Biossegurança (Livro)

Biossegurança
uma abordagem multidisciplinar
Pedro Teixeira
Silvio Valle
(orgs.)
SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros
TEIXEIRA, P., and VALLE, S., orgs. Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar [online]. 2nd
ed. rev. and enl. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2010. 442 p. ISBN: 978-85-7541-306-7.
Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution
4.0 International license.
Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons
Atribição 4.0.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative
Commons Reconocimento 4.0.
100
95
75
25
0
BIOSSEGURANÇA
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ
Presidente
Paulo Gadelha
Vice-Presidente de Ensino, Informação e Comunicação

Nísia Trindade Lima
EDITORA FIOCRUZ
Diretora
Nísia Trindade Lima
Editor Executivo
João Carlos Canossa Mendes
Editores Científicos
Gilberto Hochman e Ricardo Ventura Santos
Conselho Editorial
Ana Lúcia Teles Rabello
Armando de Oliveira Schubach
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Gerson Oliveira Penna
Joseli Lannes Vieira
Ligia Vieira da Silva
Maria Cecília de Souza Minayo
BIOSSEGURANÇA
Pedro Teixeira
Silvio Valle
Organizadores
2a edição revista e ampliada

Copyright © 2010 dos autores
Todos os direitos desta edição reservados à FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ / EDITORA
2ª edição: 2010
1ª reimpressão: 2012
Projeto gráfico
Lúcia Regina Pantojo de Brito
Revisão e copidesque
Ana Prôa
Normalização de referências
Clarissa Bravo
Supervisão editorial
M. Cecilia G. B. Moreira
Catalogação na fonte
Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde
Biblioteca de Saúde Pública
T266b Teixeira, Pedro (Org.)

Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar. 2. ed. / Organizado por Pedro Teixeira e
Silvio Valle. - Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2010.
442p.
ISBN: 978-857541-202-2
1. Biotecnologia - métodos. 2. Contenção de riscos biológicos. 3. Engenharia genética. 4.
Saúde do Trabalhador. I. Valle, Silvio (Org.) II. Título.
CDD - 22. ed. - 660.6
2012
EDITORA FIOCRUZ
Av. Brasil, 4036 – 1o andar – sala 112 – Manguinhos
21040-361 – Rio de Janeiro – RJ
Tels.: (21) 3882-9039 e 3882-9041
Telefax: (21) 3882-9006
http://www.fiocruz.br/editora
e-mail: [email protected]
Prefácio à primeira Edição
A alentada obra Biossegurança: uma abordagem multiduciplinar represen-

ta uma publicação singular em um pais como o Brasil, no qual morte, mutila-
ções e sequelas evitáveis são encaradas como banalidades que sobrevivem ao
sabor da mídia. Os acidentes de trabalho e de trânsito, os desabamentos e as
intoxicações são episódios recorrentes que levam a ‘mortes não anunciadas’,
que poderiam ser evitadas.
Nesse cenário de impunidade e negligência, a prevenção ainda é a melhor
alternativa. O variado elenco de riscos biológicos contidos nesta obra mostra
que o exercício da segurança no manejo de produtos e técnicas biológicas,
como se define a biossegurança, demanda abordagem multidisciplinar que en-
volve ampla gama de especialistas. À guisa de exemplo, serão aqui feitas consi-
derações sobre um dos problemas peculiares relacionados à biossegurança que
atinge uma restrita comunidade cosmopolita da qual participam brasileiros,
os parasitologistas.
Apesar de infecções acidentais de laboratório induzidas por parasitas de
interesse médico constituirem um grupo menor em relação às infecções ocu-
pacionais de outros microrganismos e não serem na sua maioria publicadas,
alguns dados estão disponíveis. Em um clássico trabalho, Pike (1978) mostrou
que, entre 4.079 infecções acidentais de laboratório por microrganismos, 116
(3%) foram causadas por parasitas. Embora mais recentemente a incidência
dessas infecções tenha provavelmente diminuído pela introdução de recursos
laboratoriais de proteção, como capelas de fluxo laminar, as contaminações
ocupacionais continuam a ocorrer em laboratórios de vários países. Uma re-
cente revisão de Herwaldt eJuranek (1993), da Division of Parasitic Diseases,
do National Center of lnfectious Diseases, em Atlanta, relata a ocorrência
13
de inúmeros casos adquiridos em laboratório através de cinco importantes
doenças parasitárias: malária, leishmaniose, ou toxoplasmose tripanossomíase
africana (doença do sono) e tripanossomíase americana (doença de Chagas).
A contaminação por acidentes de laboratório ou atividades ocupacionais por
esses parasitas processa-se por diferentes mecanismos, tais como inoculação de
estágios infectantes de transmissores, ferimentos cutâneos, mucosas íntegras,
aerossol e ingestão.
Entre as doenças causadas por protozoários parasitas, destaca-se, no que
se refere a acidentes ocupacionais, a doença de Chagas, entidade mórbida
descoberta no Brasil que afeta 16 a 18 milhões de pacientes na área endêmica.
No Brasil, a doença acomete cinco a seis milhões e induz alterações do coração
e do cólon.
O Tripanossoma cruzi, agente causal da doença de Chagas, dotado de
grande agressividade, é um parasita versátil que sobrevive em vários sistemas
biológicos. Assim, o T cruzi pode ser mantido em animais de laboratório por
passagens sucessivas do sangue, cultura de células in vitro, meio de cultura
acelular e inseto vetor. Em todas essas modalidades de manutenção estão pre-
sentes estágios infectantes, o que explica a alta incidência de contaminação.
Em um trabalho publicado por Brener (1985), foram coletados 45 casos de
infecção acidental distribuídos por universidades, centros de pesquisa e in-
dústrias farmacêuticas em diferentes países (Argentina, Áustria, Brasil, Chile,
Colômbia, Inglaterra, França, Alemanha, Panamá e Estados Unidos). Segun-
do Herwaldt e Juranek (1993), pelo menos 12 casos de infecção ocorreram
nos Estados Unidos no período de 1970 a 1980. Esses números seguramente
aumentaram como está demonstrado pelo recente relato de cinco casos de
infecção pelo T cruzi na Universidade de Campinas (Almeida et ai., 1994).
Embora o número de infecções acidentais pelo T cruzi não seja nem de
longe comparável a outros episódios de acidentes ocupacionais, a sua inci-
dência tem sido suficientemente’ significativa para desencorajar pesquisadores
e instituições a manter e realizar pesquisas com o T cruzi. Por essa razão, a
Organização Mundial da Saúde (OMS) preparou um documento de normas
para o manejo do T cruzi no laboratório (Safety Precautions for Laboratory
Work with T. cruzi. Scientific Working Group on Chagas’ Disease. T. D. R.,
World Health Organization). Além das precauções, esse documento postula
que o tratamento especifico com os derivados nitroeterociclicos (benznidazol
e nifurtimox) usados clinicamente na doença de Chagas sejam administrados
14
o mais rápido possível após a presumível infecção, de acordo com as sugestões
de Brener (1984, 1987).
Estas considerações, que destoam de um prefácio formal, têm como objeti-
vo confirmar que mesmo populações afetadas episodicamente podem e devem
ter seus riscos controlados, a fim de que o manejo de produtos e técnicas se
constitua em uma atividade criativa, sem danos pessoais. Aqueles que se aven-
turarem a ler este prefácio verão que ~ esse o espírito e a práxis da obra.
REFERÊNCIAS
ALMEIDA, E. A. et ai. Acidentes com T cruzi em laboratório de pesquisa
em doença de Chagas: apresentação de cinco casos. Revista da Sociedade Bra-
sileira de Medicina Tropical, 27 (supl.): 145, 1994.
BRENER, Z. Laboratory-acquired Chagas’ disease: an endemic disease
among parasitologists? In: MOREL, M. (Ed.) Genes and Antigens of Parasites:
a laboratory manual. 2. ed. Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz, 1984.
BRENER, Z. Laboratory-acquired Chagas’ disease: comment letter. Tran-
sactions of the Royal Society aí Tropical Medicine and Hygiene, 81: 527,1987.
HERWALDT, B. L. & JURANEK, D. D. Laboratory-acquired maiana,
leishmaniasis, trypanosomiasis, and toxoplasmosis. The American Journal aí
Tropical Medicine and Hygiene, 48: 313-323, 1993.
PIKE, R. M. Past and present hazards ofworking with infectious agents.
Archives of Pathology & Laboratory Medicine, 102: 333-336, 1978.
Zigtnan Brener
Centro de Pesquisas René Rachou (CPPR)
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz)
15
Prefácio à Segunda Edição
O lançamento desta segunda edição de Biossegurança: uma abordagem

multidisciplinar representa um marco substantivo num campo cada vez mais
importante em múltiplas áreas de trabalho. De fato, desde que a primeira
edição foi lançada em 2002, a emergência de novas doenças – como a
gripe A (H1N1) –, as ameaças concretizadas de bioterrorismo – como a que
causou a morte de cinco funcionários dos correios nos Estados Unidos por
antraz – e o impacto que o aquecimento global poderá causar na disseminação
de epidemias tornaram a biossegurança um assunto cada vez mais relevante
para múltiplos atores: países, organizações internacionais, organizações não
governamentais (ONGs), academia, indústria, sociedade civil.
A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), como organização do Estado
brasileiro com amplas responsabilidades no setor saúde, cumpre, portanto,
um papel fundamental ao relançar, pela sua Editora, uma obra tão completa e
atualizada como esta. Misto de manual de laboratório, de ‘bíblia’ para agentes
de saúde e agências e órgãos encarregados da vigilância sanitária, representa na
realidade uma excelente porta de entrada (one-stop-shop, diriam os anglo-saxões)
para todos os que se interessam por biossegurança e, certamente, estará em
lugares privilegiados nas prateleiras dos locais de trabalho dos mais diversos
atores neste campo.
Da história das revoluções sanitárias que levaram a humanidade a enfrentar
epidemias, como a peste negra, a descobrir a transmissibilidade de infecções
e a desenvolver aos poucos a noção de contágio, a prática de quarentenas
e a prevenção de doenças, até a descrição dos últimos desenvolvimentos
científicos e tecnológicos atuais, o livro inclui em seus 23 capítulos uma ampla
gama de informações, conhecimentos, normas e ‘boas práticas’ que muito
17
auxiliarão todos que trabalham ou se interessam pela biossegurança, como por
exemplo, biossegurança em arquitetura, infecções adquiridas em laboratórios,
classificação de risco de microrganismos, mapeamento de risco em ambientes
de trabalho, segurança química, desinfecção e esterilização química,
equipamentos de contenção, gerenciamento de resíduos de laboratórios,
proteção radiológica e materiais radioativos, segurança em biotérios,
indicadores de biossegurança, legislação brasileira e sistemas de vigilância.
Completando o livro, os capítulos finais tratam de ameaças específicas – as
hepatites B e C como doenças ocupacionais, príons e biossegurança, doenças
emergentes, organismos geneticamente modificados (OGMs) e seus riscos.
Estão, portanto, de parabéns a Fiocruz, sua Editora e, sobretudo, os
autores e organizadores de obra tão importante para a saúde pública e a ciência
e a tecnologia nacionais.
Carlos Medicis Morel
Centro de Desenvolvimento Tecnológico em Saúde (CDTS)
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz)
18
apresentação à primeira Edição
“A Biossegurança é o conjunto de ações volta-

das para a prevenção, minimização ou eliminação
de riscos inerentes às atividades de pesquisa, produ-
ção, ensino, desenvolvimento tecnológico e prestação
de serviços, riscos que podem com prometer a saúde
do homem, dos animais, do meio ambiente ou a qua-
lidade dos trabalhos desenvolvidos
A Biossegurança é hoje, em nosso país, tema de permanente debate no

meio científico, de polêmicos artigos na mídia em razão da lei NQ 8.974, de 5
de janeiro de 1995. Porém, já em 1990, nossa preocupação com o tema se evi-
denciava no curso de Biossegurança organizado por nós, desde então realizado
anualmente na Fiocruz, com a participação de alunos não só de todo o Brasil,
mas também de outros países da América Latina.
Desde essa época nos incomodava a escassez de bibliografia em língua
portuguesa que pudesse subsidiar nossos alunos. Ademais, as profícuas dis-
cussões entre os professores e os alunos nos obrigavam a compartilhar mais
amplamente experiências e conhecimentos adquiridos. Formava-se, assim, o
embrião deste livro.
Havia que reunir recursos, arregimentar colaboradores, encontrar o edi-
tor. Uma conjugação favorável de fatores tornou então viável esta publicação:
a aprovação do financiamento por parte do PADCT-SBIO¬Capes; a aprovação
da obra por parte da Editora Fiocruz; a presteza entusiástica com que os auto-
res convidados atenderam ao nosso chamamento.
19
E aqui está Biossegurança, uma abordagem multidisciplinar: falha, como
toda primeira edição; exposta à critica para aperfeiçoamento, como deve ser
toda obra de caráter cientifico; espontânea, como o quiseram todos os seus
autores.
Mas um livro também se faz com calor humano e sensibilidade estética,
razão por que agradecemos a Edmilson Carneiro, coordenador executivo da
Editora Fiocruz na época dos nossos primeiros esforços de publicação, entu-
siasta da obra e incentivador ao longo de todo o seu percurso; e também a Lú-
cia Pantojo, pela minúcia e refinamento na programação visual, pela infinita
paciência com os aflitos cuidados dos autores.
Um agradecimento maior fazemos ao professor Adauto Araújo, atual dire-
tor da Escola Nacional de Saúde Pública/Fiocruz, um dos primeiros a se apai-
xonar pelo tema da biossegurança, nos dando a oportunidade de implementar
nosso curso e o apoio para esta publicação, tudo isto mesclado de permanente
incentivo e amizade sincera.
Os Organizadores
20
APRESENTAÇÃO À SEGUNDA EDIÇÃO
Passados 14 anos do lançamento de Biossegurança: uma abordagem

multidisciplinar, deparamo-nos com o desafio de preparar uma segunda edição
ampliada e revisada.
Por se tratar da primeira publicação em biossegurança em nosso país,
esta coletânea foi utilizada como documento de referência por alunos de
nível médio, de graduação e pós-graduação, em áreas da saúde, engenharia de
segurança, arquitetura, entre outras.
Nosso objetivo foi manter o escopo da versão anterior, mas sem perder de
vista os avanços tecnológicos no decorrer do longo período desde a primeira
edição. Aproveitamos esse tempo para exercitar nossa escuta; acolhemos as
valiosas sugestões e, principalmente, as críticas que nos foram enviadas de
todas as partes do Brasil, assim como de outros países de língua portuguesa.
A colaboração dos nossos leitores foi fundamental para a publicação desta
nova edição.
O livro está organizado em 22 capítulos. O leitor poderá fazer uma leitura
não linear, pois cada capítulo poderá ser utilizado como fonte única de consulta
ou fazer uma leitura sequencial.
No primeiro capítulo, apresentam-se os conceitos sobre os processos de
saúde do trabalhador através dos marcos históricos, mas sem perder de vista os
recentes avanços tecnológicos.
O capítulo 2 apresenta um roteiro com informações sobre os principais
sites da área de biossegurança, ao mesmo tempo que visa a instrumentalizar
o usuário na utilização dos principais mecanismos e ferramentas de busca de
artigos científicos, dissertações e teses.
Nos capítulos 3, 7 e 13, o leitor poderá abordar com maior profundidade
os principais temas ligados às questões dos riscos – biológicos, químicos e
radiológicos – em que os conceitos-chave são mostrados de forma panorâmica
com uma linguagem acessível. Os autores desenvolveram assuntos em comum,
21
como os aspectos ligados à legislação, às normas, às diretivas. Acreditamos que
esses conteúdos poderão contribuir para a adoção de técnicas que potencializam
o trabalho mais seguro nos ambientes de trabalho.
Tivemos a preocupação de evidenciar um conjunto de temas que
organizamos de forma proposital, visando à estruturação dos postos de
trabalho. Um exemplo é a gestão da qualidade (capítulo 4), que possibilita o
uso de ferramentas estruturantes que permitem um trabalho parametrizado
com base em normas/diretivas nacionais e internacionais.
No capítulo 5, focaliza-se o planejamento das edificações com base na
arquitetura, que tem como objetivos a construção de laboratórios dentro
dos níveis de biossegurança. O capítulo 14 trata da segurança em biotérios,
instalações capazes de produzir e manter espécies animais, destinadas a servir
aos diversos tipos de ensaios controlados, para atender as necessidades dos
programas de pesquisa, ensino, produção e controle de qualidade. O capítulo
10 aborda a contenção primária e os equipamentos de contenção, como as
cabines de segurança biológica, que objetivam a proteção da equipe e do meio
de trabalho e estão assentadas nas boas práticas e técnicas laboratoriais e no
uso de equipamentos de proteção coletiva e individual adequados.
Outro desafio foi aproximar o leitor de uma área pouco conhecida nos
laboratórios, que é a ergonomia, tema do capítulo 11. Cabe ressaltar que as
lesões por esforços repetitivos (LER), também conhecidas como distúrbios
osteomoleculares relacionados ao trabalho (Dort), são lesões ocorridas em
ligamentos, músculos, tendões e em outros segmentos corporais relacionadas
com o uso repetitivo de movimentos, posturas inadequadas e outros fatores
como a força excessiva. Constituem a segunda maior causa de afastamentos de
trabalho no Brasil.
O capítulo 8, que trata dos indicadores em biossegurança, procura
sistematizar o uso da aferição da pressão, exposição e monitoramento dos
profissionais, contribuir para criação de mecanismos de avaliação que
possibilitem a utilização destes conceitos como ferramenta em atividades
gerenciais. Já o capítulo 6 fornece todos os procedimentos necessários e a
metodologia para a criação dos mapas de risco, ferramenta essencial para a
promoção da saúde. A questão dos indicadores em biossegurança e a construção
dos mapas de riscos visam a aproximar o leitor dessas duas metodologias que
poderão ser essenciais no cotidiano de trabalho.
22
No capítulo 9, com o objetivo de apresentar os principais aspectos
relacionados à área de desinfecção e esterilização química, descrevem-se as
características gerais dos agentes disponíveis e suas aplicações, a fim de que
os profissionais utilizem de forma correta e racional os desinfetantes em suas
rotinas de trabalho.
O capítulo 12 apresenta a importância do gerenciamento dos resíduos
e focaliza as etapas do gerenciamento, das coletas e o transporte interno e
externo com base na legislação. As vigilâncias sanitárias municipais têm como
responsabilidade orientar e fiscalizar a implantação do Plano de Gerenciamento
de Resíduos Sólidos de Saúde (PGRSS), publicado pela Agência Nacional de
Vigilância Sanitária (Anvisa).
No capítulo 15, que aborda a biossegurança em laboratório e trabalho de
campo com hantavírus e rickettsias, a autora discorre sobre os conceitos que
direcionam a revisão das medidas de precaução e biossegurança nas práticas de
laboratórios, com destaque para o manuseio de espécimes biológicas. O capítulo
17 apresenta importantes métodos e algumas de suas aplicações, ao longo de
uma trajetória histórica, dos conceitos básicos que permitem a compreensão
das aplicações da biologia molecular dentro das normas de biossegurança.
Já no capítulo 20, os autores apresentam uma relevante sistematização das
principais bactérias de importância médica, organizando as informações de tal
forma a tornar claros os principais conceitos e mostrando a importância dos
procedimentos seguros.
Outros temas sistematizam importantes informações, cujos autores
apresentaram suas experiências ao longo de anos de pesquisa em suas bancadas
de trabalho. No capítulo 16, analisam-se as medidas preventivas com relação à
hepatite B como doença ocupacional, ampliando os conceitos de prevenção de
acidentes. No capítulo 18, tenta-se dar um enquadramento da formulação das
teorias priônicas, através de uma descrição detalhada dos aspectos históricos
até os riscos inerentes ao processo de investigação nos laboratórios. O capítulo
19 aborda o conceito das doenças emergentes, que é o pano de fundo para
a discussão das bases da teoria da transição epidemiológica. Trata também
dos fatores relacionados à emergência das doenças infecciosas e as principais
ocorrências e, por fim, dos desafios colocados pela (re)emergência das doenças
infecciosas e de propostas para o seu enfrentamento. O tema do capítulo 21,
a biossegurança na manipulação de fungos, é extremamente importante, e
as informações apresentadas permitem que os profissionais de laboratório
tenham todas as condições para o trabalho seguro com os fungos.
23
Ao ter acesso às informações contidas no capítulo 22, que finaliza esta
coletânea, o leitor terá todas as informações necessárias que vão da legislação
ao estado da arte sobre o tema em nosso país e no mundo. Ainda é apresentado
um roteiro de como notificar os acidentes em nosso país e considerações sobre
a importância dessa notificação para a tomada de consciência/decisão.
***
Agradecemos à Editora Fiocruz pelo trabalho apurado da revisão, realizado

por Maria Cecilia G. B. Moreira, que nos ajudou a tornar os capítulos mais
claros, elucidando passagens confusas e eliminando trechos supérfluos, sem
prejudicar o conteúdo. Há que registrar o primor e excelência da programação
visual feita pela designer Lúcia Pantojo e o privilégio de contar com as experientes
sugestões editoriais de João Canossa.
Agradecemos o apoio dos ex-presidentes da Fundação Oswaldo Cruz,
Carlos Médicis Morel, Eloi de Souza Garcia e Paulo Marchiori Buss, bem
como do atual, Paulo Ernani Vieira Gadelha, pelo apoio incondicional que
deram a esta obra e aos trabalhos institucionais no campo da biossegurança.
Agradecemos aos autores, pois, mesmo sendo uma atividade extra às
respectivas rotinas, foram incansáveis na busca pela concretude e sucesso
da obra.
Nossos agradecimentos também a todos aqueles que, de forma profissional
e com profunda dedicação, participaram de toda a logística de criação, edição
e revisão, particularmente ao professor Rafael Coutinho, por todo o apoio
durante o processo de organização desta coltânea.
Dedicamos esse livro à memória de dois dos mais importantes
pesquisadores brasileiros, Zigmann Brenner e Hermann Schatzmayr, que de
forma pioneira contribuíram com os seus conhecimentos para a implementação
da biossegurança no Brasil.
Os Organizadores
24
Dos Sumérios ao DNA
1
DOS SUMÉRIOS AO DNA:
UMA HISTÓRIA BREVÍSSIMA
William Waissmann
O ato de curar, de tentar diminuir a dor do outro, não se inicia, por

certo, com o homem. Em vários animais é possível identificar, além de uma
manifestação própria de hábitos de autoajuda (não uso de membros fraturados,
lambida de feridas para mitigar a dor etc.), a ocorrência de auxílio de um
animal a outro animal ferido ou, como é comum em símios, o hábito de
procura e retirada de parasitas infestantes.
O homem atual resulta de um processo evolutivo longo e não totalmente
esclarecido, mas, na condição de mamífero diferenciado, não deve ter adquirido
a capacidade de ajuda a enfermos apenas com a aquisição da consciência. Não
se pode, assim, precisar com exatidão o momento histórico em que o homem,
em sua constituição atual, inicia o cuidar de doentes ou a busca por
métodos de prevenção de acidentes e doenças. Provavelmente, os momentos
iniciais, instintivos, acompanharam-no em sua evolução (Castiglione, 1947;
Souza, 1983).
Porém, em determinada fase da história humana, parece começar a haver
uma organização do conhecimento de cura e mesmo de prevenção. Não que
isso se manifestasse como uma identidade autônoma, mas, em função de seu
próprio conteúdo trágico, doloroso, como parte integrante de rituais mágicos
e religiosos do homem primitivo, que intentavam combater e prevenir o que
de ruim acontecesse a eles próprios (Margotta, 1996; Porter, 1996; Souza,
1983; Wood, 1993).
Há cerca de seis mil anos, os sumérios, na Mesopotâmia, já possuíam um
corpo de ações mais organizadas direcionadas à saúde, em que o ato curativo
se baseava na astrologia (Frumkin, 1991; Hamlin, 1992; Margotta, 1996).
Kottek (1995) explicita que se depreende também de textos judaicos de vários
25
BIOSSEGURANÇA
momentos históricos, que já tiveram status normativo, franca preocupação com

a prevenção de enfermidades, o que compreendia também os danos causados
pelo trabalho.
Em períodos do Antigo Egito, assumia-se a necessidade de balancear o
equilíbrio mental e físico de trabalhadores, inclusive com a permissão de dias
de descanso predeterminados, pensão em caso de invalidez e dias de licença
para se tomar conta de mães enfermas (Ebid, 1985). Remonta também a essa
época o uso da proteção de capacetes por soldados em guerra (Gurdjian, 1973)
e a percepção da associação de patologias com exposições laborais, como no
caso de possíveis dermatites pruriginosas – citadas no Papiro de Ebers (Wright
& Goldman, 1979). Havia atendimento médico organizado nos locais de
trabalho, em especial em minas, pedreiras, na construção de pirâmides e em
outros monumentos, e junto a grupos de expedicionários que viajavam à
procura de minas de cobre e turquesa (Leca, 1983). Ou seja, já existia uma
ação organizada voltada à segurança da saúde.
Nas poderosas civilizações grega e romana, o trabalho escravo era a norma
para realizar as atividades menos salubres, com aproximadamente 80% da
população correspondendo a escravos (Behrndt, 1975; Pin, 1999; Ribeiro,
1987). A medicina grega, em seu início, diferenciava-se mais nos aspectos
teóricos do que práticos em relação aos povos vizinhos. O conhecimento
grego voltava-se, de modo pragmático, às questões da natureza e do homem.
A construção de suas escolas filosóficas fizeram, com isso, que os primeiros
filósofos fossem naturalistas, ‘pré-biólogos’ e mesmo médicos. Desde Pitágoras
(580-490 a. C.), da Escola Greco-Itálica, no sudeste italiano e na Sicília, houve
uma grande mudança no conceito de doença. Suas ideias permitiram uma
explicação lógica, não baseada em elementos sobrenaturais, mas a partir
da relação de agentes naturais. Para ele, o estado de saúde dependia, no
microcosmo corporal, de efeitos de desequilíbrio do macrocosmo, o universo
(Castiglione, 1947; Margotta, 1996; Porter, 1996).
Outras escolas médicas se desenvolviam na África, Ásia e Grécia. Na
Escola de Cós, uma conjunção de conhecimentos das tradições egípcias,
assírias, babilônicas e mesmo judaicas se concretizou no trabalho de Hipócrates
e seus discípulos (Margotta, 1996; Porter, 1996). Atentos às tentativas de
26
cura, prevenção e higiene, seu conceito de doença, baseado no equilíbrio dos

humores, permaneceu prevalente até o início do século XIX (Porter, 1996).
Roma, com todo o seu grande desenvolvimento higiênico, seus canais
de irrigação e transporte de água e de esgotos, viu florescer a medicina e
encampou, também na área médica, os conhecimentos da civilização grega
(Giordani, 1987). É no espaço romano que se identifica a descrição dos
primeiros equipamentos de proteção individual, com a descrição de
Plínio do uso de bexiga animal para proteger as narinas e a boca em trabalho
de mineração.
No período medieval, a base estrutural médico-sanitária ocidental romana
e seus sistemas de ductos de transporte de água foram sendo progressivamente
destruídos com as seguidas invasões bárbaras. Sua reconstrução era impossível
em espaços pauperizados, o que só veio a ocorrer, parcialmente, depois do
século VIII (Margotta, 1996; Porter, 1996; Rosen, 1994).
A saúde no medievo, porém, não foi um campo estático de não
desenvolvimento. Ao lado das modificações das ações médicas, que acabaram
por perpetuar o conhecimento greco-romano, mesmo com seu prioritário
deslocamento para Bizâncio, há grandes variações político-econômicas que
tiveram de ser enfrentadas para a melhoria das condições sanitárias.
Foi um período de grandes e letais epidemias, que chegaram a dizimar
partes consideráveis da população de alguns territórios, como a peste negra,
responsável, no século XIV, pela morte de 25% da população europeia em
um de seus surtos (Ell, 1975; Huckbody, 1980; Margotta, 1996; Porter, 1996).
Tema favorito da literatura e de pintores populares da época, a morte era
expressa comumente pela ‘dança da morte’, que a traduzia em cor, forma e voz
através de uma série de poemas usualmente ilustrados por uma procissão de
vivos, retratados de acordo com seu nível social e sempre acompanhados por
mortos, sob a forma de cadáveres ou esqueletos. Igualando todos na morte,
mostrava sua presença dominante e em níveis alarmantes no mundo do
medievo (Mackenbach, 1995, 1996).
Este era o ambiente em que se desenvolvia grande número de cidades, nas
quais muitos de seus habitantes permaneciam tendo hábitos tipicamente rurais.
Cidades muradas que, com o crescimento demográfico constante, acabaram
por determinar grandes mazelas sanitárias e fazer eclodir normas sanitárias
importantes, como as relativas à preservação de alimentos comercializados e às
fontes de água para consumo humano. Essas cidades também possibilitaram
27
BIOSSEGURANÇA
que se difundisse a noção da existência de transmissibilidade como causa

de disseminação de grande número de doenças graves, o que, apesar do
erro de suas concepções teóricas, levou a que se estabelecesse a prática
das quarentenas, que se perpetua até os dias atuais (Castiglione, 1947;
Dickerson, 1967).
Nos séculos XV e XVI, já na Renascença, antigas e novas epidemias
rasgavam o solo europeu. Emergiam a sífilis e a difteria e permaneceram em
seus cursos a malária, a peste bubônica e a varíola. Tomaram-se medidas de
isolamento, criaram-se dispensários/hospitais especiais e havia a notificação
de casos. Ao lado da crença no determinismo das variações metereológicas
e do caráter das estações na geração de epidemias, Fracastoro (1478-1553)
apresentou, em 1546, dentro da tradição hipocrática, uma outra teoria para a
transmissão de doenças: a teoria do ‘contágio’.
As infecções seriam causadas por pequenos agentes infecciosos (seminaria)
transmissíveis e que se reproduziriam por si mesmos (entretanto, a possibilidade
de que doenças pudessem ser causadas por animais diminutos já havia sido
levantada antes por Cardano, no mesmo século). A transmissão das doenças
se daria por via direta (pessoa a pessoa), indireta (através de contaminação
dos trajes, por exemplo) ou à distância (pelo ar). Permanecia-se, porém, com a
crença no poder das influências astrológicas e atmosféricas e em que eram estas
que gerariam as condições para as infecções. Certas condições determinariam
grande contaminação da atmosfera levando a pandemias. Apesar disso, só
no século XVII começou-se a levar efetivamente a sério a teoria do contágio
(Huckbody, 1980; Margotta, 1996; Rosen, 1994).
No século XV, Johannes de Vigo dedicou capítulo de seu livro à febre
dos marinheiros, constituindo-se em um dos primeiros ensaios sobre doenças
tropicais. Trabalhos ligados à saúde dos marinheiros tornaram-se crescentes
no século XVI, em especial com o aumento dos períodos embarcados,
conhecendo-se, desde o século XV, a importância do uso de vegetais frescos
e frutas na prevenção do escorbuto (Goldwater, 1936; Rosen, 1994). Apesar
disso, foi somente ao final do século XVIII que a marinha britânica formalizou
os meios para a prevenção do escorbuto em seus marinheiros.
O século XVI viu florescer, ainda, muitos trabalhos sobre militares e
suas doenças, que podem ser divididos em dois grupos principais: 1) os que
descreviam feridas e lesões; 2) os que estudavam febres e epidemias. Do primeiro
grupo podem ser citados os trabalhos de Paré, de 1551, e de Botallo, de 1556,
28
enquanto o de Schneberger, em 1564, se inclui no segundo grupo. Apesar das

inovações presentes no corpo teórico da medicina durante a Renascença, os
avanços, do ponto de vista prático, pouco se fizeram sentir (Goldwater, 1936).
A administração da saúde e os sistemas de higiene permaneceram similares aos
do período medieval.
Sydenham (1624-1689) desenvolveu a teoria atmosférica-miasmática, que
aprofundava os conhecimentos associados à responsabilidade atmosférica
na geração de doenças e que teve lugar de destaque na saúde pública até o
século XIX. Para ele, existiria uma marca característica de uma determinada
constituição atmosférica em todas as enfermidades. Ao estado da atmosfera e
às mudanças hipotéticas em que se produziam doenças, Sydenham chamou de
constituição epidêmica (CE). Quando a CE crescia, determinada(s) epidemia(s)
abundava(m) e era(m) mais grave(s). Com nova CE, esta(s) desaparecia(m) e
outra(s) podia(m) surgir. Para Sydenham, as mudanças se davam em função de
miasmas que se elevavam da terra. Chegava a pensar em origem astrológica das
epidemias (Margotta, 1996; Rosen, 1994).
São deste período, também, as ideias de Lancisi (1654-1720), para quem
haveria duas espécies de emanações liberadas por pântanos capazes de originar
a malária: ‘animadas’ e ‘inanimadas’. As animadas eram os mosquitos que
podiam carregar ou transmitir matéria patogênica ou animálculos causadores
da malária – ele antecipou, assim, a descoberta da transmissão no século XX
(Castiglione, 1947; Margotta, 1996; Rosen, 1994).
Apesar do primeiro microscópio ser invenção holandesa do século XVI,
seu maior desenvolvimento e sua aplicação na área médica contam-se a partir do
século XVII. Não se conseguiu, entretanto, determinar a origem microbiológica
de doenças, mesmo com a descrição de protozoários ao microscópio, feita
por Leeuwenhoek (1632-1723), em 1676, e a confirmação, por Kircher, de
que organismos com doenças contagiosas tinham criaturas vivas só visíveis
ao microscópio. Isso porque a caça a germes potencialmente causadores de
doenças esbarrava em insuficiências técnicas da época, só resolvidas no século
XIX (Dekruif, 1996; Margotta, 1996; Porter, 1996; Rosen, 1994).
No século XVIII, a peste – mesmo ausente da Inglaterra há longo período
– continuava sendo uma ameaça, assim como permaneciam a varíola, febre
amarela, tuberculose, malária (com incidência diminuindo) etc. Ao final desse
século, com importantes mudanças sanitárias nas cidades, em especial nos novos
espaços ocupados pelos mais privilegiados, houve redução das febres (um grupo
29
BIOSSEGURANÇA
de doenças mal definidas). Foi também no século XVIII que houve o primeiro
grande passo da prevenção vacinal das doenças transmissíveis. A varíola, uma
das principais causas de morte no início do século XVIII, flagelo antigo da
humanidade, pôde, graças aos trabalhos de Jenner (1749-1823) e outros, com
o desenvolvimento da vacinação antivariólica e seus aperfeiçoamentos futuros,
ser considerada extinta em fins do século XX (Margotta, 1996; May, 1957;
Porter, 1996; Rosen, 1994).
A cirurgia, por sua vez, enfrentava uma barreira que parecia intransponível.
Não se conseguia bloquear, com eficiência, a dor e as infecções. A anestesia
surgia na primeira metade do século XIX, com o uso do éter, e teve
desenvolvimento exponencial, com métodos anestésicos endovenosos, locais
e espinhais elaborados ainda nesse século. O início do controle das infecções,
porém, deveu-se, dentre outros, a dois nomes. Um deles é Semmelweiss
(1818-1865), que, observando que as infecções podiam ser ‘transportadas’
por instrumental cirúrgico, instituiu a lavagem e antissepsia das mãos e do
instrumental por obstetras e parteiras em enfermaria em Viena (motivo pelo
qual foi rejeitado pela Academia de Medicina e demitido do serviço). O outro
é Lister (1827-1912), cujo intento de redução das infecções pós-operatórias –
via limpeza de ferimentos, mãos, instrumental cirúrgico e vestes dos pacientes
e uso de antissépticos – baseou-se num dos modos pelos quais Pasteur (1822-
1895), professor da Faculdade de Ciências de Lille, na França, demonstrou a
inibição do crescimento bacteriano, a antissepsia, uma das marcas da primeira
grande Revolução Sanitária (RS), a Revolução Pasteuriana, que leva seu nome
(Castiglione, 1947; Margotta, 1996; Porter, 1996).
Mas a história da Revolução Pasteuriana tem curso longo e complexo pelo
próprio século XIX. Bassi (1773-1835) reconheceu ser um fungo o causador de
doença que atormentava os criadouros de bicho-da-seda, verificando, também,
sua transmissibilidade. Entretanto, Henle (1809-1885), munido apenas de um
senso racional arguto e de um conhecimento vasto em diversas áreas da saúde,
mesmo concluindo que certas doenças deveriam ser causadas por organismos
vivos, instituiu alguns postulados de prova para que isso fosse demonstrado de
forma inequívoca, fato só alcançado por Koch (1843-1910), trinta anos depois,
apesar de vários outros agentes terem sido implicados como causadores de
doenças nos anos seguintes (Margotta, 1996).
Sem meios materiais adequados para sua comprovação, a teoria do
contágio, apesar dos trabalhos de Bassi e outros, caiu em certo descrédito
30
clínico, prevalecendo a teoria miasmática até a década de 1870, quando se

revigorou com os trabalhos de Koch e Pasteur. Além de ter tido o mérito de
estabelecer a causa bacteriana do antraz, Koch desenvolveu grande número
de métodos de coloração e detecção de bactérias, inclusive onde vários outros
haviam falhado, como é o caso do agente da tuberculose, a Mycobacterium
tuberculosis (Porter, 1996).
Já Pasteur, estudando os processos de fermentação, pôde estabelecer suas
causas e determinar como evitar que gerassem produtos indesejados. Descobriu,
ainda, a vida anaeróbia, provou a inexistência da geração espontânea (ainda em
voga no século XIX) e, após a comprovação da causalidade do antraz por Koch,
publicada em 1876, desenvolveu vacinas, inclusive a antirrábica, antitoxinas
etc., podendo ser considerado como o principal mentor da verdadeira revolução
sanitária que se seguiu, com drástica redução da morbimortalidade, derivada
de seus ensinamentos sobre assepsia, antissepsia, limpeza e tratamentos ligados
a infecções, que se espalharam pelo mundo (Margotta, 1996; Porter, 1996).
Demonstrou-se também, apesar de ser hipótese sugerida há séculos na Índia, e
também já antiga na própria Europa, a existência de insetos vetores de doenças
infecciosas, em que se destacam os trabalhos de Manson (1844-1922), Finlay
(1833-1945) e Ross (1857-1932).
A segunda RS, a Revolução Terapêutica (Jonas, 1994), merece dar crédito
a Ehrlich (1854-1915), que produziu as bases científicas da imunologia e
sintetizou uma série de substâncias arseniacais para o tratamento da sífilis,
inaugurando a quimioterapia. Apesar disso, foi somente em 1935 que a
moderna quimioterapia começou de fato, com os trabalhos de Domagk (1895-
1964) com o Prontosil, produto sintetizado desde 1908, cujo ingrediente ativo
era o grupo sulfonilamida. Em 1938, surge a sulfapiridina e, desde então,
outras sulfonamidas passam a ser utilizadas.
A verdadeira RS, porém, mal havia começado. O grande salto se dá a
partir da década de 1940, quando é sintetizada a penicilina, cujos efeitos
antiestafilocócicos foram notificados por Fleming, em 1929. Produzida
industrialmente, importante trunfo das forças aliadas na Segunda Grande
Guerra, a penicilina trouxe novas perspectivas de vida e mudanças de
comportamento em relação às doenças infecciosas. Se não pôde se constituir na
panaceia contra todos os males infecciosos, como criam alguns, face inclusive ao
desenvolvimento da resistência bacteriana, permitiu o combate eficaz a várias
delas, como sífilis e pneumonias, e foi a partir dela que a terapêutica atingiu
31
BIOSSEGURANÇA
novos e mais eficientes resultados. Desde então, o mundo se ‘medicalizou’.

