geotécnico durante o processo de
escavação). Para as escavações em profundidades superiores a 1,5 m, deverá ser
elaborado projeto geotécnico para contenção e escoramento das paredes das
cavas, que deverá ser fornecido pela empresa executora.
f. As dimensões da área de investigação/escavação, bem como a ordem de
execução, deverão ser confirmados e ajustados em campo durante a execução do
PDR, em função dos resultados das investigações complementares e de inspeções
visuais.
g. As escavações deverão ser realizadas até a profundidade a ser identificada
durante as investigações complementares. No caso do horizonte de solo
contaminado a ser removido estar situado abaixo do nível d’água, deverá ser
efetuado o rebaixamento do lençol freático.
298
h. A eventual fase livre que venha se acumular nas cavas durante o processo de
escavação, deverá ser bombeada direto do seu interior, juntamente com a
eventual água subterrânea e possível fase dissolvida, para tratamento e
destinação final adequada.
i. No caso da ocorrência de chuvas durante o dia de trabalho, todas as atividades
de remediação em área externa deverão ser paralisadas até o término das
precipitações, devendo ser cobertos com lona plástica todas as cavas em
execução (objetivo: evitar o acúmulo de águas provenientes de precipitações no
interior das cavas). Esta cobertura das cavas em execução em área externa
deverá ser efetuada após o término de cada dia de trabalho.
j. Os locais de escavação e de estocagem de solos deverão ser isolados com
tapumes, tela de segurança ou outro tipo de cercamento, e com cones de
sinalização, evitando o acesso de pessoas não autorizadas à área.
k. Caso seja observado que não há condições seguras de trabalho em uma ou mais
atividades de remediação por qualquer motivo, estas deverão ser paralisadas
até que as condições de segurança sejam reestabelecidas.
l. As operações de escavação, carregamento, transporte, reaterro e compactação
deverão ser realizadas com equipamentos apropriados.
m. Prezando pela segurança de todos os trabalhadores envolvidos na execução do
projeto de remediação, de funcionários do Porto, visitantes e transeuntes, deverão
ser definidas rotas de acesso e circulação internas na área de interesse para
todos os veículos e máquinas ligados direta ou indiretamente aos serviços de
remediação.
n. Durante as escavações (e também na remoção do piso de concreto indicada na
alínea b.1), deve-se atentar para a eventual ocorrência de interferências
subterrâneas não mapeadas (tubulações, envelopes elétricos, etc.) ou outras
interferências (paredes, lajes, etc.). Desta forma, recomenda-se à empresa
executora a avaliação prévia da presença de interferências subterrâneas e
aéreas, e a possibilidade de escavação manual onde as mesmas forem
encontradas, para evitar a ocorrência de vazamentos, acidentes e danos às
estruturas. Para avaliação destas interferências, recomenda-se realizar consultas
aos funcionários da SCPar Porto de Imbituba e às plantas baixas das instalações
e, caso necessário, investigação através de geofísica. Também deverão ser
adotadas as medidas necessárias para isolamento das instalações elétricas.
299
o. Com o aprofundamento das escavações, poderão ser encontradas ocorrências
laterais, que também deverão ser removidas, respeitando-se os critérios de
estabilidade do terreno.
p. Após a remoção do solo contaminado e drenagem da eventual água acumulada
no interior das escavações, deverão ser coletadas amostras simples de solo no
fundo e nas paredes laterais das escavações, para análises químicas, visando
avaliar quantitativamente a eficiência da remoção do solo, bem como registrar a
possível presença de contaminação residual em solo.
q. O número de amostras deverá ser representativo e proporcional às dimensões das
cavas. As amostras deverão ser coletadas conforme esquema apresentado na
Figura 51.
r. As amostras coletadas do fundo e das laterais da cava deverão ser analisadas
para todos os parâmetros contidos no Anexo II da Resolução CONAMA Nº
420/2009 e TPH total.
s. Imediatamente após a amostragem, as cavas deverão ser recompostas
parcialmente por meio do seu preenchimento com solo limpo proveniente de
jazida reconhecida e devidamente autorizada (semelhante ao do local escavado,
com propriedades geotécnicas adequadas para o uso pretendido na área e
ausência de contaminação comprovada por análises químicas) ou com solo limpo
segregado da própria escavação. Este reaterro parcial visa evitar o afloramento
do lençol freático e reduzir os riscos de quedas e desmoronamentos associados à
cavas abertas.
t. Se os resultados indicarem a presença de substâncias com concentrações acima
dos valores de investigação, que ofereçam risco à saúde dos potenciais
receptores, a escavação deverá ser retomada, exceto se houver limitação de
qualquer outra natureza, impedindo a sequência das escavações.
u. Constatada a ausência de substâncias com concentrações acima dos valores de
investigação nas amostras de solo do fundo e laterais, as cavas deverão ser
completamente recompostas com solo limpo até suas cotas originais do terreno
(área de escavação remediada).
v. Deverá ser apresentada planta detalhada com a delimitação final das áreas
contaminadas removidas e indicação das profundidades de escavação.
w. Em virtude dos riscos potenciais associados as SQI deverão ser adotadas todas as
medidas de SMS necessárias, em conformidade com as Normas Regulamentadoras
de Segurança e Saúde no Trabalho, disponíveis no site do Ministério de Trabalho
e Emprego. Os trabalhadores que irão trabalhar nas atividades de investigação
300
complementar, remediação e monitoramento deverão utilizar EPIs adequados e
necessários para evitar o contato com solo local contaminado com PCB e material
oleoso e também para evitar a inalação de vapores.
x. Equipamentos de Proteção Coletiva (EPCs) deverão ser utilizados quando
aplicável e em conformidade com a legislação vigente, nos locais e áreas de risco
onde serão executados os serviços.
y. O setor de SMS do Porto de Imbituba também deverá ser acionado para
definição das ações específicas adequadas aos locais em escavação.
z. O transporte rodoviário dos resíduos para tratamento/disposição final deverá ser
realizado por empresas devidamente licenciadas nos órgãos ambientais
pertinentes para transportar produtos perigosos, seguindo as regras e
procedimentos estabelecidos pelo Regulamento para o Transporte Rodoviário de
Produtos Perigosos da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), sem
prejuízo do disposto nas normas específicas de cada produto, e em conformidade
com as normas técnicas da ABNT relacionadas.
aa. Toda a documentação necessária para o transporte de resíduos deverá ser
providenciada pelas empresas executora, de transportes, de destino e pela SCPar
Porto de Imbituba, incluindo, mas não limitando-se, a notas fiscais, manifesto de
transporte de resíduos (MTR) e tickets de pesagem. Além disso, a SCPar Porto de
Imbituba deverá definir uma empresa para atendimento a eventuais emergências
relacionadas ao transporte de solos contaminados.
bb. Deverão ser obtidas, junto aos Órgãos Competentes, todas as autorizações e
licenças necessárias à realização dos serviços, bem como a anuência dos locais
receptores dos resíduos. Também deverão ser apresentadas as licenças
ambientais dos locais de destinação e tratamento, os quais deverão possuir todos
os sistemas de controle e monitoramento ambiental necessários para as referidas
atividades. Caso seja necessário o armazenamento temporário de resíduos, nos
locais de destinação e tratamento, os mesmos deverão estar licenciados para este
fim e ter instalações específicas, não sendo permitido o armazenamento em locais
não autorizados.
cc. Os resíduos e solos contaminados, removidos e encaminhados para estes locais,
deverão ter rastreabilidade, onde, toda a cadeia do processo, desde a origem
até o tratamento final, deverá estar plenamente descrita e identificada, de forma
que seja possível a sua auditoria.
dd. Deverão ser entregues à SCPar Porto de Imbituba todos os Documentos e/ou
Certificados de Disposição Final e/ou Destruição de Resíduos. Estes deverão ser
301
emitidos por área de investigação/escavação, preservando-se a rastreabilidade
dos solos removidos.
ee. Para remediação ex-situ de solos contaminados e resíduos, poderão ser utilizados
tratamentos biológicos, térmicos ou coprocessamento, salientando que os mesmos
devem ser caracterizados previamente, por meio de análises químicas, conforme a
norma ABNT NBR 10004. Para a opção de tratamento biológico, a empresa
executora deverá realizar ensaios prévios, comprovando a biodegradabilidade
dos resíduos.
ff. A descrição detalhada das ações de investigação, remediação e
monitoramento a serem executadas na área da “toca do rato” deverão ser
apresentadas no PDR, o qual deverá ser encaminhado ao Órgão Ambiental
para aprovação.
302
MAPA ÍNDICE
ASb-3
ASb-4
ASb-1
LEGENDA

