Nº MODIFICAÇÃO POR DATA

0 Liberação de Arquivo Ari Jr 16-02-2017

This page should not be printed.

This document is property of Britannia
AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY

PRODUTO CÓD. COMERCIAL TAMANHO

DES.
Ari Jr
Batedeira Planetaria PHP500 - 200X210MM
VERIF.
Paulo ESTRUTURA COR IMPRESSÃO
APROV.
Leandro 015287 PRETO
MARCA TÍTULO CÓD. DESENHO REV.

Folheto de instruções - User Manual 2100-09-05 0

 causar acidentes pessoais e danos ao produto.
•Não usar a batedeira para usos diferentes daqueles a que se destina.
•O uso de acessórios que não sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento e
causar danos ao usuário e ao produto, além de causar a perda da garantia.
•Para não perder a garantia e evitar problemas técnicos, não tentar consertar o aparelho. Se
necessário, levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados
para efeito de garantia.
•Não deixar o cordão elétrico pender de bordas de mesas ou balcões ou tocar superfícies
aquecidas, como, por exemplo, fogões.
•Não usar a batedeira ao ar livre.

ADVERTÊNCIA

03/17 2100-09-05 015287 Rev.0

imagem meramente ilustrativa

•Retirar o plugue da tomada elétrica antes

de efetuar qualquer manutenção no
aparelho.
•Não usar adaptadores, benjamins ou T's.
•Não seguir estas instruções pode trazer risco de
morte, incêndio ou choque elétrico. (47) 3431-0499
www.philco.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES UNIFICADO

Batedeira Planetaria
PHP500

INTRODUÇÃO COMPONENTES

Parabéns você acaba de adquirir uma batedeira Philco! Com ela, você consegue melhor
rendimento e obtém sempre 01. Unidade motora.
misturas uniformes, finas e macias, no ponto que você quiser, seja qual for a consistência dos 02. Corpo do aparelho.
05
ingredientes. Use a Batedeira Planetária como uma grande aliada na sua cozinha. 03. Botão de travamento e 01
Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. destravamento.
10
Recomenda-se não jogar fora este Manual de Instruções, guardá-lo para eventuais consultas. 04. Seletor de velocidades.
05. Conector dos batedores. 06 03
06. Tigela.
ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO 07. Batedor para claras em neve 04
e cremes leves 02
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 08. Batedor para massas leves
07 08 09
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou (bolos e tortas)
em outros componentes. Para substituir uma peça danificada, procurar a Assistência Técnica 09. Batedor para massas
Autorizada, a fim de evitar riscos. pesadas (pizzas, pães, pastéis,
•Este aparelho não foi projetado para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com etc)
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, 10. Tampa anti-respingos
exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho. ANTES DE UTILIZAR SUA BATEDEIRA
•O produto deve estar sempre desligado antes de ser conectado ou desconectado da tomada
Antes de usar a Batedeira Planetária pela primeira vez, remova todo o material de embalagem e
elétrica. Nunca desconectar puxando pelo cordão elétrico. Segurar com firmeza o plugue e
limpe as partes removíveis com água morna e detergente neutro. Para lavar, utilize uma esponja
então puxar para desconectá-lo.Tirar o plugue da tomada quando for limpá-la ou instalar seus
não abrasiva ou um pano. Enxágue completamente para remover o resíduo de sabão. Seque
acessórios.
completamente antes de usar. O corpo da Batedeira deverá ser limpo apenas com um pano
•Evitar todo contato com as partes móveis do aparelho. Manter as mãos, tecidos, espátulas e
úmido.Certificar-se de que o cordão elétrico esteja desconectado da tomada elétrica e que o
demais utensílios longe dos batedores durante o funcionamento para evitar o risco de acidentes
seletor de velocidades esteja na posição “Desligado”
pessoais ou danos ao aparelho.
1. Segurar a unidade motora e puxá-la para trás pressionando o botão de travamento.
•Nunca mergulhe o corpo e o cabo da batedeira na água ou em outros líquidos. Isto poderá
2. Instalar o batedor de sua preferência.
3. Encaixar a tigela sobre a base. Para isso, segurar a base com uma das mãos e girar a tigela no DICAS IMPORTANTES
sentido horário até o seu travamento.
4. Para abaixar a unidade motora pressionar o botão de travamento, segurar a unidade motora •Ingredientes que foram gelados (resfriados), como, por exemplo, manteiga e ovos, deverão
com a outra mão e soltar com cuidado para baixo . estar na temperatura ambiente antes de serem batidos. Retirar estes ingredientes da geladeira
com antecedência.
UTILIZANDO SUA BATEDEIRA •Para se evitar que pedaços de cascas ou ovos estragados sejam incorporados à massa, quebrar
os ovos em um recipiente separado antes de misturá-los.
• Usar a Batedeira em um local plano e seguro •Não bater a massa em excesso. Seguir sempre as indicações da receita. Só usar ingredientes
•Assegurar-se de que o seletor de velocidades esteja na posição “Desligado” e o plugue esteja secos combinados com outros. Usar as velocidades mais baixas quando for conveniente.
desconectado da tomada elétrica. •Para auxiliar no preparo, pode-se utilizar a tampa anti-respin-
•Pressionar o botão de travamento e destravamento, levante a unidade motora até ouvir um gos. (Figura 5)
"clic". (Figura 1) •Condições climáticas. A temperatura muda com as estações e a
•Encaixar a tigela sobre a base e girar no sentido horário para travar. Para retirar a tigela apenas temperatura dos ingredientes e sua textura, variáveis de região
gire em sentido anti-horário e retirar da base. (Figura 2) para região, podem influir no tempo de funcionamento e nos
•Encaixar a tampa anti-respingos sobre a tigela. resultados obtidos.
•Coloque o batedor, pressionando de baixo para cima, contra a mola do conector e gire-o para a •Sempre começar a bater com velocidades baixas. Aumentar
direita. Para retirar o batedor do conector, gire-o para a esquerda e puxe-o para baixo. (Figura 3) gradativamente a velocidade seguindo as indicações da receita.
•Para abaixar a unidade motora, segure a mesma, e pressionando o botão de travamento e •Quando preparar bolos adicione os ingredientes líquidos
destravamento, deixe -a descer suavemente até travar. primeiramente depois os secos. Isso evita que a massa grude no Fig5