Presente no cotidiano das pessoas, os medicamentos diversificaram-se em todos
os níveis de uso e fazem com que na atualidade as indústrias farmacêuticas
estejam entre as de maior poder mundial (Margotta, 1996; Porter, 1996).
Ao longo do século XX, um número crescente de descobertas foi-se
avolumando. Reconheceu-se a existência de uma multiplicidade de fatores
envolvidos em doenças crônicas, como as cardiovasculares. Pôde-se conhecer
os vírus, com a microscopia eletrônica, e mais modernamente os prions; a
intimidade humana passou a ser vasculhada com um arsenal de visores,
empregando as mais diversas tecnologias, e avançou-se na síntese de novos
e poderosos medicamentos. Mas, parecia que se estava confinado ao mesmo
tipo qualitativo de desenvolvimento, até mesmo após a descoberta do DNA
por Watson e Crick, em 1953. Novas técnicas produziam drogas e métodos
novos. As mudanças eram de escala, de natureza mais quantitativa.
Reservava-se à década de 1980, entretanto, uma notável mudança
qualitativa. Se as novas drogas antivirais, inexistentes até então – um alento aos
portadores do HIV e mesmo de outras doenças virais –, representaram uma
mudança qualitativa de monta no perfil de descobertas, o desenvolvimento
da reação em cadeia da polimerase permitiria a eclosão de uma nova RS,
cuja dimensão e cujos efeitos permanecem em avaliação. A capacidade de
multiplicar, sob controle, as moléculas da vida, de acordo com uma nova
realidade de interpretação informacional, trazida pela microinformática, pôde,
em pouquíssimo tempo, revolucionar a precisão dos métodos diagnósticos;
viabilizar a produção industrial de substâncias humanas, a partir de células
bacterianas e fúngicas geneticamente modificadas; e, pela primeira vez
na história, e de modo independente da natural combinação de gametas,
selecionar genes e cromossomos e interferir/elaborar um novo ser a partir de
determinantes precondicionados, gerando riscos e desafios éticos inovadores.
A biologia, nesta nova revolução, e sua associação à informática passam
a ter destaque absoluto no novo universo produtivo. Muito além do espaço
reservado ao universo atual do ‘biológico’, as nanotecnologias e a convergência
tecnológica, com a construção de novos sistemas interpretativos, flexíveis e
complexos, parecem delinear um futuro em que não haja apenas a simulação
e o exemplo do vivo, como na constituição de redes neurais, mas, para longe
disso, a elaboração de sistemas vivos capazes, por si, de substituírem os próprios
instrumental e maquinaria utilizados (alguns já em início de uso atualmente).
32
Se a área da saúde como um todo não caminhou isoladamente nos séculos

XX e XXI, a velocidade, a quantidade e a qualidade dos novos conhecimentos e
sua aplicação não se atrelaram apenas às mudanças tecnológicas. Sua utilização
é, primariamente, dependente do contexto social. É assim que a fome e a
falta de simples cuidados preventivos e terapêuticos são mais regras do
que exceções num mundo pleno de tecnologias e de diferenças sociais.
É assim que as mazelas sanitárias urbanas, com o crescimento demográfico,
permanecem como problema atual, em especial nos países com menor
poder econômico. O avanço do conhecimento não foi capaz de resolver o
diferencial social. Os problemas relativos ao consumo de água, ao esgotamento
e à preservação de alimentos que ocorriam no medievo podem ter sofrido
mudanças, mas continuam presentes e, por vezes, se traduzem em surtos, mal
investigados, de doenças transmitidas por alimentos.
As dificuldades de ações preventivas nas relações entre saúde e trabalho
revelam as diferenças sociais. O que foi verificado para o Antigo Egito –
como a outorga de licenças associadas a doenças adquiridas no trabalho e
a necessidades familiares, assim como atividades voltadas à segurança no
trabalho, mesmo que direcionadas ao trabalho escravo e à preservação de
patrimônios – na atualidade nem sempre está ao alcance de trabalhadores dos
estratos sociais inferiores, sendo o próprio trabalho de mineração exemplo
disso. Em relação à proteção das vias aéreas, cabe lembrar que as máscaras
modernas (que têm na bexiga animal, descrita desde o período romano, um
ancestral) ainda estão, muitas vezes, ausentes ou com uso inadequado em
ambientes onde são necessárias.
Novos e antigos riscos num mundo pleno de diferenças. Que se assentam
num planeta em profundas transformações climáticas, que podem fazer com
que se agravem ou eclodam, de modo diferenciado, novas e antigas mazelas da
humanidade. A sensação de progresso no controle de riscos pode começar a
sofrer reveses profundos já a partir do início do século XXI.
Os anseios éticos devem formalizar-se em práticas. É hora de fazer
história.
33
BIOSSEGURANÇA
Referências
BEHRNDT, M. Z. Relação de Estudo de Métodos com Engenharia de Segurança do Trabalho,

1975. Monografia. São Bernardo do Campo: Faculdade de Engenharia e Letras.
CASTIGLIONE, A. História da Medicina. São Paulo: Nacional, 1947.
DEKRUIF, P. The first of mycrobe hunters. In: DEKRUIF, P. (Ed.) Mycrobe Hunters.
London: Harcourt Brack and Company, 1996.
DICKERSON, O. B. Cathedral workers during the Middle Ages. Journal of Occupational
Medicine, 9(12): 605-610, 1967.
EBID, I. Occupational medicine in the time of the pharaohs. In: XXIXth
INTERNATIONAL CONGRESS OF THE HISTORY OF MEDICINE, Actes/
Proceedings, v. 1, sections A & B, p. 28-34. Cairo: The International Society of the
History of Medicine and the Egyptian Society of the History of Medicine, 1985.
ELL, S. R. Some evidence for interhuman transmission of medieval plague. Revue of
Infectious Diseases, 1: 563-566, 1975.
FRUMKIN, H. & CÂMARA, V. de M. Occupational health and safety in Brazil.
American Journal of Public Health, 81(12): 1.619-1.624, 1991.
GIORDANI, M. C. História de Roma. Petrópolis: Vozes, 1987.
GOLDWATER, L. J. From Hippocrates to Ramazzini: early history of industrial
medicine. Annals of Medical History, 8(1): 27-35, 1936.
GURDJIAN, E. S. Prevention and mitigation of head injury from Antiquity to the
present. The Journal of Trauma, 13(10): 931-945, 1973.
HAMLIN, R. B. Embrancing our past, informing our future: a feminist re-vision of
health care. The American Journal of Occupational Therapy, 46(11): 1.028-1.035, 1992.
HUCKBODY, E. Dermatology throughout the dark ages: the interchange of experience.
International Journal of Dermatology, 19(6): 344-347, 1980.
JONAS, H. Ética, Medicina e Técnica. Lisboa: Vega, 1994.
KOTTEK, S. S. Gems from the Talmud: hygiene and public health VII - health care of
workers. Israel Journal of Medical Sciences, 31: 702-702, 1995.
LECA, A.-P. La Medecine Egyptienne au Temps des Pharaons. Paris: R. Dacosta, 1983.
MACKENBACH, J. P. Social inequality and death as illustrated in late-medieval death
dances. American Journal of Public Health, 85(9): 1.285-1.292, 1995.
MACKENBACH, J. P. Dances of death, occupational mortality statistics, and social
critique. British Medical Journal, 313: 21-28, 1996.
MARGOTTA, R. The History of Medicine. New York: Smithmark, 1996.
MAY, E. La Médecine: son passé - son présent - son avenir. Paris: Payot, 1957.
34
PIN, J. G. O Profissional de Enfermagem e a Dependência Química por Psicofármacos:

uma questão na saúde do trabalhador. Rio de Janeiro: Escola de Enfermagem Ana Neri,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1999.
PORTER, R. Cambridge Illustrated History of Medicine. Cambridge: Cambridge
University, 1996.
RIBEIRO, D. O Processo Civilizatório: estudos de antropologia da civilização - etapas da
evolução sócio-cultural. Petrópolis: Vozes, 1987.
ROSEN, G. Uma História da Saúde Pública. São Paulo, Rio de Janeiro: Hucitec, Unesp,
Abrasco, 1994.
SOUZA, A. A. de. Prevenção de acidentes e infortúnios do trabalho na pré-história
e entre alguns povos de vida primitiva. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, 11(43):
72-84, 1983.
WOOD, C. L. Historical perspectives on law, malpractice, and the concept of
negligence. Emergency Medicine Clinics of North America, 11(4): 819-832, 1993.
WRIGHT, R. C. & GOLDAN, L. Contact dermatitis. International Journal of
Dermatology, 18(8): 665-668, 1979.
35
Aplicações da World Wide Web em Biossegurança
2
APLICAÇÕES DA WORLD WIDE WEB
EM BIOSSEGURANÇA
Beatriz Rodrigues Lopes Vincent

Silvio Valle
A Internet se constitui de um conglomerado de redes de computadores

interligadas, criando um meio global de comunicação (Castells, 2002). Sua
penetração entre os brasileiros em 2007 era de 22,2%, considerando-se uma
estimativa de 191 milhões de indivíduos (Mattos & Chagas, 2008).
A World Wide Web, www, ou simplesmente web, nasceu em 1990 no
Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, mais conhecido como CERN,
organização europeia voltada à pesquisa nuclear localizada na fronteira franco-
suíça (http://info.cern.ch). Seus pesquisadores criaram uma linguagem, o
HTML (hypertext markup language), ou linguagem de marcação de hipertexto;
configuraram um protocolo de transferência de hipertexto, o HTTP (hypertext
transfer protocol) para garantir o fluxo da comunicação entre programas
navegadores (browsers) e servidores web, e também criaram o URL (uniform
resource locator), ou localizador uniforme de recursos, um padrão de endereços
para a web, que traz informações sobre o protocolo do aplicativo e o endereço
do servidor que contém a informação desejada (Castells, 2002). Vinte anos se
passaram desde então. Muitos usuários da Internet hoje devem desconhecer
que, ao especificar o URL <http://www.fiocruz.br/piafi/index.html> na barra
de endereços do seu programa navegador, estarão buscando o arquivo
‘index.html’, que está armazenado no diretório ‘piafi’ de um servidor web
(vide http) cuja identidade ou domínio é <www.fiocruz.br>. Espera-se desse
usuário apenas especificar o domínio desejado. A interface é naturalmente
amigável e convidativa.
A web se notabilizou de tal maneira que para muitos o termo ‘www’ virou
sinônimo de Internet. A realidade dos meados dos anos 90, quando os sites
de interesse sobre um tema eram relacionados com facilidade, foi substituída
37
BIOSSEGURANÇA
por um universo quase infinito de endereços on-line. Logo vieram programas

para localizar sites e seus conteúdos, e cada vez mais serviços e novidades foram
sendo oferecidos. Uma vez que as páginas web avançam hoje sobre todos os
domínios do conhecimento, trazemos aqui um recorte das suas aplicações em
biossegurança, tendo como foco principal alunos e profissionais em atuação
no Brasil. Oportunamente, algumas considerações irão abranger recursos e
clientela internacionais.
Três são os objetivos deste capítulo: relacionar sites interessantes em
biossegurança, sugerir técnicas de busca que irão facilitar a localização de sites
e recursos específicos e, por último, oferecer subsídios para que o leitor tenha
autonomia para selecionar e obter literatura científica em biossegurança. Cabe
ressaltar, entretanto, que, tendo em vista a velocidade que se processam as
mudanças, as informações contidas neste texto poderão, em parte, tornarem-se
obsoletas. Os princípios gerais, contudo, permanecerão os mesmos.
Ao iniciar o capítulo, é importante padronizar elementos que serão muito
utilizados daqui para frente. Palavras estrangeiras serão apresentadas em
itálico, hyperlinks estarão assinalados entre os sinais < >, nomes de campos ou
botões referentes a uma página web estarão grafados em versalete, enquanto
expressões de busca estarão escritas dentro de chaves – { }.
SITES EM BIOSSEGURANÇA NA WORLD WIDE WEB
Ao selecionar um site, observe o seu endereço (URL) e reflita sobre a

natureza e credibilidade do seu conteúdo: domínios que contenham “edu” e
“gov” são mantidos por instituições de ensino e/ou órgãos governamentais.
Na área de saúde, busque preferencialmente pelos sites certificados com o selo
HON <www.hon.ch>. A Health on the Net Foundation é uma organização não
governamental suíça que certifica sites de acordo com oito critérios objetivos,
conferindo o selo HONcode. O link <http://www.hon.ch/HONsearch/Pro/
hunt.html> realiza buscas nos sites certificados.
Usaremos a classificação de Rothschild (1998) para sugerir alguns sites em
biossegurança. Embora o autor relacione nove diferentes categorias de sites
www em saúde, tendo em vista os propósitos deste trabalho, os exemplos em
biossegurança estarão voltados para os itens sociedades e revistas científicas,
recursos educacionais, institucionais e indexadores.
38
Sociedades Científicas
Oferecendo conteúdos variados – calendário de eventos, lista de membros
ou orientações para filiação, artigos e avisos gerais – os sites das sociedades
científicas podem trazer serviços adicionais como lista e grupo de discussão. A
American Biological Safety Association (ABSA), em <http://www.absa.org>, e
a European Biosafety Association (EBSA), em <http://www.ebsaweb.eu>, são
endereços relevantes nesta categoria.
Revistas Científicas
Os sites dos periódicos científicos na Internet apresentam, em geral,
informações sobre corpo editorial, resumos e/ou artigos completos,
informações para autores, assinantes e anunciantes, entre outros. O Journal of
the American Biological Safety Association, em <http://www.absa.org/abj>, é uma
publicação oficial da ABSA. Ainda como importantes publicações no campo
da biossegurança, citamos: Emerging Infectious Diseases, no endereço <http://
www.cdc.gov/eid> e Biosecurity and Bioterrorism: biodefense strategy, practice, and
science a ser localizada no endereço <http://www.liebertpub.com> e a Revista
Bioética disponível no site do Conselho Federal de Medicina em < http://
portal.cfm.org.br>.
Recursos Educacionais
Diversos são os sites que se incluem nesta categoria, por exemplo,
plataformas de ensino a distância (EAD), portais acadêmicos e sites das agências
de fomento, bem como portais de revistas científicas descritos em detalhes no
item ‘Levantamento Bibliográfico em Biossegurança’. Especificamente sobre
o tema biossegurança, lembramos os endereços <http://www.biosseguranca.
com>, <http://www.biossegurancahospitalar.com.br> e <http://www.
riscobiologico.org.>, tendo em vista sua utilidade para os profissionais da
área.
Tecnologias baseadas na web e demais serviços da Internet (por exemplo,
correio eletrônico, salas de chat e fórum de discussão) vêm apoiando e
consolidando iniciativas de EAD. A EAD da Escola Nacional de Saúde
Pública Sergio Arouca (Ensp) da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) surgiu em
1998 (Dupret & Barilli, 2006) e oferece formação em diversas áreas, entre
as quais a biossegurança. Sua clientela é variada, incluindo professores de
cursos de pós-graduação em Saúde, dirigentes e técnicos de grupos privados,
profissionais do setor público, conselheiros municipais e estaduais de saúde
39
BIOSSEGURANÇA
e profissionais de laboratório. Mais informações podem ser obtidas no

endereço <http://www.ead.fiocruz.br>.
O portal Siga Fiocruz constitui novo exemplo de interesse desta categoria.
A plataforma Siga reúne candidatos, alunos, docentes e funcionários de
secretaria, constituindo um ambiente virtual de interlocução entre todas as
partes. No Siga são oferecidos um leque atualizado de opções, inclusive em
biossegurança, no stricto e lato senso. No endereço <http://www.sigass.fiocruz.
br>, voltado para os cursos de pós-graduação stricto sensu, são relacionadas
disciplinas, projetos e linhas de pesquisa. Notas são divulgadas, inscrições
realizadas, entre outras ações do calendário acadêmico da pós-graduação da
Fiocruz. Demais cursos voltados para a clientela de lato sensu (aperfeiçoamento,
atualização e especialização) estão relacionados no endereço <http://www.
sigals.fiocruz.br>.
Vale ainda lembrar aqui os serviços e informações disponíveis nos sites
das seguintes agências de fomento: Conselho Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico (CNPq) – <http://www.cnpq.br>, Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) – <http://www.capes.
gov.br> e Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) – <http://www.finep.
gov.br>. Citamos ainda as fundações de amparo à pesquisa estaduais, como
por exemplo a Fapesp, no endereço <http://www.fapesp.br>. Informações
sobre bolsas/auxílios, relatórios técnicos, novos convênios, entre outras, são
essenciais para os que frequentam o meio acadêmico.
Como regra geral, todo e qualquer indivíduo em atividade acadêmica
formal (aluno, professor, pesquisador) deverá manter atualizado o seu
Currículo Lattes no endereço <http://lattes.cnpq.br/index.htm> ou pelo
link correspondente, no site do CNPq. A atualização deste banco de dados
eletrônico é de responsabilidade civil e criminal do usuário, único possuidor
de senha de acesso pleno. Ao contrário, seu conteúdo poderá ser consultado
on-line livremente através do link Buscar currículo. Ao explicitar a trajetória
acadêmica dos pesquisadores brasileiros, o Currículo Lattes facilita a
identificação de indivíduos com interesses comuns, propiciando iniciativas
de trabalho colaborativo. Neste sentido, vale conhecer o grupo de pesquisa
do CNPq intitulado “Educação Profissional em Biossegurança”. Ao consultar
o Lattes, são obtidas informações sobre as produções científicas, coletiva e
individual. No último caso, esses conteúdos são consultados pelas agências de
fomento por ocasião da concessão de auxílios e bolsas e liberação de verbas
40
para projetos. Importantes conteúdos estão disponíveis no site da Capes,

principalmente no item Avaliação apresentado no Menu. Ao selecionar uma
instituição de pós-graduação, recomendamos uma consulta prévia ao item
Avaliação da pós-graduação. Outro recurso importante é o link Qualis.
Resumidamente, apresenta uma classificação dos veículos de divulgação
científica. Ao selecionar uma revista para submeter o seu mais recente artigo,
lembre-se de consultar a ferramenta webQualis em <http://qualis.capes.gov.
br/webqualis>.
Institucionais
O termo ‘Institucionais’ substitui aqui o termo ‘Coorporativos’,
originalmente utilizado no artigo de Rothschild (1998). A Agência Nacional
de Vigilância Sanitária (Anvisa) e o Departamento de Informática do Sistema
Único de Saúde (Datasus) constituem exemplos brasileiros desta categoria,
enquanto Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Food and
Drug Administration (FDA), Institut National de la Santé e de la Recherche
Médicale (Inserm), Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) e World
Health Organization (WHO) – Organização Mundial da Saúde (OMS) –
representam cinco importantes instituições internacionais. Nome completo,
endereços e uma breve descrição estão listados na Quadro 1. Seus serviços
e conteúdos variam, podendo ser mais bem conhecidos ao se navegar nos
respectivos endereços na web.
Sites Indexadores
Constituem os sites com listas de links relacionados à área de biossegurança.
Um exemplo desta categoria está na página do International Centre for Genetic
Engineering and Biotechnology (Centro Internacional para Engenharia
Genética e Biotecnologia), no endereço <http://www.icgeb.org/~bsafesrv>.
Ao finalizar esta primeira parte, cumpre-nos relacionar três endereços
essenciais no campo da avaliação do risco biológico que não foram
mencionados previamente: Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD), em <http://www.oecd.org>, Convention on Biological
Diversity (CBD), em <http://www.cbd.int>, e Center for Environmental Risk
Assessment (CERA-GMC), em <http://cera-gmc.org>.
41
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança
Sites institucionais em biossegurança – Nacionais

Nome URL Descrição
Agência Nacional de http://portal.anvisa.gov.br Vinculada ao Ministério
Vigilância Sanitária da Saúde, sua finalidade
(Anvisa) é regular e fiscalizar as
atividades com risco
biológico.
ASPTA http://www.aspta.org.br Possui um observatório
sobre as atividades
da Comissão
Técnica Nacional de
Biossegurança
(CTNBio).
Bioética –Universidade http://acd.ufrj.br/consumo Ligado à UFRJ, discute os
Federal do Rio de aspectos éticos das novas
Janeiro (UFRJ) tecnologias.
Comissão Técnica http://www.ctnbio.gov.br Comissão que
Nacional de normatiza as atividades
Biossegurança de biossegurança
(CTNBio) envolvendo
os organismos
geneticamente
modificados (OGMs).
Instituto Brasileiro de http://www.idec.org.br Atua na área do direito
Defesa do Consumidor do consumidor.
(Idec)
Laboratório de http://acd.ufrj.br/consumo/ Atua na informação e
Combustíveis e debate no campo da
Derivados biossegurança.
de Petróleo da Escola
de Química da UFRJ
(Labcom-UFRJ)
Ministério da http://www.agricultura.gov.br Atua, por intermédio
Agricultura, Pecuária e da Secretária de
Abastecimento Desenvolvimento
Agrário (SDA), na
fiscalização dos riscos
biológicos envolvendo
plantas e animais.
42
Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança (continuação)

Ministério do Meio http://www.mma.gov.br Atua por intermédio
Ambiente do Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e
dos Recursos Naturais
Renováveis (Ibama), na
fiscalização dos riscos
biológicos no meio
ambiente.
Projeto Ghente http://www.ghente.org/ Ligado à Fundação
Oswaldo Cruz (Fiocruz),
discute os impactos das
novas tecnologias na
saúde pública.
Sites institucionais em Biossegurança – Internacionais

CDC www.cdc.gov É o órgão americano
que trabalha na
prevenção e no controle
de doenças infecciosas
e crônicas, doenças
ocupacionais.
Centro de http://www.upmc-biosecurity.org/website/ Universidade de
Biosseguridade Pittsburgh
United States http://www.epa.gov Sua missão é proteger

Environmental contra os riscos
Protection Agency ambientais.
(EPA)
ETC Group http://www.etcgroup.org/es/principal Dedicado à conservação
e ao avanço sustentável
da diversidade cultural
e ecológica e direitos
humanos.
Food and Drug http://www.fda.gov Sua missão é
Administration (FDA) proteger a saúde ao
garantir a segurança
e eficácia de drogas,
produtos biológicos,
alimentos, cosméticos,
equipamentos médicos
e produtos emissores de
radiação ionizante.
43
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança (continuação)

GENOK http://www.genok.no/ Centro de Estudos
em Biossegurança na
Noruega.
GMO ERA Project http://www.gmoera.umn.edu/ Iniciativa pioneira
Universidade de conduzida por cientistas
Minesota –USA do setor público para
desenvolver ferramentas
de apoio à avaliação
de risco ambiental de
OGMs.
ONU http://bch.cbd.int/protocol/ O Protocolo de
Biossegurança da
Convenção sobre
Diversidade Biológica é
um acordo internacional
que visa a assegurar o
manuseio, transporte
e uso de OGMs que
possam ter efeitos
adversos sobre a
diversidade biológica e
saúde humana.
Organização Pan- http://www.opas.org.br Organismo
Americana da Saúde internacional de saúde
(Opas) pública cujo objetivo é
promover a equidade
na saúde, combater
doenças, melhorar a
qualidade de vida e
elevar a expectativa
de vida dos povos das
Américas.
World Health http://www.who.int Agência das Nações
Organization Unidas especializada em
(WHO/OMS) saúde, tem por objetivo
a promoção da saúde no
mundo.
44
Buscando sites em biossegurança
Os programas para localizar sites e seus conteúdos, os ‘buscadores’,

surgiram com a expansão da web. As primeiras ferramentas de busca podem
ser exemplificadas pelo Yahoo <http://www.yahoo.com> e Cadê <http://
www.cade.com.br>, o correspondente do Yahoo para domínios brasileiros.
Ambos indexavam e cadastravam as páginas segundo seus conteúdos e se
denominavam catalogadores. Já os ‘motores de busca’ ou ‘robôs’ ou ‘spiders’,
exemplificados inicialmente pelo Altavista <http://www.altavista.com>,
‘varriam’ as páginas web e as organizavam segundo critérios que incluíam, por
exemplo, o número de vezes que o argumento era encontrado no conteúdo do
texto ou se integrava o nome do domínio. Como resposta à solicitação {fiocruz},
espera-se ter como primeiro link a página da instituição que possui essa palavra
em seu domínio <http://www.fiocruz.br>. Ferramentas semelhantes são o
Excite em <http://www.excite.com> e o Lycos em <http://www.lycos.com>.
Uma terceira categoria de buscadores, os ‘metabuscadores’ ou metacrawlers,
exemplificados pelo domínio Ask Jeeves, hoje abreviado para Ask em <http://
www.ask.com>, se especializou em realizar buscas simultâneas nas ferramentas
preexistentes e assim alcançar melhores resultados.
Com o passar do tempo, características e tecnologias das citadas ferramentas
evoluíram e se fundiram. Catalogadores como o Yahoo passaram a oferecer
buscas por palavras-chave nos moldes dos ‘motores de busca’, enquanto estes
criaram catálogos que permitiam navegação em diretórios hierárquicos. Um
exemplo deste último é o Google <http://www.google.com.br>, que, a partir
do link Diretório, oferece navegação em categorias específicas. Dentre os
endereços citados, o Google alcançou particular destaque. Sua história está
disponível no link <http://www.google.com/corporate/history.html>. Lançado
em 1998 e, mais tarde, percebendo que metade do seu tráfego se originava de
usuários não americanos, lançou a estratégia ‘google goes global’: sites Google
que se apresentavam em dez idiomas diferentes (francês, alemão, italiano,
sueco, finlandês, espanhol, português, holandês, norueguês e dinamarquês).
Surgia, assim, o endereço <http://www.google.com.br> como uma alternativa
ao endereço original <http://www.google.com>.
Onde Buscar?
Quando usar um catalogador, um motor de busca ou um metabuscador?
Como regra geral, ao se tratar de um tema amplo e abrangente, recomendam-
45
BIOSSEGURANÇA
se os catalogadores. O usuário poderá navegar nas categorias disponíveis ou

realizar uma busca por palavra-chave no universo dos sites cadastrados. Navegar
na hierarquia constitui estratégia útil para o usuário iniciante, uma vez que
este poderá conhecer os sites sob as categorias principais e subordinadas, além
de se familiarizar com as palavras-chave que poderão ser utilizadas em buscas
futuras. Se nada de interessante for encontrado, recomenda-se a busca livre. A
desvantagem de se utilizar o catalogador é que a procura se dá no conjunto de
sites que foram previamente submetidos e ali incluídos, além de os resultados
serem extremamente dependentes da palavra-chave utilizada (Wishard, 1998).
Para temas bem definidos e focados, recomendam-se os motores de busca.
A desvantagem desta estratégia consiste no volume de links que retornam
como resultado. Para minorar este problema, sugere-se que, antes de realizar
a operação, o usuário se familiarize com a ferramenta e conheça os recursos
existentes para aumentar a qualidade dos resultados. Uso de aspas para
palavras compostas {“contaminação alimentar”}, palavra-chave no singular,
uso de acentuação para o caso de palavras em língua portuguesa, uso dos
operadores booleanos AND/OR/NOT, entre outros, são algumas estratégias
que originam resultados bem-sucedidos. Outra recomendação é o uso de
buscas em múltiplos campos para aumentar a especificidade, além do manejo
eficiente da interface avançada que todas estas ferramentas oferecem (Wishard,
1998). Características e especificidades de cada site estão, em geral, descritas
nos links Help, How to search, About, Dicas de pesquisa ou semelhantes. No
endereço Search engine watch, em <http://searchenginewatch.com>, podem
ser encontrados artigos com dicas de uso considerando-se o motor de busca
selecionado. No caso específico do Google, o endereço é <http://www.google.
com.br/support>.
Para uma busca mais abrangente e rápida, a recomendação geral é usar
um metabuscador. Ao digitar {biossegurança} no endereço Ask <http://www.
ask.com> retornaram 118.000 links. É interessante comparar este resultado
com uma busca no Google fazendo uso do mesmo argumento; no Google
brasileiro retornaram 427.000 links. O menor número de links associados
ao uso do metabuscador é produto do refinamento por ele realizado
(Wishard, 1998).
Além destas recomendações gerais, existem ainda algumas dicas práticas.
O endereço <http://www.scirus.com>, da Scientific Information Only
(SCIRUS), busca em um universo de recursos de potencial interesse em
46
biossegurança e merece ser visitado. O endereço Altavista <http://www.

altavista.com> constitui ferramenta importante para a localização de arquivos
de MP3/áudio e vídeo e é o endereço recomendado para traduzir páginas em
outros idiomas. Neste caso, use o link Babel fish. Já a ferramenta Alltheweb
<http://www.alltheweb.com> é útil para localizar imagens na web. Para isso,
selecione a opção Pictures em sua homepage. Sugerimos ainda o link People
do buscador Lycos <http://www.lycos.com> para localizar indivíduos e seus
respectivos endereços nos Estados Unidos. Outro serviço útil é o Google
mapas <http://maps.google.com.br>. Ao se digitar um endereço qualquer,
obtém-se como resposta um mapa da região. Entre outros usos, destacam-se
as ferramentas Como chegar, com instruções de trajeto e tempo aproximado
de percurso, e Satélite, apresentando uma imagem de fotografia feita pelo
satélite para a área em questão. Finalmente, também oferecido pelo Google,
experimente o serviço de alerta de notícias para receber atualizações por e-mail
sobre um tema de interesse <http://www.google.com.br/alerts>.
Usando o Google para Buscas em Biossegurança

Usaremos o Google como exemplo para sugestões de recursos e estratégias
de busca na web em biossegurança. E por que o Google? Por sua popularidade,
inclusive entre os brasileiros. Segundo Bausch (2007), em fevereiro de 2007
as buscas no Google respondiam por 53,7% do mercado americano; Yahoo!
e MSN apareciam com taxas menores, 22,7% e 8,9%, respectivamente.
Lembramos que as sugestões aqui apresentadas poderão ser aplicadas a outro
buscador da preferência do leitor.
Como Buscar?
No endereço <http://navigators.com/search_methodology.html> há a
recomendação de se adotar cinco passos em sequência – reflexão, estratégia,
busca, limpeza e documentação – na realização de uma pesquisa eficiente.
No primeiro passo, reflexão, o usuário pensa sobre o tema de interesse e
lista possíveis palavras-chave. Esta lista deve incluir sinônimos e abreviações.
Ao imaginar o contexto da busca e a natureza dos sites de interesse, tenta-
se adivinhar argumentos específicos. Ao procurar, por exemplo, por possíveis
cursos de pós-graduação em biossegurança, devem-se incluir os termos {curso},
{pós-graduação} e {biossegurança}.
A estratégia utilizada vai depender do buscador escolhido e das
funcionalidades existentes. Na homepage do Google, clique no link Tudo sobre
47
BIOSSEGURANÇA
o Google e, em seguida, no link Ajuda. Segundo o site Internet World Stats