PM-25
Área da "toca do rato"

SD-32
Área do antigo depósito de tambores contendo

ascarel
SD-XX Sondagem de reconhecimento executada
SD-31 PM-XX Poço de monitoramento instalado
CLIENTE
PROJETO

ÁREA
TÍTULO
LOCALIZAÇÃO EM PLANTA DAS SONDAGENS EXECUTADAS E POÇO

DE MONITORAMENTO INSTALADO NA ÁREA DA “TOCA DO RATO”
DATUM FORMATO
A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
01/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 48
A3
MAPA ÍNDICE
ASb-3
ASb-4
ASb-1
LEGENDA
SD-33
PM-25 Área de Interesse para o Estudo de Avaliação de

SD-32
Cava 1 3,20m Área da "toca do rato"

A = 36,48m2
Prof. = 0,55m Delimitação da área estimada de solo contaminado
(ABNT NBR 15515-3)
11,40m
SD-31 SD-XX Sondagem de reconhecimento executada
PM-XX Poço de monitoramento instalado
CLIENTE
PROJETO

ÁREA

TÍTULO
DELIMITAÇÃO DA ÁREA ESTIMADA DE ESCAVAÇÃO PARA REMOÇÃO

DO SOLO CONTAMINADO NA ÁREA DA “TOCA DO RATO”
DATUM FORMATO
A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
01/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 49
A3
MAPA ÍNDICE
ASb-3
ASb-4
ASb-1
LEGENDA

SD-56 SD-57 Passivo Ambiental em Solo e Águas Subterrâneas
PM-25
Área da "toca do rato"

SD-55 SD-32
SD-58 Área do antigo depósito de tambores contendo

ascarel
SD-61 SD-XX Sondagem de reconhecimento executada

SD-59
SD-54 SD-31 PM-XX Poço de monitoramento instalado
SD-60 SD-XX Sondagem proposta para investigação

complementar (SD-54 a SD-61)
CLIENTE
PROJETO

ÁREA
TÍTULO
LOCALIZAÇÃO DAS SONDAGENS PROPOSTAS PARA

INVESTIGAÇÃO COMPLEMENTAR NA ÁREA DA “TOCA DO RATO”
DATUM FORMATO
A3
FOLHA
DATA ESCALA 1 de 1
01/08/2016 GRÁFICA
NÚMERO
FIGURA 50
A3
Figura 51: Esquema de amostragem das cavas
309
310
14 Condições e Limitações
O Relatório Técnico da Investigação Detalhada e Avaliação de Risco foi
elaborado a partir de dados obtidos durante a execução dos serviços de campo, dados
disponíveis em documentos técnicos fornecidos pela SCPar Porto de Imbituba S/A,
laudos analíticos, perfis litológicos e construtivos, relatório topográfico, vistorias de
campo, informações fornecidas pelos técnicos da SCPar Porto de Imbituba S/A por
comunicação verbal e email, com base em normas técnicas e na legislação vigente.
O desenvolvimento deste estudo tomou como base exclusivamente o conhecimento

técnico existente no momento de sua elaboração e o escopo quantitativo estabelecido
em contrato entre a FEESC e SCPar Porto de Imbituba. Caso sejam obtidas novas
informações relacionadas à área de interesse, as mesmas não farão parte do escopo
deste estudo, sendo necessária a elaboração de novo estudo, ou contempladas na
forma de complementação.
A área avaliada constitui um sistema aberto, envolvendo ciclos

hidrobiogeoquímicos totalmente dinâmicos, os quais podem afetar o transporte e a
transformação dos contaminantes ao longo do tempo e, portanto, os resultados obtidos
em cada monitoramento ambiental.
Novos aportes de contaminantes que eventualmente tenham ocorrido na área de

fontes diversas após os monitoramentos realizados, ou mesmo qualquer contaminação
não identificada nas amostras de solo e água subterrânea, não fazem parte do escopo
deste estudo.
Também devem ser observadas as limitações e incertezas inerentes às

metodologias analíticas aplicadas para quantificação da contaminação nas matrizes
avaliadas (solo e água subterrânea).
Os parâmetros hidrogeológicos foram determinados por meio de modelos

matemáticos, que podem ser definidos como reproduções idealizadas de algumas ou
todas as características físicas de um processo natural (ou parte dele) por meio de
equações, que tem como função representar um sistema e antecipar eventos. Sendo
assim, todos os modelos apresentam vantagens e desvantagens, e seus resultados devem
ser utilizados de forma criteriosa para apoiar tomadas de decisões.
As imagens da área de estudo utilizadas para a elaboração das figuras

apresentadas neste relatório foram obtidas no programa Google Earth, da empresa
311
Google, disponível de forma gratuita no site da empresa (EARTH, 2015). É importante
destacar que estas imagens não representam a atual situação da área de interesse (as
imagens da área de estudo utilizadas datam de 05/06/2013 e 09/06/2016).
As metodologias aplicadas para o levantamento topográfico planialtimétrico das

sondagens e poços de monitoramento também apresentam limitações e incertezas que
devem ser observadas.
Para os parâmetros de entrada das Planilhas CETESB que não estão disponíveis
para a área de estudo, foram utilizados parâmetros conservadores recomendados
pelas Planilhas CETESB (valores default do modelo).
As ferramentas computacionais de avaliação de risco também apresentam uma

série de limitações. Entre as limitações das Planilhas CETESB pode-se citar:
 Banco de dados bloqueado para edição, impossibilitando a atualização dos

parâmetros físico-químicos, toxicológicos e de exposição;
 Banco de dados desatualizado;
 Não apresentam mapa de risco;
 Não consideram a heterogeneidade do aquífero.
Todas as informações fornecidas pela SCPAR Porto de Imbituba ou por terceiros,

