Permetal

Catálogo de
Componentes

Agroindústria
da Cana

Marketing / Março / 2002

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]
Agroindústria da Cana

Para o processo de beneficiamento da cana-de-açúcar, produzimos Chapas

Perfuradas para Difusores, Filtros Rotativos, Telas de Encosto para Centrífugas,
Tecidos Sintéticos, Esteiras e Chapas Retentoras.

Para as edificações e áreas das usinas, produzimos Chapas Expandidas e Grades

Eletrofundidas para aplicação em pisos, degraus e passadiços.

Nossas Chapas são fabricadas com furos adequados, formatos e espessuras ideais
que possibilitam aumentar a produtividade, pois assegura ao seu equipamento
classificador um maior rendimento.

Além disso, podemos também desenvolver projetos de furos especiais para atender
necessidades específicas.

Índice

Chapas de Encosto Expandidas Tipo Konti para Centrifugas Contínuas ............. 3

Chapas Retentoras com Furos Redondos para Filtros Rotativos a Vácuo ........... 5

Chapas de Encosto Tipo Tubular para Contratelas de Centrífugas Automáticas . 7

Chapas com Furos Oblongos Tipo Cubana para Centrífugas ............................... 9

Chapas com Furos Redondos para Centrífugas Automáticas ............................. 11

Chapas Perfuradas Tipo Gota para a Seleção de Bagacilho .............................. 13

Chapa Perfuradas para Lavadores de Cana ....................................................... 13

Telas de Nylon e Poliéster para Filtragem e Peneiração .....................................14

Filtros Eletrofundidos, Contratelas Dovex e Vibro para Centrífugas e Telas para

Cush-Cush ........................................................................................................... 15

Peneira Estática e Filtros para Bagacilho ........................................................... 16

Chapas Expandidas e Grades para Pisos ........................................................... 17

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 2

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas de Encosto Expandidas Tipo Konti para Centrífugas Contínuas

Figura 01 - Detalhe da Chapa Desenvolvida

Figura 02 - Detalhe do Furo Expandido

Tabela 01 - Dimensões da Chapa

Tipo Material Espessura Dimensões
Konti 6 Aisi 304 0,4 393 x 790
Konti 8 Aisi 304 0,4 513 x 945
Konti 10 DC Aisi 304 0,4 695 x 1435

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 3

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas de Encosto Expandidas Tipo Konti para Centrifugas Contínuas

Figura 03 - Detalhe da Chapa Desenvolvida com Varetas Distanciadoras

Figura 04 - Detalhe do Furo Expandido

Tabela 02 - Dimensões da Chapa

Tipo Material Espessura Dimensões

Konti 10 DC Aisi 304 1 712 x 1427

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 4

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas Retentoras com Furos Redondos para Filtros Rotativos a Vácuo

Figura 05 - Detalhe da Chapa Desenvolvida

Área Perfurada

Detalhe dos Furos

Tabela 03 - Equipamentos Mausa

Peças Área
Mausa Material Espessura Furação A B L T
por Filtro aberta
7x5 22 314 1510 17
7x6 22 314 1820 17
7x7 22 314 2120 17
7x8 44 314 1210 17
7 x 10 44 314 1510 17
7 x 12 44 314 1820 17
7 x 14 44 314 2120 17
7 x 16 44 314 2420 17
8 x 16 48 314 2420 17
8 x 10 16 0,50 EC 1,0 508 3070 29
8 x 12 32 508 1860 29
8 x 14 32 Aisi 304 0,3 508 2160 29 Sem 23%
8 x 16 32 0,60 EC 1,20 * 508 2460 29
10 x 16 40 508 2460 29
10 x 20 40 508 3070 29
13 x 20 52 508 3070 29
13 x 24 104 508 1860 29
13 x 26 52 508 4020 29
13 x 26 104 508 2160 29
13 x 30 104 508 2280 29
13 x 32 104 508 2460 29
14 x 32 112 508 2460 29
14 x 40 112 508 3070 29
16 x 44 128 508 3380 29
* Opcional

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 5

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas Retentoras com Furos Redondos para Filtros Rotativos a Vácuo