<http://www.internetworldstats.com>, o inglês é o idioma da maioria dos
usuários da Internet; o português ocupa o sétimo lugar. Por isso, a primeira
consideração ao se iniciar uma pesquisa e, principalmente, ao se usar um
termo estrangeiro, consiste em definir âmbito e idioma das páginas onde se
darão as buscas. Na homepage do Google em português, existem dois botões que
limitam o universo dos resultados: páginas em português e páginas no Brasil.
No Google, não são utilizados operadores booleanos: AND (interseção), OR
(união) e NOT (subtração). Para se restringir uma busca, em vez de se usar o
operador AND entre termos, basta digitá-los separadamente.
Para a busca proposta anteriormente, a expressão completa seria {curso pós-
graduação biossegurança}. Como resultado, retornam as páginas que possuem
todos os termos relacionados. O total de links encontrados será inversamente
proporcional ao número de termos digitados. Tenha em mente, portanto,
que ao digitar muitos termos você estará realizando interseções automáticas e,
como resultado, poderá excluir sites que não contenham um dos argumentos
fornecidos. Em geral, para se realizar uma busca abrangente, sugere-se o uso
de termos sinônimos interligados pelo operador OR. No Google, o recurso
correspondente está no link Pesquisa avançada, onde os mesmos termos são
digitados na caixa de texto com qualquer uma das palavras. O operador NOT,
usado para excluir sites, é substituído pelo uso do sinal de subtração ( - ). Como
alguns argumentos de busca podem ser considerados termos ‘acessórios’ e,
automaticamente, desconsiderados pelo Google, para garantir que entrarão
na busca use o operador + entre espaços: {biossegurança + eua}. E, finalmente,
o uso das aspas duplas vai definir uma sequência exata de caracteres, sendo
útil para palavras compostas; compare {escola nacional de saúde pública} versus
{“escola nacional de saúde pública”}.
Na interface avançada de busca, o correspondente ao uso das aspas é o
campo cujo enunciado é Com a expressão. Teste os resultados para palavras
no singular e plural, pois em alguns buscadores fará diferença. Outro aspecto
importante é que as palavras poderão ser escritas em maiúsculas ou minúsculas
e que, no caso da língua portuguesa, acentuação e uso de cedilha não são
obrigatórios. Entretanto, se você cometer um erro ortográfico, por exemplo,
se digitar ‘biosseguranssa’, o Google irá sugerir a grafia correta. Esse recurso
é bastante útil ao se buscar em idiomas com que não somos familiarizados
ou mesmo para se verificar a grafia de uma determinada palavra da língua
48
portuguesa. Basta comparar o número de links: a palavra que gerar uma lista de
ocorrências maior será, provavelmente, a que está com a grafia correta.
O terceiro passo é a busca propriamente dita: execute a busca, mantenha
o foco e faça uso dos seus recursos avançados. Importantes funcionalidades
encontram-se na interface de busca avançada do Google em <http://www.
google.com.br/advanced_search>. Para se localizar uma apresentação de slides,
basta digitar os argumentos de busca e, na caixa de listagem referente ao campo
Formato de arquivo, selecionar a extensão .ppt. Procedimento semelhante
deve ser realizado para a localização de artigos científicos ao se especificar a
extensão .ppt. Revistas e congressos científicos, bem como autores em geral,
adotaram a extensão .pdf como padrão para a oferta de artigos on-line. Outros
recursos consistem em se fornecer data ou endereço (domínio) específicos.
Nesse último caso, sugerimos digitar o argumento {biossegurança} na caixa
de texto superior e digitar {ensp.fiocruz.br} no campo Domínio. Neste caso, a
busca irá ocorrer apenas nas páginas que integram o site relacionado. Para
a busca com termos estrangeiros, a interface avançada oferece outro recurso
interessante que merece ser explorado. Ao digitar uma palavra internacional
como {Aids}, por exemplo, podem-se filtrar os resultados por um idioma
específico. Assim, ao procurar sites sobre Aids em português, selecione a
opção Português na caixa de listagem Idioma. Como resultado, além de sites
brasileiros, virão, naturalmente, sites de Portugal e demais países de língua
portuguesa. Se, porém, você deseja localizar sites em Portugal, experimente
digitar {.pt} na caixa de texto do campo Domínio.
O passo seguinte é a limpeza ou o refinamento dos resultados. A busca
ideal é produto de experimentações e testes, aproveitando-se dos argumentos
que advêm nas descrições dos sites encontrados para novas tentativas. Se os
argumentos de busca foram bem escolhidos, provavelmente as primeiras
duas ou três páginas de resultados, que totalizam vinte a trinta links, conterão
os endereços mais relevantes. No processo de limpeza, quando se fazem
refinamentos sucessivos, é sempre bom lembrar do recurso ao sinal de
subtração ( - ) para se excluir um conjunto de sites indesejáveis. Entretanto, este
procedimento poderá excluir sites potencialmente interessantes. Ao navegar
nos sites relacionados na página de resultados, recomenda-se que o usuário
mantenha a página original e, para cada link visitado, abra uma janela nova.
Para isso, coloque o cursor do mouse sobre o link selecionado e, ao usar as
funções do botão direito do mouse, use a opção Abrir uma nova janela. Ainda
49
BIOSSEGURANÇA
útil neste momento é o link Páginas semelhantes, que aparece na janela de

resultados, abaixo do texto que descreve cada site.
Finalmente, é necessário armazenar os resultados. Na etapa de
documentação, organize e registre em disco o que for adequado. Existem
basicamente três formas distintas para fazê-lo. No seu navegador, use o bookmarks,
mais conhecido como ‘Favoritos’. Em Vincent (2002), há uma descrição
detalhada sobre cada etapa na realização deste comando. Alternativamente,
também no navegador, salve uma cópia da página no disco usando a sequência
de opções do menu ‘Arquivo’ e ‘Salvar como’. A terceira opção consiste em
selecionar o conteúdo, copiar e colar para um arquivo de texto. Recomenda-se
ainda copiar e colar o endereço web para eventual visita futura. Uma dica útil
para ‘limpar’ conteúdos não textuais que se apresentam no site em questão
consiste em usar um editor de textos sem formatação, por exemplo o Bloco de
Notas (Microsoft Windows) ou Text (MAC OS), para colar o trecho capturado
antes de transferi-lo em definitivo para um editor como o Word, por exemplo.
Ao salvar o arquivo final, atribua um nome que expresse o seu conteúdo.
A vantagem desta última opção é que seus links/conteúdos ficarão imunes a
possíveis trocas de versão de navegador e/ou formatação do disco rígido do
seu computador. Ao salvar em arquivo texto, é sempre mais fácil providenciar
um backup.
Levantamento bibliográfico em biossegurança
A www tem se destacado por oferecer conteúdos cada vez mais abrangentes
e valiosos, incluindo teses, livros, revistas e artigos on-line. Se, por um lado,
abre-se um leque de oportunidades para alguns, por outro, fecham-se portas
para os não iniciados. A autonomia na obtenção de literatura científica
requer conhecimentos e ações específicos, como compreender conceitos e
estratégias referentes à busca propriamente dita e adquirir as habilidades para
implementá-la em qualquer que seja a interface. Apresentaremos aqui algumas
considerações e sugestões sobre endereços e procedimentos para o acesso a
teses e dissertações, livros, bases de dados bibliográficas, revistas e respectivos
artigos científicos de conteúdo integral.
Teses e Dissertações
A Capes e o Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
(Ibict) constituem instituições de referência para a busca de teses e dissertações.
50
Em <http://www.capes.gov.br/servicos/banco-de-teses>, a Capes mantém

seu banco de resumos de teses e dissertações defendidas a partir de 1987.
As informações são fornecidas diretamente à entidade pelos programas de
pós-graduação. As buscas são por autor, assunto, instituição, nível, ano e
combinações possíveis. A partir da homepage do Ibict <http://www.ibict.
br>, o usuário poderá ter acesso a uma variedade de serviços. Entre eles,
revistas com conteúdo integral, bases de dados brasileiras, biblioteca digital
de teses e dissertações, biblioteca Ibict e links para as principais bibliotecas
virtuais temáticas. Para o último caso, digite o endereço <http://bdtd.ibict.br/
instituicoes> e selecione o link Instituições parceiras, entre as quais se encontra
a Biblioteca Digital da Fiocruz. Entre outros serviços, há ainda instruções para
o cadastramento do usuário no sistema de comutação eletrônica, serviço de
envio de documentos digitalizados solicitados a distância.
O portal de teses e dissertações em saúde pública <http://thesis.cict.
fiocruz.br> promove a disseminação e integração dos conhecimentos e práticas
de saúde veiculados nas teses de saúde pública. A busca se dá em diferentes
âmbitos, incluindo as bases Ibict e Literatura Latino-Americana e do Caribe
em Ciências da Saúde (Lilacs). A base de citações Lilacs indexa literatura das
ciências da saúde publicada nos países da América Latina e Caribe. Além
de referenciar artigos científicos, há citações para teses e capítulos de teses,
livros e capítulos de livros, anais de congressos ou conferências, relatórios
técnico-científicos e publicações governamentais. Como resultado da busca
{biossegurança} na base de teses Lilacs, link Teses em saúde pública na Lilacs,
foram relacionados 16 registros de citações sobre o tema.
A seguir, apresenta-se a estrutura de um registro Lilacs que contém, entre
outros campos, autor, título e resumo. O texto completo poderá ser obtido
diretamente na biblioteca de origem (ver campo Responsável). Neste caso,
BR526.1 referencia a Biblioteca Lincoln de Freitas Filho, Ensp, Fiocruz.
Id: 422216
Autor: Silva, Pedro Cesar Teixeira da.
Título: Proposta para criação de um sistema de informação gerencial
para a área de biossegurança na Fiocruz / Proposal for creation of a
management information systems for the area of biosafety in the Fiocruz.
Fonte: Rio de Janeiro; s.n; 2004. 121 p. ilus, mapas, tab, graf.
Idioma: Pt.
51
BIOSSEGURANÇA
Tese: Apresentada à Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca

para obtenção do grau de mestre.
Resumo: As TICs (Tecnologias da Informação e Comunicação) vêm
sendo aplicadas com sucesso como estratégia de gestão na organização
(...) relacionadas com a saúde e o bem-estar dos trabalhadores e da
população no Brasil.
Descritores: Sistemas de Informação, Laboratórios, Biotecnologia,
Academias, Institutos.
Responsável: BR526.1
Uma vez que a indexação de documentos requer tempo e recursos

humanos especializados, as bases podem ficar temporariamente desatualizadas.
Recomenda-se, portanto, que a busca também ocorra diretamente no acervo
das instituições da área. Sugere-se, por exemplo, procurar nos acervos da Ensp
<http://www.fiocruz.br/bibensp> e da Faculdade de Saúde Pública da
Universidade de São Paulo <http://www.bvs-sp.fsp.usp.br>. Outra sugestão é
o endereço <http://www.bv.fapesp.br>, onde o usuário poderá acessar bancos
de dados referenciais de informações da Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado de São Paulo (Fapesp), como projetos de pesquisa e diretório de teses.
Livros
Atualmente, o ato de se adquirir um livro não se restringe mais a uma ida
à livraria. As possibilidades são inúmeras: adquirir livros não comercializados
no Brasil ou esgotados e comercializados como artigos ‘de segunda mão’
nos ‘sebos’ virtuais; comprar com desconto nos sites das editoras; comparar
preços; baixar volumes inteiros gratuitamente ou adquirir versões integrais
para handhelds. Há ainda a possibilidade do empréstimo do volume ‘em papel’
em uma biblioteca próxima, localizada com o auxílio de uma ferramenta
especializada na Internet.
No universo dos negócios on-line, a Amazon foi uma das pioneiras na
comercialização de livros. Ao digitar o endereço <http://www.amazon.com>,
selecione o item Books na caixa de listagem e digite {biosafety} na caixa de
texto Search. O total de resultados em outubro de 2009 foi de 3.588 títulos!
Use a caixa de listagem Sort by para organizar a lista conforme preço, ordem
alfabética, relevância, entre outros. Ao clicar sobre a imagem ou título do livro
Laboratory Biosafety Manual, da OMS, ganha-se acesso à página de detalhe que
apresenta o botão Add to shopping cart, comando que dará início à transação
52
de compra. Para alguns volumes, e esse é um exemplo, ao selecionar o link

Search inside this book, o usuário poderá navegar no seu conteúdo. Ao usar
este recurso, o leitor interessado irá buscar e localizar trechos do livro. Isto
vai requerer apenas o seu cadastro no site. Interessante notar que uma nova
busca {biossegurança} fez retornar apenas 22 registros, mas que demonstra seu
interesse comercial em publicações de língua portuguesa. Para se alcançar a
interface avançada de busca, deve-se navegar pela barra vertical à esquerda
Browse e selecionar a opção Books. Esta é a página exclusiva para livros
e o usuário poderá verificar que a régua horizontal superior apresenta novas
opções, incluindo Advanced search. A vantagem dessa janela é a riqueza
de opções: pesquisar por assunto, autor, editora, idioma, entre outros.
Revolucionária também foi a comercialização de livros originalmente
em papel convertidos para o formato eletrônico. Em meados dos anos 90, a
editora Elsevier já disponibilizava obras inteiras on-line: o livro Cecil Textbook
of Medicine, uma referência em medicina interna, entre publicações de
outras especialidades, passou a ser consultado na sua última edição pelos
assinantes do portal MDConsult <http://www.mdconsult.com>. A versão
brasileira para o MDConsult é o portal Bibliomed em <http://bibliomed.
uol.com.br>, que oferece o conteúdo integral de livros, além de outros
produtos, mediante pagamento.
Endereços de livrarias virtuais brasileiras para compra de livros on-line estão
listados no Quadro 2, enquanto algumas das nossas editoras com publicações
na área de biossegurança e seus respectivos sites estão listados no Quadro 3.
Quadro 2 – Livrarias brasileiras

Livraria URL
Cultura http://www.livrariacultura.com.br
Travessa http://www.livrariadatravessa.com.br
Fnac http://www.fnac.com.br
Galileu http://www.livrariagalileu.com.br
La Selva http://www.laselva.com.br
Saraiva http://www.livrariasaraiva.com.br
Siciliano http://www.siciliano.com.br
53
BIOSSEGURANÇA
Quadro 3 – Editoras brasileiras
Editora URL
Atheneu http://www.atheneu.com.br
Embrapa http://www.embrapa.gov
Fiocruz http://www.fiocruz.br/editora
Guanabara Koogan http://www.editoraguanabara.com.br
Interciência http://www.editorainterciencia.com.br
Ministério da Saúde http://www.saude.gov.br
Publit http://www.publit.com.br
RT http://www.rt.com.br
Universidade Caxias http://www.ucs.br
do Sul
Dos endereços de comércio eletrônico, vale lembrar Lojas Americanas,

<http://www.americanas.com.br> e Submarino <http://www.submarino.
com.br>. Antes de comprar, não deixe de visitar o site Bondfaro <http://www.
bondfaro.com.br>, que compara preços on-line. Para livros esgotados, recorra à
Estante Virtual <http://www.estantevirtual.com.br>. A busca {biossegurança}
em outubro de 2009 indicou 59 livros.
E, finalmente, um recurso que já se encontra bem estabelecido nos Estados
Unidos e vem se expandindo rapidamente no Brasil é o Google Books <http://
books.google.com> – sua versão em português está em <http://www.google.
com.br/books>. Através deste serviço, além de localizar livros para compra, o
usuário poderá localizar uma biblioteca ‘real’ para empréstimo temporário. Da
página de resultados, tem-se acesso a um pequeno resumo ou ao seu conteúdo
completo. Neste último caso, o usuário irá navegar no texto do livro on-line ou,
melhor ainda, ‘baixá-lo’ na íntegra no formato de arquivo .pdf para impressão
tal como na sua versão em papel. Na página principal, a operação se dá como
uma busca convencional, digitando-se palavras-chave no idioma desejado
e acionando o botão Google Search; a operação ocorrerá no universo de
todos os livros cadastrados – Todos os livros – ou apenas naqueles que
apresentam o texto integral – Livros com visualização completa. A opção pela
localização de livros em bibliotecas – Catálogos de bibliotecas – se encontra
na janela de pesquisa avançada. Adicionalmente, no link Pesquisa de livros
avançada, há também opções de busca por palavra-chave no título, nome do
autor, editora, data de publicação e International Standard Book Number
54
(ISBN). Experimente a pesquisa {biossegurança} na caixa de texto Procurar

resultados com todas as palavras e {fiocruz} em editora. Ao selecionar o
link referente ao livro de Valle e Barreira (Regulamentação da Biossegurança em
Biotecnologia: legislação brasileira), prossiga e selecione a opção Encontrar em
uma biblioteca. Segundo a ferramenta Worldcat do Google Books, exemplar
do mesmo pode ser encontrado em biblioteca brasileira e na Biblioteca do
Congresso Americano.
Bases de Dados Bibliográficas

Para se ter em mãos artigos cientificamente relevantes, o leitor deverá
iniciar a sua pesquisa pelas bases de dados bibliográficas. Uma vez selecionadas
as referências, passará então à busca dos artigos completos propriamente
ditos – em papel ou em formato eletrônico. Esta recomendação contraria a
prática cada vez mais disseminada de se localizar artigos através do Google
e, mais recentemente, através do Google Scholar (Steinbrook, 2006). Rápida
disseminação entre usuários e facilidade de uso são algumas das razões para
a preferência pelo Google ou Google Scholar em detrimento da pesquisa nas
bases de dados bibliográficas. Entretanto, ao submeter um projeto de pesquisa,
elaborar um artigo, uma monografia ou uma tese, recomendamos a aplicação
das ferramentas que se seguem, uma vez que elas estarão referenciando artigos
publicados em revistas científicas indexadas.
O passo a passo que leva a uma pesquisa bem-sucedida se assemelha
àquele já apresentado no item “Busca de Sites em Biossegurança”, embora
apresente maior complexidade. Diferentemente dos motores de busca que
‘varrem’ a Internet acriticamente, as bases de dados bibliográficas resultam de
um processo em que a informação é coletada, organizada e armazenada. Assim,
estas bases se dirigem a tópicos específicos e são construídas por sociedades/
instituições acadêmicas ou empresas (De Guire, 2006). Exemplos do primeiro
caso são as bases abertas Medline, Lilacs e Education Resources Information
Center (ERIC), mantidas, respectivamente, pela National Library of Medicine
(NLM), pela Opas e pelo U.S. Department of Education. Embase, Scopus e
Science Citation Index (SCI) são exemplos de bases proprietárias, de acesso
restrito a assinantes, individuais ou institucionais. Este é o caso das duas
últimas: seu uso está liberado aos usuários das 268 instituições hoje servidas
pelo Portal Periódicos Capes. Para uma rápida localização dos endereços
web destas e outras bases de resumos, sugerimos a guia (ou ‘régua’) Resumos
55
BIOSSEGURANÇA
apresentada na página de entrada do referido portal na homepage <http://

www.periodicos.capes.gov.br>.
Buscar referências em um banco de dados eletrônico através de uma janela
ou interface web é a versão moderna para a pesquisa nos antigos arquivos de
metal das bibliotecas. Primeiro identificamos o arquivo (ou banco de citações)
mais adequado ao nosso objetivo. Em seguida, estudamos cada ficha (ou
registro) cuidadosamente, analisando sua relevância para o tema. Os registros,
em papel ou eletrônicos, têm estrutura semelhante, sendo compostos por itens
(ou campos) onde ficam armazenados os dados propriamente ditos: autor,
título, resumo, ano de publicação. Na busca eletrônica simples, o argumento
fornecido é comparado ao conteúdo de cada registro, percorrendo-se todos os
campos sem restrição. Na busca eletrônica a partir de uma interface avançada,
contudo, o usuário tem a possibilidade de direcioná-la para um campo específico
ou para múltiplos campos combinados. Por exemplo, localizar um artigo
escrito por um autor (autor = sobrenome do autor) e que tenha no título uma
palavra específica (título = biosafety). Cabe lembrar aqui que, se o conteúdo da
base estiver em inglês, caso de muitas delas, é necessário que os argumentos de
pesquisa fornecidos também sejam expressos neste idioma. E, finalmente, vale
ressaltar que, ao final deste processo, teremos em mãos uma lista de citações,
não o artigo completo. Aos usuários que estão em redes institucionais servidas
pelo portal da Capes, por exemplo, muito frequentemente o artigo integral
estará disponível sob o link Free full text ou similar, bastando acioná-lo para
se ter acesso ao texto completo. Para isso, a referida publicação deve pertencer
à lista das publicações contempladas pelo portal da Capes.
Medline
Cobre os campos da medicina, enfermagem, odontologia, veterinária
e ciências pré-clínicas, referenciando citações bibliográficas de jornais de
oitenta países. São mais de 15 milhões de citações datando da década de 1950.
Uma das mais conhecidas e utilizadas mundialmente, a base de resumos
Medline é acessada gratuitamente através do Portal PubMed da NLM em
<http://www.pubmed.gov>. Ao clicar no link Tutorials, o usuário poderá
desenvolver habilidades de busca no site. E no link Journals database poderão
ser conferidos os títulos das mais de cinco mil publicações indexadas pelo
Medline. Como todos os conteúdos estão em inglês, sugerimos visitar o site
da Health InterNetwork Access to Research Initiative (HINARI), da OMS,
detalhado mais adiante. No endereço <http://hinari.bvs.br/capacitacao.
56
htm>, há textos e exercícios propostos em português sobre o uso da interface

PubMed. O site do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em
Ciências da Saúde, a Bireme <http://www.bireme.org>, constitui alternativa
para aqueles que preferem utilizar uma interface de busca no Medline em
português. Interessante é a possibilidade de se frequentar um treinamento a
distância nas bases da Bireme, incluindo Medline. Estratégias de pesquisa no
Medline, como, por exemplo, buscas por termos Medical Subject Heading
(MeSH) e sobre o uso avançado da interface PubMed, estão detalhadas em
Vincent, Vincent e Ferreira (2006).
Lilacs
É o mais importante índice bibliográfico da produção científica e
técnica em saúde da região da América Latina e do Caribe. Produzido sob a
coordenação da Bireme/Opas/OMS, envolve instituições de 37 países. Como
extensão e evolução do Index Medicus Latino-Americano (IMLA), criado em
1978, a base Lilacs surgiu em 1985 e, a partir de 1996, foi disponibilizada para
acesso na web. Contém artigos de cerca de setecentas revistas da área da saúde,
publicadas em 18 países da América Latina e Caribe. Complementa bases
internacionais, como Medline e Web of Science, e está disponível em três
idiomas: português, espanhol e inglês (Biblioteca Virtual em Saúde, 2006).
No endereço <http://www.bireme.br>, localize o link Pesquisa bibliográfica
e selecione Lilacs. A busca usando o argumento {biossegurança} fez retornar
167 registros. Como {biossegurança} pertence à base Descritores em Ciências
de Saúde (DeCS), esta busca fará retornar registros em que este termo foi
utilizado pelo autor em seu título ou resumo (vocabulário não controlado),
além daqueles que foram indexados sob o respectivo descritor (vocabulário
controlado). Mais informações sobre os DeCS podem ser encontradas no
endereço <http://decs.bvs.br>. Realizada a busca, deve-se acionar o link para a
revista (campo Source). Se ela se inclui na coleção Scielo ou se o computador
em uso pertence a um rede institucional servida pelo portal da Capes, o artigo
completo poderá estar disponível para consulta integral gratuita. Neste caso,
os ícones correspondentes serão listados na página do Portal de Revistas da
Bireme. O ícone Fotocópia encaminha o usuário para o Serviço Cooperativo
de Acesso a Documentos (Scad), descrito mais adiante.
57
BIOSSEGURANÇA
ERIC
É relevante para pesquisas na área de educação. Gratuito pelo endereço
<http://www.eric.ed.gov> ou via portal da Capes, na régua Resumos. Embora
não seja especificamente voltado para biossegurança, deverá interessar aos
pesquisadores das respectivas temáticas educacionais. Para mais detalhes sobre
seu conteúdo, abrangência e jornais indexados, navegar nos links What’s in
the ERIC Collection e Journal Index em sua página principal.
Embase
Banco de referências nas áreas biomédicas e farmacêutica do grupo
Elsevier. Contém mais de 19 milhões de registros a partir de 1947. Referencia
mais de sete mil revistas científicas, de setenta países. O uso da base Embase
<http://www.embase.com> está restrito às instituições contratantes, sendo a
Universidade de São Paulo (USP) um exemplo no Brasil. Mais informações em
<http://www.bvs-sp.fsp.usp.br:8080/html/pt/topic.html#>.
Scopus
Também da Elsevier, a base Scopus está disponível gratuitamente para
os usuários do Portal Periódicos Capes em <http://www.periodicos.capes.
gov.br>. Indexa em torno de 18 milhões de títulos, não exclusivos da área
da saúde. Além das revistas científicas, referencia aquelas de acesso aberto
(open access), conferências, páginas web, conforme apresentado no endereço
<http://info.scopus.com/overview/what>. No link Sources da sua homepage,
em <http://www.scopus.com/scopus/source/browse.url>, estão relacionados
os títulos que integram o acervo, que inclui 265 revistas brasileiras. A busca
se faz na página de abertura <http://www.scopus.com/scopus/home.url>,
havendo a opção de busca avançada. Um dos recursos mais interessantes
da base Scopus está na página de resultados, no campo Cited by. Tendo em
vista um registro selecionado, serve para apontar os artigos que o citaram,
publicados posteriormente.
ISI Web of Knowledge

O número de vezes que um artigo é citado reflete o seu valor científico
(Sevinc, 2004). A primeira vez que o termo impact factor (fator de impacto)
foi mencionado se deu em 1955. No início dos anos 60, Eugene Garfield e
Irving Sher passaram a utilizar o índice “Journal impact factor’ ao selecionar
58
periódicos integrantes do Science Citation Index (SCI). Para selecioná-los,

pensaram num índice que não premiasse apenas os mais citados, uma vez
que desta forma publicações menores ou mesmo importantes publicações
de revisão seriam excluídos (Garfield, 1999). O termo impact factor (IF) se
expandiu e passou a aferir periódicos e autores.
A partir de 2005, um novo índice tem sido utilizado: o índice ‘h’ foi
criado com a intenção de quantificar a produção científica a partir das citações
dos trabalhos. É calculado pela relação do número de trabalhos publicados e
suas citações. Por exemplo, um autor tem índice h = 10 se os seus dez
artigos mais citados tiverem pelo menos dez citações cada um (Kellner &
Ponciano, 2008).
O serviço ISI Web of Knowledge é alcançável através de um link apresentado
na homepage do portal da Capes. Constitui serviço proprietário, mantido pelo
Institute for Scientific Information (ISI), fundado por Garfield em 1958. Seu
uso gratuito, entretanto, está aberto às instituições servidas pelo portal da
Capes. A partir da guia Select a database, o portal ISI destaca os links Web
of science e Journal citation reports (JCR). A opção Web of science inclui
buscas em três bases de dados bibliográficos: SCI Expanded, Social Sciences
Citation Index e Arts & Humanities Citation Índex. A busca pode ocorrer nas
três bases simultaneamente ou naquela de sua escolha. A base SCI Expanded
é multidisciplinar, indexando citações de 6.500 periódicos de 150 disciplinas,
incluindo biologia, biotecnologia, medicina, oncologia e zoologia.
Um índice de citações contém as referências apontadas por autores
de artigos publicados em revistas cobertas pelo índice, servindo para
localizar artigos que citam um trabalho já previamente publicado.
Assim, a pesquisa na Web of science pode ser útil para se verificar quantas
vezes um trabalho foi citado e se estimar sua relativa importância no cenário
científico ou identificar autores que se interessam sobre um determinado
assunto. Para quem já tem artigos publicados, é útil identificar autores que
citaram estes trabalhos para eventual contato ou cooperação. Adicionalmente,
estes bancos de dados eletrônicos podem ser pesquisados a partir de diferentes
campos: assunto, autor, palavras no título, endereço, entre outros. Por exemplo,
uma busca realizada em outubro de 2009 para identificar artigos de autores da
Fiocruz, expressa por {Address=Fiocruz}, fez retornar 4.995 registros.
Na página de abertura do ISI Web of Knowledge, sob a guia Select a
database,
entre no link Journal citation reports. Para o JCR Science edition
59
BIOSSEGURANÇA
referente ao ano de 2009, ao selecionar a caixa de listagem View a group of

journals by country/territory, a opção subsequente por Brazil e a ordenação
(Sort journals by impact factor), será encontrada uma lista de 28 títulos
Artigos
A partir de meados dos anos 90, os jornais ganharam a web. De um total
de 35 títulos em 1998, em 2001 já eram quatro mil revistas que ofereciam seu
conteúdo em formato eletrônico. Aproximadamente 75% dos jornais científicos
biomédicos estão hoje on-line (Steinbrook, 2006). Existem, basicamente, duas
formas de se ofertar artigos on-line: modalidade distribuída – cada periódico
com seu website e controle de registro próprios – e agregada – os periódicos
são licenciados por seus editores e dispostos em coleções (Detmer, 1997). No
Brasil, exemplos de coleções de periódicos eletrônicos são os Portais Periódicos
Capes e Scielo, enquanto a iniciativa HINARI é o endereço de referência
para um conjunto de países menos favorecidos economicamente. Estaremos
aqui detalhando estes e outros endereços úteis no momento de se localizar o
artigo integral. Esgotadas estas possibilidades, há ainda dois recursos úteis: 1)
digitar o título completo do artigo entre aspas no Google, já que, por vezes, o
artigo será encontrado em um servidor web, com ou sem autorização do editor
(Steinbrook, 2006); 2) solicitar ao autor o envio do artigo por e-mail.
Portal Periódicos Capes (http://www.periodicos.capes.gov.br)

Oferece acesso aos textos completos de artigos nas mais de 15 mil
revistas nacionais e internacionais lá contempladas, além das bases de dados
bibliográficas em diversas áreas do conhecimento. A relação dos títulos
dos periódicos pode ser obtida através do link Textos completos na barra
horizontal cinza. Para saber detalhes de cada publicação, acione o ícone ‘+’
localizado na margem esquerda. Ao buscar um título específico, basta digitar
seu nome na caixa de texto Localize rapidamente uma publicação e, em
seguida, acionar o botão Busca. O uso do Portal Periódicos Capes é livre e
gratuito, restrito aos usuários de computadores ligados a redes de instituições
participantes. Para conhecê-las, basta clicar no link Instituições. Todos estes
recursos se encontram na homepage do portal. A consulta ao portal também se
pode realizar da residência do usuário nos casos em que a instituição ofereça
o acesso remoto. Para aqueles que não se incluem nesses casos, ainda assim é
possível utilizá-lo a partir das bibliotecas públicas das instituições atendidas.
60
Scielo (http://www.scielo.org)
É resultado da cooperação entre a Fapesp, a Bireme e instituições
nacionais e internacionais. O site é apresentado em três idiomas: português,
inglês e espanhol. Sua coleção de revistas inclui títulos da Argentina, Brasil,
Chile, Colômbia, Cuba, Espanha, Portugal e Venezuela. México, África do
Sul, Bolívia, Costa Rica, Paraguai, Peru e Uruguai constituem países cujas
coleções encontram-se em desenvolvimento. Consulta em outubro de 2009
revelou 646 periódicos científicos em acesso gratuito. Do acervo brasileiro,
citamos os títulos Cadernos de Saúde Pública (entre 1985 e 2009) e Memórias do
Instituto Oswaldo Cruz (entre 1997 e 2009). Para a lista completa, acione o link
Ordem alfabética... na homepage da versão em português. Uma vez dentro de
uma revista escolhida, navegue pelos botões azuis da barra horizontal superior.
O botão Todos relaciona as edições disponíveis on-line.
Bireme (http://www.bireme.br)
O site da Bireme possui duas opções particularmente úteis no momento
de se obter os artigos integrais. No endereço <http://portal.revistas.bvs.br>,
digita-se o nome da revista (completo ou parcial) e, na janela de resultados,
ao acionar o link Coleções SeCS..., são relacionadas as bibliotecas da Rede
Bireme que têm em acervo a revista desejada. Para aqueles que moram nos
grandes centros, deve ser mais econômico seu deslocamento até a biblioteca
para a fotocópia in loco dos artigos desejados. Alternativamente, o Serviço
Cooperativo de Acesso a Documentos (Scad), no endereço <http://scad.bvs.
br>, providencia a remessa da fotocópia de artigos e teses para o requerente.
As formas de envio variam entre correio convencional, eletrônico, fax ou
Ariel. Dependendo do número total de artigos científicos desejados, há que se
comparar o custo final SeCs versus Scad.
HINARI (http://www.who.int/hinari/en)
Leitores oriundos de países de língua portuguesa, como Angola, Cabo
Verde, Moçambique, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe, e de língua
espanhola, como Bolívia, Cuba, Equador, Paraguai e Peru, entre um universo
de mais de cem países, têm acesso a 6.200 títulos de revistas de conteúdo
integral. Patrocinado pela OMS, o projeto HINARI (InterRed-Saúde de
61
BIOSSEGURANÇA
Acesso à Pesquisa) fornece, mediante solicitação, acesso para instituições nos

países elegíveis. Apresenta interface em seis idiomas, entre eles inglês, francês
e espanhol.
Conclusão
Acreditamos que a agilidade no acesso à informação científica possa

promover ações de educação continuada/atualização profissional, bem
como a produção e disseminação de novos materiais. A relativa abundância
de ferramentas on-line esbarra, entretanto, na dificuldade que os usuários
apresentam no momento de utilizá-las.
O uso da Internet e, particularmente, a disseminação da web e seus
produtos introduziram, em um curto espaço de tempo, uma variedade de
recursos com impactos significativos na vida estudantil e no ambiente
de trabalho. Esperamos, portanto, que este capítulo venha subsidiar alunos e
profissionais atuantes no campo da biossegurança no uso pleno de conteúdos
e serviços disponíveis na rede.
Referências
BAUSCH, S. N. Netratings Announces January US Search Share Rankings. Table 1: Top 10
search providers for January 2007. Disponível em: <http://www.netratings.com/pr/
pr_070228.pdf>. Acesso em: mar. 2007.
BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE. Lilacs Completa Vinte Anos On-Line. Newsletter
BVS 039 31/março/2006. Disponível em: <http://espacio.bvsalud.org>. Acesso em:
fev. 2010.
CASTELLS, M. A Sociedade em Rede. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
DE GUIRE, E. J. Publish or Perish: afterlife of a published article, Apr. 2006. Disponível
em: <http://www.csa.com/discoveryguides/publish/review.php>. Acesso em: mar.
2007.
DETMER, W. M. Medline on the web: ten questions to ask when evaluating a web
based service. Internet Working Group Newsletter, 3: 11-13, 1997.
DUPRET, L. M. & BARILLI, E. C. Distance learning for the health area: distance
education as a strategic element for the consolidation of public health policies
foundation - Brazil. In: LITTO, F. M. & MARTHOS, B. R. (Orgs.) Distance Learning
in Brazil: best practices. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2006.
62
GARFIELD E. Journal impact factor: a brief review. Canadian Medical Association