obtidas através de documentos disponibilizados, como laudos analíticos, ou por
comunicação verbal, foram assumidas como verdadeiras.
Este Relatório Técnico foi elaborado para a SCPar Porto de Imbituba S/A, a
qual é responsável pelo seu uso, aplicação, divulgação interna e externa.
312
15 Conclusões e Recomendações
A seguir são apresentados os principais resultados, conclusões e ponderações da
Investigação Detalhada de passivo ambiental em solo e águas subterrâneas e do Estudo
de Avaliação de Risco a Saúde Humana para fins de gerenciamento ambiental da área
do Porto Organizado de Imbituba:
Investigação Detalhada
a. O solo local caracteriza-se como predominantemente arenoso, de

granulometria fina e coloração variegada. Destaca-se, também, a
ocorrência de rejeitos carbonosos (resíduos de carvão) em diferentes
profundidades e com distribuição heterogênea.
b. Na área de estudo há duas direções preferenciais de fluxo das águas
subterrâneas, e um divisor de fluxo na sua porção central (região do
Armazém Nº 1 e da Capela de São Pedro da Praia), concordante com o
relevo local:
o Direção sudoeste-nordeste (SW-NE), sentido Praia do Porto; e
o Direção norte-sul (N-S), apresentando inflexão de noroeste para
sudeste (NW-SE), sentido Canto da Praia da Vila.
c. Os resultados de condutividade hidráulica (K) obtidos para os novos poços
de monitoramento instalados variaram entre 2,46 x 10-5 cm/s (PM-38) e
2,37 x 10-2 cm/s (PM-34), condizentes com os perfis litológicos identificados
para o solo local. De forma geral, a porção sul do site possui valores de K
na ordem 10-4 cm/s, e a região norte, na ordem de 10-3 cm/s.
d. Nenhuma das 50 amostras de solo coletadas para análises químicas dos
parâmetros contidos no Anexo II da Resolução CONAMA Nº 420/2009
apresentou concentrações de contaminantes acima dos valores de referência
considerados.
e. Na água subterrânea foram identificadas concentrações acima dos valores
de intervenção para os seguintes parâmetros: Alumínio (PM-06, PM-11,
PM-12, PM-15, PM-17, PM-18,
PM-26, PM-32, PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38), Alumínio Dissolvido (PM-
06, PM-11, PM-12, PM-15, PM-17 e PM-18), Arsênio (PM-18), Arsênio
Dissolvido (PM-18), Boro (PM-02, PM-03, PM-10, PM-15, PM-22, PM-24,
PM-27 e PM-31), Boro Dissolvido (PM-02, PM-03, PM-10 e PM-15),
313
Cádmio (PM-11 e PM-35), Cádmio Dissolvido (PM-11), Chumbo (PM-32),
Cobalto (PM-11 e PM-34), Cobalto Dissolvido (PM-11), Cromo (PM-26),
Cromo Dissolvido (PM-26), Ferro (PM-11, PM-14, PM-16, PM-18, PM-26,
PM-30, PM-35, PM-36 e PM-38), Ferro Dissolvido (PM-11, PM-16, PM-18
e PM-26), Manganês
(PM-05, PM-10, PM-11, PM-15, PM-16, PM-18, PM-19,
PM-22, PM-26, PM-27, PM-30, PM-32, PM-33, PM-34,
PM-35, PM-37 e PM-38), Manganês Dissolvido (PM-05, PM-10, PM-11,
PM-16, PM-18, PM-19, PM-22 e PM-26), Níquel (PM-07, PM-11, PM-12,
PM-15, PM-18, PM-22, PM-33,
PM-34, PM-35, PM-37 e PM-38), Níquel Dissolvido (PM-07, PM-11, PM-
12, PM-15 e PM-18), Tálio (PM-22), Zinco (PM-11, PM-34 e PM-35), Zinco
Dissolvido (PM-11), Nitrato (PM-05, PM-12, PM-15, PM-22, PM-31 e PM-
32), Coliformes Termotolerantes (PM-15, PM-19 e PM-25), Sódio (PM-05,
PM-15, PM-26 e PM-27) e TPH Total (PM-26).
f. Em nenhum dos poços amostrados foi verificada a presença de fase livre
sobrenadante.
g. Em relação aos resultados do monitoramento in-situ dos parâmetros físico-
químicos, destaca-se que os valores de Potencial Redox indicaram um
ambiente predominantemente oxidante, com exceção dos resultados obtidos
para os poços PM-16 (-5,3mV), PM-18 (-68,4 mV), PM-26 (-202,4 mV) e
PM-30 (-83,9 mV), e que o pH da água subterrânea variou entre 3,27 (PM-
35) e 7,66 (PM-25). Os baixos valores de pH detectados em diversos poços
podem ser indicativos da potencial existência de fontes de contaminação de
h. A amostra de solo com indícios da presença de resíduos SD41/0,5 foi
classificada como Resíduo Classe II B – Inerte. Já as amostras RES-02 e RES-
03 foram classificadas como Resíduos Classe II A – Não inertes, em função
dos resultados dos ensaios de solubilização indicarem concentrações de
Alumínio Total (RES-03), Ferro Total (RES-03), Fluoreto Total (RES-03),
Manganês Total (RES-02 e RES-03) e Sulfato Total (RES-03) acima dos
limites máximos constantes no Anexo G da ABNT NBR 10004:2004.
a. Trabalhadores comerciais/industriais do Porto (on-site):
314
i. No caso de trabalhadores do Porto se instalarem na área da “toca do
rato” (cenário hipotético futuro), foi quantificada a existência de
potencial risco carcinogênico acima do valor aceitável para as rotas
contato dérmico e inalação em ambientes fechados a partir do solo,
devido à presença de PCB neste compartimento ambiental.
ii. A substância PCB associada aos cenários de exposição definidos para
este potencial receptor não apresenta valores de RfD.
iii. Cabe salientar que a área da “toca do rato” encontra-se, atualmente,
sem a presença contínua dos potenciais receptores. Neste local
encontravam-se depositados tambores contendo ascarel, os quais já
foram removidos. No entanto, a edificação ainda é utilizada para
depósito de diversos materiais.
b. Trabalhadores de obras (on-site):
i. No caso de eventuais obras em que trabalhadores de obras venham a
ter contato com a contaminação, foi quantificada a existência de
potencial risco carcinogênico acima do risco aceitável para as rotas
do solo, devido à presença de PCB neste compartimento, e contato
presença das substâncias Arsênio e Cromo na água subterrânea.
ii. No caso de eventuais obras em que trabalhadores de obras venham a
ter contato com a contaminação, os índices de perigo calculados
indicam que haveria potencial risco não carcinogênico a estes
receptores, acima do risco aceitável, para as vias de ingresso contato
presença de Alumínio, Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo,
Ferro, Manganês, Tálio e Nitrato na água subterrânea.
iii. No caso de trabalhadores de obras atuarem na área contaminada, as
rotas de exposição à contaminação serão eliminadas se os
trabalhadores utilizarem EPIs adequados, evitando assim que estas
rotas se completem, principalmente em relação às vias de ingresso
do solo e, contato dérmico e ingestão (acidental) de água
subterrânea.
c. Trabalhadores de obras (off-site):
315
i. Para os trabalhadores de obras localizados na fronteira norte, foi
quantificada a existência de potencial risco carcinogênico acima do
risco aceitável para as vias contato dérmico e ingestão (acidental) de
água subterrânea, devido à presença das substâncias Arsênio e
Cromo neste compartimento.
ii. Os índices de perigo calculados indicam que haveria potencial risco
não carcinogênico aos trabalhadores de obras das fronteiras norte e
sul, acima do risco aceitável, para a via de ingresso ingestão
(acidental) de água subterrânea.
iii. As SQI associadas aos cenários de exposição definidos para os
trabalhadores de obras da fronteira sul não apresentam valores de
fator de carcinogenicidade (SF).
iv. As concentrações de exposição para quantificação do risco aos
d. Não há poços de captação de água subterrânea instalados no interior da
área portuária.
e. O abastecimento de água na área do Porto é realizado pela empresa
f. Os valores da “taxa de ingestão diária de água” da CETESB (2013)
considerados para os cenários de ingestão acidental de água são
conservadores, potencializando eventuais situações de risco.
g. Em relação ao Cromo, cabe salientar que devido à ausência de dados
h. Para quantificação do risco a partir da via de inalação, foi necessário
CETESB (cenário conservador).
316
i. As substâncias químicas cujas concentrações indicaram a presença de
risco são: Alumínio, Arsênio, Cádmio, Chumbo, Cobalto, Cromo, Ferro,
Manganês, Tálio e Nitrato na água subterrânea, e PCB no solo.
Recomendações
a. Comunicar à FATMA sobre os resultados deste estudo de passivo ambiental

