Libras e o Atendimento Ao Cliente Surdo No Âmbito Da
Libras e o Atendimento Ao Cliente Surdo No Âmbito Da
Libras e o Atendimento Ao Cliente Surdo No Âmbito Da
SAÚDE
LIBRAS AND THE ATTENDANCE OF DEAF PATIENTS IN THE
HEALTHCARE SETTING
Raiene Teixeira Cardoso Lessa1, Erci Gaspar da Silva Andrade2.
Como citar:
Lessa RTC, Andrade EGS. Libras e o atendimento ao cliente surdo no âmbito da saúde.
Rev. Cient. Sena Aires. 2016; 5(2): 95-104.
RESUMO
O presente estudo objetiva analisar de acordo com opinião
do deficiente auditivo a utilização da Língua Brasileira de Sinais
(LIBRAS) e o atendimento ao mesmo no âmbito da saúde.
Utilizou-se pesquisa de campo qualitativa, realizada através de
uma entrevista para aplicação de questionário aos deficientes
auditivos, com finalidade de coletar dados, em diversos lugares
respeitando a disponibilidade dos entrevistados. De acordo com
resultados coletados a utilização da LIBRAS é a mais
requisitada, seja pela comunicação entre profissionais e
paciente deficiente auditivo ou com a presença de um
intérprete. O atendimento ao deficiente auditivo, depende de
fatores relacionado a comunicação, como a utilização da libras
ou outros. A partir de então se estabelece um bom vínculo ou
não com o deficiente auditivo. O domínio dos profissionais em
relação a LIBRAS é de fundamental importância para o bom
ORIGINAL
desempenho do atendimento ao deficiente auditivo no âmbito da
saúde.
Descritores: LIBRAS; Atendimento ao Surdo; Surdez.
ABSTRACT
The study aims to analyze according to opinion of the
hearing impaired the use of the Brazilian Sign Language (LBS)
and the service even in health. We used qualitative field
research, performed through an interview administered
questionnaire for the hearing impaired, with the purpose of
collecting data, in several places respecting the availability of
respondents. According to results collected using the LBS is the
most requested, is for communication between professionals
and patient hearing impaired or the presence of an interpreter.
The attendance for the hearing impaired, depends on factors
related to communication, such as the use of pounds or more.
The domain of professionals regarding the LBS is of
fundamental importance for the proper performance of the
service to the hearing impaired in health.
Descriptors: LBS; Caring for Deaf; Deafness.
INTRODUÇÃO
MÉTODO
RESULTADOS E DISCUSSÃO
modo como o povo brasileiro é definido por uma língua ou idioma em comum,
o Português (que o distingue dos povos de todos os países com os quais o
nosso faz fronteira), a comunidade surda brasileira é definida por uma língua
em comum, a Língua Brasileira de Sinais.5 O indivíduo que não possui
conhecimento da própria Língua ou Linguagem dificulta a interação entre
profissionais e clientes portadores de deficiência auditiva.
LEITURA LABIAL
2 Surdos LIBRAS E INTÉRPRETE
feito uso de medicamento errado por não compreender o que lhe foi
transmitido. Confirmando outro erro por falha na comunicação. A
comunicação é indicativo de qualidade de vida,4 quando esta é falha
compromete relações do cotidiano.
8 Surdos
SIM
22 Surdos NÃO
15 SIM
Surdos 15
Surdos
NÃO
Questão 15 – Você acha que ainda existe preconceito por parte dos
profissionais da área de saúde?
POUCO
4 Surdos
QUASE NÃO SE ENCONTRA 9 Surdos
NÃO CONSIDERA PRECONCEITO
RECUSOU RESPONDER
CONCLUSÃO
REFERÊNCIAS
1. Pagliuca LM, Fiúza NLG, Rebouças CBA. Aspectos da comunicação da
enfermeira com deficientes auditivas. Rev. Esc Enferm USP 2007; 41(3):411-8.
2. Mondelli MFCG, Silva LSL. Perfil dos Pacientes Atendidos em um Sistema
de Alta Complexidade. Rev Otorrinolaringol. 2011; 15(1):29-34.
3. Carrias MIR, Andrade EGS. A Importância da Língua Brasileira de Sinais
(LIBRAS) na Enfermagem; 2012.
4. Oliveira YCA, Costa GMC, Coura AS, Cartaxo RO, França ISX. A língua
brasileira de sinais na formação dos profissionais de Enfermagem, Fisioterapia
e Odontologia no estado da Paraíba, Brasil. Rev Comunicação Saúde
Educação. 2012;16(43): 995-1008.
5. Dell’Aringa AHB, Adachi ESA, Dell’Aringa AR. A importância da
leituraorofacialno processo de Adaptação de AASI. Rev Bras Otorrinolaringol
2007; 73 (1):101-5.
6. Chaveiro N, Porto CC, Barbosa MA. Relação do paciente surdo com o
médico. Rev Bras Otorrinolaringol. 2009; 75(1):147-50.
7. Gomes V, Soares CM, Muniz RM, Silva JRS. Vivência do enfermeiro ao
cuidar do surdo e/ou portadores de deficiência auditiva. Rev Edit um.
2009;8(3):1-10.
8. Junior RUG, Santos DAS. Utilização da língua brasileira de sinais no
atendimento ao surdo/deficientes auditivos como forma de humanização da
enfermagem. Rev. Virtual de cultura surda e diversidade. 2010; 17(1): 5-12.
9. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Disponível em:
<http://deficientefisico.com/resultados_do_censo_2010_feito_pelo_ibge_sobre_
pessoas_com_deficiencia>. Acesso em: 10 jun 2013.
10. Andréia G, Irani M, Talita D. Educação de surdos no Brasil. 2009.
Disponível em: <http://educacaodesurdosnobrasil.blogspot.com.br>. Acesso
em: 10 Jun 13.
11. Vilela D. Fiocruz. Blog [Internet]. Disponível em:
<http://www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/infantil/deficiencia-
auditiva.htm>. Acesso em: 26 Jun 2013.
12. Brasil, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Censo
Demográfico Brasileiro 2000. Disponível em: <http://www.ibge.com.br/>.
Acesso em: 10 Jun 2013.
13. Brasil, Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Diário Oficial da
União (Brasília, DF), 23 dez 2005.
14. Brasil, Ministério da Saúde. A pessoa com deficiência e o Sistema Único de
Saúde. Brasília: Editora MS; 2006.
15. Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (FENEIS).