Journal, 161: 979-980, 1999.
KELLNER, A. W. & PONCIANO, L. C. H-index in the Brazilian Academy of
Sciences: comments and concerns. Annals of the Brazilian Academy of Sciences, 80(4):
771-781, Dec. 2008.
MATTOS, F. A. M. & CHAGAS, G. J. N. Desafios para a inclusão digital no Brasil.
Perspectivas em Ciência da Informação, 13(1): 67-94, 2008.
ROTHSCHILD, M. A. Otolaryngology and the Internet: e-mail and the world wide
web. Otolaryngologic Clinics of North America, 31(2): 255-276, Apr. 1998.
SEVINC, A. Web of science: a unique method of cited reference searching. Journal of
the National Medical Association, 96: 980-983, 2004.
STEINBROOK, R. Searching for the right search: reaching the medical literature. The
New England Journal of Medicine, 354(1): 4-7, Jan. 2006.
WISHARD, L. Precision among Internet Search Engines: an Earth sciences case study - issues
in science and technology librarianship, 1998. Disponível em: <http://www.istl.org/98-
spring/article5.html>. Acesso em: mar. 2007.
VINCENT, B. A web na prática diária. In: VINCENT, B. (Org.) Internet: guia para
profissionais de saúde. Rio de Janeiro: Atheneu, 2002.
VINCENT, B.; VINCENT, M. & FERREIRA, C. G. Making PubMed searching
simple: learning to retrieve medical literature through interactive problem solving.
Oncologist, 11(3): 243-251, Mar. 2006.
Glossário
Aplicativo (Application) – É um programa que desempenha uma função específica,
como, por exemplo, um programa de editoração de textos.
Backup – Cópia de segurança.
Domínio – Trata-se de uma região lógica da Internet, podendo também se referir ao
website (ou sítio web). Tecnicamente, um domínio faz referência a um endereço IP, um
endereço único que localiza um servidor na Internet.
Download – Ato de copiar (ou baixar) dados, em geral um arquivo inteiro, de uma
locação principal para um dispositivo periférico. Este termo é utilizado para descrever o
processo de copiar um arquivo de um serviço on-line para o seu próprio computador.
Endereço IP – O endereço ou número IP é dividido em quatro números decimais,
cada qual representado por oito bits e separados por um ponto. A versão numérica do
IP tem um correspondente por extenso que se chama nome de domínio. Assim, o IP
157.86.169.197 corresponde a uma máquina específica no domínio<ensp.fiocruz.br>.
63
BIOSSEGURANÇA
Handheld – Dispositivo móvel; pequeno computador de bolso equipado com tela e

teclado. No caso dos PDAs, entrada e saída de dados se fazem por uso de uma tela
táctil.
Hipertexto (Hypertext) – Texto que oferece links para outros documentos. Ao acionar
um link de hipertexto, aparece na tela um outro documento ou trecho de documento.
A maioria dos documentos web faz uso de hipertexto.
HTML (Hypertext Transfer Protocol) – É a linguagem padrão para programar documentos
publicados na www.
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) – Protocolo de transferência de arquivos. Informa ao
servidor o que enviar ao cliente de maneira que ele possa visualizar documentos web.
Interface – Elemento visual que conecta duas entidades. A interface do usuário,
por exemplo, facilita a compreensão e o uso dos recursos computacionais por ela
oferecidos.
Internet – Sistema global de comunicação. Computadores estão ligados através de um
protocolo comum de comunicação, o protocolo IP (Internet Protocol).
LAN (Local Area Network) – Rede local de comunicação. Cada vez mais frequente,
oferece a possibilidade de compartilhar recursos, tais como equipamentos (impressoras,
memória secundária) ou arquivos de uso coletivo. Ao conectar sua LAN à Internet, os
clientes poderão utilizar recursos externos à LAN.
Link – Um texto ou imagem em uma página web que ao ser acionado pelo usuário
fará a conexão automática para outro documento. Links podem conectar diferentes
tipos de documentos, mais comumente conectam duas páginas web ou websites. Links
também podem referenciar um trecho diferente de um mesmo documento. São
também conhecidos como hiperlinks, hipertextos ou hot links.
Motor de busca – Categoria de programas que buscam um ou mais documentos a
partir de palavras-chave que são fornecidas e, como resposta, retornam uma lista de
domínios a ela associados. Os critérios de ordenação dependem dos algoritmos de
busca nele implementados.
Network – Quando dois ou mais computadores estão conectados eles constituem uma
rede.
PDA (Personal Digital Assistants) – O Assistente Pessoal Digital é um computador de
dimensões reduzidas com grande capacidade computacional, cumprindo funções
de agenda eletrônica, além de possuir outros recursos, tais como conexão a um
computador pessoal ou Internet.
64
Programas navegadores (ou browsers) – O programa Microsoft Internet Explorer é um

exemplo de navegador muito utilizado.
Protocolo – Conjunto de regras e formatos que os computadores devem seguir
para poder se comunicar. É como uma linguagem padrão entre computadores. Os
protocolos podem ser alto ou baixo nível. Um exemplo desse último seria a ordem que
bits e bytes devem seguir quando enviados através de um cabo conector.
Servidor (Host) – Consiste em um computador que integra (e atende a) uma rede
específica LAN ou da Internet. Servidores permitem que máquinas-cliente se conectem
a eles, compartilhem informações ou transfiram arquivos. Dos usuários individuais
são requeridos programas aplicativos específicos.
Upload – Transferir dados de sua máquina de origem para uma máquina de maior
porte ou rede de comunicação.
URL (Uniform Resource Locator) – Endereço de um arquivo disponível na Internet.
World Wide Web (www) – Coleção de documentos on-line que estão hospedados em
servidores distribuídos. Os documentos web são escritos em linguagem HTML e, para
acessá-los, são necessários programas navegadores (ou browsers).
65
Riscos Biológicos em Laboratórios de Pesquisa
3
RISCOS BIOLÓGICOS
EM LABORATÓRIOS DE PESQUISA
Pedro Teixeira
Cíntia de Moraes Borba
As características peculiares dos agentes microbiológicos, dentre as quais se

destacam o grau de patogenicidade, o poder de invasão, a resistência a processos
de esterilização, a virulência e a capacidade mutagênica, tornam de grande
relevância o tema deste capítulo. Uma de nossas principais preocupações foi a
de despertar a consciência dos profissionais em relação aos riscos a que estão
expostos e conduzi-los a adotarem os procedimentos de segurança em seus
laboratórios durante os trabalhos de rotina envolvendo esses agentes.
É importante ressaltar que os riscos biológicos são fruto ou consequência
da atividade humana (Simons, 1991), portanto, nunca é demais lembrar que
todo esforço deve ser concentrado na formação de recursos humanos, pois
somente a questão educacional articulada a políticas que estimulem a criação
de núcleos de excelência contribuirá para a formação de massa crítica, onde
itens como o financiamento de linhas de pesquisas e o intercâmbio com países
desenvolvidos são essenciais para a aceleração das etapas no desenvolvimento
desta área.
Todos aqueles profissionais que trabalham ou irão trabalhar com os
agentes biológicos, patogênicos ou não, devem conhecer profundamente o
agente em questão. Parece redundante esta lembrança, principalmente no
que tange aos agentes não patogênicos. Porém, com os recentes avanços da
moderna biotecnologia, em especial da engenharia genética, podem ocorrer
transformações dos agentes biológicos através de processos físicos e químicos,
levando a uma alteração ou adaptação com características infectantes e
altamente patogênicas para o homem e os animais (Vianna, 1989). Além disso,
agentes que não eram considerados patogênicos atualmente têm emergido
com frequência como causa importante de morbidade e mortalidade. Os
67
BIOSSEGURANÇA
avanços da medicina têm melhorado a prevenção, o diagnóstico e as

terapias para uma variedade de doenças. No entanto, certas terapias
que envolvem, principalmente, o uso de procedimentos cirúrgicos invasivos,
próteses ou agentes quimioterápicos induzem a imunossupressão, tornando
o hospedeiro vulnerável a um grande grupo de fungos oportunistas (Perfect
& Schell, 1996). Adicionalmente, o crescimento populacional humano, os
avanços tecnológicos e as mudanças no comportamento social têm levado à
seleção de novos patógenos microbianos (Rocaniello, 2004).
Um dos problemas que frequentemente observamos é o pouco
conhecimento sistematizado dos profissionais em relação aos agentes
etiólogicos no tocante à sua patogenicidade e virulência, o que pode conduzir
à exposição desnecessária, colocando-os em situação de risco. Por esta razão,
é essencial a criação de um programa de biossegurança onde estejam descritas
as principais técnicas de prevenção, a adoção das boas práticas laboratoriais, o
controle da qualidade e a notificação dos acidentes, enfatizando a criação de
um sistema de monitoramento da saúde dos trabalhadores. Cabe ressaltar que
toda esta estrutura deve funcionar de forma articulada e integrada.
A utilização de sistemas de informação gerenciais na área de biossegurança
poderia ser estratégica na organização da informação em laboratórios, hospitais
e demais setores da saúde como o Sistema de Informação Gerencial em
Biossegurança (Siga-bio) proposto por Teixeira (2004).
Breve histórico das infecções adquiridas

em laboratório
As infecções adquiridas em laboratório são notificadas desde o século

XIX. Mas foi a partir de 1950 que foram feitos esforços para definir a extensão
do problema com enfoque nas fontes de infecção e nas medidas de proteção
para o trabalhador do laboratório. Lamentavelmente, em nosso país, essas
notificações são muito raras ou quase inexistentes. Uma retrospectiva dos
fatos históricos relativos ao tema, sobretudo quanto às infeções adquiridas no
laboratório, poderá nos trazer maior conscientização.
Em 1885, na Alemanha, dois anos após a descoberta das bactérias, foi
publicado um artigo que relatava a contaminação em laboratório por Salmonella
typhi. Em 1903, relatou-se a primeira infeção adquirida em laboratório nos
Estados Unidos, ocorrida quando um médico acidentou-se com uma agulha
durante a autópsia de um paciente que havia morrido de blastomicose sistêmica
(Evans, 1903).
68
Em 1929, Kisskalt relatou 59 casos de salmoneloses adquiridas em

laboratórios alemães entre os anos de 1915 a 1929 (Favelier et al., 1995).
Sulkin e Pike, de 1930 a 1979, realizaram uma pesquisa envolvendo cinco mil
laboratórios em todo o mundo, utilizando como instrumento metodológico
a adoção de questionários. Esses autores observaram que, dentre as 4.079
infecções, 168 foram fatais, sendo as contaminações descritas, em sua maioria,
de origem bacteriana (1.074 casos, entre eles de bruceloses, salmoneloses
tifoides, tuberculoses, tularemias, leptospiroses), de origem viral (1.179 casos),
por rickétsias (598 casos), por fungos (354 casos), por clamídias (128 casos) e
por parasitas (116 casos) (Favelier et al., 1995). Pike (1978), em um trabalho
posterior, analisou a origem dos acidentes e verificou que a maioria envolveu
agulha e seringa seguida por exposição a aerossóis.
Um programa de vigilância em saúde que adote procedimentos claros de
notificação de acidentes poderia coletar informações para a construção de um
sistema de banco de dados de livre consulta pelos interessados no tema. Essas
informações seriam importantes subsídios para minimizar ou até mesmo
eliminar os fatores de risco e a consequente diminuição dos acidentes
em laboratórios.
Classificação de risco dos agentes biológicos
Os agentes biológicos apresentam um risco real ou potencial para o

homem e para o meio ambiente. Por esta razão, é fundamental montar
uma estrutura que adapte a prevenção aos riscos encontrados nos laboratórios
de pesquisa.
No Brasil, o Ministério da Saúde, em 2002, através da Secretaria de
Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e
Tecnologia, instituiu a Comissão de Biossegurança em Saúde (CBS), cujo
objetivo principal é a implementação de ações relacionadas à biossegurança,
procurando sempre o melhor entendimento entre o Ministério da Saúde e as
instituições que lidam com o tema. Dentro deste contexto, a CBS se empenhou
e publicou a Classificação de Risco dos Agentes Biológicos (Brasil, 2010) visando
à padronização e categorização dos agentes biológicos que são manipulados
por diferentes instituições de ensino e pesquisa e estabelecimentos de saúde.
Atualmente, a CBS está revisando a classificação incorporando novos agentes
à lista, tornando-a mais completa e abrangente.
69
BIOSSEGURANÇA
Os agentes biológicos são divididos em quatro classes de risco, com base

nos seguintes critérios: a patogenicidade para o homem e animal; a virulência;
o modo de trasmissão, a endemicidade e a existência ou não de profilaxia e de
terapêutica eficazes.
• Classe de Risco 1
Inclui os agentes que nunca foram descritos como causadores de doenças
para o homem ou animais e que não constituem risco para o meio ambiente.
Possuem baixo risco individual e coletivo.
Inclui os agentes que podem provocar doenças no homem ou nos animais,
com pouca probabilidade de alto risco para os profissionais do laboratório,
cujo potencial de propagação e de disseminação no meio ambiente é limitado,
além de existirem medidas terapêuticas e profiláticas eficazes. Possuem risco
individual moderado e risco coletivo limitado.
Inclui os agentes com capacidade de transmissão por via respiratória
e que causam patologias humanas ou animais, potencialmente letais,
para as quais existem usualmente medidas de tratamento e/ou de prevenção.
Representam risco se disseminados na comunidade e no meio ambiente,
podendo se propagar de pessoa a pessoa. Possuem risco individual elevado
e risco coletivo baixo.
Inclui os agentes que causam doenças graves para o homem ou para os
animais e que representam um sério risco para os profissionais de laboratório
e para a coletividade. São agentes patogênicos altamente infecciosos, que se
propagam facilmente, podendo causar a morte. Possuem alto risco individual
assim como para a coletividade.
É sempre bom lembrar que o conhecimento da classe de risco de um
agente biológico é determinante na definição do nível de contenção laboratorial
(nível de biossegurança) necessário para se trabalhar em segurança. Os níveis
de biossegurança são denominados NB-1, NB-2, NB-3 e NB-4. (Para mais
detalhes veja o capítulo 5, “Biossegurança em arquitetura”.)
70
Formação de aerossóis
Podemos definir os aerossóis como micropartículas sólidas ou líquidas com

dimensões aproximadas de 0,1 a 50 que podem permanecer em suspensão,
em condições viáveis, por várias horas. Os aerossóis se formam naturalmente
durante alguns procedimentos laboratoriais e geralmente escapam para o
meio ambiente pelo uso incorreto de alguns equipamentos, como centrífugas,
homogeneizadores, misturadores e agitadores. As centrífugas, em particular, são
grandes geradoras de aerossóis infecciosos quando não possuem dispositivos
de segurança.
Além do uso incorreto destes equipamentos, alguns procedimentos
técnicos também podem gerar riscos potenciais, tais como: a agitação
em alta velocidade de materiais biológicos infecciosos; a remoção de meio
de cultura líquido com seringa e agulha de um frasco contendo material
infeccioso; a flambagem de alças de platina nas técnicas bacteriológicas; o
descarte da última gota de fluidos contaminados de uma pipeta (mesmo
com o pipetador automático); o ato de destampar um frasco de cultivo ou de
suspensão de líquidos imediatamente após agitá-lo; e o rompimento de células
com ultrassom.
No Quadro 1, é apresentado o número de microrganismos em aerossol
em diferentes tipos de procedimentos, coletados a partir de uma cultura
microbiana.
Quadro 1 – Número de microrganismos em aerossol durante procedimentos
laboratoriais
Procedimentos laboratoriais Número de microrganismos em
aerossol
Misturador imediatamente aberto 106

Misturador aberto um minuto após o desligamento 2 x 104

Maceração 106

Pipetagem sem precaução 106

Pipetagem com precaução 104

Acidente (frasco de cultura) 3 x 105

Aerossóis (sobre o rotor da centrífuga) 105
Fonte: Simons & Sotty, 1991.
71
BIOSSEGURANÇA
O Quadro 2 apresenta uma lista de equipamentos e de operações capazes

de criar perigo, sugerindo ainda meios de eliminá-lo e minimizá-lo.
Quadro 2 – Listagem de equipamentos e operações de perigo com sugestões

para eliminação e minimização
Equipamento Perigo Meio para eliminar ou diminuir o perigo
Agulhas Inoculação aci- • Não recapeie as agulhas.

de injeção dental, formação • Evite que a agulha se separe da seringa tipo needle-
de aerossol ou locking (que prende a agulha). Recorra ao tipo
respingamento descartável, no qual a agulha constitui parte
integrante da unidade da seringa.
• Utilize as boas práticas laboratoriais, como, por
exemplo:
– Encha a seringa cuidadosamente, de modo a
reduzir a formação de bolhas de ar e de espuma;
– Não use a seringa para misturar líquidos
infecciosos. Se o fizer, certifique-se de que a
ponta da agulha se encontra sob a superfície do
líquido contido no recipiente. Evite usar força
em excesso;
– Antes de retirar a agulha do interior de um
frasco com rolha de borracha, aplique em torno
da agulha e na superfície da rolha uma mecha de
algodão embebido em desinfetante;
– Remova o excesso de líquidos e as bolhas de
ar da seringa, colocando-a verticalmente dentro
de um pequeno frasco contendo algodão.
• Use a cabine de segurança biológica (CSB) sempre
que estiver trabalhando com material infeccioso.
• Segure os animais durante a inoculação. Use
agulhas de ponta romba ou cânula para a
inoculação intranasal. Faça uso da CSB.
• Descarte a seringa com a agulha em recipiente,
rígido, próprio, e autoclave-o.
Centrífuga Aerossóis, derra- Use porta-tubos com vedação (copos de segurança)

mamento ou
quebra de tubos
72
Quadro 2 – Listagem de equipamentos e operações de perigo com sugestões

para eliminação e minimização (continuação)
Equipamento Perigo Meio para eliminar ou diminuir o perigo

Ultracentrífuga Formação • Instale um filtro High Efficiency Particulate Air
de aerossóis, (HEPA) entre a centrífuga e a bomba de vácuo.
derramamento ou • Mantenha um relatório sobre as horas de fun-
quebra de tubos cionamento de cada rotor e estabeleça um esquema
preventivo de manutenção, objetivando diminuir
o perigo de falhas mecânicas.
• Realize a carga e descarga dos porta-tubos no
interior da CSB.
Vasos contendo Explosão, causando • Certifique-se da integridade da cápsula de arame em
germes anaeróbios a dispersão do torno do catalisador.
material infeccioso
Secador Implosão, • Coloque-o dentro de uma gaiola de arame resistente.
causando a
dispersão de
estilhaços de vidro
e de material
infeccioso
Homogeneizador, Formação de • Trabalhe com equipamento que confira proteção ou
triturador de aerossol e abra-o sempre dentro da CSB.
tecidos vazamento • Use modelos especiais que evitem o vazamento em
torno da base do rotor e das vedações circulares ou
um processador.
• Espere dez minutos antes de abrir o vasilhame do
misturador, até que a nuvem de aerossol tenha
se assentado. Refrigere, a fim de condensar os
aerossóis.
Misturador para Formação • Trabalhe dentro da CSB ou dentro de um recipiente
culturas e agitador de aerossol, feito para este fim.
derramamento e • Use frascos para cultura com tampa de enroscar e
respingamento orifício de saída protegido por filtro, seguramente
preso, se houver necessidade.
Congelador e Formação • Para vedar a unidade completamente, faça uso de
liofilizador de aerossol e conectores em forma de anel.
contaminação por • Use filtro de ar para proteger o vácuo.
contato direto • Aplique um método de desinfecção satisfatório
(químico, por exemplo).
• Providencie um condensador de vapor e um coletor
de umidade, todo confeccionado em metal.
• Submeta todas as peças de vidro fabricado espe-
cialmente para o trabalho a vácuo.
Fonte: Adaptado de Grisht, 1995.
73
BIOSSEGURANÇA
Vias de penetração dos microrganismos

Via aérea
Os laboratórios de pesquisa, em sua grande maioria, produzem aerossóis
por meio de pipetagem, centrifugação (com a abertura da centrífuga, com
o rotor em funcionamento), maceração de tecidos, sonicação, agitação,
flambagem de alça de platina, abertura de ampolas liofilizadas, manipulação
de fluidos orgânicos e abertura de frascos com cultura de células infectadas,
entre outras práticas.
O aerossol pode ficar em suspensão, propagar-se à distância e contaminar,
através da inalação de partículas, um grupo grande de profissionais, dependendo
da concentração do agente infeccioso, da capacidade de patogenicidade e de
sua virulência (Simons & Sotty, 1991; Brun, 1993).
Via cutânea
Uma das formas mais frequentes de transmissão por esta via é, sem dúvida,
a injúria por agulhas contaminadas, sobretudo durante a prática incorreta de
recapeá-las. O corte ou a perfuração por vidraria quebrada, trincada ou ainda
por instrumentos perfurocortantes contaminados também constituem modos
de contaminação relevantes.
Via ocular
A contaminação da mucosa conjuntival ocorre, invariavelmente, por
projeções de gotículas ou aerossóis de material infectante nos olhos.
Via oral
O ato de pipetar com a boca representa uma das mais frequentes formas
de infecção nos laboratórios. Porém, a contaminação oral não ocorre,
necessariamente, por esta prática, sendo o hábito de fumar, fazer refeições
no laboratório e a falta de procedimentos higiênicos (não lavar as mãos após
manusear materiais contaminados) importantes formas de transmissão por
esta via.
Equipamentos de proteção individual e coletiva
Proteção Individual
Os equipamentos de proteção individual (EPIs) (Figura 1) são
regulamentados pela portaria n. 32/4-NR-6 do Ministério do Trabalho, de
74
8/6/78. São utilizados para minimizar a exposição aos riscos ocupacionais e

evitar possíveis acidentes nos laboratórios de pesquisa.
É importante salientar que, na aquisição desses equipamentos, torna-se
fundamental a presença do profissional exposto ao risco, pois é este trabalhador
que conhece de forma mais aprofundada o seu processo de trabalho e a
exposição a que está submetido na rotina de trabalho.
Os equipamentos de proteção não devem ser inseridos de forma
autoritária na rotina de trabalho. É fundamental que o profissional receba
orientação adequada quanto ao uso do equipamento e tenha um prazo para se
adaptar a esta rotina, caso contrário, ao invés de proteger, estes equipamentos
se tornarão elementos geradores de acidentes. Devemos levar em consideração
também o conforto proporcionado por estes equipamentos e a qualidade do
produto e ainda exigir o Certificado de Aprovação (CA) junto ao Ministério
do Trabalho.
Figura 1 – Principais equipamentos de proteção individual (EPIs) utilizados
em laboratório
Máscara Luvas cirúrgicas
Pipetador automático Protetor facial
Pera de borracha Óculos de proteção
75
BIOSSEGURANÇA
Proteção coletiva
Os equipamentos de proteção coletiva (EPCs) (Figura 2) são utilizados para

minimizar a exposição dos trabalhadores aos riscos, além do meio ambiente e do
produto de pesquisa em desenvolvimento e, em caso de acidentes, reduzir suas
consequências. Um exemplo disso é o uso de cabines de segurança biológica
para proteger os profissionais e o meio ambiente do risco de contaminação.
Figura 2 – Principais EPCs utilizados em laboratório
Chuveiro de emergência Câmara de fluxo laminar
Sinalização
Dentro de uma política de segurança, a sinalização é um dos itens

principais, seja na etiquetagem de produtos perigosos, seja como medida
educacional e pedagógica, pois a sinalização das áreas de um laboratório de
pesquisa pode aumentar o nível de percepção do risco a que estão expostos os
profissionas da saúde, agindo como medida profilática contra acidentes.
Em todas as portas de acesso dos laboratórios de pesquisa, devem-se
afixar cartazes com identificação do pesquisador responsável, classe de risco
do agente etiológico e símbolo internacional do risco biológico (Figura 3).
Além disso, torna-se importante identificar os principais riscos presentes nos
76
laboratórios de pesquisa, os quais estão associados a símbolos internacionais,

como demonstrado na Figura 4. As embalagens que contêm material biológico
também devem ser sinalizadas com um adesivo indicando a presença do risco
biológico (Figura 5).
Figura 3 – Cartaz para afixar em todas as portas de acesso aos laboratórios de

pesquisa
ENTRADA PERMITIDA SOMENTE

A PESSOAS AUTORIZADAS
Natureza do risco:
Profissional responsável:
Em caso de emergência chame por:
A permissão para entrar no laboratório deve ser

solicitada à pessoa responsável cujo nome consta acima.
Fonte: Grisht, 1995.
Figura 4 – Principais símbolos associados aos riscos
Risco biológico Tóxico Inflamável Corrosivo
Risco radioativo Explosivo Irritante Comburente
77
BIOSSEGURANÇA
Figura 5 – Adesivo autocolante com o símbolo do risco biológico para ser

afixado em embalagens de material biológico
Transporte de material biológico
O transporte de material biológico e demais insumos de laboratório

deverá seguir os procedimentos recomendados pelo Departamento de Aviação
Civil, em embalagens certificadas por esse órgão e atender as normas da
International Air Transport Association (IATA), pela Empresa Brasileira de
Correios e Telégrafos, pela Divisão de Saúde dos Portos e pelos demais
órgãos competentes.
O material a ser transportado deve estar devidamente embalado, ou seja,
no interior de uma embalagem (embalagem interna), e esta colocada em
outra embalagem (embalagem externa), ambas adequadamente identificadas
(Figura 6). A embalagem deve assegurar a perfeita conservação da amostra
até o momento de sua utilização e a segurança dos profissionais que
realizarão o transporte, do público e do meio ambiente. Segundo Pereira
(2008), é necessário cumprir os seguintes passos:
• preparar as amostras com a utilização de equipamentos de proteção in-
dividual;
• identificar todas as amostras;
• envolver as amostras em material absorvente em quantidade que absorva
todo o conteúdo (algodão, por exemplo);
• acondicionar as amostras com o material absorvente dentro de um re-
cipiente resistente a impactos (embalagem interna);
• depositar o material já acondicionado na embalagem que será usada para
transporte (embalagem externa);
78
• preencher os espaços entre o material e as paredes da embalagem externa

com material absorvente a impactos;
• utilizar preferencialmente gelo reciclável caso haja necessidade de man-
ter o material à baixa temperatura. Cubos/escamas de gelo devem
estar contidos em sacos plásticos resistentes e vedados para reter a água
descongelada;
• identificar o volume com a etiqueta de “risco biológico”;
• indicar o nome, endereço e telefone para emergências do remetente e
destinatário;
• afixar no volume instrução de procedimentos (dentro de um saco plástico
transparente), para o caso de acidente que danifique a embalagem;
• comunicar o envio do material ao destinatário, mencionando data e ho-
rário da chegada;
• registrar toda a remessa de material biológico em livro próprio.
Nunca se deve esquecer que transportar material biológico sem

identificação ou como bagagem de mão é ‘expressamente proibido’, sujeitando
o agente a penalidades nas áreas criminal, cível e administrativa.
Figura 6 – Embalagem recomendada pelas normas regentes no país para o

transporte de material biológico
Fonte: Grisht, 1995.
79
BIOSSEGURANÇA
Boas práticas laboratoriais
Consiste em um conjunto de normas e procedimentos de segurança, que visa

a minimizar os acidentes e aumentar o nível de consciência dos profissionais
que trabalham em laboratórios de pesquisa. O Ministério da Saúde, através
da Coordenação Nacional de DST e Aids, publicou uma série de documentos
referentes aos cursos Telelab (1999), definindo Boas Práticas Laboratoriais
(BPLs) em biossegurança. Eles englobam medidas a serem adotadas desde a
recepção de pacientes ou de amostras até a emissão do laudo final, com o
objetivo de reduzir ou eliminar os riscos tanto para os técnicos quanto para
a comunidade e o meio ambiente. Essas medidas incluem: a organização
do ambiente laboratorial, a utilização correta de equipamentos de proteção
individual e coletiva e procedimentos seguros na manipulação de material
biológico e substâncias químicas, a utilização de processos seguros de
descontaminação, o acondicionamento e envio para descarte final do lixo
descontaminado, o armazenamento e descarte de substâncias químicas e o
estabelecimento de rotinas a serem seguidas em caso de acidente.
Entretanto, os procedimentos seguros na manipulação de material
biológico incluem uma série de normas de biossegurança. A seguir, encontram-
se listadas algumas das principais normas:
• Lavar as mãos antes e após a jornada de trabalho.
• Nunca pipetar com a boca. Usar sempre que possível pipetadores auto-
máticos e peras de borracha.
• No laboratório, não fazer refeições ou preparar alimentos, não beber,
não fazer higiene bucal, não se maquiar, não se barbear, não fumar e
não roer as unhas.
• Guardar os artigos de uso pessoal em locais apropriados, nunca no
laboratório.
• Não trabalhar com calçados abertos, ou seja, usar sapatos que protejam
inteiramente os pés.
• Cuidado com a formação de aerossóis e respingos. Ter sempre um pro-
tocolo com procedimentos de segurança para estes casos.
• Não trabalhar com material patogênico se houver ferida na mão ou no
pulso.
• Quando usar luvas, não abrir portas e atender o telefone.
80
• Durante a rotina laboratorial, utilizar roupas apropriadas ao trabalho

desenvolvido, como, por exemplo, aventais, jalecos e outros unifor-
mes afins.
• Lavar e desinfetar as bancadas de trabalho antes da rotina de trabalho.
• Evitar trabalhar sozinho no laboratório.
• O responsável pelo laboratório deverá criar uma rotina de procedimentos
em biossegurança, enfocando principalmente os riscos aos quais sua
equipe está exposta.
Prevenção e treinamento
A prevenção é um fenômeno que deve ser analisado do ponto de vista

coletivo, pois a estrutura de prevenção precisa sempre estar ligada diretamente
ao treinamento.
A prevenção dos acidentes nos laboratórios de pesquisa deve envolver
não somente o indivíduo, mas sobretudo a coletividade. O profissional da
saúde é o ator principal na estrutura de prevenção. Ele necessita conhecer
todas as etapas do(s) seu(s) processo(s) de trabalho e também saber de forma
aprofundada os agentes que manipula nos seus experimentos. Para isso, cabe
aos responsáveis, em nível institucional, o apoio concreto à implementação dos
programas internos de biossegurança, mas é importante lembrar que o sucesso
desses programas depende de medidas educativas que precisam ser aplicadas e
reforçadas continuamente. Isso inclui, em primeiro lugar, o treinamento dos
responsáveis pelo gerenciamento de projetos e áreas físicas e, em segundo, de
todos os profissionais expostos aos riscos, inclusive o pessoal da manutenção,
da limpeza e até do administrativo, quando necessário.
Adicionalmente, o conjunto de ações institucionais deve ainda incluir
a adequação da infraestrutura laboratorial, a organização de procedimentos
padronizados para as práticas laboratoriais inserindo limpeza, descontami-
nação e descarte de resíduos, a elaboração e disponibilização de manuais de
biossegurança e, por fim, a estruturação e realização contínua de cursos
de treinamento e atualização em biossegurança (Borba & Armôa, 2007).
A atenção com a segurança deve ser uma rotina constante e jamais poderá
ser subestimada.
81
BIOSSEGURANÇA
Conclusão
Do ponto de vista de diversos autores, após vários anos de debates

improdutivos a respeito da biossegurança, existe atualmente um consenso
quanto à necessidade de se implementar uma regulamentação tranquilizadora
– reassurence regulation – para a segurança biológica, em especial no campo da
engenharia genética. O novo paradigma de regulamentação tende a proteger
a biotecnologia do público, mais do que proteger o público dos seus possíveis
efeitos adversos.
Apesar dos avanços da biossegurança nos últimos anos, existe a
necessidade premente de todos os setores da sociedade – em especial os
diretamente envolvidos com o risco biológico – estabelecerem urgentemente
um sistema de informações que contemple a notificação de acidentes e uma
maior participação dos trabalhadores, pois são eles os que sofrem o impacto
direto dos riscos e, com certeza, os que possuem as melhores informações
para minimizá-los.
Referências
BRASIL. Ministério da Saúde. Classificação de Risco dos Agentes Biológicos. 2. ed. Série
A. Normas e Manuais Técnicos. Brasília, 2010. Disponível em: <http://bvsms.saude.
gov.br/bvs/publicacoes/06_1156_M.pdf%20>. Acesso em: jun. 2010.
BORBA, C. M. & ARMÔA, G. R. G. Biossegurança no laboratório de microbiologia.
Microbiologia in Foco SBM, out/nov/dez: 13-19, 2007.
BRUN, A. Risques Biologique. Documento interno produzido pelo Inserm. Paris, 1993
(Mimeo.)
EVANS, N. A clinical report of case of blastomycosis of the skin from accidental
inoculation. Journal of American Medical Association, 40: 1.772-1.775, 1903.
favelier, j. Manuel de prévention des risques associés aux techniques biologiques: aplications
à l’enseignement. Elsevier: Paris, 1995.
Grisht, N. R. Manual de Biossegurança para o Laboratório. World Health Organization.
São Paulo: Santos, 1995.
PEREIRA, M. E. C. Transporte e Manuseio de Material Biológico. Material instrucional
do curso QBA/on-line Sensibilização em Gestão da Qualidade, Biossegurança e
Ambiente. Fiocruz, Ensp/EAD, 2008.
PERFECT, J. R. & SCHELL, W. A. The new fungal opportunistis are coming. Clinical
Infectious Diseases, 22(suppl. 2): S112-118, 1996.
82
Pike, R. M. Past and present hazards of working with infectious agents. Archives of
Pathology & Laboratory Medicine, 102: 333-336, 1978.
Rocaniello, V. R. Emerging infectious diseases. The Journal of Clinical Investigation,
113: 796-798, 2004.
SIMONS, J. & SOTTY, P. Prévention en Laboratorie de Recherche: Inserm/INRA. Institute
Pasteur: Paris, 1991.
TEIXEIRA, P. Proposta para Criação de um Sistema de Informação Gerencial para a Área
de Biossegurança na Fiocruz, 2004. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Ensp/
Fiocruz.
TELELAB (Sistema de Educação a Distância). Biossegurança em Unidades Hemoterápicas
e Laboratórios de Saúde Pública. Brasília: Ministério da Saúde, Coordenação Nacional de
Doenças Sexualmente Transmissíveis e Aids, 1999.
VIANNA, C. H. M. Biotecnologia: novos riscos no trabalho laboratorial. In:
SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE SEGURANÇA QUÍMICA E BIOLÓGICA DO
SETOR FARMACÊUTICO, 1989, Rio de Janeiro, INCQS/Fiocruz. (Mimeo.)
83
Gestão da Qualidade para Laboratórios da Área da Saúde
4
GESTÃO DA QUALIDADE
PARA LABORATÓRIOS DA ÁREA DA SAÚDE
Elizabeth Gloria Oliveira Barbosa dos Santos