para a definição das ações de gerenciamento de riscos necessárias.
b. Evitar qualquer utilização da água subterrânea do aquífero freático sem
tratamento (como por exemplo: consumo humano, banho, dessedentação de
animais, irrigação, etc.) nas regiões em que foram identificadas substâncias
químicas de interesse em concentrações superiores aos padrões de
potabilidade da Portaria 2.914/2011 do Ministério da Saúde.
c. De forma a evitar que as vias de exposição aos contaminantes sejam
completadas, minimizando o risco a níveis aceitáveis, recomenda-se que os
trabalhadores de eventuais obras sejam informados sobre os riscos e
utilizem equipamentos de proteção individual adequados para evitar o
contato com o solo e as águas subterrâneas contaminadas, enquanto a
qualidade do solo e da água subterrânea não for restabelecida.
d. De forma geral, nas regiões em que foram quantificados riscos potenciais à
saúde acima dos valores aceitáveis, deve-se adotar ações de
gerenciamento de risco a fim de evitar que as rotas de exposição aplicáveis
se completem.
e. Os resultados desta investigação detalhada e estudo de avaliação de risco
deverão ser considerados na definição das próximas etapas do
gerenciamento ambiental das áreas do Porto, em conformidade com a
Resolução CONAMA Nº 420/2009.
f. Na área do antigo depósito de ascarel, equipamentos e peças (“toca do
rato”), recomenda-se, em função do histórico de utilização do local, das
concentrações de PCB obtidas para as amostras de solo coletadas na
sondagem SD-32 e dos riscos potenciais à saúde e ao meio ambiente
associados a esta substância, as seguintes ações de intervenção:
i. Investigação Complementar para Fins de Remediação do Solo;
ii. Concepção do Sistema de Remediação/Elaboração do Projeto de
Remediação, o qual deverá ser encaminhado ao órgão ambiental
para aprovação;
317
iii. Execução da Remediação; e
iv. Monitoramento.
A remediação do solo contaminado com PCB constitui medida

emergencial a ser implementada, visando à segurança da população e
demais bens a proteger, evitando a contaminação de novas áreas.
g. Realizar uma investigação ambiental complementar do solo e da água

subterrânea visando identificar e remediar as fontes de contaminação que
deram origem as plumas de contaminação.
h. Realizar a destinação final adequada do antigo transformador elétrico
encontrado depositado diretamente sobre o solo, próximo ao poço de
monitoramento PM-17, de acordo com a legislação nacional vigente. Este
equipamento deve ser considerado como resíduo perigoso.
i. Estabelecer um novo plano de monitoramento para a área do Porto de
Imbituba, a ser aprovado pelo órgão ambiental, no qual deverão ser
definidos os poços e parâmetros a serem monitorados, bem como a
frequência de monitoramento necessária, para avaliação da evolução das
concentrações das SQI e avaliação da necessidade de medidas de controle
complementares.
j. No caso das próximas campanhas de monitoramento apontarem um
aumento na concentração dos contaminantes em água subterrânea, deverá
ser avaliada a necessidade de implantação de outras medidas de
intervenção preconizadas pela Resolução CONAMA Nº 420/2009.
k. Incluir as águas oceânicas da Praia do Porto e do Canto da Praia da Vila
no plano de monitoramento da área do Porto de Imbituba, em função dos
resultados analíticos obtidos para as águas subterrâneas e das direções
preferenciais de fluxo subterrâneo. Recomenda-se que seja incluído, além
dos parâmetros já contemplados no “Plano de Controle Ambiental da
Qualidade das Águas Oceânicas”, a análise química das substâncias cujas
concentrações ultrapassaram os valores de investigação neste estudo de
passivo ambiental.
A critério do Órgão Ambiental, as ações recomendadas poderão ser

complementadas e/ou alteradas.
318
Referências Bibliográficas
ACQUAPLAN. Estudo de Conformidade Ambiental – ECA Dragagem de Manutenção
do Porto de Imbituba. Setembro de 2014.
ACQUAPLAN. Cadeia de Custódia Amostras Ambientais e Laudos Analíticos - NSF

Bioensaios (BQ-135215/15 a BQ-135218/15). Porto de Imbituba – Água Subterrânea.
2015.
Agency for Toxic Substances and Disease Registry. U.S. Department of Health and
Human Services. Toxicological profile for boron. November, 2010. Disponível em:
<http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles
/tp26.pdf>. Acesso em: agosto de 2016.
ALVES OLIVEIRA, D.; SCHMIDT, G.; MACEDO DE FREITAS, D. Avaliação do teor de ferro
em águas subterrâneas de alguns poços tubulares, no Plano Diretor de Palmas – TO.
Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 29, San Juan, 22-27 Ago.
2004. Disponível em: <http://www.bvsde.paho.org/bvsAIDIS/PuertoRico29/gilda.pdf>.
Acesso em: agosto de 2016.
Agência Nacional das Águas. Banco de dados das estações pluviométricas. Disponível
em <http://www.hidroweb.ana.gov.br>. Acesso em: agosto de 2016.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2004. NBR 10004 – Resíduos sólidos –

Classificação. 2004.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2004. NBR 10005 – Procedimento para

obtenção de extrato de lixiviado de resíduos sólidos. 2004.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2004. NBR 10006 – Procedimento para

obtenção de extrato solubilizado de resíduos sólidos. 2004.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2004. NBR 10007 – Amostragem de resíduos

sólidos. 2004.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2005. NBR ISO/IEC 17025 – Versão

Corrigida 2: 2006 – Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e
calibração. 2005.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2005. NBR 8371 – Ascarel para

transformadores e capacitores – Características e riscos. 2005. 14p.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2007. NBR 15492 – Sondagem de

reconhecimento para fins de qualidade ambiental – Procedimento. 2007.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 15495-1 – Poços de monitoramento de