•Conecte o plugue a tomada elétrica e gire o seletor para a velocidade de sua preferência. A fundo da tigela.
batedeira começará a funcionar. (Figura 4)
Nota: Durante a operação, não introduzir facas, colheres de metal, garfos ou outros objetos na
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
tigela.
• O tempo de operação não deverá exceder 4 minutos. Um intervalo de 10 minutos deverá ser • Certifique-se que o seletor de velocidades esteja na posição "0", retire o plugue da tomada
observado entre dois ciclos consecutivos. Ao misturar massas que contenham fermento, elétrica e deixe a batedeira esfriar completamente antes de limpá-la.
sugerimos selecionar no início uma velocidade baixa e em seguida passar para uma velocidade • Passar um tecido levemente umedecido na superfície exterior da unidade motora e secá-la
maior para se obterem melhores resultados. com um tecido macio e seco. Não utilize produtos abrasivos como álcool.
• Quando estiver acabado de bater, colocar o seletor de velocidades na posição “Desligado” e • Lavar a tigela e os batedores com água morna e detergente neutro e em seguida enxugá-los.
retirar o plugue da tomada elétrica. Os batedores poderão ser lavados em um lava-louças. Nunca lavar a tigela no lava-louças.
• Manter pressionado a botão de travamento e destravamento, liberar a unidade motora e • Limpar a base da batedeira com um pano umedecido.
puxá-la para trás até travá-la.
• Se necessário, pode-se retirar o excesso de massa dos batedores com uma espátula plástica ou Cuidado: A batedeira não deverá ser mergulhada em água ou outros líquidos.
de madeira.
Nota: Só remover os batedores se o seletor de velocidades estiver na posição “Desligado” e o
plugue estiver desconectado da tomada elétrica.
Atenção: Não apertar o botão de articulação com o produto ligado.

RECEITA

Batedor de massas pesadas •Após preparo, retire a massa da bacia e

separe-a em três pedaços iguais.
Pão •Forre uma superfície plana com farinha e
Fig1 Fig2 Fig3 Fig4 Ingredientes: sove a massa.
•1kg de farinha de trigo; •Enrole e coloque na forma, repita para as
•3 ovos; três porções
MISTURAR OU AMASSAR MASSAS: •600ml de água; •Deixe a massa descansar e crescer por cerca
•1 ½ colheres de sopa de fermento biológico 30 minutos. Pré aqueça o forno por 15
•Após colocar os ingredientes, deve-se utilizar velocidade mínima por aproximadamente 10 seco. minutos a 180°C, coloque as formas e deixe
segundos, e ir aumentando lentamente. assar de 30 a 45 minutos.
NOTA: Não utilizar velocidades altas para bater massas. Modo de Preparo:
•Ao colocar os ingredientes no recipiente, certifique-se que a quantidade máxima não seja •Coloque todos os ingredientes na bacia. NOTA: Após o preparo, deixe sua batedeira
excedida. •Bata na sua batedeira utilizando o batedor esfriar a temperatura ambiente antes de
Nunca utilizar o batedor para clara em neve para bater massas. de massa pesado, na velocidade máxima por refazer a receita.
1 minuto.

CLARAS EM NEVE

Para bater claras em neve, após colocar os ingredientes, deve-se colocar o seletor de velocidades
na velocidade máxima por aproximadamente 5 minutos.