Roberto Passos Nogueira
Dois tipos de movimentos de repercussão internacional contribuíram

para fazer com que a preocupação com a qualidade entrasse recentemente
na ordem do dia da maioria das empresas públicas e privadas. O primeiro
está relacionado à divulgação de normas e de critérios para a certificação
e a acreditação de empresas em âmbito internacional. A International
Standardization Organization (ISO) é uma organização internacional de
normalização, criada em 1946, em Genebra, na Suíça, que tem como objetivo
preparar e emitir normas técnicas. A série ISO 9000 foi emitida em 1987
para orientar a implantação e o acompanhamento de sistemas da qualidade
destinados a quaisquer estabelecimentos, constituindo-se na referência mais
importante nesse sentido e adotada por vários países, inclusive no Brasil. O
segundo movimento decorre da voga atual dos programas de ‘qualidade total’,
voltados basicamente para assegurar o engajamento de todos com a análise
e solução dos problemas de qualidade em uma empresa. Como se sabe, esse
enfoque gerencial teve origem nas indústrias japonesas e americanas e é uma
alternativa de ação global de responsabilização de empregados e dirigentes pela
função da qualidade, possuindo enfoques e métodos particulares, devendo,
em uma determinada etapa de seu desenvolvimento, englobar e direcionar a
garantia de qualidade.
O entendimento do sentido da gestão da qualidade numa empresa e do
que fazer em prol da qualidade é influenciado por interpretações que derivam
desses dois tipos de movimentos (a implementação de regras e o esforço
coletivo), com a utilização de normas (documento que formaliza certo nível de
consenso a respeito do que foi discutido – aquilo que é estabelecido como base
para a realização ou avaliação de algo) para certificação (avalia a existência de
85
BIOSSEGURANÇA
um sistema, como a ISO 9000) e acreditação (verifica a competência técnica) e

pelos programas de qualidade total, respectivamente.
Ambas as interpretações, entretanto, são equivocadas, pois a gestão
da qualidade está ligada essencialmente ao plano político da organização.
Compreende o conjunto das políticas gerais de desenvolvimento da qualidade
e, portanto, as responsabilidades com sua definição e implementação a
partir da alta direção da empresa, como, por exemplo, um laboratório da área
da saúde.
Cabe aqui ressaltar alguns fundamentos e vocabulários próprios
utilizados na implantação do sistema de gestão da qualidade (Báez et al., 1994;
VIM, 1995):
• Missão: definição das atividades exercidas, considerando critérios éticos

e de postura da organização diante de si e da sociedade. Deverá ser
construída coletivamente no âmbito interno e, se possível, externo.
• Política da qualidade: refere-se ao planejamento estratégico para implan-
tação do sistema de gestão da qualidade, com alocação de recursos para
aquisição de infraestrutura, insumos, manutenção de equipamentos,
capacitações dos trabalhadores, definição de responsabilidades e
respectivas competências, com o exercício constante da análise crítica
sobre o sistema.
• Sistema da qualidade: inclui normas nacionais e internacionais sobre
qualidade e que deverão ser escolhidas de acordo com as práticas
desenvolvidas na organização.
• Garantia da qualidade: abrange a contínua avaliação dos produtos e
processos, segundo as normas selecionadas pela empresa.
• Controle de qualidade:refere-se ao domínio das atividades exercidas,
a partir da monitoração das etapas de produção, com o objetivo de
minimizar o erro.
• Controle interno da qualidade: procedimentos conduzidos para
avaliar se o sistema analítico está sendo operado dentro dos limites
de tolerância predefinidos.
• Controle externo da qualidade: atividade de avaliação do desempenho
dos sistemas analíticos por meio de ensaios de proficiência, análise de
padrões certificados e comparações interlaboratoriais.
86
• Biossegurança: condições de segurança alcançadas por um conjunto de

ações destinadas a prevenir, controlar, reduzir ou eliminar riscos inerentes
às atividades que possam comprometer a saúde humana, animal e ao
meio ambiente.
• Procedimentos operacionais padrão (POP): registro da qualidade que
descreve como, onde e em quais condições determinada atividade é
executada. São obrigatórias as assinaturas do autor e das chefias imediata
e superior.
• Calibração: é o conjunto de operações que estabelece, sob condições
especificadas, a relação entre os valores indicados por um instrumento
de medição – ou sistema de medição ou valores representados por
uma medida materializada ou um material de referência – e os valores
correspondentes das grandezas estabelecidos por padrões.
• Padrão: medida materializada, instrumento de medição, material de
referência ou sistema de medição destinado a definir, realizar, conservar
ou reproduzir uma unidade ou um ou mais valores de uma grandeza para
servir como referência.
• Rastreabilidade: propriedade do resultado de uma medição ou do valor
por um padrão que está relacionado a referências fixadas, geralmente
padrões nacionais ou internacionais, através de uma cadeia contínua de
comparações com as incertezas estabelecidas.
• Material de referência: material ou substância que tem um ou mais
valores de propriedades que são suficientemente homogêneos e bem
estabelecidos para serem usados na calibração de um aparelho, na avaliação
de um método de medição ou na atribuição de valores a materiais.
• Material de referência certificado: material de referência, acompanhado
por um certificado, com um ou mais valores de propriedades, e
assegurado como verdadeiro por um procedimento em que se estabelece
sua rastreabilidade à obtenção exata da unidade na qual os valores da
propriedade são expressos. Cada valor certificado é acompanhado por
uma incerteza para um nível de confiança estabelecido.
O mais decisivo na gestão da qualidade de uma empresa é consolidar uma
visão estratégica para a definição da política da qualidade a ser adotada. Esse é
o ponto de partida que orientará o reconhecimento de como a organização lida
com seus trabalhadores e clientes. Não é mais suficiente pensar em qualidade
87
BIOSSEGURANÇA
como “apropriada para seu uso” (Juran, 1989), se os objetivos não contemplarem
o bem-estar dos trabalhadores, que devem se manter motivados.
Aliás, motivação é uma das palavras mais repetidas durante a implantação
de um processo de gestão da qualidade, que não pode se perder em retóricas,
pois deverá ser o resultado das condições que a empresa proporcionará para
que o trabalhador possa se sentir estimulado.
Normas ISO
A gestão exitosa de uma empresa compreende a direção e o controle dos

processos, executados de forma transparente, segura e sistemática. O sucesso
pode ser o resultado da implantação e da implementação de um sistema de
gestão realizado com propósitos de melhoria contínua do seu desempenho.
No Brasil, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é
uma organização nacional, privada, que oferece credibilidade de âmbito
internacional na área de certificação, e tem como missão: prover a sociedade
brasileira de conhecimento sistematizado, por meio de documentos normativos,
que permita a produção, a comercialização e uso de bens e serviços de forma
competitiva e sustentável nos mercados interno e externo, contribuindo
para o desenvolvimento científico e tecnológico, proteção do meio ambiente
e defesa do consumidor. A ABNT é reconhecida pelo governo brasileiro
como Fórum Nacional de Normalização, sendo uma de suas fundadoras e
única representante da International Organization for Standardization (ISO)
no Brasil. Além disso, é acreditada pelo Instituto Nacional de Metrologia,
Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), o qual possui acordo de
reconhecimento com os membros do International Acreditation Forum (IAF)
para certificar sistemas de gestão da qualidade (ABNT, 2000b) e sistemas de
gestão ambiental (ABNT, 2000c), além de diversos produtos e serviços.
NBR Iso/Iec 9000
As normas da família ABNT NBR ISO 9000 foram desenvolvidas para

auxiliar a gestão de organizações de diversos tipos e tamanhos que tenham
como objetivo a implementação de sistemas de gestão da qualidade de forma
eficaz (Quadro 1).
88
NBR Iso/Iec 19011

Trata das diretrizes para auditorias de sistema de gestão da qualidade e/
ou ambiental. Esta norma fornece orientação sobre os princípios de auditoria,
gestão de programas de auditoria, realização de auditorias de sistema de gestão
da qualidade e auditorias de sistema de gestão ambiental, como também
orientação sobre a competência de auditores de sistemas de gestão da qualidade
e ambiental.
NBR Iso/Iec 14000

Com o progressivo aumento da população mundial – hoje em torno de
6,5 bilhões – e o consequente aumento dos resíduos domésticos e industriais
gerados, o meio ambiente tornou-se foco de preocupação. Em 1996, foi
lançada a série ISO 14000, com elementos de um sistema de gestão ambiental,
desenvolvida para auxiliar as empresas a protegerem o meio ambiente,
reduzirem seus custos e eliminarem os riscos de violação à legislação ambiental
e preservando a biodiversidade.
Quadro 1 – Descrição dos fundamentos das normas NBR ISO/IEC 9000,

NBR ISO/IEC 9001 e NBR ISO/IEC 9004
Normas Fundamentos
Descreve os fundamentos de sistemas de gestão da qualidade e estabelece a
ABNT NBR 9000 terminologia para esses sistemas.
Especifica requisitos para um sistema de gestão da qualidade, no qual uma
ABNT NBR 9001 organização precisa demonstrar sua capacidade para fornecer produtos que
atendam aos requisitos do cliente e aos requisitos regulamentáveis. Objetiva
aumentar a satisfação do cliente.
Fornece diretrizes que consideram tanto a eficácia como a eficiência do sistema
ABNT NBR 9004 de gestão da qualidade. Objetiva melhorar o desempenho da organização e a
satisfação dos clientes e das outras partes interessadas.
Fonte: ABNT, 2005.
A série ABNT NBR ISO 14000, que compõe as normas de gestão

ambiental, tem como finalidade prover as organizações de componentes
eficazes de gestão ambiental que possam ser integrados a outros elementos
da gestão.
89
BIOSSEGURANÇA
Plan-Do-Check-Act
Na abordagem dos processos de implementação e melhoria contínua da
gestão nas organizações que utilizam as normas NBR ISO/IEC 9001 e
NBR ISO/IEC 14001, pode ser aplicada a metodologia conhecida como Plan-
Do-Check-Act (PDCA) ou Planejar, Executar, Verificar e Agir (Figura 1), em
que cada ação significa:
• Planejar: estabelecer os princípios e processos necessários para atingir
os resultados em concordância com a política de gestão da qualidade e
gestão ambiental da organização.
• Executar: implementar os processos.
• Verificar: monitorar e medir os processos em conformidade com a
política ambiental, os objetivos, as metas, os requisitos legais e outros,
relatando os resultados.
• Agir: atuar de modo a continuar melhorando o desempenho do sistema
de gestão da qualidade e gestão ambiental.
Figura 1 – Metodologia PDCA

Política
da Melhoria
qualidade contínua
OHSAS
Em 1999, foi lançada nos Estados Unidos a Série de Avaliação de Saúde
e Segurança Ocupacional 18000 – Occupational Health and Safety Assessment
Series (OHSAS). A série consiste em um sistema de gestão com o foco
voltado para a saúde e segurança ocupacional. É uma ferramenta que
90
permite às empresas atingir, controlar e melhorar o nível de desempenho

da saúde e segurança do trabalhador.
Legislação nacional
A legislação brasileira voltada para a implantação da gestão da qualidade
para laboratórios da área da saúde é recente. A Secretaria de Vigilância em
Saúde (SVS) lançou a portaria n. 70, publicada em 24 de fevereiro de 2005
(Brasil, 2005), que estabelece os critérios e a sistemática para habilitação
de laboratórios de referência nacional e regional para as redes nacionais de
vigilância epidemiológica e ambiental em saúde. Com base nela, os laboratórios
requerentes deverão cumprir os seguintes procedimentos:
• Adotar as seguintes normas, de acordo com o escopo do laboratório:
– NIT-DICLA-083: critérios gerais para a competência em laboratórios
clínicos (Inmetro, 2001);
– NBR ISO/IEC 17025: requisitos gerais para a competência de la-
boratórios de ensaio e calibração (ABNT, 2006);
– NIT-DICLA-028: critérios para o credenciamento de laboratórios de
ensaios segundo os princípios das Boas Práticas de Laboratório (BPL)
(INMETRO, 2003).
• Implantar um sistema de gestão da biossegurança, seguindo as normas/
orientações nacionais/internacionais vigentes.
• Desenvolver procedimentos de comunicação eficientes e ágeis conforme
fluxos e prazos estabelecidos em manuais técnicos reconhecidos pelo
Ministério da Saúde, com os clientes e parceiros dos níveis nacional,
estadual e municipal, sobre os resultados das análises laboratoriais de
interesse à saúde pública, relativas à prestação de serviços (regional) e à
pesquisa (nacional).
• Realizar análises laboratoriais de alta complexidade (nacional) ou
de maior complexidade (regional) na área de conhecimento, para
complementação de diagnóstico.
• Apresentar atividades e pesquisa científica na área de conhecimento,
por um período mínimo de cinco anos, excetuando-se para aqueles
diagnósticos de problemas emergentes (nacional).
91
BIOSSEGURANÇA
• Ter prestado serviços na área de conhecimento nos últimos cinco

(nacional) ou três anos (regional) – análises laboratoriais, visitas técnicas,
treinamentos, assessoramentos, supervisão, entre outros –, excetuando-
se para aqueles diagnósticos de problemas emergentes e reemergentes.
• Demonstrar, quando pertinentes, supervisão de comissão de ética
(nacional).
• Ter recursos humanos com quantitativo suficiente e com formação
profissional e experiência compatíveis com a área de conhecimento, para
a produção científica e de serviços: análises laboratoriais, visitas técnicas,
treinamentos, investigação de surtos, assessoramentos, supervisão,
avaliação das atividades da rede, participação em conjunto com o gestor
nacional em programas de avaliação externa da qualidade, entre outros.
O laboratório deve ter equipe mínima de três (nacional) e dois (regional)
profissionais, de nível superior, sendo que pelo menos dois (nacional) e
um (regional) com experiência mínima de cinco (nacional) e três anos
(regional) na área, e dois (nacional) e um (regional) de nível médio.
• Participar de programa internacional e avaliação externa da qualidade.
• Demonstrar compromisso da instituição com o papel do laboratório de
referência nacional ou regional.
Em 13 de outubro de 2005, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária

(Anvisa) publicou a primeira legislação sanitária de alcance com pertinência
para os laboratórios clínicos, nomeada resolução da diretoria colegiada –
RDC n. 302 (Brasil, 2005), que dispõe sobre o regulamento técnico para
funcionamento dos serviços que realizam atividades laboratoriais, tais como
laboratórios clínicos e postos de coleta. Em seu art. 2o fica estabelecido que a
construção, reforma ou adaptação na estrutura física do laboratório clínico e
posto de coleta laboratorial deve ser precedida de aprovação do projeto junto
à autoridade sanitária local, conforme a RDC/Anvisa n. 50, de 21 de fevereiro
de 2002 e a RDC n. 189, de 18 de julho de 2003.
A RDC n. 302 tem como objetivo apresentar os requisitos para o
funcionamento dos laboratórios clínicos e postos de coleta laboratorial
públicos ou privados que realizam atividades na área de análises clínicas,
patologia clínica e citologia: organização, recursos humanos, infraestrutura,
equipamentos e instrumentos laboratoriais, produtos para o diagnóstico de uso
in vitro, descarte de resíduos e rejeitos, biossegurança, garantia da qualidade,
controle da qualidade, limpeza, desinfecção e esterilização.
92
Laboratórios da Área dA Saúde
Especificamente para laboratórios da área da saúde, a ABNT comercializa

algumas normas para acreditação, entre elas a ABNT NBR ISO/IEC 17025
– que trata dos requisitos gerais para a competência em realizar ensaios e/ou
calibrações, incluindo amostragem. Ela cobre ensaios e calibrações realizados
utilizando métodos normalizados, métodos não normalizados e métodos
desenvolvidos pelo laboratório – e a ABNT NBR NM ISO 15189, Norma
Mercosul – que define os requisitos de qualidade e competência específicos
para os laboratórios clínicos. Há ainda as normas voltadas para as Boas Práticas
de Laboratório (BPL), editadas pelo INMETRO.
As BPL tiveram início em 1994 com a criação da Comissão Técnica BPL
pelo INMETRO. Em 1995 foi elaborada a primeira versão brasileira baseada
no documento Principles on Good Laboratory Practise, da Organization for
Economic Cooperation and Development (OECD), sediada em Paris. Desde
então, foram disponibilizadas revisões; a versão mais atual, que possui
documentos complementares, foi publicada em julho de 2009 e nomeada
NIT-DICLA 035. O seu escopo é mostrar que os princípios das BPL “devem
ser aplicados em testes não clínicos para produtos farmacêuticos, agrotóxicos,
cosméticos, veterinários, aditivos alimentares, rações e produtos químicos
industriais. Esses produtos são geralmente substâncias químicas sintéticas,
mas podem ser de origem natural ou biológica, bem como organismos
vivos”. É uma norma de acreditação que pode ser utilizada em laboratórios de
pesquisa biomédica.
Processo de Implementação
O início do processo de implementação da gestão da qualidade em um

laboratório de saúde requer o conhecimento da situação – infraestrutura e
força de trabalho – e o que se planeja, em função da política da qualidade
aprovada pela alta direção. Portanto, uma autoavaliação é desejável e auxiliará
a forma e o conteúdo a serem utilizados para a sensibilização dos trabalhadores,
com palestras gerais e oficinas pontuais. Todos deverão ser treinados no uso
dos instrumentos adotados, como normas e condutas de biossegurança.
Nesse momento, em que é necessário o envolvimento de todos, várias
metodologias podem ser aplicadas, porém uma das mais simples e eficiente é a
adoção do Programa dos 5S (Lapa, Barros Filho & Alves, 1998).
93
BIOSSEGURANÇA
Conceito dos 5S
Conhecido como o conjunto de cinco conceitos simples, que, uma vez
implantado em qualquer tipo de empresa, como os laboratórios da área da
saúde, poderá modificar o ambiente de trabalho, reorientando as atividades
rotineiras para a sua efetividade, incluindo o bem-estar dos trabalhadores.
O termo 5S é originário de cinco palavras em japonês e foi empregado
no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Na tradução para o português,
emprega-se a expressão ‘senso de’ para não perder a marca do programa
conhecida mundialmente e, em seguida, adicionamos a palavra que mais se
aproxima do original em japonês (Quadro 2).
Quadro 2 – Os cinco conceitos
S Japonês Português
utilização
1 seiri senso de arrumação
organização
seleção
ordenação
2 seiton senso de sistematização
classificação
3 seisou senso de limpeza
zelo
Asseio
4 seiketsu senso de higiene
saúde
integridade
autodisciplina
5 shitsuke senso de educação
compromisso
Fonte: Lapa, Barros Filho & Alves, 1998.
A seguir, encontram-se o significado de cada conceito e alguns exemplos:

• Senso de utilização: identificar insumos e equipamentos necessários às
atividades laboratoriais e descartar o desnecessário.
Ex.: Deixar na bancada do laboratório ou na mesa do escritório o
necessário e alienar o que não usar; descartar os resíduos.
• Senso de ordenação: nomear e colocar no seu devido local cada
insumo e equipamento.
Exs.: Uso de etiquetas padronizadas para identificação dos equipamentos,
94
insumos e reagentes; sinalizações; quadros de aviso; elaboração de POP;

implantação de normas.
• Senso de limpeza: manter limpas as dependências dos laboratórios
utilizando os produtos apropriados.
Exs.: Uso diferenciado de produtos para limpar chão, paredes,
teto, bancadas e equipamentos; treinamento do pessoal da limpeza;
responsabilidade pela limpeza e manutenção dos equipamentos.
• Senso de asseio: criar condições favoráveis à saúde física e mental para o
desenvolvimento eficiente do trabalho.
Exs.: Garantir ambiente saudável; manter banheiros e vestiários limpos;
uso de EPI; carteira de vacinação (recomendável); exames médicos
periódicos; centro de estudos.
• Senso de autodisciplina:Desenvolver a prática do cumprimento de
normas, procedimentos e especificações, mesmo informais.
Exs.: Participação em reuniões; manter-se atento ao cumprimento de
horários, de POP e demais conceitos.
A transmissão de um conceito só deverá ocorrer após a incorporação

do conceito anterior. Por isso, devem-se estabelecer metas a serem atingidas
em cada etapa, e estas precisam ser avaliadas periodicamente pela gestão da
qualidade e coordenação interna de biossegurança, que deverão trabalhar
unidas e com transparência. O processo de implantação dos 5S pode ser o
início da implementação de uma gestão da qualidade que, embora seja uma
decisão da alta direção, é um processo coletivo e dinâmico e que requer
compreensão, adesão, continuidade e ampliação contínua de todos.
Normas Técnicas para Laboratórios de Saúde
A escolha e a implantação das normas deverão ser acompanhadas

pelos envolvidos com as práticas dos laboratórios, incluindo a alta direção,
os pesquisadores, os tecnologistas, os técnicos, os estagiários, os alunos e o
pessoal da limpeza, administração, infraestrutura e segurança.
Com base na normalização atual e na pertinência das atividades
desenvolvidas nos laboratórios da área da saúde, selecionamos algumas normas
técnicas que poderão ser implementadas e que permitirão o credenciamento
dessas unidades em auditorias externas.
95
BIOSSEGURANÇA
• Laboratórios de análises clínicas

– NBR ISO/IEC 17025: Requisitos gerais para a competência de
laboratórios de ensaio e calibração (ABNT, 2006);
– ABNT NBR NM ISO 15189: Requisitos especiais de qualidade e
competência (ABNT, 2008);
– NBR 14500: Gestão da Qualidade no Laboratório Clínico (ABNT,
2000a);
– RDC 302: Regulamento Técnico para Funcionamento de Laboratórios
Clínicos (Brasil, 2005).
• Laboratórios de vigilância sanitária
– ABNT NBR ISO/IEC 17025: Requisitos Gerais para a Competência
de Laboratórios de Ensaios e Calibrações (ABNT, 2006).
– NIT-DICLA 035: Princípios das Boas Práticas de Laboratório – BPL
(INMETRO, 2009).
• Laboratórios de pesquisa biomédica
– NBR ISO/IEC 17025: Requisitos Gerais para a Competência de
Laboratórios de Ensaios e Calibrações (ABNT, 2006);
– NIT-DICLA-035: Princípios das Boas Práticas de Laboratório – BPL
(INMETRO, 2009).
Certificação e Acreditação
A certificação assim como a acreditação fazem parte da etapa final da

implantação da gestão da qualidade em uma organização. Ambas visam à
verificação de um conjunto de atividades desenvolvidas por uma organização,
com a finalidade de atestar publicamente, por escrito, que determinada análise
ou serviço está em conformidade com os requisitos especificados nas normas
nacionais ou internacionais utilizadas e/ou com a capacidade técnica.
Enquanto a certificação verifica a capacidade organizacional e pode
utilizar as normas ISO, a acreditação emprega normas específicas em
um processo que busca a excelência técnica e é realizada por meio de
ensaios de proficiência. Ambas as verificações precisam ser acompanhadas
periodicamente, com auditorias externas, auxiliando na implementação da
gestão da qualidade, na medida em que orienta os procedimentos a serem
executados em conformidades.
No entanto, nos casos de não conformidades consideradas graves,
a solicitação de certificação ou acreditação poderá ser negada e novos
96
investimentos deverão ser providenciados, seja com obras de infraestrutura,

capacitação de pessoal, aquisição de novos equipamentos, incluindo os de
proteção individual (EPI) e coletivo (EPC), dentre outros.
Todo sistema da qualidade, seja para certificação ou acreditação, coloca
em prática as etapas de procedimento, registro e auditoria: executar o que está
escrito, escrever o que faz e periodicamente revisar o que está escrito.
Conclusão
A implantação/implementação da gestão da qualidade requer

conhecimentos, habilidades e atitudes dirigidos para a mudança individual e
coletiva, que deve se desenvolver ao longo do tempo e que implica atingir metas
com crescente grau de dificuldades, porém passíveis de serem cumpridas. O
trabalho deve ser participativo para atender aos mecanismos de mudança a que
se propõe uma empresa, como um laboratório da área da saúde, que almeja a
confiabilidade de seus resultados baseada no reconhecimento nacional e/ou
internacional da capacidade técnico-organizacional de suas análises.
O compromisso de um laboratório público da área da saúde estará expresso
pela política da qualidade, atestada pela alta direção, em conformidade com as
prerrogativas do Sistema Único de Saúde (SUS). E o gestor desse laboratório
deverá estar integrado à noção de competência (Deluiz, 1996, 2001), isto é,
aprendizagem orientada para a ação e sua avaliação pautada nos resultados
observados, com a possibilidade de rastreabilidade dos processos e garantindo
a efetividade da gestão.
Referências
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR ISO 14500 – Gestão da
Qualidade nos Laboratórios Clínicos. Rio de Janeiro, 2000a.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR ISO 9001 – Sistemas de Gestão
da Qualidade: requisitos. Rio de Janeiro, 2000b.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR ISO 14001 – Sistemas de
Gestão Ambiental: especificações e diretrizes para uso. Rio de Janeiro, 2000c.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR ISO 9000 – Sistemas de Gestão
da Qualidade: fundamentos e vocabulário. Rio de Janeiro, 2005.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR ISO 17025 – Requisitos Gerais
para a Competência de Laboratórios de Ensaios e Calibração. Rio de Janeiro, 2006.
97
BIOSSEGURANÇA
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR NM ISO 15189 – Laboratórios

de Análises Clínicas: requisitos especiais de qualidade e competência. Rio de Janeiro, 2008.
BÁEZ, V. E. et al. Série ISO 9000: auto-avaliação. Rio de Janeiro: Qualitymark, 1994.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Portaria 70, 23
dez. 2004. Estabelece os critérios e a sistemática para habilitação de laboratórios de
referência nacional e regional para as redes nacionais de vigilância epidemiológica e
ambiental em saúde. Diário Oficial, 25 fev. 2005.
BRASIL. Ministério da Saúde, Agência Nacional de Vigilância Sanitária. RDC
(Resolução da Diretoria Colegiada) 302, 13 out. 2005. Dispõe sobre regulamento
técnico para funcionamento de laboratórios clínicos. Diário Oficial, 14 out. 2005.
DELUIZ, N. A globalização econômica e os desafios à formação profissional. Boletim
Técnico do Senac, 22(2): 15-21, 1996.
DELUIZ, N. Qualificação, competência e certificação: visão do mundo do trabalho.
Formação, 1(2): 5-16, 2001.
INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial).
Critérios Gerais para Competência de Laboratórios Clínicos. Norma NIT-DICLA, 083,
2001.
Critérios para o Credenciamento de Laboratórios de Ensaios Segundo os Princípios de BPL –
Boas Práticas de Laboratório. Norma NIT-DICLA, 028, 2003.
Princípios das Boas Práticas de Laboratório – BPL. Norma NIT-DICLA, 031, 2009.
JURAN, J. M. Juran on Leadership for Quality: an executive handbook. New York: The
Free Press, 1989.
LAPA, R. P.; BARROS FILHO, A. M. & ALVES, J. F. Praticando os Cinco Sensos. Rio
de Janeiro: Qualitymark, 1998.
VIM. Vocabulário Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de Metrologia. Rio de
Janeiro: Inmetro, 1995.
98
Biossegurança em Arquitetura
5
BIOSSEGURANÇA EM ARQUITETURA:
O ELO DA QUALIDADE AMBIENTAL
Christina Simas
Telma Abdalla de Oliveira Cardoso
O projeto de arquitetura de instalações laboratoriais é, em biossegurança,

descrito como um elemento de contenção que, associado às boas práticas
microbiológicas e aos equipamentos de segurança adotados, tem como objetivo
principal a redução ou a eliminação de quaisquer efeitos adversos que possam
ocorrer em acidentes e incidentes, pela liberação acidental ou intencional de
agentes causais de desequilíbrios ambientais e/ou de risco que possam causar
impactos à saúde pública ou ao meio ambiente.
A contenção ambiental de uma instalação laboratorial é proporcionada
pela combinação de barreiras físicas e métodos operacionais de qualidade
ambiental adotados segundo os requisitos recomendados para cada nível de
biossegurança pelas Diretrizes Gerais para o Trabalho em Contenção com Agentes
Biológicos, elaboradas pela Comissão de Biossegurança em Saúde (CBS), do
Ministério da Saúde (Brasil, 2006a).
Cada combinação de elementos construtivos de projeto e sistemas
preventivos de segurança e qualidade ambiental é adequada ao funcionamento
ou à atividade do laboratório, às características do agente de risco manipulado
e aos ensaios realizados, incluindo as espécies animais em experimentação.
Dentre as diversas instituições de saúde, serão enfocadas neste capítulo
as instalações de laboratórios de saúde pública, onde os agentes de risco
manipulados são, com a maior frequência, os de risco biológico.
Avaliação de risco
Os agentes biológicos manipulados nas amostras de material humano,

animal ou ambiental são classificados quanto ao risco por diversos fatores,
99
BIOSSEGURANÇA
tais como: patogenicidade, virulência, modo de transmissão, endemicidade,

estabilidade do agente, origem, alteração gênica, disponibilidade de
tratamento e de medidas profiláticas eficazes, entre outros. No Brasil,
adota-se a classificação apresentada no documento intitulado Classificação
de Risco dos Agentes Biológicos, elaborado pela CBS, do Ministério da Saúde
(Brasil, 2006b).
A avaliação de risco em um laboratório de saúde pública visa a alcançar
as principais metas de qualidade requeridas pelo programa de gestão
institucional. Essa análise contempla várias dimensões, sejam relacionadas aos
procedimentos, à infraestrutura (desenho, instalações físicas dos laboratórios
e equipamentos de proteção), à qualificação das equipes ou à organização do
trabalho (Rocha & Cardoso, 2005).
No programa de gestão, o planejamento da construção das instalações
laboratoriais deve ser baseado na avaliação de risco realizada, determinando o
nível de contenção laboratorial ou de biossegurança, e nos requisitos exigidos
para cada ambiente proposto no programa arquitetônico, estabelecendo
medidas a serem tomadas para o controle, a minimização ou a eliminação das
fontes de contaminação e de desequilíbrios ambientais encontrados.
Biossegurança em arquitetura
A recomendação de que o projeto de cada laboratório em particular seja

adaptado aos conceitos de biossegurança deve permear toda a elaboração
da programação arquitetônica, principalmente os estágios iniciais de
coleta e organização de informações, baseadas nos requisitos físicos,
ambientais e de contenção, estabelecidos pelo nível de biossegurança
e necessários ao desenvolvimento das atividades laboratoriais previstas
(Simas & Cardoso, 2000).
Cada situação é específica, devendo o projeto arquitetônico ser desenvolvido
em função do programa institucional, dos ensaios e da(s) espécie(s) animal(is)
a ser(em) utilizada(s) e da demanda presente e futura, segundo as inovações
tecnológicas previstas.
Nas fases de planejamento e programação arquitetônica, os aspectos
construtivos de localização, tipologia, estrutura, redes prediais, outros sistemas e
métodos operacionais a serem adotados nas instalações laboratoriais, incluindo
as de experimentação animal, devem estar relacionados com uma geometria
100
modular que, melhor representando as necessidades espaciais de flexibilidade,

segurança, contenção, manutenção, cuidados, vigilância, qualidade ambiental
e monitoramento, seja capaz de proporcionar uma referência para a análise do
custo final de construção e de vida útil requerida.
Entretanto, o elevado grau de variabilidade nas pesquisas, incluindo os
ensaios com animais, resultante de diversos fatores que vão desde interesses do
próprio pesquisador até a alocação de investimentos, dificulta a caracterização
da demanda, sendo, portanto, importante nesta fase que a identificação, a
visualização e a classificação das várias atividades, inter-relações e alternativas
envolvidas no arranjo físico do projeto sejam realizadas com a participação
conjunta entre a equipe do laboratório e os projetistas.
No levantamento do programa de necessidades, denominado também
programação arquitetônica, as informações relativas às condições necessárias
ao desenvolvimento perfeito e seguro das atividades previstas, a definição
do layout a ser inserido, a concepção modular proposta e a consolidação dos
procedimentos de natureza construtiva e operacional podem, por exemplo,
seguir um roteiro de levantamento a partir da identificação e classificação dos
agentes de risco manipulados e do estabelecimento do nível de biossegurança
requerido.
A proposta da forma espacial da instalação laboratorial e dos sistemas
construtivos e operacionais previstos é apresentada, no projeto preliminar de
arquitetura, numa primeira abordagem, de modo a assegurar a viabilidade
técnica dos conceitos básicos de biossegurança e o adequado tratamento do
impacto ambiental discutidos na programação arquitetônica que, no projeto
executivo, estarão consolidadas e graficamente representadas com todas as
indicações e detalhes construtivos de arquitetura, montagem e execução dos
sistemas operacionais adotados.
Laboratórios de saúde pública: projeto arquitetônico
É importante salientar que, para o desenvolvimento das atividades

laboratoriais e para a elaboração de projetos de construção, reformas e/ou
ampliações de instalações laboratoriais, há a necessidade da observância dos
requisitos estipulados pelas legislações federais e de outras disposições que, com
relação à matéria, estejam incluídas em regulamentos sanitários e ambientais
101
BIOSSEGURANÇA
dos estados e em códigos de obras municipais ou onde se situem as respectivas

edificações. Sob o aspecto da biossegurança, devem ser adequados aos requisitos
de contenção estabelecidos pelas Diretrizes Gerais para o Trabalho em Contenção
com Agentes Biológicos (Brasil, 2006a), pelos Projetos Físicos de Laboratórios de
Saúde Pública (Brasil, 2004), pelas resoluções da Agência Nacional de Vigilância
Sanitária (Anvisa) – RDC n. 050 (Brasil, 2002a), RDC n. 307 (Brasil, 2002b)
e RDC n. 189 (Brasil, 2003) – ou pelas instruções normativas específicas da
Comissão Técnica Nacional de Biossegurança, no caso de manipulações com
organismos geneticamente modificados (OGMs).
Organização funcional
O laboratório é um ambiente singular, diferenciado de outros espaços

da edificação, exigindo elementos de construção e equipamentos adequados
aos portadores de dificuldades especiais e características de flexibilidade e
comunicação, de modo a promover associações interativas e interdisciplinares
entre grupos e equipes, através de ambientes agradáveis ao convívio fora dos
laboratórios como, por exemplo, estações de trabalho próximas às áreas
de ensino e informação (auditório, salas de aula e bibliotecas) e/ou às áreas de
circulação pública (refeitórios, cafeterias e jardins).
A organização funcional desses ambientes requer uma arquitetura
que visualize as inter-relações dos elementos organizacionais da edificação
e as alternativas envolvidas nos arranjos físicos do projeto, que podem
estar agrupados de acordo com suas atribuições, atividades e subatividades
ou, de forma mais interativa, em grandes áreas laboratoriais de pesquisa,
desenvolvimento e experimentação animal e/ou de plataformas tecnológicas
de serviços.
Localização e acessos
Na escolha da localização de uma edificação laboratorial, devem-se

observar: a topografia e a estabilidade do terreno; a incidência solar; as vias
de acesso e os meios de transporte existentes; a infraestrutura disponível (rede
elétrica, hidráulica, esgoto e águas pluviais, entre outras); as áreas livres para o
estacionamento de veículos; pátios para carga e descarga de materiais (insumos,
amostras e animais); e o local para o armazenamento temporário de
resíduos, evitando, sempre que possível, situá-los próximos às áreas de risco
102
de acidentes naturais (inundações, balas perdidas, entre outros) ou de

fontes de poluições ambientais, como, por exemplo, áreas de tráfego intenso,
com geração de vibrações e ruídos indesejáveis.
A localização de um laboratório em relação às outras instalações dentro da
mesma edificação é um fator de segurança, exigindo aos espaços com atividades
de maior risco, por exemplo, uma disposição com maior isolamento e a
aplicação de barreiras físicas de controle de acesso de acordo com o nível de
biossegurança requerido.
Nas instalações laboratoriais com nível de biossegurança 1 (NB-1) ou
nível de biossegurança animal 1 (NB-A1), nenhuma característica especial de
projeto é requerida além do espaço suficiente para a execução do trabalho,
da limpeza e da manutenção do ambiente laboratorial. Já as instalações com
nível de contenção NB-2 ou NB-A2 devem estar afastadas da área de circulação
de público e das áreas de trabalho em geral e ser dotadas de área de suporte
laboratorial para determinadas atividades de maior risco. Os laboratórios de
contenção NB-3 e NB-4 ou NB-A3 e NB-A4, de elevado risco biológico, devem
ser projetados em áreas afastadas das áreas de circulação de técnicos ou mesmo
isoladas, no caso de atividades com agentes biológicos da classe de risco 4, e
dotados de área de suporte laboratorial fora das instalações de contenção para
determinadas atividades de menor risco.
As estações de trabalho devem ser localizadas fora das instalações em
contenção. Entretanto, quando localizadas em área adjacente aos laboratórios
NB-1 e NB-2, devem estar o mais próximo possível da porta de acesso. O
sistema de mobiliário deve ser flexível e ergonômico, com previsão de armários
ventilados e de outros equipamentos especiais para o armazenamento de
materiais de uso imediato, sem a ocupação indesejada de mesas e corredores.
As instalações de conforto, tais como copa, sala de convívio e sala para
emergências médicas, devem estar localizadas fora das áreas laboratoriais.
Quanto aos laboratórios de experimentação animal (LEA), onde os
animais serão mantidos durante um determinado período experimental, a
prática tem demonstrado a conveniência de que esta construção seja próxima
aos laboratórios de diagnóstico, pesquisa e/ou desenvolvimento tecnológico.
Teremos, portanto, de prever espaços para a instalação de barreiras de
contenção (vestiários de barreira) visando à proteção tanto dos técnicos quanto
dos animais.
103
BIOSSEGURANÇA
Os LEA podem ser implantados de forma pavilhonar ou em bloco, onde