águas subterrâneas em aquíferos granulares – Parte 1: Projeto e Construção. 2007 (rev.
2009).
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 15495-2 – Poços de monitoramento de

águas subterrâneas em aquíferos granulares Parte 2: Desenvolvimento. 2008.
319
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 15847 – Amostragem de água
subterrânea em poços de monitoramento — Métodos de purga, (Ground water sampling
in monitoring wells – Purging methods). 2010.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2011. NBR 15515-1 – Passivo ambiental em

solo e água subterrânea - Parte 1: Avaliação preliminar. Versão Corrigida: 2011.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2011. NBR 15515-2 – Passivo ambiental em

solo e água subterrânea – Parte 2 – Investigação confirmatória. 2011. 19p.
Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2013. NBR 15515-3 – Avaliação de passivo

ambiental em solo e água subterrânea – Parte 3 – Investigação detalhada. 2013. 18p.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 16209 – Avaliação de risco a saúde

humana para fins de gerenciamento de áreas contaminadas, 2013. 40p.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 16210 – Modelo conceitual no

gerenciamento de áreas contaminadas – Procedimento, 2013.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 16435 – Controle da qualidade na

amostragem para fins de investigação de áreas contaminadas – Procedimento, 2015.
BASEI, M. A. S. O Cinturão Dom Feliciano em Santa Catarina. São Paulo, 1985, 190 p.
(Tese de Doutorado, IG/USP).
BRASIL. Decreto Federal de 17 de janeiro de 2007. Dispõe sobre a definição da área

do Porto Organizado de Imbituba, no Estado de Santa Catarina. Publicado no Diário
Oficial da União em 18 de janeiro de 2007.
BRASIL. Ministério da Saúde. Dispõe sobre os procedimentos de controle e de

vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de
potabilidade. Portaria n. 2914, de 12 de dezembro de 2011.
CETESB, Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. Deutsche Gesellschaft für

Technische Zusammenarbeit (GTZ). Manual de Gerenciamento de Áreas
Contaminadas. São Paulo, SP: Ed. CETESB, 2ª ed. 2001. Disponível em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-contaminadas/manual-de-gerenc
iamento-de- ACs/7-manual>.
Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. Decisão de Diretoria nº 010/2006/C,

de 26 de janeiro de 2006. Dispõe sobre os novos Procedimentos para o Licenciamento
de Postos e Sistemas Retalhistas de Combustíveis e dá outras providências. São Paulo,
2006.
Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. Decisão de Diretoria nº 103/2007/C/E,

de 11 de junho de 2007. Dispõe sobre o procedimento para gerenciamento de áreas
contaminadas. São Paulo, 2007.
Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. Áreas Contaminadas. Documentação.

Planilhas para Avaliação. Planilhas para Avaliação de Risco em Áreas Contaminadas
sob Investigação (atualização de maio de 2013). 2013. Disponível em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/areas
contaminadas/planilhas-para-avalia%E7%E3o-de-risco/8-planilhas>. Acesso em:
agosto de 2016.
320
Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. Decisão de Diretoria nº
045/2014/E/C/I, de 20 de fevereiro de 2014. Dispõe sobre a aprovação dos Valores
Orientadores para Solos e Águas Subterrâneas no Estado de São Paulo – 2014, em
substituição aos Valores Orientadores de 2005 e dá outras providências.
SÃO PAULO, Companhia Ambiental do Estado de. Serviços. Informações Toxicológicas.

Ficha de Informação Toxicológica – FIT. Disponível em:
<http://laboratorios.cetesb.sp.gov.br/servicos/informacoes-toxicologicas/>. Acesso em:
agosto de 2016.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Estabelece diretrizes, critérios e procedimentos

para a gestão dos resíduos da construção civil. Resolução CONAMA N.º 307 de 5 de
julho de 2002.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Altera a Resolução CONAMA N.º 307, de 5 de

julho de 2002, incluindo o amianto na classe de resíduos perigosos (altera o inciso
IV do art. 3º). Resolução N.º 348 de 17 de agosto de 2004.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Dispõe sobre a classificação e diretrizes

ambientais para o enquadramento das águas subterrâneas e dá outras providências.
Resolução N.º 396, de 03 de abril de 2008.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Dispõe sobre critérios e valores orientadores de

qualidade do solo quanto à presença de substâncias químicas e estabelece diretrizes
para o gerenciamento ambiental de áreas contaminadas por essas substâncias em
decorrência de atividades antrópicas. Resolução N.º 420, de 28 de dezembro de
2009.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Altera o art. 3º da Resolução N.º 307, de 5 de

julho de 2002, do Conselho Nacional do Meio Ambiente-CONAMA, estabelecendo
nova classificação para o gesso. Resolução N.º 431 de 24 de maio de 2011.
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Altera os arts. 2º, 4º, 5º, 6º, 8º, 9º, 10 e 11 da
Resolução N.º 307, de 5 de julho de 2002, do Conselho Nacional do Meio Ambiente-
CONAMA. Resolução N.º 448, de 18 de janeiro de 2012.
Conselho de Autoridade Portuária do Porto De Imbituba. Deliberação Nº 002/2006, de

27 de abril de 2006. Aprova a Alteração do Plano de Desenvolvimento e
Zoneamento do Porto Organizado de Imbituba - PDZ. Imbituba, SC. Disponível em
<www.cdiport.com.br/cappi/pdz.htm >. Acesso em: agosto de 2015.
EARTH, Google. Disponível em: <http://www.google.com.br/intl/pt-

BR/earth/index.html>. Acesso em: 04 de agosto de 2015.
EPA, US Environmental Protection Agency. Disponível em: <http://www.epa.gov/IRIS/>

Acesso em: 25 ago. 2016.
Facebook. Comunidade Memórias de Imbituba. Foto Aérea do Porto de Imbituba (Data

provável: década de 50 ou 60). Memórias de Imbituba. Disponível em <pt-
br.facebook.com/MemoriasDeImbituba>. Acesso em: agosto de 2015.
FALQUETO, M. A. Avaliação do Índice de qualidade da água (IQA) e dos elementos

químicos nas águas e nos sedimentos do rio Corumbataí-SP. 2008. 117 f.
321
Dissertação (Mestrado em Ecologia Aplicada) – Escola Superior de Agricultura “Luiz de
Queiroz”, Universidade de São Paulo, Piracicaba, 2008.
Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina. Estudo para Avaliação de Passivo

Ambiental em Solo e Água Subterrânea no Porto Organizado de Imbituba. Relatório
Técnico da Avaliação Preliminar, Revisão 1. Setembro de 2015.
Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina. Estudo para Avaliação de Passivo

Ambiental em Solo e Água Subterrânea no Porto Organizado de Imbituba. Relatório
Técnico da Investigação Confirmatória, Revisão 0. Abril de 2016.
Fundação do Meio Ambiente. Coordenadoria de Desenvolvimento – CODAM Tubarão.