Tabela 04 - Equipamentos Oliver

Peças Área
Oliver Material Espessura Furação A B L T
por Filtro aberta
8x3 24 324 930
8x6 24 324 1860 20 20
8x9 24 324 2780 17 17
8 x 12 48 324 1860 20 20
8 x 14 48 324 2140
8 x 16 32 324 2460
8 x 16 32 Aisi 304 0,3 0,50 EC 1,00 505 1900 23%
8 x 16 32 505 2510 30 Sem
10 x 16 40 510 2510
10 x 18 32 505 2815
10 x 20 40 505 3120 30 Sem
13 x 20 52 505 3120
13 x 28 52 505 2815
13 x 32 52 505 4020
14 x 40 128 505 3120

Tabela 05 - Equipamentos Dedini / Zanini

Dedini Peças Área

Material Espessura Furação A B L T
Zanini por Filtro aberta
3x3 48 412 1990
3x5 48 412 2490
3x6 48 Aisi 304 0,3 0,50 EC 1,00 412 2990 23%
4x8 52 412 3990
4 x 10 52 412 4990
14 x 40 128 412 2990

Tabela 06 - Equipamentos Senca

Peças Área
Senca Material Espessura Furação A B L T
por Filtro aberta
8 x 16 48 Aisi 304 0,3 0,50 EC 1,00 352 2450 23%

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 6

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas de Encosto Tipo Tubular para Contratelas de Centrífugas

Automáticas

Figura 06 - Detalhes dos Furos e da Chapa Desenvolvida

Figura 07- 08 - 09 - Detalhes do Pino de Fixação e sua Montagem

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 7

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas de Encosto Tipo Tubular para Contratelas de Centrífugas Automáticas

Tabela 07 - Equipamentos Mausa

Quantidade
Margens Àrea Quantidade
Tipo Material Espessura Furos Dimensões de Pinos
l/t aberta de Setores
por Emenda
Mac 650-P 792 x 836 6 5 4
MAC 1000 992 x 836 6 5 5
MAC 1250 1092 x 836 7 5 6
MAC 1500 1092 x 836 7 6 6
MAC 1750 1092 x 836 7 6 6
MAC 2000 AISI 304 0,8 8 Ec 12,7 1232 x 836 7 29% 7 6
MAC 2250 1232 x 836 7 7 6
P-650 792 x 836 4 5 4
V-1000 992 x 836 6 5 5
V-1000-E 992 x 836 6 5 5
P-1000 822 x 836 5 5 4
T.G.B. 602 x 836 7 4 4

Tabela 08 - Equipamentos Jaraguá / BMA

Quantidade
Margens Àrea Quantidade
Tipo Material Espessura Furos Dimensões de Pinos
(t) aberta de Setores
por Emenda
G 1250 992 x 836 6 5 5
G 1750 Aisi 304 0,8 8 Ec 12,7 1092 x 836 7 29% 6 6
G 2100 1212 x 836 4 7 6

Tabela 09 - Equipamentos Dedini / Zanini

Quantidade
Margens Àrea Quantidade
Tipo Material Espessura Furos Dimensões de Pinos
(t) aberta de Setores
por Emenda
FZ 650 792 x 836 6 5 5
FZ 1000 Aisi 304 0,8 8 Ec 12,7 992 x 836 6 29% 5 5
FZ 1500 1142 x 836 4 5 6

Tabela 10 - Equipamentos V K
Quantidade
Margens Àrea Quantidade
Tipo Material Espessura Furos Dimensões de Pinos
(t) aberta de Setores
por Emenda
VK 550 Aisi 304 0,8 8 Ec 12,7 752 x 836 4 29% 4 4
VK 750 Aisi 304 0,8 8 Ec 12,7 892 x 836 5 29% 5 5
VK 1250 Aisi 305 0,8 9 Ec 12,7 1092 x 836 7 29% 5 6

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 8

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas com Furos Oblongos Tipo Cubana para Centrífugas

Figura 10 - Detalhes da Montagem

Montagem

Sentido da Rotação

Figura 11 - Detalhes da Chapa Desenvolvida

Área Perfurada

Detalhe do Furo

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 9

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas com Furos Oblongos Tipo Cubana para Centrífugas

Tabela 11 - Equipamentos Mausa

Furos Área
Tipo Material Espessura Dimensões
axb aberta
Mac – 650 P 4036 x 799
Mac – 1000 4257 x 999
Mac – 1250 4257 x 1099
Mac- 1500 0,37 x 4,00 5137 x 1099 23%
Mac- 1750 5137 x 1099
Mac – 2000 Aisi 304 0,5 5611 x 1239
Mac –2250 5611 x 1239
P – 650 0,50 x 4,00 * 4036 x 799 30%
V– 1000 4036 x 999
V– 1000 E 4257 x 999
P – 1000 4320 x 829
T.G.B. 3450 x 609