o controle sanitário é bastante favorecido na medida em que possibilita a
expansão, limita o acesso e facilita a separação dos animais por espécie ou
por categorias, assim como os serviços de suporte operacional e de alguns
serviços de apoio técnico, localizados em anexos comuns. Porém, este tipo de
edificação tem elevados custos de construção e de manutenção, além de exigir
grandes áreas de ocupação.
As áreas laboratoriais NB-1 e NB-2 ou NB-A1 e NB-A2 devem estar
localizadas de forma integrada às áreas de apoio técnico (descontaminação e
esterilização de materiais, recepção de amostras, preparo de meios de cultura,
entre outras) e/ou de suporte operacional (tratamento de resíduos, lavanderia,
almoxarifado de materiais, equipamentos e reagentes, manutenção, conforto
e higiene pessoal, comunicação, segurança e vigilância, entre outros) de
forma a facilitar a distribuição e a acessibilidade às redes de serviços prediais,
agrupando e diminuindo distâncias entre os espaços técnicos dos sistemas de
engenharia adotados e os pontos de consumo (elétrico e eletrônico, de água
e/ou gases, entre outros) e/ou de contribuição (água de esgotamento pluvial e
de efluentes, entre outros).
Os acessos aos quatro níveis de contenção laboratorial devem ser
diferenciados tanto para os técnicos como para os materiais, insumos,
amostras, animais e resíduos, facilitando o controle, o transporte, os fluxos
e as rotas de fuga (saídas de emergência). Entretanto, para os laboratórios de
contenção NB-3 e NB-4 ou NB-A3 e NB-A4, além do controle de acesso, é
exigida uma separação física entre as áreas de circulação e as áreas laboratoriais
em contenção, que corresponde, em biossegurança, a uma barreira física,
como as câmaras de passagem, áreas de transferência de materiais, autoclaves
e outros equipamentos de segurança.
Nos LEA, existem dois tipos de disposição interna de acordo com o
acesso de técnicos, materiais, insumos, amostras e animais – tanto às salas
de manutenção e de experimentação animal como às áreas de apoio técnico,
administrativo e operacional – e com a saída de resíduos. No primeiro tipo, o
acesso é realizado através de uma única circulação e, no segundo, através
de circulações independentes que estabelecem fluxos diferenciados de acesso
e saída.
104
Barreiras de contenção
Os sistemas adotados nos laboratórios de saúde pública que combinam

aspectos construtivos, equipamentos e métodos operacionais e que buscam
o controle das condições ambientais das áreas fechadas e a minimização das
probabilidades de contaminações são denominados barreiras de contenção.
As principais variáveis de um sistema de barreiras estão relacionadas
ao sistema de tratamento do ar do ambiente indoor, em especial o sistema
de climatização – quando obedecer a padrões preestabelecidos, tais como
filtragem, equilíbrio e recirculação do ar –, e às barreiras de controle de
entrada e saída de técnicos quando monitoradas no local ou remotamente,
por sistemas automatizados.
O acesso às áreas laboratoriais deve ser realizado através de instalações
sanitárias exclusivas aos técnicos, dotadas de vestiários para a troca de roupa
e colocação de equipamentos de proteção individual (EPIs) específicos, sendo
que os laboratórios de contenção NB-3, NB-A3, NB-4 e NB-A4 devem possuir
outros sistemas de barreiras adicionais, constituídos por sanitários, vestiários,
câmaras de passagem ou air-locks (câmaras pressurizadas), dotados de sistema de
bloqueio de dupla porta, providos de dispositivos de fechamento automático
e de intertravamento, a fim de manter um diferencial de pressão entre as áreas
de menor e maior risco. Nos NB-A3 e NB-A4, devem ser previstas duchas para
higienização corporal localizadas na saída da área laboratorial em contenção
ou nos vestiários de barreira. No NB-4 e no NB-A4, deve ser prevista ducha de
descontaminação química para as vestimentas protetoras de pressão positiva,
antes da ducha de higienização.
O sistema de barreira para a entrada de materiais de consumo, amostras
biológicas, animais, equipamentos e saída de resíduos deverá ter sistemas de
monitoramento local ou remoto e, nos NB-3, NB-A3, NB-4 e NB-A4, deverão
ser previstas também barreiras de transferência, tipo air-locks, autoclaves,
tanques de imersão, guichês ou câmaras de passagem e outros.
As instalações laboratoriais, incluindo as de experimentação animal, devem
ser dotadas também de barreiras primárias constituídas de equipamentos de
segurança, que podem ser de proteção coletiva (EPC) – cabines de segurança
biológica (CSB), capelas de exaustão química, autoclaves, equipamentos
especiais para controle de contaminação animal, lavatório para lavagem das
105
BIOSSEGURANÇA
mãos, chuveiros de emergência e dispositivos para lavagem dos olhos, entre

outros – ou de proteção individual (EPI) – vestimentas protetoras, luvas,
máscaras, entre outros –, apropriados a cada nível de contenção e utilizados
tanto pela equipe técnica como pela de suporte laboratorial e operacional.
O lavatório e o equipamento de lava-olhos de emergência devem,
preferivelmente, estar localizados próximos à saída, dentro do laboratório, e o
chuveiro de emergência deve ficar na circulação, próximo aos laboratórios com
risco químico, e deve ser dotado de dispositivos de funcionamento acionados
por pedal ou controles automáticos (célula foto-elétrica).
As autoclaves devem estar localizadas próximas aos laboratórios, nas áreas
de apoio técnico, e devem ser diferenciadas tanto para a esterilização dos
materiais utilizados e descontaminação dos resíduos como para a passagem
ou transferência de materiais e insumos, entre os ambientes de maior e
menor risco da instalação. Nos NB-3, NB-A3, NB-4 e NB-A4, as autoclaves
devem ter, preferivelmente, dupla porta, interligando os laboratórios em
contenção e as áreas de apoio da instalação de modo a evitar a contaminação
entre ambientes.
CSB classe I ou II são requeridas em todos os ensaios que possam gerar
aerossóis; no manuseio de altas concentrações ou grandes volumes de material
infeccioso; na inoculação intranasal e nas necropsias de animais; no manuseio
de fluidos, tecidos ou ovos de animais infectados. Nos NB-4 e NB-A4,
podem ser utilizadas as CSB classe III ou a associação de macacões ventilados
positivamente com a CSB classe II.
Nas instalações LEA, podem ser utilizados dentro da(s) sala(s) de
manutenção de animais alguns tipos específicos de EPC, como estantes
ventiladas, que auxiliam na prevenção da contaminação animal ou no
controle ambiental.
Características construtivas
Na geometria modular dos laboratórios, incluindo os de experimentação

animal, estabelecida na fase de planejamento e programação arquitetônica
da instalação, devem ser observados os padrões de divisibilidade do
módulo laboratorial em unidades menores e sua flexibilidade em
relação ao sistema estrutural.
106
Existem diversas maneiras de se obter flexibilidade, como, por exemplo,

através da modulação e padronização do mobiliário; da utilização de divisórias
removíveis nas áreas de apoio técnico, administrativo e logístico; e da
construção de pisos intermediários (espaços técnicos) que retiram a distribuição
das linhas de serviço como elemento fixo de paredes e pisos nas áreas
laboratoriais. A localização das áreas que compõem o programa arquitetônico,
os espaços técnicos, o dimensionamento e as características dos materiais de
acabamento de ambientes, circulações, acessos, esquadrias e outros elementos
construtivos e/ou de contenção também são padrões importantes que podem
interferir na modulação proposta.
As características dos materiais de construção, revestimentos e/ou
de acabamento são importantes no controle da disseminação dos agentes
biológicos. Portanto, o perímetro do laboratório deve ser devidamente vedado
e os materiais adotados em paredes, pisos e tetos, mobiliário (bancadas,
armários, mesas, estantes, entre outros) e equipamentos devem ser lisos,
apresentando o menor número possível de juntas, sem reentrâncias, com
cantos arredondados, de cor clara e fosca, impermeáveis, resistentes a produtos
químicos e de alta resistência no caso de áreas de experimentação animal. A
escolha destes materiais deve ser baseada no custo, na flexibilidade desejada,
no tipo de exposição, no risco e no uso previsto. Nos NB-3 e NB-4 ou
NB-A3 e NB-A4, todo o perímetro de contenção deve ser revestido de materiais
contínuos, tais como aço inoxidável, resinas ou similares e tanto as paredes em
alvenaria estruturada ou em concreto como todas as penetrações de linhas de
serviço no piso, nas paredes e nos tetos devem ser hermeticamente vedadas
para fins de descontaminação.
As esquadrias (portas, janelas e visores) devem ser construídas com
materiais e acabamentos que retardem o fogo e que proporcionem boa
vedação, lisos, não porosos, de fácil limpeza e manutenção e, nas instalações
de experimentação animal, devem ser à prova de insetos e roedores. As janelas
podem ter dispositivos de abertura e devem ser mantidas abertas se necessário,
quando providas de tela contra insetos, e afastadas das áreas de trabalho e
equipamentos, tais como cabines de segurança biológica e balanças. Nos NB-3
e NB-4 ou NB-A3 e NB-A4, janelas e visores devem ser fixos, hermeticamente
vedados, com cantos arredondados, vidros à prova de quebra e proteção
solar e/ou acústica, quando necessário. As portas devem ser dimensionadas
para a passagem de equipamentos, com visores e sistemas de acionamento
107
BIOSSEGURANÇA
de abertura sem utilização das mãos, de fechamento automático ou ainda,

quando necessário, de dispositivos especiais de vedação total e de acionamento
de abertura automático, após identificação por cartão ou outro dispositivo de
segurança para acesso às áreas NB-3, NB-4, NB-A3 e NB-A4.
As portas de saída de emergência devem ser identificadas, abrindo para o
exterior ou para passarelas de escape, dotadas de barra antipânico localizada
na posição e/ou altura adequada ao seu acionamento ou, nos NB-3 e NB-A3,
constituídas de painel fixo com sistema de abertura ou quebra, de acordo com
as normas locais de incêndio e de segurança da edificação.
Características ambientais
O levantamento dos diversos riscos associados ao ambiente de trabalho

requer a identificação das causas de desequilíbrios ambientais internos e,
consequentemente, a implantação de mecanismos de contenção e/ou de
eliminação das fontes de poluição.
Além dos agentes de risco biológico e químico, que são rotineiramente
manipulados, há também que considerar outros agentes de risco, tais como
ruídos, vibrações, pressões anormais, temperaturas extremas, radiações
ionizantes, radiações não ionizantes, bem como o infrassom e o ultrassom que,
num ambiente LEA, podem, de alguma forma, causar estresse e influenciar na
resposta do animal ao estímulo experimental.
Outros agentes de desequilíbrio devem ser considerados, tais como
matérias particuladas de construções e reformas; tráfego intenso de veículos e
outras poluições ambientais provenientes dos ambientes externos; circulação
inadequada de profissionais e/ou visitantes, infectados ou não; aerossóis e
poeiras presentes nas características do mobiliário e dos equipamentos;
inadequações referentes aos componentes dos sistemas de climatização ou aos
procedimentos adotados, como a presença de plantas e vasos com flores em
áreas laboratoriais.
Cada ambiente codificado na programação arquitetônica deverá
apresentar os dados relacionados à área (real ou prevista), às atividades
desenvolvidas, incluindo ensaios com animais (espécie e quantidade de
animais), à ocupação (número de pessoas) e aos requisitos recomendados ou
obrigatórios que devem ser observados no condicionamento ambiental, tais
como temperatura interna, luminosidade, umidade relativa, renovação do
108
ar, filtragem, diferencial de pressão e outros dados que possam interferir na

qualidade do ambiente laboratorial, assim como na qualidade dos ensaios que
utilizam animais. Ressalta-se também que a potência térmica dissipada para
o ambiente pelos equipamentos, pelo sistema de iluminação do ambiente e
pelos animais; a quantidade e vazão do ar de cabines de segurança biológica,
capelas de exaustão química, coifas e equipamentos especiais para controle de
contaminação animal, dentre outros equipamentos, também podem causar
desequilíbrios ambientais.
Instalações prediais
Como referência espacial de projeto, os laboratórios podem ser vistos como

áreas abertas, flexíveis e dotadas de linhas de serviços elétricos, eletrônicos,
hidráulicos e fluido-mecânicos, provenientes dos espaços técnicos localizados
em nível superior ou inferior ao laboratorial, tanto para a distribuição
vertical em shafts e/ou horizontal das linhas de serviço como para abrigar os
equipamentos e outros componentes dos sistemas prediais propostos. Devem
ser previstos acessos tanto aos shafts como aos espaços técnicos horizontais que
permitam a execução dos programas de manutenção preventiva e corretiva, sem
que seja necessário ocupar um espaço indevido no laboratório ou danificar a
estrutura existente. Estes sistemas devem levar em conta o alto custo destas
instalações, sem desprezar, entretanto, os requisitos de biossegurança.
Nas edificações laboratoriais, o projeto de climatização dos ambientes deve
observar os requisitos descritos ao condicionamento para fins de conforto dos
técnicos, mas as áreas laboratoriais e de apoio técnico, assim como algumas
áreas de apoio logístico e operacional em contenção, quando destinadas às
manipulações envolvendo agentes de risco, ou quando houver a presença
de fontes de contaminação no ambiente, devem observar pré-requisitos
adicionais de biossegurança. Já nas áreas de experimentação animal o projeto
de climatização deverá seguir os parâmetros de conforto estabelecidos para
cada espécie animal envolvida no ensaio.
Podemos destacar, dentre os vários pré-requisitos, o fornecimento de
eletricidade adequado, confiável e dotado de rede de emergência e gerador
provido de sistema de automação, de modo a permitir seu acionamento
imediato a fim de manter o funcionamento de equipamentos essenciais, tais
como CSB, estufas e equipamentos especiais para o controle de contaminação
109
BIOSSEGURANÇA
animal; iluminação de emergência e sistema de tratamento do ar requerido

para determinado ambiente, incluindo as áreas de manutenção de animais.
O sistema de tratamento de ar inclui os mecanismos de direcionamento
do ar para dentro do ambiente sem que o mesmo seja recirculado de volta
para o laboratório ou outras áreas do mesmo prédio. Nos NB-3, NB-A3, NB-4
e NB-A4, o sistema adotado deve possuir dutos de insuflação e de exaustão
do ar herméticos, possibilitando a descontaminação local, acessíveis fora da
área de contenção e capazes de manter uma pressão negativa em relação às
áreas em torno, garantindo que o fluxo de ar seja sempre dirigido das áreas de
menor para as de maior risco. O ar exaurido destas áreas deve ser eliminado
através de filtros especiais de elevado grau de eficácia – filtros High Efficiency
Particulate Air (HEPA) –, antes de descarregado no sistema de ventilação da
instalação e dispersado longe de prédios habitados e de tomadas de ar
(Simas & Cardoso, 2005).
Sistemas de comunicação e monitoramento
Dentre os sistemas de segurança predial e de qualidade ambiental

adotados com maior frequência, podemos destacar os de prevenção e combate
a incêndios; de proteção a descargas atmosféricas (para-raios) da edificação; de
tratamento do ar (filtragem, fluxo do ar, temperatura, umidade, dentre outros
pré-requisitos); de pré-tratamento de resíduos sólidos e líquidos provenientes
dos ambientes laboratoriais e os sistemas de comunicação e monitoramento
da instalação.
Os sistemas de comunicação de uma edificação laboratorial incluem os
serviços de sinalização – que, além de facilitarem a orientação dos usuários
(sinalização visual), advertem quanto aos riscos existentes (sinalização de
segurança) –, de telefonia, interfonia, rede lógica, áudio e vídeo. Devem estar
localizados de modo a interligarem as áreas em contenção às de monitoramento
das instalações e não interferirem nas atividades desenvolvidas.
É conveniente que as áreas laboratoriais e de apoio técnico sejam sinalizadas
com o símbolo internacional de risco biológico, fixado na porta de acesso
ao laboratório, com informação apropriada sobre o(s) agente(s) biológico(s)
manipulado(s), a(s) respectiva(s) classe(s) de risco, nome do pesquisador
responsável e telefone para contato.
110
Devem-se prever também sistemas informatizados de supervisão, avaliação

e monitoramento de ambientes e sistemas de segurança, englobando o
gerenciamento remoto do controle dos acessos e do desempenho dos sistemas
de segurança predial e de qualidade ambiental.
Os sistemas de monitoramento do laboratório devem ser automatizados,
distribuídos em circuitos elétricos separados, conectados a um sistema auxiliar
de emergência e integrados ao sistema de segurança do prédio (detectores
visuais e/ou sonoros).
Práticas operacionais
A manutenção da qualidade ambiental e dos requisitos de biossegurança

preeestabelecidos no projeto de áreas laboratoriais, incluindo as áreas
de experimentação animal, requer a adoção de medidas específicas para
a eliminação de fontes de desequilíbrio indoor ou as provenientes do meio
externo (outdoor), seja de origem biológica, química, física e/ou outras.
Dentre estas ações, destacamos a manutenção preventiva e corretiva,
a calibração e a certificação de máquinas, equipamentos, instrumentos,
instalações prediais e outros sistemas de engenharia, incluindo o sistema de
limpeza, descontaminação ambiental, filtragem do ar e higienização do sistema
de tratamento do ar (dutos, forros e outros). Estas ações deverão estar associadas
a outros programas institucionais, tais como de educação continuada e de
informação, com treinamento dos técnicos operacionais; de documentação
e estatística, com o estabelecimento de instrumentos normativos inerentes
aos processos de manutenção e intervenções em máquinas, equipamentos e
instalações; e de medicina ocupacional, composto de sistemas de notificações
de doenças relacionadas ao ambiente (Siqueira, 1999).
Conclusão
Na implantação de um programa de gestão em saúde, recomenda-se a

introdução de conceitos básicos de controle ambiental na elaboração dos
projetos e o monitoramento das instalações projetadas ou existentes, de
modo a garantir a qualidade dos componentes e sistemas de sua estrutura
física, objetivando o controle, a minimização e/ou a eliminação dos riscos
provenientes das atividades desenvolvidas que possam causar danos à saúde
ou impactos ambientais.
111
BIOSSEGURANÇA
O sistema de monitoramento deve ser baseado na identificação das

fontes de contaminação e/ou de desequilíbrio ambiental, advindos tanto dos
tipos de ensaios a serem executados como dos agentes de risco manipulados,
considerando também os fatores referentes ao próprio trabalhador. Este
sistema não pode ser entendido como meramente burocrático, posto que os
resultados oriundos desse processo subsidiarão propostas para o planejamento
e a execução de correção das deficiências identificadas em todos os níveis:
procedimentos (práticas laboratoriais), infraestrutura (desenho, instalações
físicas dos laboratórios e equipamentos de proteção), qualificação das equipes
ou organização do trabalho. Ressalta-se que o estabelecimento destas propostas
é baseado numa série de requisitos que estão associados à segurança do
laboratório, a qual é determinada pelo nível de contenção.
A determinação dos níveis de contenção deve ser priorizada pelos
pesquisadores, pois estes requisitos derivam de julgamento baseado no
conhecimento atual. Com o acúmulo de novas tecnologias e conhecimentos,
os procedimentos operacionais e construtivos para a manipulação de
agentes biológicos patogênicos deverão ser modificados, como, por
exemplo, no surgimento de doenças emergentes ou na utilização de novas
técnicas de manipulação com organismos geneticamente modificados.
O elo entre a biossegurança e a qualidade ambiental mostra a relevância
da interdisciplinaridade, absolutamente necessária nas dinâmicas da
renovação constante da ciência e da tecnologia, caracterizando inovações
refletidas no planejamento e na execução de projetos arquitetônicos de
instalações laboratoriais.
Referências
BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n. 50, de 21 de

fevereiro de 2002. Regulamento técnico para o planejamento, programação, elaboração
e avaliação de projetos físicos de estabelecimentos assistenciais de saúde. Diário Oficial
[da República Federativa do Brasil], fev. 2002a.
BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n. 307, de 14 de
novembro de 2002. Regulamento técnico para planejamento, programação, elaboração
e avaliação de projetos físicos de estabelecimentos assistenciais de saúde. Diário Oficial
[da República Federativa do Brasil], nov. 2002b.
BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n. 189, de 18
de julho de 2003. Regulamento técnico dos procedimentos de análise, avaliação e
112
aprovação dos projetos físicos de estabelecimentos de saúde no Sistema Nacional de

Vigilância Sanitária. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], jul. 2003.
BRASIL. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Diretrizes para Projetos
Físicos de Laboratórios de Saúde Pública. Brasília: Ministério da Saúde, 2004.
BRASIL. Ministério da Saúde. Comissão de Biossegurança em Saúde. Diretrizes Gerais
para o Trabalho em Contenção com Agentes Biológicos. Brasilia: Ministério da Saúde,
2006a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Comissão de Biossegurança em Saúde. Classificação de
Risco dos Agentes Biológicos. Brasilia: Ministério da Saúde, 2006b.
ROCHA, S. S. & CARDOSO, T. A. O. Avaliação de Risco em Laboratório de Saúde
Pública. Rio de Janeiro: Ensp/Fiocruz, 2005. (Texto utilizado no curso de especialização
a distância Biossegurança em Laboratórios de Saúde Pública, da Escola Nacional de
Saúde Pública Sergio Arouca, da Fundação Oswaldo Cruz)
SIMAS, C. M. & CARDOSO, T. A. O. Arquitetura e Biossegurança. Rio de Janeiro: Ensp/
Fiocruz, 2000. (Texto utilizado no curso de especialização a distância Biossegurança em
Laboratórios de Saúde Pública, da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca,
da Fundação Oswaldo Cruz)
SIMAS, C. M. & CARDOSO, T. A. O. Arquitetura. Rio de Janeiro: Ensp/Fiocruz,
2005. (Texto utilizado no curso de especialização a distância Biossegurança em
Laboratórios de Saúde Pública, da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca,
da Fundação Oswaldo Cruz)
SIQUEIRA, L. F. G. A Síndrome do Edifício Doente, o Meio Ambiente e a Infecção Hospitalar.
Rio de Janeiro, 1999. (Curso de Biossegurança Hospitalar da Fiocruz – Mimeo.)
113
Avaliação dos Ambientes de Trabalho através do Mapeamento de Riscos
6
AVALIAÇÃO DOS AMBIENTES DE TRABALHO
ATRAVÉS DO MAPEAMENTO DE RISCOS
Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos

Paula Raquel dos Santos
Este capítulo discute a importância de uma metodologia de estudo das

condições de trabalho. O seu objetivo é apresentar, de forma sucinta, o que
é mapa de risco, onde se aplica, como se elabora e a sua utilização como
instrumento coletivo dos trabalhadores para a identificação de fatores de risco
existentes nos processos de trabalho.
O mapa de risco é do conhecimento do trabalhador brasileiro há
mais de duas décadas. Ele tem contribuído em diversas campanhas para
a melhoria das condições de trabalho, visando à prevenção de acidentes e
doenças ocupacionais, redução de impactos ambientais, promoção da saúde
do trabalhador e preservação do meio ambiente. Um dos pressupostos
metodológicos da saúde do trabalhador é a interlocução com os trabalhadores,
motivando a ação destes nas mudanças nos ambientes de trabalho.
É também apresentado aqui um estudo de caso em um serviço de
hemoterapia e hematologia, por ser um setor essencial para os serviços e
usuários da saúde e pelos processos de trabalho sincronizados e com vários
fatores de risco.
Origem
O mapa de risco tem sua origem no Modelo Operário Italiano (MOI),

fruto do movimento sindical italiano no final da década de 1960. O MOI
foi desenvolvido por trabalhadores de indústrias do ramo metal-mecânico,
com o objetivo de capacitá-los na investigação e no controle dos ambientes de
trabalho (Mattos & Simoni, 1993).
115
BIOSSEGURANÇA
O MOI tinha como premissas a criação de ‘grupos homogêneos’

(conjunto de pessoas expostas a fatores de risco semelhantes), a ‘experiência
ou subjetividade operária’ (a valorização da percepção dos fatores de risco
pelo trabalhador), a ‘validação consensual’ (as decisões quanto à melhoria
das condições de trabalho eram discutidas e aprovadas coletivamente pelo
grupo) e a ‘não delegação’ (o grupo não delegava poder aos técnicos de saúde e
segurança para decidirem sobre as mudanças nas condições de trabalho, uma
vez que esta decisão cabia ao grupo).
A intenção era conquistar uma maior participação dos trabalhadores
nas ações de planejamento e controle da saúde nos locais de trabalho,
não delegando essas funções aos técnicos e valorizando a experiência e o
conhecimento operário existente (Mattos, 1993).
O mapa de risco, dada a sua importância técnica e política no processo da
Reforma Sanitária italiana, passou a ser adotado pela legislação italiana com
a lei n. 833, de 23/9/1978, que instituiu o Serviço Sanitário Nacional em seu
artigo 20 (Oddone et al., 1986).
Tal metodologia se disseminou pelo mundo no final da década de 1970,
chegando ao Brasil através das áreas acadêmica e sindical. Em 1986, foi
lançado no país o livro Ambiente de Trabalho: a luta dos trabalhadores pela saúde,
de autoria de sindicalistas e técnicos italianos.
A elaboração do mapeamento de riscos tornou-se obrigatória no Brasil
através da portaria n. 5, de 18/8/1992, do Departamento Nacional de
Segurança e Saúde do Trabalhador (DNSST), do Ministério do Trabalho e
Emprego (MTE), que alterou a norma regulamentadora NR-09, estabelecendo
a obrigatoriedade da confecção de mapas de riscos ambientais para todas as
empresas do país que tenham Comissão Interna de Prevenção de Acidentes
(Cipa), atribuindo a ela a sua construção. Portarias posteriores do MTE
alteraram o texto original. A portaria n. 25, de 29/12/1994, alterou e transferiu
o texto para o anexo IV da NR-05, que trata da Cipa, e a n. 8, de 23/2/1999,
modificou o texto transferido e retirou o anexo IV da NR-05 (Brasil, 1992,
1994). Atualmente, a NR-05 recomenda que a construção do mapa de risco seja
realizada com o auxílio de outras metodologias, não impedindo, no entanto, o
uso daquela definida no antigo texto da NR-05 (Mattos & Santos, 2005).
A construção do mapa de risco, de acordo com a NR-05, é responsabilidade
da Cipa, que deve desenvolver atividades com a participação de todos os
trabalhadores da empresa, incluindo os terceirizados, de forma que o diagnóstico
116
das condições de trabalho e as recomendações para melhorias resultem do

conhecimento do conjunto dos trabalhadores (Mattos & Simoni, 1993).
Definições
O mapa de risco possui diversas definições. Oddone e colaboradores

(1986: 53) foram os primeiros a definir mapa de risco como “um critério de
abordagem da pesquisa do grupo operário para conhecimento e a definição
científica das próprias condições de trabalho, um esquema de análise que
possa enfrentar globalmente os problemas do ambiente e da prevenção do
risco em todo o contexto social”.
Para Albert (1988: 8), o mapa de risco é

uma ferramenta que nos permitirá a reunião programada de dados que
expressam a situação relacionada com fatores de risco presentes nos
postos de trabalho (...). Se pretende, mediante o mapa de risco, criar um
instrumento para poder elaborar uma prevenção de riscos no interior da
empresa; identificar os fatores nocivos e de riscos que estão presentes nas
seções e departamentos da empresa; conhecer o número de trabalhadores
que estão expostos a diferentes riscos, em função dos horários e turnos.
Ele também pode ser definido como

uma representação gráfica de um conjunto de fatores presentes nos locais
de trabalho, capazes de acarretar prejuízos à saúde dos trabalhadores:
acidentes e doenças de trabalho. Tais fatores têm origem nos diversos
elementos do processo de trabalho (materiais, equipamentos, instalações,
suprimentos e espaços de trabalho) e na forma de organização do trabalho
(arranjo físico, ritmo de trabalho, método de trabalho, postura de trabalho,
jornada de trabalho, turnos de trabalho, treinamento etc.). (Mattos, 1993:
60; grifos nossos)
A Portaria n. 5, do Ministério do Trabalho e Emprego, o define como

“uma representação gráfica do reconhecimento dos riscos existentes nos
diversos locais de trabalho” (Brasil, 1992).
O resultado principal da construção do mapa de risco não é a planta baixa
com círculos coloridos representando os riscos encontrados, mas o processo
educativo e organizativo que deve ser desenvolvido na sua construção, podendo
abrir espaço para que as pessoas reflitam sobre o seu próprio trabalho e
117
BIOSSEGURANÇA
conheçam o dos colegas. E, com isso, possam superar, ao menos parcialmente,

o caráter fragmentado do processo de trabalho existente nas empresas. Esse
método tem como essência o caráter pedagógico (Mattos & Santos, 2005;
Sivieri, 1996; Lima, 1993).
A partir de discussões em grupo, visita aos locais de trabalho, análise de
casos de acidentes e doenças e outras atividades, os trabalhadores poderão
identificar os problemas comuns a todos e os que são específicos de cada
local de trabalho, facilitando assim a formação de uma visão mais completa
e integral do quadro de condições de trabalho da empresa e se afastando da
antiga e incorreta, na qual a prevenção da saúde no trabalho é uma questão
apenas individual (Simoni, 1992; Mattos & Freitas, 1994).
Construção
Conforme sugerem Mattos e Simoni (1993), o mapa de risco pode ser

construído em duas etapas: 1ª) levantamento e sistematização do processo de
produção; 2ª) elaboração da representação gráfica.
Levantamento e Sistematização do Processo de Produção

Esta etapa consiste em seis documentos: descrição do processo de trabalho,
equipamentos/instalações, materiais/produtos/resíduos, equipes de trabalho,
atividades dos trabalhadores e identificação dos fatores de risco.
Descrição do processo de trabalho

O processo de trabalho é o elemento integrador de pessoas e recursos
produtivos: materiais, máquinas/equipamentos/ferramentas e espaços
físicos. O levantamento do processo possibilita entender em que momento
da produção um determinado fator de risco se manifesta no ambiente de
trabalho. Ele pode ser descrito através de um texto, apresentando todas as
fases do processo na sequência cronológica com as operações realizadas, ou
esquematicamente, construindo o seu fluxograma. O fluxograma consiste na
representação gráfica das rotinas de trabalho existentes no local estudado.
Neste documento, deverão ser identificados os principais passos (etapas e
operações) necessários para a fabricação dos produtos ou execução de serviços.
Mais detalhes sobre a construção de fluxogramas do processo poderão ser
encontrados em Barnes (1995).
118
Descrição dos equipamentos e instalações

Neste documento devem ser relacionados os principais equipamentos e
instalações de cada setor que são utilizados no processo de trabalho em estudo
e apresentadas suas características de funcionamento, dimensões, energia
utilizada, capacidade de produção, habilidades necessárias do operador quanto
ao seu funcionamento, estado de conservação, riscos gerados (ruído, calor,
radiações, poeiras, gases etc.), inadequações e incompatibilidades ergonômicas,
presença ou ausência de dispositivos de segurança etc.
Descrição dos produtos, materiais e resíduos

Serão listados neste documento os produtos acabados, produtos em
processo, matérias-primas, materiais auxiliares e resíduos provenientes dos
processos de fabricação, com as suas quantidades estocadas, consumo semanal
ou mensal, forma de armazenamento, métodos de transporte, características
físico-químicas (explosivos, inflamáveis, radioativos, voláteis etc.), grau de
toxicidade etc. No caso particular dos resíduos, é importante conhecer as
formas de tratamento e destinação final, principalmente para aqueles que
apresentam riscos de contaminação e infecção para o trabalhador e o
meio ambiente.
Descrição das equipes de trabalho

Serão identificados neste documento as equipes de trabalho (se possível,
por equipamento ou posto de trabalho) e o tipo de vínculo do trabalhador
com a empresa. Além disso, deverão também ser levantadas informações sobre
o trabalho terceirizado. Informações quanto ao perfil desse trabalhador (sexo,
idade, nível de escolaridade, acidentes e doenças contraídas anteriormente e
o estado de saúde atual) poderão ser importantes para uma análise futura que
procure estabelecer uma relação entre os fatores de risco a que estão expostos
e as possíveis morbidades referidas (queixas) pelos mesmos.
Descrição das atividades dos trabalhadores

Neste documento serão identificadas as atividades e tarefas executadas por
cada trabalhador nos locais onde são exercidas e sua frequência de realização,
níveis de atenção e responsabilidade envolvidos com a atividade, jornada de
trabalho, turnos de trabalho e esquemas de revezamento de turnos.
119
BIOSSEGURANÇA
Identificação dos fatores de risco

Os fatores de risco deverão ser descritos em um quadro com as seguintes
colunas: grupos de risco, fontes, sinais x sintomas, acidentes x doenças e
recomendações. Este quadro facilitará uma visualização das condições de
trabalho do processo de produção estudado. O seu preenchimento deverá ser
feito com o auxílio dos trabalhadores envolvidos (Quadro 1).
• Grupos de risco: A literatura apresenta diversas tipologias para a clasifi-
cação de riscos. Para o caso de um laudo pericial, sugere-se o uso da
classificação adotada pela portaria n. 3.214 do Ministério do Trabalho e
Emprego (MTE), de acordo com a NR-5. Dentro de cada grupo de risco
deve-se explicitar o fator de risco identificado. Os grupos e os fatores
de risco serão apresentados na etapa de representação gráfica discutida
posteriormente.
• Fontes: As fontes de geração de riscos dizem respeito aos locais (setores,
postos de trabalho) ou materiais/máquinas/equipamentos/ferramentas
relacionados com as atividades do processo de produção, onde os fatores
de risco se originam.
• Sinais/sintomas: Os dados sobre os sinais/sintomas referentes a cada
risco identificado poderão ser obtidos na literatura médica (Mendes,
2003) e consultados pelos trabalhadores do local mapeado.
• Acidentes/doenças: Os acidentes/doenças são os possíveis eventos
causados pelos fatores de risco levantados no mapeamento. Para
isso, poderão ser consultados os resultados dos exames clínicos e
laboratoriais dos trabalhadores, dados sobre acidentes e doenças
ocorridos na empresa, especialistas e/ou literatura sobre doenças ocupa-
cionais (Mendes, 2003).
• Recomendações: A descrição das medidas para eliminação e controle a
serem adotadas para cada fator de risco levantado poderão ser de caráter
coletivo (EPC), individual (EPI) ou relativas à organização do trabalho
(treinamento, normas de segurança, mudanças no arranjo físico, exames
médicos, mudanças nos métodos de trabalho etc.). É recomendável ouvir
a opinião dos trabalhadores do local, bem como consultar especialistas
e/ou pesquisar na literatura especializada em segurança do trabalho as
melhores formas de intervenção para a situação estudada (Araújo, 2003;
Mattos & Santos, 2005; Mendes, 2003).
120
Elaboração da Representação Gráfica