Ofício Nº 0901/2014 – REF. PROC. DIV/00017/CTB. Tubarão, 04 de junho de 2014.
IMBITUBA. Lei Complementar nº 2.623, de 19 de março de 2005. Institui o Plano

Diretor de Desenvolvimento Sustentável de Imbituba. Disponível em:
<http://www.legislador.com.br/LegisladorWEB.ASP?WCI=Lei
Consulta&ID=316&nrLeiDE=2623&>. Acesso em: agosto de 2015.
IMBITUBA. Lei Complementar nº 4.478, de 13 de novembro de 2014. Altera o Plano

Regulador e do Uso do Solo configurado no Mapa 11 da Lei Complementar nº 2.623,
de 19 de março de 2005, que instituiu o Plano Diretor de Desenvolvimento
Sustentável de Imbituba – PDDSI, e dá outras providências. Disponível em:
<http://www.legislador.com.br/
LegisladorWEB.ASP?WCI=LeiTexto&ID=316&inEspecieLei=2&nrLei=4478&aaLei=201
4&dsVerbete=>. Acesso em: agosto de 2015.
LAGE, I.C. Avaliação de Metodologias para Determinação da Permeabilidade em

Meios Porosos: Área Experimental Da Fazenda Ressacada, SC. 2005. 119f.
Dissertação – Mestre em Ciências (Geologia) – Instituto de Geociências, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
MINISTRY OF VROM, 2009. Dutch Ministry of Housing, Physical Planning and the
Environment. Soil Remediation Circular 2009. “Lista Holandesa”.
MPB SANEAMENTO, 2006. Plano De Controle Ambiental – PCA. PR-3005-400-931-

MPB-003. Setembro de 2006.
MPB SANEAMENTO, 2010. Plano De Controle Ambiental – PCA. RL-0809-400-430-

MPB-001. Janeiro de 2010.
MPB SANEAMENTO, 2010a. Plano De Controle Ambiental – PCA. RL-0809-400-430-

MPB-003. Dezembro de 2010.

MPB-004. Março de 2011.

MPB-005. Junho de 2011.
MPB SANEAMENTO, 2011b. Plano De Controle Ambiental – PCA. RL-0809-400-430-

MPB-006. Setembro de 2011.
322

MPB-008. Abril de 2012.

MPB-009. Agosto de 2012.
MPB SANEAMENTO, 2012c. Plano De Controle Ambiental – PCA. RL-0809-400-430-

MPB-010. Novembro de 2012.


MPB-012. Junho de 2013.


MPB-014. Fevereiro de 2014.

MPB-015. Abril de 2014.

NOGUEIRA, Marcos. Os elementos da morte: Os venenos não são exclusividade das

cobras nem dos homicidas. Eles estão em todo canto: se ocultam nos brinquedos, nos
objetos da casa e nos remédios. Revista Superinteressante, Edição218, Outubro de
2005. Disponível em: <http://super.abril.com.br/ciencia/os-elementos-da-morte>
Acesso em: agosto de 2016.
Sistema de informações de Águas Subterrâneas. Sistema de informações de águas

subterrâneas desenvolvido pelo Serviço Geológico do Brasil (CPRM), que é composto
por uma base de dados, de poços, permanentemente atualizada, e de módulos
capazes de realizar consulta, pesquisa, extração e geração de relatórios. Disponível
em: <http://siagasweb.crpm.gov.br/layout/>. Acesso em: agosto de 2015.
SCPAR PORTO DE IMBITUBA, 2013. Cadastro das Instalações Portuárias. Capitulo 2 –

Terrenos, Instalações e Áreas Legais da Delegação do Porto de Imbituba. 2013
SILVA, L. C. da; BORTOLUZZI, C. A. 1987. (Eds.) Textos básicos de geologia e recursos

minerais de Santa Catarina. Mapa geológico do Estado de Santa Catarina, escala
1:500.000: texto explicativo e mapa. Florianópolis: DNPM; CPRM. 216p. (Série:
Mapas e Cartas de Síntese, n.3. Seção Geologia, n. 3) p.11-90.
United States Environmental Protection Agency. Water Quality Standards Handbook -

Chapter 3: Water Quality Criteria (40 CFR 131.11). EPA 823-B-94-005a, Office of
Water, 1994. Disponível em: <http://www.epa.gov/wqs-tech/water-qualitystandards-
323
handbook-cha
pters>. Acesso em: dezembro de 2015.
United States Environmental Protection Agency. Office of Emergency and Remedial

Response. Risk Assessment Guidance for Superfund – Volume I – Human Health
Evaluation Manual – Part A. Document Number: EPA/540/1-89/002, 1989.
United States Environmental Protection Agency. United States Environmental Protection

Agency. Ground Water Issue: Light Nonaqueous Phase Liquids. EPA/540/S-95/500.
USA, 1995.
United States Environmental Protection Agency. Regional Screening Levels (RSL) for
Chemical Contaminants at Superfund Sites. Regional Screening Level (RSL) Summary
Table (TR=1E‐6, HQ=1) May 2016. Disponível em:
<http://www.epa.gov/region9/superfund/prg/>. Acesso em: julho de 2016.
United States Environmental Protection Agency. Integrated Risk Information System (IRIS).
IRIS Assessments. Disponível em: <https://cfpub.epa.gov/ncea/iris2/atoz.cfm>. Acesso
em: agosto de 2016.
VALE, B.; HAIE, N. (2006). Efeitos prejudiciais na saúde Humana derivados por
ingestão de Nitratos na zona Vulnerável Nº. 1 (Freguesias; Apúlia, Fão) e na Zona
não vulnerável (Freguesias: Fonte Boa, Gandra, Gemeses, Rio Tinto). 8º Congresso
da Água. Associação Portuguesa dos Recursos Hídricos. Figueira da Foz. Disponível em:
<https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/7254/1/F21-
EFEITOS%20PREJUDICIAIS%20NA%20SAÚDE%20HUMANA.pdf>. Acesso em: agosto
de 2016.
ZAGATTO, P.A.; BERTOLETTI, E. Ecotoxicologia Aquática: Princípios e aplicações. São

