Syncopation

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 5

ESTUDOS DE CAIXA

SNARE DRUM STUDIES

‘Rudimentos Aplicados a uma Síncope Brasileira’


‘Rudiments Applied to a Brazilian Syncopation’

OSCAR BOLÃO

TCHÁ DEGGA DA
INTRODUÇÃO

Quem pensa que os rudimentos de caixa não são aplicáveis em música


popular se engana. Os músicos de jazz fizeram e fazem isso magnificamente. Rudimentos não
servem só às marching bands. E quem pensa que eles não podem ser aplicados à música brasi-
leira se engana também. Este é o sonho de John Grant. Há anos ele vem desenvolvendo esta
idéia trabalhando com percussão de escolas de samba.
John é meu mestre. Com ele aprendo a técnica e é por causa dele que me
tornei um louco obsessivo. Quem conhece o John entende o que eu digo. Este pequeno tra-
balho, que ora lhes apresento, é fruto desta obsessão. A figura rítmica sincopada que usei como
estudo é encontrada em qualquer gênero de música brasileira. À ela adaptei alguns rudimentos
e, creio eu, o resultado ficou bastante interessante. Espero que vocês também achem. O John
está certo.

INTRODUCTION

Who thinks that the snare drum rudiments aren’t applicable to popular mu-
sic are mistaken. The jazz musicians did and do this wonderfully. Rudiments don’t serve only
to the marching bands. And who thinks that they can’t be applicable to Brazilian music are
mistaken too. This is John Grant’s dream. He has been developing this idea for years working
with the samba scholls percussion.
John is my master. With him I learn the technique and that’s because of him
that I became an obsessed madman. Who knows John knows what I mean. This little work, that
I present to you now, is fruit of this obsession. The syncopation rhythmic figure that I used as a
study is found in any genre of Brazilian music. To it I adapted some rudiments and, I believe,
the result got very interesting. I hope that you think so too. John is right.

Oscar Bolão
OSCAR BOLÃO - TCHÁ DEGGA DA

. Single Stroke Four

. Triple Stroke Roll

. Double Stroke

. Five Stroke Roll

. Diddles

2
OSCAR BOLÃO - TCHÁ DEGGA DA

. Flam Accent

. Flam Tap

. Flam Paradiddle

. Single Flammed Mill

. Tcha Ta Tcha (Pataflafla)

. Swiss Army Triplet

. Drag (Ruff)

3
OSCAR BOLÃO - TCHÁ DEGGA DA

. Double Drag Tap

. Lesson 25

. Single Ratamacue

O buzz não é um rudimento mas ele entra nesta lista por ser bastante utilizado nos
diversos gêneros de música brasileira.
Buzz isn’t a rudiment but it comes in this list because it’s very used in different
genres of Brazilian music.

. Single Buzz (Single Drag)

. Flam Buzz (Flam Drag)

Você também pode gostar