A segunda etapa terá como objetivo a confecção da representação gráfica,
a ser feita sobre o layout do local de trabalho, indicando através de círculos:
1) o grupo a que pertence o risco, de acordo com a cor padronizada; 2) o
número de trabalhadores expostos ao risco, o qual poderá ser anotado dentro
do círculo; 3) a especialização do risco; 4) a identidade do risco, representada
de acordo com a gravidade.
O layout ou arranjo físico do local é construído por meio de uma planta
baixa ou de um esboço com a indicação do mobiliário, dos equipamentos, das
áreas de armazenamento de materiais e dos pontos da rede de suprimentos
(água, gás, eletricidade etc.).
Grupos de risco
A NR-5 classifica os fatores de risco em cinco grupos:
• Grupo 1 – Riscos físicos: identificados pela cor verde. Ex.: ruído,
calor, frio, pressões, umidade, radiações ionizantes e não ionizantes,
vibração etc.
• Grupo 2 – Riscos químicos: identificados pela cor vermelha. Ex.:
poeiras, fumos, gases, vapores, névoas, neblinas, substâncias compostas,
produtos químicos em geral etc.
• Grupo 3 – Riscos biológicos: identificados pela cor marrom. Ex.: fungos,
vírus, parasitas, bactérias, protozoários, insetos transmissores de doenças
(vetores) etc.
• Grupo 4 – Riscos ergonômicos: identificados pela cor amarela. Ex.:
levantamento e transporte manual de peso, esforço físico excessivo,
monotonia, repetitividade, responsabilidade, atenção e vigilância,
imposição de ritmo de trabalho excessivo, jornada de trabalho
prolongada, postura inadequada de trabalho, trabalho em turnos e
noturno, controle rígido de produtividade, outras situações causadoras
de fadiga e estresse etc.
• Grupo 5 – Riscos de acidentes: indicados pela cor azul. Ex.: arranjo físico
inadequado, iluminação inadequada, armazenamento inadequado de
materiais, incêndio e explosão, eletricidade, máquinas e equipamentos
sem proteção, quedas e animais peçonhentos, inexistência de sinali-
zação, outras situações de risco que poderão contribuir para a ocorrência
de acidentes.
121
BIOSSEGURANÇA
Gravidade dos riscos

A NR-5 não estabelece os critérios de gradação dos riscos. Recomenda-se
que a intensidade seja definida pela percepção dos trabalhadores. A respeito
desta última observação, podem-se utilizar três critérios para identificar a
gravidade dos riscos: 1) possibilidade de morte iminente; 2) ocorrência de
acidentes e doenças com lesões irreversíveis; 3) quantidade de pessoas expostas
aos riscos (Mattos & Simoni, 1993).
A gravidade dos riscos poderá ser indicada no mapa de risco de acordo
com os diâmetros dos círculos nas seguintes proporções:
Gravidade Proporção
pequena 1
média 2
grande 4
Quando houver em uma mesma fonte riscos diferentes com a mesma

gravidade, a representação poderá ser feita utilizando-se um único círculo,
dividindo-o em setores com as cores correspondentes.
Quando existirem várias fontes geradoras de um mesmo agente de risco e
o seu efeito abranger todo o local de trabalho, é possível representar o agente
por um círculo indicado fora do mapa de risco (à margem), a fim de mostrar
que a sua ação se dá em todo o ambiente, como, por exemplo, vapores, gases e
ruídos que se espalham por toda a área de trabalho.
Poderão ocorrer situações em que a fonte do risco não é material, sendo
de difícil identificação espacial. Neste caso, o procedimento adotado será
semelhante ao da situação anterior. Por exemplo, se o risco identificado for
controle rígido de produtividade, não haverá forma de localizar o círculo em
um ponto específico no mapa; logo, o círculo ficará fora do mapa de risco, na
sua margem.
Aplicação da metodologia pela pedagogia da

Autonomia
Sugerimos que os trabalhadores construam o mapa de risco e que este

seja um momento de ensino-aprendizado coletivo, pois permitirá as trocas e o
desenvolvimento do conhecimento através da interação.
122
O processo ensino-aprendizado exige respeito aos saberes dos grupos

homogêneos, aproveitando-se a experiência e discutindo-se a realidade
concreta, associando o conteúdo com os saberes da realidade e a experiência
social do indivíduo. Assim, discutem-se as implicações políticas e ideológicas
locais e os grupos operarão por si mesmos (Freire, 1997).
Os trabalhadores constituirão grupos homogêneos. No primeiro
momento, apresentarão suas questões emergenciais, formulando questões/
problemas; logo em seguida, devem pontuá-los e direcioná-los ao setor/pro-
cesso de trabalho apresentado pelas falas e, em grupo, decidir o caminho dos
setores/postos de trabalho/atividades a serem mapeados numa sequência de
prioridades.
Após as escolhas, é o momento de iniciar o estudo sobre o assunto.
Os alunos poderão apresentar parte dos conteúdos, inclusive do estudo de
caso. Um profissional poderá ser convidado para dirigir o processo e/ou um
trabalhador com experiência na construção de mapa de risco de forma coletiva,
pois a percepção e a fala do grupo deverão conduzir o processo, garantindo-
se também sua técnica metodológica a fim de unir a validação consensual ao
saber técnico científico. Oficinas de construção utilizando as cores através das
representações gráficas dos círculos servem para expressar e avaliar o que
cada um tem como concepção de valorização do risco. É válido buscar os
seus porquês.
Com a internalização do conhecimento metodológico, o trabalho de
campo deve ser iniciado pelos pequenos grupos que se formarão. Os grupos
deverão se reunir após os encontros e fazer as anotações iniciais sem que haja
autocríticas. Após cada um se expressar, devem-se sistematizar o texto e o mapa
coletivo, incluindo-se as observações, os detalhes e os conteúdos de destaque.
Os grupos reunidos apresentarão os mapas e todos terão assim a
oportunidade de avaliar as dificuldades enfrentadas e expor suas dúvidas,
oferecendo soluções. Esta avaliação contínua do processo é importante para
nortear o sentido e a direção da construção, avaliar cada etapa e prosseguir.
Decorrido o tempo necessário e estabelecido para a construção (pela
nossa experiência, a média tem sido de três encontros), inicia-se a etapa de
sistematização gráfica final do mapa de risco. A criatividade dos grupos deverá
ser apenas moldada pela técnica cientifica. A expressão lúdica permite a
expressão da essência dos grupos e dos seus componentes.
123
BIOSSEGURANÇA
Para finalizar, sugerimos um encontro de todos, incluindo os não

participantes (gestores, trabalhadores dos diferentes setores), para que haja a
apresentação do que foi encontrado e a discussão em prol das propostas
de mudanças. Os mapas poderão ser expostos em forma de mural, como
também se pode construir uma maquete do real encontrado, projetando-a para
o ideal. Os trabalhadores poderão ainda publicar seus trabalhos em forma de
textos e artigos (Hokerberg et al., 2006).
Este momento de construção trará resultados que apresentaram o
levantamento situacional dos fatores e da fonte de risco, constituindo-se um
primeiro passo para se conhecer as demandas. É importante ressaltar que
o método não é a solução, mas o primeiro passo para se iniciar mudanças.
“Aqui chegamos ao ponto de que talvez devêssemos ter partido. O do
inacabamento do ser humano. Na verdade, o inacabamento do ser ou sua
inconclusão é próprio da existência vital. Onde há vida, há inacabamento”
(Freire, 1997: 55).
Estudo de caso
Os estabelecimentos de serviços de saúde têm apresentado um crescimento

nos estudos para a identificação dos riscos existentes nos processos e ambientes
de trabalho, devido ao aumento da ocorrência de doenças e acidentes de
trabalho com os profissionais (Bettini, 2006; Chamorro, 2003; Farias,
1999; Ferreira, 2003; Franklin, 2006; Nunes, 2000; Penteado, 1999; Pin, 1999;
Santos, 2001). Os diferentes setores das unidades de serviços de saúde têm
fornecido dados para a construção de mapas de riscos com a participação dos
trabalhadores. Os serviços de hemoterapia e hematologia (SHH), responsáveis
por fornecer sangue e hemoderivados para os usuários dos serviços de saúde,
são de grande importância para a saúde pública, em razão das doenças que
podem ser veiculadas pelas transfusões sanguíneas e pela possibilidade de
manutenção da vida. Estão presentes em grande parte das unidades que prestam
assistência à saúde (hospitais, maternidades, unidades terciárias de assistência a
doenças hematológicas, serviços terceirizados de imunohematológicos, exames
sorológicos, fracionamento etc).
Um serviço completo de hemoterapia e hematologia é composto de
ambientes específicos que serão definidos pela necessidade, resultante do
grau de complexidade da unidade e dos procedimentos técnicos a serem
desenvolvidos a partir da proposta do serviço.
124
Um SHH poderá então ser constituído por ‘unidades’ e ‘ambientes’ para

coleta, processamento, análise de laboratório, estocagem e distribuição de
sangue, com salas de triagem hematológica, coleta de sangue e recuperação
de doadores, processamento de sangue e de procedimentos especiais (tais
como alicotagem, lavagem de hemácia etc). Estes serviços também deverão
possuir ‘áreas de atendimento’ a pacientes hematológicos (com salas de co-
leta e material), consultórios indiferenciados, sala de transfusão e posto de
enfermagem. A ‘área de apoio’ deverá ser constituída por sanitários (paciente,
público e funcionário), lanchonetes, laboratórios (hematologia, coagulação,
sorologia, imunofluorescência e imunohematologia), área de depósito de
material de limpeza, sala de utilidades, central de material esterilizado e
depósito de equipamentos e materiais.
Os componentes dos processos de trabalho (produtos, equipamentos,
materiais e recursos humanos) inseridos nos diferentes ambientes dependerão
das atividades realizadas, que poderão ser de uma aférese terapêutica a uma
irradiação de hemocomponentes, o que irá definir riscos específicos.
Os recursos humanos para um SHH são especializados, sendo os mesmos
de nível superior (médico, biólogo e farmacêutico, todos especialistas em
hemoterapia e/ou hematologia, enfermeiro, nutricionista e assistente social),
de nível médio (técnico de laboratório, técnico em hemotransfusão, técnico
de enfermagem) e de nível fundamental (auxiliares de laboratório e de
enfermagem).
Feitas essas breves considerações, será apresentado a seguir o mapa de riscos
de uma unidade transfusional de um hospital geral, de grande porte e público,
localizado no estado do Rio de Janeiro. Uma unidade transfusional é parte
integrante de um SHH. Na maioria dos serviços de saúde, esta unidade poderá
funcionar como um setor independente, como é o caso aqui estudado.
Os dados para a construção do mapa de riscos foram obtidos através
de entrevistas com os profissionais da unidade e das observações feitas no
local de trabalho, onde foram levantadas as rotinas de trabalho envolvidas
com atividades de provas de compatibilidade para transfusões sanguíneas
(prova cruzada), estocagem e distribuição de sangue e hemoderivados. Além
de informações sobre os componentes dos processos de trabalho (produtos,
materiais e resíduos; equipamentos e instalações; pessoal), foram também
relacionados operações e métodos de trabalho (procedimentos e técnicas)
adotados nestes processos.
125
BIOSSEGURANÇA
A demanda de procedimentos/técnicas nesta unidade varia de acordo

com o dia da semana e com a demanda dos tipos de atendimento aos pacientes,
pelos casos clínicos, obstétricos, cirúrgicos e de emergência. Por exemplo, nos
plantões de finais de semana (sexta-feira à noite, sábado nas 24 horas e domingo
nas primeiras 12 horas), há um grande fluxo de atendimento para a emergência
geral (sala de trauma e repouso), a emergência obstétrica e o centro cirúrgico,
com maior número de atendimentos a vítimas de acidente automobilístico,
violência por arma de fogo e branca, idosos anêmicos/desidratados vítimas de
maus tratos, abortos provocados e vítimas de suicídios e alcoolismo crônico.
Dados obtidos pelos boletins de atendimentos e pelas indicações médicas de
hemotransfusão e derivados chegaram a 12 procedimentos por plantão de
sábado nas 24 horas.
A ‘unidade transfusional’ deste estudo de caso é um ambiente único com
uma sala de 3 x 3,5 m, com a identificação na porta de ‘banco de sangue’. Os
trabalhadores realizam todas as atividades em pé. Inicialmente, eles recebem
os tubos de ensaio identificados com o sangue coletado pela enfermagem do
setor de origem, acompanhados de uma requisição para exame, com solicitação
de prova cruzada e transfusão.
Os técnicos de laboratório manipulam os tubos de ensaio (com amostras
de sangue, com e sem anticoagulantes) em bancada. Estes tubos são submetidos
às técnicas de aglutinação/centrifugação e banho-maria/centrifugação e
a provas de compatibilidade (prova cruzada), de acordo com a classificação
ABO e Rhesus (Rh). É emitido um resultado pela identificação sanguínea do
paciente, do hemocomponente (concentrado de hemácias, plasma, plaquetas)
e/ou bolsa de sangue a serem transfundidos.
Para realizar estas atividades, são utilizados reativos de soro, cartelas de
anticorpos e de antiglobulina anti-humana, material de consumo descartável,
centrífugas, banho-maria (seco e úmido), microscópios, freezers, geladeiras,
tubos de ensaios, pipetas, estantes e uma bancada (Figura 1).
A transfusão dos hemocomponentes e/ou da bolsa de sangue é
realizada pelo enfermeiro do setor, que também avalia e identifica as reações
transfusionais. Ela pode ocorrer em diferentes setores do atendimento, a
saber: maternidade, emergência, clínicas médica e cirúrgica, centro cirúrgico e
obstétrico e de uma unidade intermediária.
126
Figura 1 – Layout da unidade transfusional
Freezers
Estantes com tubos
Centrífuga de ensaio
1 2
5 3 4
Bancada de Mármore
6 Armário
Banho-maria
7 8 9 10 11 12 13 Pia
Balde Tomadas Centrífuga

Geladeiras com vidraria
A unidade transfusional estudada é composta por sete equipes de dois

funcionários, totalizando 14 funcionários, sendo que 11 são do sexo feminino,
todos de nível médio (técnicos de laboratório), com vínculo estatutário.
As equipes têm uma jornada de trabalho semanal de 24 horas (plantão).
Observou-se que a unidade não possui responsável técnico, laboratório de
imunohematologia, plano de gerenciamento de resíduos de serviços de saúde
e sistema de combate a incêndio. Não há Programa de Prevenção de Riscos
Ambientais (PPRA) ou Programa de Controle Médico e Saúde Ocupacional
(PCMSO), e os acidentes de trabalho não são comunicados através do
formulário apropriado – Comunicação de Acidente de Trabalho (CAT).
No Quadro 1, são apresentados os fatores de risco encontrados neste local,
as fontes onde os mesmos se originam, as possíveis doenças e os acidentes de
trabalho associados a tais fatores, bem como as recomendações para eliminação
ou controle dos fatores de risco.
127
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Grupos de riscos, fontes, sinais x sintomas, acidentes x doenças e

recomendações
Grupo de risco Fontes Sinais/ Acidentes/ Recomendações

Sintomas Doenças
Risco físico
1. Vibração Centrífuga Tremores Distúrbios Manutenção do
(vibração nas mãos nas mãos/ circulatórios equipamento
do trabalhador dormência nas (dedo branco) e colocação de
ao segurar a mãos e nos e sensoriais e amortecedores
centrífuga para braços motores na base do
permitir seu equipamento e da
funcionamento) bancada
2. Ruído Ar condicionado Irritabilidade Estresse Manutenção
do aparelho ou
substituição por
outro menos ruidoso
3. Frio Ar condicionado Coriza e Rouquidão e Controle da
ardência na resfriados temperatura através
garganta da regulagem do
aparelho
Risco Químico
4. Vapores e Reagentes e Tosse e irritações Intoxicações Sistema de
aerossóis anticoagulantes no aparelho ventilação e exaustão
respiratório localizado
5. Líquidos Reagentes e Irritação das Reações Uso de luvas,
anticoagulantes mucosas oral e alérgicas e máscara e óculos
nasal dermatológicas
Risco Biológico
6. Amostras Tubos de ensaio Infecções por Doenças Uso de luvas e
de sangue com microrganismos infecciosas treinamento técnico
microrganismos veiculadas para e das normas de
patogênicos o sangue biossegurança
7. Acúmulos de Bancada e piso Odores e Infecção e Limpeza periódica
hecomponentes contaminação contaminação do local e plano de
gerenciamento de
resíduos
Risco
Ergonômico
8. Postura de Bancada (em pé) Cãibras e dores Varizes Colocação de
trabalho musculares cadeiras com altura
regulável
9. Jornada Organização Falência geral Hipovigilia Contratação de mão
excessiva com extenuação de obra e redução da
e fadiga jornada
128
Quadro 1 – Grupos de riscos, fontes, sinais x sintomas, acidentes x doenças e

recomendações (continuação)
Grupo de risco Fontes Sinais/ Acidentes/ Recomendações

Sintomas Doenças
Risco
Ergonômico
10. Controle de Organização Cansaço e Estresse Contratação de
produtividade ansiedade mão de obra,
redução da jornada
e modificar a forma
de incentivo à
produtividade
11. Atenção/ Organização Nervosismo e Estresse Contratação de
vigilância ansiedade mão de obra,
redução da jornada
Risco de
Acidente
12. Arranjo Unidade Deslocamentos Fadiga, colisões Projeto de novo
físico (layout) excessivos, com mobiliário layout para aumento
inadequado cansaço dos espaços de
trabalho e de
circulação e redução
dos deslocamentos;
adequação do
espaço à RDC
50/03
13. Incêndio Substâncias Ansiedade e Estresse, Sistema de combate
químicas pânico queimaduras a incêndios;
extintores de
incêndio
14. Iluminação Unidade Cefaleia, esforço Distúrbios da Projeto de novo
insuficiente visual visão sistema de
iluminação
15. Eletricidade Instalação Convulsões Choque elétrico Projeto de
elétrica exposta e (lesão e morte) instalação elétrica
precária e aterramento dos
equipamentos
16. Piso irregular Unidade Quedas e Fraturas e Projeto de reforma
tropeços luxações do piso
17. Objetos Lâminas, Perfuração Cortes e Treinamento do
perfurocortantes lamínulas, tubos de tecidos e ferimentos pessoal, uso de
(vidrarias) de ensaios, mucosas luvas e óculos;
agulhas, seringas treinamento em
etc. biossegurança
129
BIOSSEGURANÇA
A partir das informações apresentadas no Quadro 1, foi elaborada a

representação gráfica que é mostrada na Figura 2. Os números no interior
dos círculos representam os fatores de risco listados no Quadro 1. Essa relação
facilita a identificação do risco no seu local de ação.
Figura 2 – Mapa de risco da unidade transfusional
4 5 7 8 13
1 17 13
6 6
17
7
4
13
17
6 6 5 7 13 8 1 17 7 5
13 17
2 3 9 10 11 12 14 15 16
Conclusão
A construção do mapa de risco não deve ser exclusividade da Cipa. Esse

item deve ser revisto na NR-5, de modo a garantir o direito de construí-lo
a quem tenha interesse, permitindo, por exemplo, ao sindicato da categoria
ou a um grupo de trabalhadores da empresa fazê-lo. A utilização do mapa de
risco deve estar vinculada a programas e melhorias das condições de trabalho,
integrando, quando possível, empresas com processos produtivos semelhantes
(Mattos & Simoni, 1993).
130
A NR-9 – Programa de Prevenção de Riscos Ambientais – prevê o uso

do mapa de risco no planejamento e execução do PPRA. Na aplicação dessa
metodologia e desse setor especificamente em estabelecimentos e serviços de
saúde, recomenda-se a consulta às normas da vigilância sanitária – RDC 33,
RDC 50 e RDC 343, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa),
do Ministério da Saúde –, e da Instrução Normativa da Comissão Técnica
Nacional de Biossegurança – IN CTNBio n. 7, de 6/6/97, que dispõe sobre
as normas para o trabalho em contenção com organismos geneticamente
modificados (OGM) – e da Comissão Técnica Nacional de Biossegurança
(CTNBio), do Ministério da Ciência e Tecnologia.
Finalizando, cabe lembrar que o mapa de risco é um instrumento técnico
que permite estudar e propor medidas de melhorias de condições de trabalho,
mas o seu alcance é limitado, pois não consegue resolver todos os problemas
encontrados em uma empresa. Esse instrumento deverá fazer parte de um
movimento mais amplo que crie condições políticas para que o conhecimento
dos trabalhadores possa ser usado na promoção de sua saúde.
Referências
ALBERT, J. F. Metodologia para Elaboración del Mapa de Riesgos a Nível de Empresa.

Madri: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, 1988.
ARAÚJO, G. M. de. Normas Regulamentadoras Comentadas. 4. ed. Rio de Janeiro: s. n.,
2003.
BARNES, R. M. Estudo de Movimentos e de Tempos: projeto e medida do trabalho. São
Paulo: Edgar Blucher, 1995.
BETTINI, D. R. Qualidade do Ar em Laboratório Climatizado de Anatomia Patológica –
avaliação de agentes químicos, 2006. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Faculdade
de Engenharia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
BRASIL. Ministério do Trabalho. Portaria n.5 de 18/8/92. Dispõe sobre modificações
na NR-9 (Riscos Ambientais) e a obrigatoriedade de elaboração de Mapas de Riscos
pelas empresas que possuam Cipas. Diário Oficial da União, 20/8/1992.
BRASIL. Ministério do Trabalho. Portaria n. 25 de 29/12/1994. Altera a redação da
NR-9 e modifica a NR-05 dando a Cipa novas atribuições. Diário Oficial da União,
13/10/1994.
BRASIL. Ministério do Trabalho. Portaria n. 8 de 23/2/1999. Altera a NR-05. Diário
Oficial da União, 24/2/1999.
131
BIOSSEGURANÇA
CHAMORRO, M. V. Morbidade da Equipe de Enfermagem de um Serviço de Quimioterapia,

2003. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro: Escola de Enfermagem Anna Nery,
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FARIAS, S. N. P. A Saúde do Trabalhador de Enfermagem: agravos e riscos no trabalho de
enfermagem em centro municipal de saúde, 1999. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro:
Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FERREIRA, L. M. B. Ruídos no Centro Cirúrgico: ecos do ambiente interferindo no trabalho
da enfermagem, 2003. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Universidade do Estado
do Rio de Janeiro.
FRANKLIN, S. L. A Qualidade do Ar em um Laboratório Climatizado de Anatomia
Patológica: avaliação dos agentes biológicos, 2006. Dissertação de Mestrado, Rio de
Janeiro: Faculdade de Engenharia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
FREIRE, P. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz
e Terra, 1997.
HOKERBERG, Y. H. M. et al. O processo de construção de mapas de risco em um
hospital público. Ciência & Saúde Coletiva, 11(2): 503-513, 2006.
LIMA, D. A. Livro do Professor da Cipa. São Paulo: Fundacentro, 1993.
MATTOS, U. A. O. & FREITAS, N. B. B. Mapa de risco no Brasil: as limitações da
aplicabilidade de um modelo operário. Cadernos de Saúde Pública, 10: 251-258, 1994.
MATTOS, U. A. O. & SIMONI, M. Roteiro para Construção do Mapa de Risco. Rio de
Janeiro: Cesteh/Fiocruz, Coppe/UFRJ, 1993. (Mimeo.)
MATTOS, U. A. O. Mapa de Riscos: o controle da saúde pelos trabalhadores. DEP,
21: 60-74, 1993.
MATTOS, U. A. O. & SANTOS, P. R. Mapa de risco. In: MASTROENI, M. F.
(Org.) Biossegurança Aplicada em Laboratórios e Serviços de Saúde. 2. ed. São Paulo:
Atheneu, 2005.
MENDES, R. (Org.) Patologia do Trabalho. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2003.
NUNES, M. B. G. Estresse nos Trabalhadores da Enfermagem, 2000. Dissertação de
Mestrado, Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
PENTEADO, E. V. B. F. Tuberculose no Ambiente Hospitalar: uma questão de saúde do
trabalhador, 1999. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde
Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz.
PIN, J. G. O Profissional de Enfermagem e a Dependência Química a Psicofármacos:
uma questão na saúde do trabalhador, 1999. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro:
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
132
ODDONE, I. et al. Ambiente de Trabalho: a luta dos trabalhadores pela saúde. São Paulo:
Hucitec, 1986.
SANTOS, P. R. Estudo do Processo de Trabalho da Enfermagem em Hemodinâmica:
desgastes, cargas de trabalho e fatores de risco à saúde do trabalhador, 2001. Dissertação de
Mestrado, Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação
Oswaldo Cruz.
SIMONI, M. Formação em segurança do trabalho e ergonomia para trabalhadores
sindicalizados. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO
(ENEGEP), 12, 1992, São Paulo. Anais... São Paulo: 1992.
SIVIERI, L. H. Saúde no trabalho e mapeamento de riscos. In: Saúde, Meio Ambiente
e Condições de Trabalho: conteúdos básicos para uma ação sindical. São Paulo: CUT/
Fundacentro, 1996.
133
Segurança Química
7
SEGURANÇA QUÍMICA: ENTRE A EXPERIÊNCIA
E A VIVÊNCIA SEM LIMITES
Paulo Roberto de Carvalho

Marco Antonio Ferreira da Costa
A química, com os seus vários segmentos, permeia e impacta a vida

de todas as pessoas que vivem em uma sociedade moderna e de alto grau
tecnológico, como, por exemplo, nos fármacos, materiais especiais, defensivos
agrícolas, insumos para vários segmentos industriais, materiais de limpeza,
higiene pessoal, beleza, entre outros. A segurança química é entendida como
mecanismos de prevenção de efeitos adversos, para o ser humano e o meio
ambiente, decorrentes da produção, da armazenagem, do transporte, do
manuseio, do uso e do descarte de produtos químicos (Freitas et al., 2002;
Carvalho, 1999).
Das muitas substâncias químicas existentes no planeta, sobre cem mil
ainda pairam incertezas quanto aos efeitos que produzem no homem, nos
animais e no meio ambiente. Quanto às que contêm metais pesados e poluentes
orgânicos persistentes, já são conhecidos os efeitos, mas, quanto às outras,
ainda não estão claramente esclarecidos os tipos de ameaças, principalmente
quanto à forma que circulam no ambiente – se são acumuladas, dispersas
ou transformadas – e em que nível afetam os seres vivos em diferentes
concentrações. Existem fortes indícios de que substâncias como o DDT e
o mercúrio podem permanecer várias décadas no organismo dos homens e
animais antes de serem eliminadas. Regularmente, nos Estados Unidos, cerca
de 72 mil substâncias químicas são utilizadas, sofrendo um acréscimo de 2.500
novas substâncias a cada ano. Desse total, somente 15 foram parcialmente
testadas (Campos, 2009; EEA, 2009).
A importância e difusão dos produtos químicos e a dimensão dos riscos
decorrentes do seu uso exigem ações que promovam a segurança química
em todos os seus níveis. O uso de substâncias químicas, atualmente, está
135
BIOSSEGURANÇA
generalizado em todas as atividades econômicas, inclusive na vida doméstica. No

início do século XX, em nosso organismo não havia praticamente substâncias
tóxicas produzidas pelo homem, ao passo que, hoje, podemos encontrar várias
delas. São muitos os ramos de atividades em que são manuseados agentes
químicos, como por exemplo: clínicas médicas e odontológicas, clínicas
veterinárias, fábricas de tintas, colas, ceras, detergentes e outras, indústrias em
geral, laboratórios de análises clínicas, laboratórios de pesquisa, laboratórios
escolares, manutenção de piscinas, marmorarias, metalurgia, oficinas
mecânicas, postos de combustíveis, salões de beleza, serviços de fotocópias e
serviços de limpeza (Costa & Costa, 2005).
Muitos são os procedimentos em grande parte dos ambientes de trabalho
nas áreas de saúde, ensino, pesquisa, desenvolvimento tecnológico e nos
diversos segmentos das atividades científicas, que, para serem realizados,
necessitam de reagentes químicos para fins analíticos, bioquímicos e sínteses
em geral. Somado a isso, devem ser consideradas também as soluções analíticas
que podem se apresentar em concentrações variadas em pequenos e
grandes volumes.
Todo procedimento científico que, para sua implementação, requer o
uso de substâncias químicas (principalmente aquelas que são mutagênicas,
teratogênicas, carcinogênicas ou que apresentam níveis de periculosidade
elevados) precisa de planejamento, local apropriado e pessoal devidamente
qualificado para que essas substâncias não se tornem indutoras de acidentes.
Acidentes em áreas de trabalhos que envolvem produtos perigosos devem ser
evitados ao máximo e, para tal, é necessária a observância de vários requisitos
de segurança (Carvalho, 1999).
Todos os profissionais que manipulam, movimentam, armazenam e
descartam substâncias químicas e resíduos em geral precisam ter disponíveis
todas as informações para a implementação das medidas de prevenção. É
necessário também elaborar e estabelecer normas de prevenção de acidentes
e controle, a fim de que sejam garantidos a qualidade de vida ambiental e um
ambiente de trabalho saudável e seguro.
Daí a necessidade de se tornar disponível uma fonte de consulta específica,
objetiva e de fácil entendimento, que contemple aqueles que não dominam
completamente as questões relacionadas aos riscos químicos em geral, com as
informações básicas a respeito dos efeitos desses produtos sobre os seres vivos,
o ambiente laboral e o meio ambiente. Em alguns casos, são necessárias ações
136
Segurança Química
urgentes e imediatas com o intuito de se prever, evitar e até mesmo administrar

acidentes químicos quando gerados.
Conceitos Importantes
• Explosivos – Substâncias químicas e preparações que podem reagir
exotermicamente sem o oxigênio atmosférico e que, em condições de
testes definidos, explodem sob aquecimento, se parcialmente confinadas.
Como medidas de prevenção, devem-se evitar impactos, batidas, atritos,
exposição ao fogo e aquecimento de todas as ordens (Carvalho, 2009;
Merck, 2009).
• Oxidantes – Substâncias e preparações que, como regra, não são
combustíveis entre si, mas que, em contato com materiais combustíveis,
principalmente com o oxigênio, aumentam consideravelmente o risco
de fogo. Os peróxidos orgânicos que são muito combustíveis não devem
entrar em contato com os demais materiais também combustíveis. Como
medida de prevenção, é necessário evitar o contato com substâncias
combustíveis. As substâncias oxidantes apresentam risco de ignição e,
portanto, promovem o início de fogo. Em caso de incêndios, quando
essas substâncias se fazem presentes, o combate ao fogo é dificultado
(Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Altamente inflamáveis– Líquidos com ponto de fulgor abaixo de
21ºC que não são extremamente inflamáveis. Substâncias sólidas e
preparações que, em curtas exposições a uma fonte de ignição, podem
ser facilmente inflamáveis. Como medida de prevenção, devem ser
mantidos longe de chamas abertas, faíscas e fontes de calor (Carvalho,
2009; Merck, 2009).
• Extremamente inflamáveis – Substâncias e preparações líquidas cujo
ponto de inflamação é extremamente baixo e cujo ponto de ebulição é
baixo, e substâncias e preparações gasosas que, à temperatura e pressão
normais, são inflamáveis ao ar (Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Tóxicos – Substâncias capazes de agir de maneira nociva e de provocar
dano aos organismos vivos em função de uma interação química,
causando-lhes até mesmo a morte. Produzem alterações físicas e/
ou psíquicas diversas, podendo gerar dependência e modificações
de comportamento. Dependendo da dose, posto que a toxicidade
tem relação direta com este fator, todas as drogas são consideradas
137
BIOSSEGURANÇA
potencialmente tóxicas levando à intoxicação. As vias de penetração das

substâncias tóxicas no corpo são a inalação, absorção através da pele ou
pela combinação dessas vias (Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Muito tóxicos– Substâncias e preparações que, quando inaladas,
ingeridas ou absorvidas através da pele, mesmo em muito pequena
quantidade, podem causar a morte ou riscos de afecções agudas ou
crônicas (Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Corrosivos – Substâncias que provocam danos irreparáveis quando
entram em contato com tecidos vivos. O contato dos ácidos e das
bases com o corpo humano pode causar severas queimaduras. Também
provocam efeitos adversos às instalações metálicas, aos equipamentos
e aos instrumentos científicos. O uso de Equipamento de Proteção
Individual (EPI) é obrigatório para a proteção do corpo, dos olhos, da
pele e das roupas. Os vapores dessas substâncias não devem ser inalados,
o que requer preferencialmente o uso de gabinetes de segurança
química. O médico deve ser consultado caso o usuário sinta qualquer
anormalidade ou tenha se envolvido em acidentes com as substâncias.
É necessário observar todas as normas específicas sobre o manuseio das
substâncias (Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Irritantes – Substâncias que, mesmo sem serem corrosivas, com o
contato prolongado ou repetido com a pele, as membranas e as mucosas
podem causar inflamação. Existem riscos associados à sensibilidade por
contato com a pele. Contatos com os olhos e a pele devem ser evitados
e os vapores não devem ser inalados (Carvalho, 2009; Merck, 2009).
• Perigos ao meio ambiente– Substâncias cujo descarte em ambientes
aquáticos ou não aquáticos causa danos ao meio ambiente. Algumas
substâncias ou a degradação dos seus componentes podem afetar
simultaneamente diferentes áreas de meio ambiente. Dependendo do
grau de risco das substâncias ou de resíduos originados das mesmas,
o contato com o solo e o meio ambiente deve ser evitado (Carvalho,
2009; Merck, 2009).
138
Segurança Química
Tipos de intoxicação provocada por substâncias

químicas
• Intoxicações agudas – Ocorrem após intensa exposição, em breve período

de tempo, a substâncias de extrema ou alta toxicidade. Os sintomas
são nítidos, aparecem rapidamente e, dependendo da quantidade de
veneno absorvido, determinam a gravidade da intoxicação. A inalação
de determinadas substâncias pode provocar algumas manifestações
clínicas, tais como: irritação das mucosas conjuntival, nasal e bucal;
alterações respiratórias (cianoses, edema pulmonar), gastrintestinais
(náuseas e vômitos) e neurológicas (cefaleias, sonolência, debilidade
muscular, convulsões e incoordenação motora). Costumam ser a causa
dessas intoxicações de caráter agudo os acidentes laborais, a exposição
aos agentes sem a observância das normas de segurança e a ausência dos
equipamentos de proteção individual e coletiva (Merck, 2009).
• Intoxicações subagudas – Aparecem mais lentamente, traduzindo-
se em sintomas subjetivos e vagos (fraqueza, mal-estar, dor de cabeça,
sonolência etc.). Estas intoxicações ocorrem devido à exposição a
produtos altamente ou moderadamente tóxicos (Merck, 2009).
• Intoxicações crônicas – As manifestações clínicas que se enquadram
neste tipo de intoxicação ocorrem tardiamente, após meses ou anos de
pequena ou média exposição a um produto tóxico ou a uma diversidade
de substâncias, apresentando um quadro clínico indefinido, que dificulta
o estabelecimento do nexo causal para as doenças ocupacionais. Sobre
os danos crônicos ainda há muito a ser estudado. Uma pessoa pode
estar intoxicada e não apresentar sintomas. Podem também os efeitos
serem confundidos com outras doenças, o que dificulta ainda mais o
diagnóstico (Merck, 2009).
Vias de entrada das substâncias químicas

no organismo
Inalação
A inalação é a principal via de intoxicação no ambiente de trabalho, daí
a importância a ser dada aos sistemas de ventilação. A superfície dos alvéolos
pulmonares representa no homem adulto uma área de 80 a 90 m2. Esta grande
139
BIOSSEGURANÇA
superfície facilita a absorção de gases e vapores, os quais podem passar ao sangue

para serem distribuídos a outras regiões do organismo. Sendo o consumo de ar
de um homem adulto normal de 10 a 20 kg por dia, dependendo do esforço
físico realizado, é fácil chegar à conclusão de que a inalação é responsável por
90% dos casos de absorção de substâncias químicas no organismo.
Absorção Dérmica
É o contato das substâncias químicas com a pele. A absorção dérmica
é extremamente crítica quando se lida com produtos lipossolúveis que são
absorvidos através da pele. Algumas substâncias são absorvidas, mesmo em
soluções aquosas. No que tange ao contato de substâncias químicas com a
pele, é necessário considerar que:
• a pele e a gordura atuam como uma barreira protetora efetiva;