Carlos: RIMA, 2006. 478p.
324
Lista de abreviaturas e siglas
ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas
AGIL Armazéns Gerais Imbituba Ltda.
ANA Agência Nacional das Águas
ANVISA Agência Nacional de Vigilância Sanitária
APA Área de Proteção Ambiental
C Carcinogênico
CETESB Companhia Ambiental do Estado de São Paulo
CMA Concentrações máximas aceitáveis
COC Cadeias de Custódia
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CPRM Serviço Geológico do Brasil
D.I. Dado Inexistente
EPAGRI Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina
EPI Equipamento de Proteção Individual
ETE Estação de Tratamento de Efluentes
FATMA Fundação do Meio Ambiente do Estado de Santa Catarina
FEESC Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina
Fertisanta Fertilizantes Santa Catarina Ltda.
GTZ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
HI Índice de perigo
HidroWeb Portal do Sistema de Informações Hidrológicas
IC Investigação Confirmatória
ICC Indústria Carboquímica Catarinense S/A
ID Investigação Detalhada
ILP Imbituba Logística Portuária Ltda.
325
IRIS/EPA Integrated Risk Information System
LD Limite de Detecção
LQ Limite de Quantificação
MCE Modelo Conceitual de Exposição
MTE Ministério de Trabalho e Emprego
NBR Norma Brasileira
NC Não carcinogênico
NI Poço de monitoramento não instalado
NM Parâmetro não monitorado
N-S Norte-sul
NW-SE Noroeste para sudeste
PCA Plano de Controle Ambiental
PCB Bifenilas Policloradas
PDDSI Plano Diretor de Desenvolvimento Sustentável de Imbituba
PDZ Plano de Desenvolvimento e Zoneamento
PM Poço de Monitoramento
PPRA Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
RAGS Risk Assessment Guidance for Superfund
RC Risco carcinogênico
RfD Nível de exposição
RNC Risco não carcinogênico
RSL Reginal Screening Levels
SCPar SC Participações e Parcerias S/A
SD Sondagem
SE Subestação
SIAGAS Sistema de Informações de Águas Subterrâneas
SIAGAS Sistema de Informações de Águas Subterrâneas
326
SMS Segurança, Meio Ambiente e Saúde
SP São Paulo
SQI Substâncias Químicas de Interesse
SW-NE Sudoeste-nordeste
TECON Terminal de Containers
TESC Terminal de Soca Cáustica
USEPA United States Environmental Protection Agency
VI Valor de Investigação
ZC-1 Zona Centro
ZP-1 Zona de Porto Industrial Comercial
ZP-1 Zona de Porto Industrial Comercial
ZPA-1 Zona de Proteção Ambiental de Morros
ZPU-2 Zona de Parque Urbano
ZPU-4 Zona de Parque Urbano – Parque Trilha do Farol
ZPU-5 Parque Urbano Lagoa do Cantagalo
ZRUP-2 Zona Residencial Uni Familiar
ZRUP2a Zona Residencial Pluri Familiar
ZSP Zona de Serviços Portuários
327
328
Lista de tabelas
Tabela 1: Volume de ascarel que estava presente nos antigos transformadores da área
do Porto de Imbituba.....................................................................................................................26
Tabela 2: Resumo dos resultados dos monitoramentos da água subterrânea obtidos no
PCA....................................................................................................................................................30
Tabela 3: Descrição das sondagens de reconhecimento ........................................................51
Tabela 4: Características construtivas dos poços de monitoramento ...................................53
Tabela 5: Identificação das amostras de solo coletadas .......................................................56
Tabela 6: Identificação das amostras de solo com indícios da presença resíduos
coletadas ..........................................................................................................................................59
Tabela 7: Identificação das amostras de água subterrânea coletadas .............................63
Tabela 8: Resultados dos ensaios de condutividade hidráulica (K) in-situ ..........................68
Tabela 9: Resultados do monitoramento físico dos poços de monitoramento ....................70
Tabela 10: Coordenadas e cotas topográficas das sondagens e dos poços de
monitoramento (Datum WGS 1984 – Zona 22S) ....................................................................72
Tabela 11: Dados de nível d’água e carga hidráulica - 02/06/2016 .............................76
Tabela 12: Operadores portuários do Porto Organizado de Imbituba e suas áreas de
concessão .........................................................................................................................................84
Tabela 13: Quantidade mensal de resíduos gerada no Porto de Imbituba em 2013 ....94
Tabela 14: Resultados analíticos das amostras de solo ...................................................... 109
Tabela 15: Resultados dos parâmetros físicos das amostras de solo ............................... 133
Tabela 16: Resultados analíticos das amostras de água subterrânea ............................. 139
Tabela 17: Resultados do monitoramento in-situ dos parâmetros físico-químicos das
águas subterrâneas ..................................................................................................................... 167
Tabela 18: Resultados da caracterização das amostras de solo com indícios da presença
de resíduos .................................................................................................................................... 205
Tabela 19: Modelo conceitual atualizado (etapa de Investigação Detalhada) ............ 213
Tabela 20: Concentrações das SQI selecionadas para avaliação de risco nas águas
subterrâneas ................................................................................................................................. 219
Tabela 21: Concentrações de exposição definidas para os receptores on-site a partir
dos dados de monitoramento.................................................................................................... 230
Tabela 22: Concentrações de exposição definidas para os receptores off-site a partir
de simulação matemática com o modelo de Domenico ....................................................... 233
329
Tabela 23: Parâmetros de exposição definidos para os potenciais receptores on-site e
off-site ............................................................................................................................................ 237
Tabela 24: Propriedades físicas do meio local (área do Porto de Imbituba) ................ 239
Tabela 25: Propriedades físico-químicas das substâncias químicas alvos da avaliação de
risco ................................................................................................................................................ 241
Tabela 26: Valores de SF e RfD adotados para as substâncias químicas alvos da
avaliação de risco ....................................................................................................................... 249
Tabela 27: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores
comerciais/industriais do Porto (on-site).................................................................................. 254
Tabela 28: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores de
obras localizados dentro dos limites do Porto (on-site) ....................................................... 256
Tabela 29: Resultados da simulação do risco não carcinogênico para trabalhadores de
obras localizados dentro dos limites do Porto (on-site) ...................................................... 257
Tabela 30: Resultados da simulação do risco carcinogênico para trabalhadores de
obras localizados no entorno do Porto (off-site) ................................................................... 266
Tabela 31: Resultados da simulação do risco não carcinogênico para trabalhadores de
obras localizados no entorno do Porto (off-site) ................................................................... 267
Tabela 32: Resumo dos resultados das simulações de risco ............................................... 268
Tabela 33: CMA para a área de estudo assumindo que todas as rotas de exposição
consideradas se completem e comparação com os valores de referência ...................... 281
Tabela 34: Estimativa do volume e da massa de solo contaminado a ser remediado na
área da “toca do rato” .............................................................................................................. 293
330
Lista de figuras
Figura 1: Localização do Porto Organizado de Imbituba e principais vias de acesso ....21
Figura 2: Layout das instalações do Porto Organizado de Imbituba ..................................23
Figura 3: Localização do antigo depósito de ascarel, transformadores e peças
inutilizadas .......................................................................................................................................27
Figura 4: Etapas do Gerenciamento Ambiental de Áreas Contaminadas em
conformidade com a Resolução CONAMA Nº 420/2009.....................................................36
Figura 5: Fluxograma de tomada de decisão na avaliação de passivo ambiental em
solo e água subterrânea ...............................................................................................................37
Figura 6: Processo de avaliação de risco ..................................................................................40
Figura 7: Localização das sondagens executadas e poços de monitoramento instalados
...........................................................................................................................................................49
Figura 8: Foto da área do Porto de Imbituba ilustrando, ao fundo, uma elevação
constituída de granitos ..................................................................................................................74
Figura 9: Mapa potenciométrico local e direções preferenciais do fluxo subterrâneo –
02/06/2016. ..................................................................................................................................77
Figura 10: Mapa de distribuição da condutividade hidráulica. ...........................................79
Figura 11: Dados de precipitação mensal da Estação Imbituba/EPAGRI, Imbituba (SC)
...........................................................................................................................................................83
Figura 12: Identificação do zoneamento da área de estudo conforme Mapa do Plano
Regulador e de Uso do Solo do PDDSI ......................................................................................87
Figura 13: Área das instalações do Porto Organizado de Imbituba conforme mapa do
PDZ (Deliberação Nº 002/2006). ..............................................................................................89
Figura 14: Mapa de uso e ocupação do solo e de localização dos principais bens a
proteger ...........................................................................................................................................97
Figura 15: Foto aérea do Porto de Imbituba (Data provável: década de 50 ou 60) .. 100
Figura 16: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 16/09/2003). ......................... 101
Figura 17: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 13/05/2006) .......................... 102
Figura 18: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 13/08/2009) .......................... 103
Figura 19: Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 19/01/2012). ......................... 104
Figura 20. Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 28/07/2013). ......................... 105
Figura 21. Imagem aérea do Porto de Imbituba (Data: 09/06/2016). ......................... 106
Figura 22: Distribuição das ocorrências de contaminação em água subterrânea acima
dos valores de referência .......................................................................................................... 169
331
Figura 23: Pluma de Alumínio Total na água subterrânea ................................................. 171
Figura 24: Pluma de Arsênio Total na água subterrânea ................................................... 173
Figura 25: Pluma de Boro Total na água subterrânea ........................................................ 175
Figura 26: Pluma de Cádmio Total na água subterrânea .................................................. 177
Figura 27: Pluma de Chumbo Total na água subterrânea .................................................. 179
Figura 28: Pluma de Cobalto Total na água subterrânea .................................................. 181
Figura 29: Pluma de Cromo Total na água subterrânea..................................................... 183
Figura 30: Pluma de Ferro Total na água subterrânea ....................................................... 185
Figura 31: Pluma de Manganês Total na água subterrânea ............................................. 187
Figura 32: Pluma de Níquel Total na água subterrânea..................................................... 189
Figura 33: Pluma de Tálio na água subterrânea .................................................................. 191
Figura 34: Pluma de Zinco Total na água subterrânea ....................................................... 193
Figura 35: Pluma de Nitrato na água subterrânea .............................................................. 195
Figura 36: Pluma de Coliformes Termotolerantes na água subterrânea ......................... 197
Figura 37: Pluma de Sódio na água subterrânea ................................................................ 199
Figura 38: Pluma de TPH Total na água subterrânea ......................................................... 201
Figura 39: Localização dos pontos de amostragem e indicação dos resultados acima dos
limites de referência no extrato solubilizado ........................................................................ 209
Figura 40: Modelo conceitual de exposição para o cenário de contaminação
identificado na área de estudo ................................................................................................ 245
Figura 41: Mapa de risco carcinogênico total (potencial) para receptores trabalhadores
do Porto (on-site) ......................................................................................................................... 271
de obras (on-site) ......................................................................................................................... 273
Figura 43: Mapa de risco não carcinogênico total (potencial) para receptores
trabalhadores de obras (on-site).............................................................................................. 275
de obras (off-site) ........................................................................................................................ 277
Figura 45: Mapa de risco não carcinogênico total (potencial) para receptores
trabalhadores de obras (off-site)............................................................................................. 279
Figura 46: Pontos de amostragem de solo com concentrações acima das CMA definidas
para a área de estudo .............................................................................................................. 283
Figura 47: Pontos de amostragem de água subterrânea (maio-junho/2016) com
concentrações acima das CMA definidas para a área de estudo .................................... 285
Figura 48: Localização em planta das sondagens executadas e poço de monitoramento
instalado na área da “toca do rato” ...................................................................................... 303
332
Figura 49: Delimitação da área estimada de escavação para remoção do solo
contaminado na área da “toca do rato” ................................................................................ 305
Figura 50: Localização das sondagens propostas para investigação complementar na
área da “toca do rato” .............................................................................................................. 307
Figura 51: Esquema de amostragem das cavas ................................................................... 309
333
334