Tabela 12 - Equipamentos Jaraguá / BMA

Furos Área
Tipo Material Espessura Dimensões
axb aberta
G 1250 0,37 x 4,00 4168 x 998 23%
G 1750 Aisi 304 0,5 5048 x 1098
G 2100 0,50 x 4,00* 5368 x 1218 30%

Tabela 13 - Equipamentos Dedini / Zanini

Furos Área
Tipo Material Espessura Dimensões
axb aberta
FZ 650 0,37 x 4,00 4036 x 799 23%
FZ 1000 Aisi 304 0,5 4257 x 999
FZ 1500 0,50 x 4,00* 4193 x 1149 30%

Tabela 14 - Equipamentos VK
Furos Área
Tipo Material Espessura Dimensões
axb aberta
VK 550 Aisi 303 0,5 0,37 x 4,00 3500 X 760 23%
VK 550 Aisi 303 0,5 0,50 x 4,00 3500 X 760 23%
VK 750 Aisi 304 0,5 0,37 x 4,00 4000 X 900 23%
VK 750 Aisi 304 0,5 0,50 x 4,00 4000 X 900 23%
VK 1250 Aisi 304 0,5 0,50 x 4,00 4200 X 1100 23%

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 10

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas com Furos Redondos para Centrífugas Automáticas

Figura 12 - Detalhes da Montagem

Montagem

Sentido da Rotação

Figura 13 - Detalhes da Chapa Desenvolvida

Área Perfurada

Detalhe dos Furos

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 11

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

Chapas com Furos Redondos para Centrífugas Automáticas

Tabela 15 - Equipamentos Mausa

Dimensões Área
Tipo Material Espessura Furos
LxA aberta
MAC 650P 4036 x 799
MAC 1000 4257 x 999
MAC 1250 4257 x 1099
MAC 1500 5137 x 1099
MAC 1750 Aisi 304 0,4 ∅ 0,65 Ec 1,25 5137 x 1099 24,50%
P – 650 4036 x 799
V– 1000 4036 x 999
V– 1000 E 4257 x 999
P – 1000 4320 x 829
T.G.B. 3450 x 609

Tabela 16 - Equipamentos Dedini / Zanini

Dimensões Área
Tipo Material Espessura Furos
LxA aberta
FZ 650 4036 x 799
FZ 1000 Aisi 304 0,4 ∅ 0,65 Ec 1,25 4257 x 999 24,50%
FZ 1500 4193 x 1149

Tabela 17 - Equipamentos V K

Dimensões Área
Tipo Material Espessura Furos
LxA aberta
VK 550 Aisi 304 0,4 ∅ 0,65 Ec 1,25 3500 x 760 24,50%
VK 750 Aisi 304 0,4 ∅ 0,65 Ec 1,25 4000 x 900 24,50%
VK 1250 Aisi 304 0,4 ∅ 0,65 Ec 1,25 4200 X 900 24,50%

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 12

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

CHAPAS PERFURADAS TIPO GOTA

PARA A SELEÇÃO DE BAGACILHO

A Chapa Perfurada Tipo Gota para a seleção do bagacilho foi desenvolvida para
Filtros Rotativos a Vácuo. As chapas podem ser fornecidas em aço carbono, nas
espessuras de 6,35 e 8 mm com dimensão padrão de 2000 x 1000 mm e substituem
com vantagens as chapas tradicionais com furos redondos ou oblongos na esteira
do bagaço.

Em seu novo desenho, a área aberta e a disposição dos furos proporcionam maior
eficiência na seleção do bagacilho, separando aproximadamente 50% de fibras
finas e 50 % de fibras curtas, dependendo das condições de preparo da cana. A
formação da torta mais permeável facilita a penetração da água de lavagem
diminuindo as perdas de POL na torta.

Experiências efetuadas, com tais chapas resultaram num aumento de 30% na

produção de bagacilho, sem obstrução dos furos e com maior durabilidade,
proporcionando assim uma maior produção e eficiência.

Figura 14 - Detalhes da Chapa Desenvolvida

^ Furo
,

de 10

Furo
,

Sentido do de 6
Material

Para Bagacilhos, são usados

também outros tipos de furos,
como Redondos e Especiais,
que podemos fazer conforme
desenho e Consulta.