Estudo Passivo Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo Passivo Ambiental

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo Passivo Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo Para Avaliação de Passivo Ambiental em Solo

e Água Subterrânea no Porto Organizado de Imbituba

Produto 3 - Etapa III - Investigação Detalhada e

Estudo para Avaliação de Passivo Ambiental em Solo e Água

Etapa III - Investigação Detalhada e

Relatório Técnico da Investigação Detalhada e da

Resumo Executivo ............................................................................................. 9

1.1 Objetivos ..............................................................................................................17

1.2 Localização da Área .........................................................................................18

1.3 Histórico Ambiental ............................................................................................25

1.3.1 Histórico de Ocorrências Ambientais ..................................................25

1.3.2 Histórico de Serviços Ambientais .........................................................29

2.1 Investigação Detalhada ....................................................................................37

2.2 Avaliação de Risco .............................................................................................39

2.2.1 Modelamento matemático ....................................................................41

2.2.2 Coleta, avaliação e validação de dados..........................................42

3 Descrição das Atividades Realizadas....................................................... 45

3.1 Sondagens e Instalação de Poços de Monitoramento ................................45

3.2 Coleta de Amostras de Solo e Resíduos ........................................................54

3.3 Coleta de Amostras de Água Subterrânea...................................................60

3.4 Ensaios de Condutividade Hidráulica .............................................................68

3.5 Monitoramento do Nível D’Água e Eventual Fase Livre ..............................69

3.6 Levantamento Topográfico Planialtimétrico ..................................................71

4 Caracterização Ambiental da Área de Estudo .......................................... 73

4.1 Contexto Geológico e Hidrogeológico ..........................................................73

4.2 Pluviometria .........................................................................................................81

4.3 Uso e Ocupação .................................................................................................84

4.3.1 Poços profundos e Abastecimento de água ......................................91

4.3.3 Sistema elétrico .......................................................................................92

4.3.4 Gerenciamento de resíduos ..................................................................92

4.3.5 Áreas do entorno com potencial de contaminação ..........................95

4.3.6 Bens a proteger ......................................................................................95

4.3.7 Evolução do uso e ocupação ................................................................99

5 Resultados Analíticos ............................................................................. 107

5.1 Solo .................................................................................................................... 108

5.2 Água Subterrânea........................................................................................... 134

5.3 Caracterização de Resíduos ......................................................................... 203

6 Modelo Conceitual Atualizado ............................................................... 211

7 Avaliação da Exposição ......................................................................... 215

7.1 Caracterização dos Cenários de Exposição .............................................. 215

7.1.1 Substâncias químicas de interesse (SQI).......................................... 215

7.1.2 Identificação dos potenciais receptores .......................................... 223

7.1.3 Identificação das vias de ingresso ................................................... 224

7.2 Quantificação da Exposição ......................................................................... 228

7.2.1 Concentrações nos pontos de exposição ........................................ 228

7.2.2 Quantificação do ingresso ................................................................. 234

7.2.3 Parâmetros físicos do meio ................................................................ 234

7.2.4 Propriedades físico-químicas dos contaminantes .......................... 239

7.2.5 Modelo conceitual de exposição ...................................................... 243

8 Análise de Toxicidade............................................................................ 247

9 Caracterização do Risco ......................................................................... 253

10 Mapas de Risco ...................................................................................... 269

11 Concentrações Máximas Aceitáveis (CMA) ........................................... 281

12 Incertezas da Avaliação de Risco .......................................................... 287

14 Condições e Limitações .......................................................................... 311

15 Conclusões e Recomendações ............................................................... 313

Referências Bibliográficas ............................................................................. 319

Lista de abreviaturas e siglas ........................................................................ 325

Lista de tabelas.............................................................................................. 329

Lista de figuras .............................................................................................. 331