CHAPAS PERFURADAS PARA LAVADORES DE CANA

Para este equipamento, podemos usar os seguintes tipos de furos redondos:

1 - Diâmetro=16,0 mm - Entre Centros=24 mm - Área Aberta= 40%
2 - Diâmetro=19,0 mm - Entre Centros=34 mm - Área Aberta= 28%
3 - Diâmetro=25,4 mm - Entre Centros=38 mm - Área Aberta= 40%

As espessuras das chapas podem ser: 6,35 mm - 8,00 mm - 9,50 mm

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 13

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

TELAS DE NYLON - TENYL

PA 6.6 - E POLIÉSTER - PET
MONOFILAMENTO PARA FILTRAGEM E PENEIRAÇÃO

“ S “ - Fina “ T ” - Reforçada “ HD “ - Super Reforçada

Telas de Nylon
PA 6.6 - e Poliéster - Pet - Monofilamento para Filtragem e Peneiração

Malha Abertura Área Aberta Espessura

Tipo Fio
Pol cm Micron Pol. % Micron Pol
9 3,5 T 0,500 2,322 0,914 67,70 0,900 0,354
40 15,7 T 0,200 0,435 0,171 46,90 0,360 0,142
50 19,7 HD 0,225 0,283 0,111 31,00 0,405 0,159
61 24,0 HD 0,150 0,266 0,105 40,90 0,270 0,106
102 40,2 HD 0,100 0,149 0,059 35,80 0,180 0,071
125 49,2 HD 0,080 0,123 0,049 0,37 0,144 0,057
140 55,1 T 0,061 0,120 0,047 0,44 0,110 0,043
158 62,2 T 0,061 0,100 0,039 0,39 0,110 0,043
180 70,9 T 0,061 0,080 0,032 0,32 0,110 0,043
196 77,2 HD 0,061 0,069 0,027 0,28 0,110 0,043
206 81,1 T 0,050 0,073 0,029 0,35 0,090 0,035
255 100,4 HD 0,044 0,056 0,022 0,31 0,079 0,031
280 110,2 HD 0,044 0,047 0,018 0,27 0,079 0,031

Tenyl Tecidos Técnicos Ltda.

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991
Guarulhos - SP - 07230-000
Voz - 11-6412-4859 - Fax - 11-6412-4848
www.tenyl.com.br

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 14

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

FILTROS ELETROFUNDIDOS VIBROTEX

Filtros eletrofundidos garantem a eficiência na separação, em função de suas

características construtivas, onde são utilizados perfís com formato triangular, que
permitem uma grande área aberta proporcionando um baixo nível de entupimento
pelas fibras.

As vantagens comparativas a outros tipos de

filtro podem ser assim enumeradas:

† Abertura contínua
† Baixo nível de entupimento
† Facilidade de limpeza
† Boa resistência mecânica
† Menor custo
† Substituição somente da parte desgastada

TELAS PARA EQUIPAMENTOS “

CUSH-CUSH”
PARA PALHA OU PARA CALDO VIBROTEX

CONTRATELAS PARA CENTRÍFUGAS

EM AÇO INOXIDÁVEL OU LATÃO VIBROTEX

Dovex Vibro

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 15

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

TELAS SEPARADORAS VIBROTEX

Peneira Estática

Filtros para Bagacilho

Espiralado Rima

Vibrotex Telas Metálicas Ltda.

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 997
Guarulhos - SP - 07230-000
Voz - 11-6412-3411 - Fax - 11-6412-5650
www.vibrotex.com.br

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 16

Estrada Velha Guarulhos São Miguel, 991 Guarulhos SP 07230-000 Voz 11-6462-2222 Fax 11-6412-6343 www.permetal.com.br [email protected]

CHAPAS EXPANDIDAS PARA PISOS

Espessura Dimensões Espessura

Códigos Cordão
da Chapa das Malhas na Cruzeta
GME -1 6,35 40 X 100 7,5 15

GME -3 4,75 34 X 133 4,7 9,4

Legenda E AXB C E1

GRADES PARA PISOS

Produtos Dimensões da Malha

Códigos Tipos X Y H E
MG-30C-252 Leve 30 100 25 2
MG-30C-352 Médio 30 100 35 2
MG-25C-505 Pesado 25 100 50 4,76

Catálogo Componentes Agroindústria da Cana - 17