• o agente tem uma ação na superfície da pele, provocando uma irritação
primária;
• a substância combina-se com as proteínas da pele e provoca uma sen-
sibilização;
• a substância penetra através da pele produzindo uma ação generalizada.
Ingestão
A ingestão, via de regra, ocorre por descumprimento de normas de
higiene e segurança. Representa uma via secundária de ingresso de substâncias
químicas no organismo, o que pode acontecer de forma acidental.
Efeitos causados ao organismo
A ação de algumas substâncias químicas sobre o organismo se dá em função:

1) da concentração, sem que o tempo de exposição seja importante; 2) do
caráter cumulativo (efeito tóxico aparece depois que uma certa quantidade
do produto, ou dos produtos, seja absorvida); 3) tanto da concentração
como do tempo de exposição (Costa & Costa, 2005).
Em alguns casos, os efeitos são reversíveis, isto é, desaparecem ao cessar
a exposição (às vezes, com afastamento prolongado e/ou tratamento médico).
Em outros, são irreversíveis. Podem ser gerados os seguintes efeitos:
140
Segurança Química
• Mutagênicos – São causados por determinadas moléculas diretamente

sobre o genoma. Estima-se que 80% das substâncias mutagênicas são
também carcinogênicas. São exemplos de produtos mutagênicos: azida
sódica, hidroxilamina e brometo de ethidium (BET).
• Carcinogênicos – Favorecem o aparecimento de câncer. Para se
conhecer a potencialidade carcinogênica de uma substância, é necessária
a experimentação in vivo. Exemplos de substâncias reconhecidamente
cancerígenas para o homem: aflatoxinas, asbesto, benzeno, cloreto
de vinila. Exemplos de substâncias provavelmente cancerígenas:
acrilonitrila, formaldeído, sílica cristalina, brometo de vinila.
•Teratogênicos – São causados diretamente sobre o feto por via
transplacentária. A teratogênese ocorre geralmente na fase inicial do
desenvolvimento embrionário (7 a 14 dias). As mulheres grávidas não
devem manipular produtos genotóxicos ou teratogênicos durante os
primeiros meses de gravidez. São exemplos de substâncias teratogênicas:
dimetilmercúrio, cloreto de vinila, sais de lítio.
• Organotóxicos – São provocados por algumas substâncias diretamente
a determinados órgãos, gerando efeitos neurotóxicos, hematotóxicos,
hepatotóxicos, nefrotóxicos e sobre o aparelho reprodutor.
• Imunotóxicos – São causados por algumas substâncias diretamente ao
sistema imunológico, gerando hipersensibilidade, imunodepressão e
processos autoimunes.
Em resumo, os efeitos tóxicos dependem dos seguintes fatores: 1) dose (da
concentração); via de penetração; relação dose-efeito (relação entre a dose
de uma substância tóxica e o efeito gerado no indivíduo); 2) biotransformação
(processo que converte através do metabolismo as substâncias tóxicas presentes
no organismo); 3) estado de saúde; 4) condições do momento, como, por
exemplo, fadiga e estresse; 5) outros produtos (o efeito tóxico de uma substância
pode ser aumentado quando na presença de uma outra substância).
Formas de apresentação no ambiente de trabalho
Substâncias químicas são empregadas em variadas atividades, sejam nas

indústrias em geral, hospitais, atividades comerciais, instituições de ensino e de
pesquisa e demais ambientes laborais. Dependendo dos processos executados,
as substâncias podem ser encontradas nas seguintes formas:
141
BIOSSEGURANÇA
• Poeiras – Partículas sólidas em suspensão no ar, produzidas por ruptura

mecânica de sólidos, com mais de 0,5 micras de diâmetro.
• Fumos – Partículas provenientes da volatilização de metais fundidos,
com menos de 0,5 micras de diâmetro.
• Fumaças – Partículas de carvão e fuligem.
• Névoa – Gotículas resultantes da dispersão de líquidos – ação mecânica,
com mais de 0,5 micras de diâmetro.
• Neblina – Gotículas resultantes da condensação de vapores, com menos
de 0,5 micras de diâmetro.
• Vapor – Forma gasosa das substâncias químicas que normalmente se
encontram no estado sólido ou líquido, em condições ambientes de
temperatura e pressão (25°C e 1 atm).
• Gás – Substância que em condições ambientes de temperatura e pressão
(25°C e 1 atm) encontra-se no estado gasoso.
• Aerossóis – Partículas sólidas ou líquidas dispersas por um longo
período de tempo no ar.
Cuidados na compra de substâncias químicas
A compra de qualquer substância química assume um papel de extrema

importância no que se refere à prevenção de acidentes. A gerência assume
a responsabilidade de garantir ao usuário que a substância em uso está em
perfeitas condições, para que a resposta esperada no processo seja alcançada,
além da própria segurança do profissional. Para tanto, é importante adquirir
reagentes de firmas conceituadas que, além de garantirem a integridade
dos produtos, emitam o certificado de qualidade. É necessário ter estas
preocupações desde o início, no processo de compra dessas substâncias, sendo
algumas recomendações importantes:
• haver uma integração entre o setor de compra e o setor usuário;
• caracterizar detalhadamente todas as substâncias químicas utilizadas na
empresa em relação aos seus riscos potenciais;
• as especificações para a compra devem ser as mais completas possíveis.
142
Segurança Química
Rotulagem
A rotulagem e a marcação de recipientes contendo substâncias químicas,
por intermédio de símbolos e textos de aviso, são precauções essenciais de
segurança a serem adotadas pela empresa. Os rótulos ou etiquetas aplicados
sobre uma embalagem devem apresentar em seu texto as informações
necessárias para garantir ao produto ali contido toda a segurança possível.
São exemplos de dados adequados a um rótulo: 1) nome do produto, 2) for-
necedor; 3) concentração; 4) cuidados; 5) antídotos; 6) incompatibilidades
(Costa & Costa, 2005).
É prática perigosa utilizar frasco de um produto rotulado para guardar
qualquer outro diferente, já que pode causar um grave acidente. Também é
perigoso colocar nova etiqueta sobre a antiga. Para uma embalagem sem rótulo,
não se deve adivinhar o que há em seu interior. Se não houver possibilidade
de identificação, é melhor providenciar o descarte do produto através de
firmas especializadas.
Armazenamento
Ao armazenar substâncias químicas, importa considerar:
• incompatibilidades entre os materiais armazenados, principalmente nos
almoxarifados, devido à diversidade dos mesmos;
• sistema de ventilação;
• sinalização correta;
• disponibilidade de EPI e Equipamento de Proteção Coletiva (EPC);
• área administrativa separada da área técnica e de armazenagem.
Movimentação de Substâncias Químicas

A movimentação não adequada de substâncias químicas nas empresas
ocasiona um grande número de acidentes O foco desses acidentes não se
encontra necessariamente nos almoxarifados, mas em todas as partes onde
substâncias químicas são transportadas. Portanto, no deslocamento de
substâncias químicas, é necessário considerar (Costa & Costa, 2005):
• O que vai ser movimentado? – Este é o mais importante dos fatores. É
imperativo que se conheça o tipo de carga envolvido no processo. Sem
143
BIOSSEGURANÇA
isso, será impossível determinar a melhor forma e o tipo de EPI a ser

utilizado.
• Em que direção? – Conhecida a natureza da carga, é mister que se saiba
a direção em que ela vai ser movimentada, de modo a se determinar a
largura de corredores, a desobstrução de passagens e o desimpedimento
de áreas.
• Com que frequência? – É necessário adotar programas especiais nos
casos de movimentação contínua de materiais. Nos deslocamentos
isolados ou a intervalos periódicos, o programa deverá ser estabelecido
antes do início da operação.
• Com qual volume, peso e distância? – Esses fatores são importantes para
determinar o sistema de movimentação a ser empregado. Se a distância
for grande, poderá ser melhor um sistema mecânico, ao passo que, se o
material for de pequeno volume para curtas distâncias, equipamentos
manuais poderão ser mais indicados, levando-se em consideração
também o seu peso.
No processo de movimentação de substâncias químicas, é necessário ainda
observar os seguintes fatores gerais: 1) boas práticas de higiene do operador;
2) uso de EPIs adequados; 3) existência de EPCs; 4) incompatibilidade dos
diferentes produtos que estão sendo transportados.
Transporte de Produtos Perigosos

O transporte de produtos perigosos ocorre, geralmente, nos seguintes
meios: 1) caminhões fechados ou carretas de carroceria de madeira ou tipo
baú; 2) caminhões ou carretas-tanque de líquidos inflamáveis; 3) carretas
pressurizadas para o transporte de gases; 4) tanques instalados em cami-
nhões, barcas, vagões ferroviários ou navios; 5) navios-tanque; 6) vagões-tanque;
7) contêineres especiais para o transporte de granéis sólidos ou inflamáveis;
8) cilindros para gases; 9) transportes aéreos.
O risco de acidentes nesses transportes está associado a: 1) técnicas
de transferência; 2) quantidades transportadas; 3) técnicas de embalagem,
identificação e rotulagem; 4) compatibilidade com outros produtos
transportados em conjunto.
As informações sobre os produtos transportados são muito importantes,
pois é com base nelas que as ações de proteção e emergenciais são tomadas.
Assim, alguns exemplos de informações são: 1) presença de painel de
144
Segurança Química
segurança; 2) presença de rótulo de risco; 3) ficha de emergência do produto;

4) manual de emergências da Associação Brasileira da Indústria Química
(Abiquim); 5) treinamento dos motoristas.
Para empresas que exercem atividades de transporte de produtos perigosos,
é importante o atendimento da legislação pertinente e de algumas normas:
portaria n. 204, do Ministério dos Transportes, recomendações da Organização
das Nações Unidas (ONU) para o transporte de produtos perigosos, manual
de emergências da Abiquim, NBR 7500 e NBR 8286, ambas da Associação
Brasileira de Normas Técnicas – ABNT (Costa & Costa, 2009).
Ficha de Informação de Segurança de Produto

Químico
No Brasil, a Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

(FISPQ) é de uso rotineiro e considerado de vital importância. A FISPQ é
similar à Ficha de Segurança de Material, conhecida como Material Safety
Data Sheet (MSDS), que surgiu nos Estados Unidos por determinação da
Occupational Safety & Health Administration (OSHA) há cerca de vinte anos
(Souza, 2006).
A norma brasileira que estabelece os critérios para a elaboração da FISPQ
é a NBR 14725, disponibilizando para o usuário todas as informações sobre o
produto químico. É fiscalizada pelo Ministério do Trabalho, e sua utilização se
tornou obrigatória a partir de 28 de janeiro de 2002. Segundo esta norma, todas
as informações sobre determinado produto químico devem ser distribuídas em
16 seções, obedecendo rigorosamente à terminologia, numeração e sequência
sem que haja alterações. A falta da FISPQ acarretará sanções baseadas no
decreto n. 2.657/98 e no Código de Defesa do Consumidor, artigos 17 e 39,
inciso VIII (ABNT, 2006).
Os profissionais que atuam em atividades que envolvem produtos
químicos devem ser treinados para seguirem as recomendações das fichas. Nos
Estados Unidos, a desobediência à legislação similar tem implicações legais
e até criminais se houver, por exemplo, morte de algum funcionário. Além
disso, a OSHA divulga listas atualizadas das empresas processadas, o que é
uma propaganda bastante negativa (Souza, 2006).
Uma ficha de dados sobre produtos químicos é projetada para forne-
cer aos trabalhadores e ao pessoal responsável pela segurança os
145
BIOSSEGURANÇA
procedimentos apropriados para o desenvolvimento de trabalhos seguros

com determinado produto.
A FISPQ fornece informações para o gerenciamento de produtos químicos
no local de trabalho. Empregadores e trabalhadores usam a FISPQ como fonte
de informações sobre perigos e para obter orientações sobre precauções de
segurança. A FISPQ refere-se ao produto e, normalmente, não dá informações
específicas para cada local de trabalho em que o produto pode ser usado. Apesar
disso, permite ao empregador desenvolver um programa ativo de medidas de
proteção dos trabalhadores, incluindo treinamentos específicos para o local
de trabalho e de proteção ao ambiente. A FISPQ também é uma fonte de
informações para outros públicos-alvo, como os envolvidos no transporte
de produtos perigosos, profissionais de resposta a emergências e centros de
informações toxicológicas (Abiquim, 2009).
A FISPQ é um documento público que necessita ser imediatamente
atualizado em razão de qualquer alteração da legislação que seja aplicável ao
produto químico que ela representa ou de mudança de formulação do mesmo.
Esta ficha deverá fornecer as informações básicas sobre o produto a que se
refere e contemplar em sua estrutura: identificação do produto e fornecedor;
composição; identificação de perigos; medidas de primeiros socorros, combate
a incêndios e controle de exposição e proteção individual; propriedades físico-
químicas; estabilidade e reatividade; informações toxicológicas e ecológicas;
considerações sobre tratamento e disposição; informações sobre transporte e
regulamentações e outras que se julguem pertinentes.
A escolha e o uso de luvas quimicamente resistentes
Selecionar as luvas apropriadas para os procedimentos laboratoriais

é vital para assegurar proteção para o uso de produtos químicos. Não há
nenhum tipo de luva capaz de fornecer uma proteção universal. Então, saber
escolher as luvas é uma tarefa de suma importância para que se tenha uma
efetiva proteção. A escolha incorreta pode levar o usuário a acreditar que
está devidamente protegido, mas, na verdade, trata-se apenas de uma falsa
segurança. Os produtos químicos tendem a invadir as luvas em consequência
de rasgos ou furos nas mesmas, mas também penetram mais sutilmente pela
difusão através do material da luva.
As luvas inapropriadas são aquelas permeáveis aos produtos químicos que
estão sendo manipulados, facilitando, assim, o dano potencial, pois permitem
146
Segurança Química
a presença dos produtos químicos próximos à pele e, devido às condições

internas da luva (umidade e temperatura), isso torna a pele mais permeável.
As luvas não devem ser usadas como alternativa para a ausência das boas
práticas nas atividades. É necessário ter em mente que os procedimentos
precisam ser praticados em ambientes limpos, de modo a não expor o corpo às
contaminações, incluindo as mãos.
As luvas quimicamente resistentes são fabricadas de vários materiais, tais
como a borracha ou o látex natural, a borracha butílica, o neoprene, a borracha
nitrílica, o polímero de etileno (polietileno), o policloreto de vinila (PVC),
revestidas em álcool polivinílico (PVA) etc., diferindo às vezes na combinação,
na espessura e no estilo. Cada material protege bem para determinados produtos
químicos, mas não necessariamente para outros. A escolha do material e de
sua espessura depende da resistência à permeação. Deve o usuário buscar nos
fornecedores os manuais e as tabelas de desempenho para consulta, a fim de
encontrar estas informações. O revestimento em álcool polivinílico das luvas
PVA é solúvel em água, o que sugere a não utilização desse tipo de luva nas
atividades em que se faz uso de água.
As luvas descartáveis são escolhidas frequentemente para o trabalho
rotineiro do laboratório porque são baratas e convenientes. Infelizmente, a
escolha da mais popular, luvas de látex, é inteiramente eficaz somente para as
soluções aquosas, sendo ineficaz para muitos solventes orgânicos. Os problemas
com as luvas de látex são atribuídos à reação alérgica ao próprio látex. As luvas
descartáveis de nitrila podem dar mais proteção em determinados casos, e
alguns fabricantes disponibilizam tabelas em que se comparam estas luvas com
as de látex.
No Quadro 1, são apresentados tipos de luvas constituídas de materiais
diversos e a classificação quanto ao nível de proteção oferecido aos usuários
para os produtos relacionados.
147
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Tipos de luvas e níveis de proteção
Borracha PVC Borracha Látex

Família química Neoprene
butílica (vinil) nitrílica natural
Acetatos B NR NR NR NR
Ácidos, inorgânicos B E E E E
Ácidos, orgânicos E E E E E
Acetonitrila B E B Sp E
Acrilonitrila B E B Sp E
Álcoois E E NR E E
Aldeídos E B NR Sp* NR
Bases inorgânicas E E E E E
Cetonas E B NR NR B
Éteres B F NR E NR
Halogênios líquidos B NR S E NR
Fenóis E E NR NR B
Nitrobenzeno B NR NR NR NR
Nitrometano B NR NR NR NR
* Não recomendada para acetaldeído; usar preferencialmente borracha butílica.

Obs.: E = Excelente, B = Bom, S = Satisfatório, NR = Não recomendado, Sp = Superior
Fonte: Gettysburg College, 2006.
Fatores Importantes a Serem Considerados
Na seleção de luvas para trabalhos envolvendo o uso de produtos químicos,

alguns dos fatores a serem considerados são:
• natureza dos produtos químicos a que se está exposto;
• concentração e/ou temperatura dos produtos químicos, os quais podem
afetar as taxas de penetração;
• frequência e a duração do tempo de contato com o produto químico;
• exigência de que o material de constituição das luvas seja resistente aos
danos físicos, tais como rasgar, furar ou abrasão;
• necessidade de manter a agilidade e a sensibilidade durante o uso;
• extensão da proteção: mãos, pulso e antebraços.
148
Segurança Química
Regras para Escolha e Uso de Luvas

• Selecionar as luvas resistentes aos produtos químicos a serem usa-
dos pelo profissional. Verificar as fontes de informações disponibilizadas
pelos fabricantes e consultar também as FISPQ quanto ao possível uso
de luvas específicas.
• Verificar se o tamanho e o encaixe das luvas estão corretos: luvas muito
pequenas são incômodas e rasgam com facilidade, ao passo que se forem
extremamente largas podem interferir na agilidade dos operadores. Em
alguns casos, tais como o uso do ácido fluorídrico (HF), é aconselhável
selecionar as luvas capazes de serem removidas muito rapidamente em
uma emergência;
• Antes do uso, verificar se as luvas (mesmo as novas) não apresentam
danos físicos, tais como rasgos e furos ou qualquer outra deformidade,
incluindo resíduos precedentes de outros procedimentos. Isso se torna
importante em especial quando são tratados produtos extremamente
perigosos, como o HF.
• Durante o trabalho, é aconselhável lavar frequentemente a superfície
externa das luvas com água.
• Luvas são incompatíveis com fogo, portanto, não é permitido tra-
balhar próximo às chamas abertas ou a outras fontes de calor de alta
temperatura. Alguns casos de acidentes envolvendo luvas, solventes
orgânicos e fogo já foram relatados, o que trouxe prejuízos de muita
gravidade aos operadores envolvidos, inclusive com o afastamento das
funções por tempo indeterminado.
• Ao remover as luvas, deve-se ter o cuidado de não permitir que o lado
externo contaminado entre em contato com a pele. Lavar bastante as
mãos ao retirá-las e dispor corretamente as luvas contaminadas em local
apropriado.
• Não reaproveitar luvas descartáveis.
• Não usar luvas possivelmente contaminadas fora do laboratório ou para
manipular telefones, teclados de computador, maçanetas e outros.
Informações Importantes Sobre o Uso de Luvas de Látex

Látex é um líquido leitoso, extraído de uma árvore chamada Hevea
brasiliensis. O látex é misturado a outros compostos químicos para produzir
149
BIOSSEGURANÇA
diversos produtos, como, por exemplo, as luvas descartáveis. O látex natural

contém cerca de 2% de proteínas e algumas dessas são alérgenas, isto é,
produzem alguma forma de alergia (Lemgruber, 2006).
Reações alérgicas resultantes do uso de luvas de látex são atribuídas aos
aditivos químicos residuais originados do processo da vulcanização. Em geral,
são absorvidos pela pele, promovendo reações adversas que geram rachaduras
na pele (dermatites). Nos indivíduos mais sensíveis, surgem bolhas e urticárias
e possivelmente asma (respiração ofegante e tosse) em minutos ou horas após a
exposição do alergênico do látex. Quando os usuários apresentam os sintomas
citados, deve-se remover a luva e relatar o caso ao supervisor do laboratório e,
se necessário, é fundamental procurar assistência médica.
Nas luvas de látex, é comum o uso de algum tipo de pó (geralmente
talco) para facilitar sua colocação e sua retirada e para que as superfícies não
grudem uma na outra. É importante não só utilizar luvas com baixo teor de
proteína, bem como luvas com quantidade adequada de pó. Se as partículas
das proteínas do látex associarem-se às partículas do pó e se dispersarem
pelo ar, possivelmente serão inaladas, tomando assim contato com mucosas
e membranas (Lemgruber, 2009). Como medida preventiva, sugere-se que
as luvas produzidas pelo processo de pulverização (com uso de pó) sejam
substituídas pelas powder free (sem pó).
Existem pessoas com alergia ao látex que apresentam alergia cruzada com
alguns componentes encontrados em certas frutas (kiwi, tomate, manga e
abacate). Com a ingestão dessas frutas, a reação alérgica aumenta se a pessoa
for sensível às proteínas do látex (Lemgruber, 2009).
Considerações Finais
Os impactos provocados pelo avanço da ciência e da tecnologia nos muitos

setores da vida podem gerar benefícios, mas também acarretar prejuízos à
humanidade. A complexidade, as incertezas e as implicações das atividades
científicas são reais e servem de alerta para todos que, de uma maneira ou
outra, se relacionam com as mesmas. Nesse contexto, a segurança química
assume um papel de relevante importância, principalmente quando é requerida
para gerenciar problemas de ordem prática (intervenção in loco), educacional
(ensino) e de inovação (trabalho seguro).
150
Segurança Química
De fato, o desenvolvimento da ciência e da tecnologia em ritmo acelerado

demanda à segurança química a responsabilidade de ancorar em sua base de
possibilidades não só os riscos presentes, mas também os possíveis riscos que
virão daqui para frente. Assim sendo, a segurança química se apresenta como
um arcabouço de possibilidades na área do ensino da biossegurança.
Torna-se necessário, neste cenário, estabelecer parâmetros para a prática
segura no gerenciamento dos produtos químicos decorrentes de produção,
armazenagem, transporte, manuseio, uso e descarte, sem deixar de priorizar
também as questões que envolvem a segregação dos resíduos químicos,
muitas vezes carreados de produtos diversos, de origem biológica e até
mesmo radioativa.
O Foro Intergovernamental de Segurança Química, criado pela
Conferência Internacional de Segurança Química, em Estocolmo, na Suécia,
em 1994, tem estimulado mudanças significativas em relação à conscientização
sobre essa temática, mas muito ainda tem de ser feito.
Portanto, estabelecer procedimentos químicos seguros implica
investimentos na capacitação funcional, sensibilização para a correta conduta
laboratorial, além do incentivo à pratica da prevenção, tendo em vista que os
efeitos dos produtos químicos sobre os seres vivos, o ambiente laboral e o meio
ambiente podem ser incomensuráveis.
Referências
ABNT. Ficha com informações de produtos químicos será obrigatória. Disponível em: <www.
abnt.org.br/newsletter/edicao24/index.htm#news2>. Acesso em: jul. 2006.
ABIQUIM. O que é o GHS? Sistema harmonizado globalmente para a classificação e
rotulagem de produtos químicos. Disponível em: <www.anvisa.gov.br/reblas/reblas_
public_manual_ghs.pdf>. Acesso em: nov. 2009.
CAMPOS, S. Tóxicos/intoxicações: poluentes orgânicos persistentes. Disponível em: <www.
drashirleydecampos.com.br/noticias/1156>. Acesso em: set. 2009.
CARVALHO, P. R. Segurança química em laboratórios que manipulam OGMs.
In: COSTA, M. A. F. da & COSTA, M. de F. B. Biossegurança de OGM: Uma visão
Integrada. Rio de Janeiro: Publit, 2009.
CARVALHO, P. R. Boas Práticas Químicas em Biossegurança. Rio de Janeiro: Interciência,
1999.
COSTA, M. A. F. da & COSTA, M. de F. B. Segurança e Saúde no Trabalho: cidadania,
competitividade e produtividade. Rio de Janeiro: Qualitymark, 2005.
151
BIOSSEGURANÇA
COSTA, M. A. F. da & COSTA, M. de F. B. Biossegurança de A a Z. 2. ed. Rio de

Janeiro: Publit, 2009.
EEA (European Environment Agency/Agência Europeia do Ambiente). Introdução
às substâncias químicas. Disponível em: <www.eea.europa.eu/pt/themes/chemicals >.
Acesso em: set. 2009.
FREITAS, C. M. de et al. Chemical safety, health, and environment: prospects for
governance in the Brazilian context. Cadernos de Saúde Pública, 18(1): 249-256, jan./
feb. 2002.
GETTYSBURG COLLEGE. Glove selection guide. Disponível em: <www.gettysburg.
edu/about/offices/president/ehs/laboratory_safety/index.dot>. Acesso em: jun.
2006.
LEMGRUBER. Tipos de reações alérgicas ao látex. Disponível em: <www.lemgruber.com.
br/alergia_latex.html >. Acesso em: jun. 2006.
MERCK. Intoxicações. Disponível em: <www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/
mm_sec24_286.htm>. Acesso em: nov. 2009.
SOUZA, M. S. M. de. Uso e preparação de FISPQs. Informativo do CRQ IV.
Disponível em: <www.crq4.org.br/informativo/fevereiro_2006/pagina06.php>.
Acesso em: jul. 2006.
152
A Construção de Indicadores de Biossegurança em Laboratórios Biomédicos
8
A CONSTRUÇÃO DE INDICADORES
DE BIOSSEGURANÇA EM LABORATÓRIOS
BIOMÉDICOS
Gabriel Eduardo Schütz

Pedro Teixeira
Em princípio, ação humana e risco são conceitos inseparáveis. De uma

maneira ou outra, quem desenvolve alguma atividade, ao fazê-la, estará sem-
pre correndo algum risco: risco de não obter os resultados desejados, risco de
danificar ferramentas ou risco de acidentar. Este capítulo tem a pretensão de
focalizar somente os riscos relacionados às atividades referentes aos labo-
ratórios biomédicos.
O ambiente ocupacional neste tipo de serviço geralmente caracteriza-se
pela presença de riscos (biológicos, químicos, físicos e radioativos) que podem
vir a ameaçar a vida e/ou a integridade física dos profissionais, pesquisadores,
funcionários e, ainda, podem afetar ao meio ambiente. Contudo, a maioria
dos riscos envolvidos neste tipo de ambiente é perfeitamente identificável e,
consequentemente, a probabilidade de que exposições aconteçam pode ser
reduzida ao máximo por meio de procedimentos de segurança adequada-
mente gerenciados.
Nesta perspectiva, pretendemos apresentar um modelo para o gerencia-
mento proativo de riscos em laboratórios biomédicos, com base na utilização
de indicadores de biossegurança. Os indicadores constituem uma ferramenta
que dá solidez ao gerenciamento, uma vez que permitem operar com procedi-
mentos quantitativos, reproduzíveis e padronizáveis. Dentre outras funcionali-
dades, os indicadores possibilitam avaliar e monitorar riscos nos processos de
trabalho; traçar perfis de situação e/ou de prospecção (cenários); e estabelecer
padrões de comparabilidade interna (séries temporais) e externa (com outros
serviços). Estas ferramentas de gestão vêm sendo utilizadas com bons resulta-
dos no gerenciamento integral do risco no campo da saúde ambiental (Hacon,
Schütz & Bermejo, 2005).
153
BIOSSEGURANÇA
A abordagem metodológica proposta para alcançar esse objetivo consiste

em: 1) definir com precisão os conceitos que compõem o arcabouço teórico
do modelo; 2) aplicar a análise institucional (AI) para desenhar o roteiro de
levantamento de dados, atendendo tanto à universalidade quanto às particu-
laridades e singularidades do risco nos processos de trabalho a serem gerencia-
dos; 3) definir um set de indicadores de biossegurança para monitoramento
e avaliação continuada do risco que seja adequado às demandas especí-
ficas do serviço a ser gerenciado; 4) traçar os cenários de situação e de
prospecção; 5) organizar a informação gerada através de um organograma de
gerenciamento.
O primeiro passo, portanto, consiste em discutir os conceitos e as defi-
nições que serão utilizados neste modelo. A definição dos conceitos é impor-
tante não apenas para evitar ambiguidades, mas, principalmente, porque
a eficácia operacional do gerenciamento depende da precisão com que a
ferramenta ‘indicador’ se ajusta ao objeto que se está pretendendo indicar.
Neste caso, antes de iniciar o processo de construção de ‘indicadores de
risco’, é preciso desdobrar o significante ‘risco’ para distinguir seus sig-
nificados alternativos.
Conceitos e definições
Risco, Ameaça x Risco e Probabilidade

Em relação à problemática aqui abordada, a língua portuguesa admite o
uso da palavra ‘risco’ para significar duas coisas diferentes: por um lado, uma
situação de ameaça e, por outro, uma probabilidade de que algo ou alguém
possa resultar prejudicado. No entanto, na língua inglesa, dispõe-se do termo
hazard para o primeiro significado e risk para o último. No gerenciamento
de riscos, é muito importante estar atento a esse duplo significado para não
perder de vista a natureza do objeto sobre o qual se pretende intervir; por isto,
um contraste das duas línguas facilita o desdobramento do conceito de risco
em português. A exposição ao plutônio, por exemplo, constitui uma situação
de risco, uma ameaça (hazard), pois há uma grande probabilidade (risk) de se
desenvolver um câncer de pulmão como consequência da mesma. De fato,
em casos como este, não é possível eliminar o risco/risk (a possibilidade de
resultar prejudicado) enquanto exista o risco/hazard (a situação de risco). No
máximo, poderão ser implementadas barreiras de contenção para diminuir
tanto quanto possível a probabilidade de uma exposição involuntária.
154
É importante perceber também a diferença entre ‘ser seguro, inofensivo’

e ‘oferecer condições de segurança’, uma vez que ‘segurança’ (safety) é
antônimo de risco/risk, enquanto ‘seguro’ (safe) é antônimo de risco/
hazard. Desta maneira, nos ambientes de trabalho caracterizados pela presença
inevitável de agentes perigosos, tais como o plutônio, é necessário ter con-
dições de segurança (safety) – tanto ocupacionais quanto ambientais –, dado
que não há qualquer possibilidade de que esse elemento passe a ser inofen-
sivo (safe); onde haja plutônio, haverá sempre uma ameaça (hazard). Em outras
palavras, quando as situações de risco no local de trabalho não podem ser
totalmente eliminadas, obrigatoriamente deverão ser gerenciadas as condições
de segurança para diminuir ao máximo possível as probabilidades de que uma
exposição acidental aconteça (Schütz & Hacon, 2006a).
As estratégias que se implementam visando a diminuir a probabilidade de
uma pessoa ou de o meio ambiente ficarem expostos a uma determinada situ-
ação de perigo denominam-se procedimentos de segurança. Se a ameaça, por
exemplo, tiver uma origem especificamente biológica, tratar-se-á de procedi-
mentos de biossegurança (biosafety). Um desses procedimentos é a sinalização
alertando sobre a presença de perigo biológico (biohazard) em um determi-
nado local de trabalho. Assim, por exemplo, se em uma sala um profissional
manipula um agente patogênico altamente infeccioso e de fácil propagação
ambiental, é necessário sinalizar esse perigo na porta de acesso ao local e
restringir a circulação de pessoas e, para elas entrarem neste ambiente, devem
ser devidamente capacitadas e protegidas. Porém, no caso em que exista uma
vacina eficaz contra esse agente perigoso, deve ser implementado um programa
de imunização e viabilizar um esquema de vacinação preventiva para todos
os profissionais que corram riscos de serem expostos, isto é, a população vul-
nerável (Schütz & Hacon, 2006a).
Biossegurança e Segurança no Trabalho

O neologismo científico biossegurança agrupa as diversas normativas pro-
filáticas de implementação recomendadas nos processos de trabalho em que
se manipulam agentes biológicos capazes de produzir agravos à saúde humana
e/ou de representar algum tipo de ameaça ambiental. A partir dessa definição,
poder-se-ia dizer que o gerenciamento da biossegurança visa à implementação,
ao monitoramento e à avaliação das barreiras de contenção e dos procedimen-
tos operacionais destinados a reduzir, o máximo possível, a probabilidade de
exposição (humana ou ambiental) a esses agentes biológicos.
155
BIOSSEGURANÇA
No caso do gerenciamento da biossegurança de laboratórios, focam-se

principalmente as exposições involuntárias a agentes biológicos patogênicos
para humanos envolvidos nesse processo de trabalho específico. Essas ex-
posições podem acontecer de maneira abrupta, em um evento identificável
em tempo e espaço (acidente), ou de maneira insidiosa, sem que possa ser
percebido nem detectado o momento em que a exposição aconteceu. Há
registros de acidentes envolvendo agentes patogênicos datados do século XIX,
isto é, praticamente desde o inicio do manejo de microrganismos em ambi-
entes laboratoriais. A partir desse momento, diferentes normas e práticas vêm
sendo recomendadas para preservar de possíveis danos evitáveis o produto da
experimentação, o profissional que desempenha as atividades no laboratório
ou o meio ambiente (nem sempre com o mesmo critério de hierarquização).
Com a emergência da epidemia de Aids, na década de 1980, e devido a uma
variada combinação de motivações, temores e preocupações, a urgência
de se adotar práticas de segurança nos laboratórios aumentou notavelmente
(Schutz, Teixeira & Teixeira, 2003).
Por sua vez, o impacto resultante de uma exposição – em termos de pre-
juízo ou dano – dependerá de fatores próprios do agente biológico em questão
(patogenicidade, virulência e endemicidade); da via de ingresso no organismo
humano (oral, respiratória, feridas, absorção cutânea); das características do
veículo da exposição (aerossóis, fluidos corporais, resíduos sólidos); da mag-
nitude da exposição (dose, concentração) e da existência ou não de medidas
profiláticas e/ou de tratamento. A equação de todos estes fatores constitui o
denominado risco biológico. Em termos matemáticos, o risco (R) pode ser
entendido como o produto da probabilidade (P) de ocorrência de algum even-
to indesejado ou prejudicial e a quantidade de prejuízo ou dano (D) que tal
evento pode acarretar. Assim, para um evento x, a magnitude do risco está
representada através da fórmula: R(x) = P(x) X D(x) (Freitas & Schütz, 2005).
Uma das mais eficazes medidas de contenção é constituída pela sensibi-
lização da população exposta. Sensibilizar, neste contexto, significa ajudar o
indivíduo ou grupo exposto a um determinado risco a perceber consciente-
mente sua vulnerabilidade para depois, uma vez consciente do risco e das me-
didas necessárias para evitá-lo, passar a adotar os procedimentos operacionais
recomendados para cada processo de trabalho, de acordo com o nível de risco
estabelecido. Além das práticas adequadas e dos bons hábitos de segurança
no trabalho por parte dos envolvidos, também são indispensáveis artefatos
156
e dispositivos de segurança, isto é, barreiras físicas de contenção, tais como

equipamentos de proteção individual (EPI) e coletiva (EPC).
Retomando agora a dupla significação do termo risco antes analisada,
poder-se-ia dizer, por exemplo, que em termos de ameaça biológica, o Myco-
bacterium tuberculosis representa um risco/hazard universal, ou seja, qualquer
exposição ao mesmo pode ser muito perigosa para qualquer pessoa. No en-
tanto, para os pesquisadores ou funcionários de um laboratório com nível de
biossegurança 3 (NB-3) adequadamente treinados, há um risco/risk (probabi-
lidade) bem baixo de que uma exposição infectante aconteça em função das
barreiras de contenção implementadas. Em princípio – o mesmo que ocorre
com o risco/ameaça –, as barreiras para diminuir o risco/probabilidade tam-
bém são universais; isto é, elas são um conjunto de normas, práticas, artefatos
etc. a serem aplicados de igual maneira quando recomendados. Porém, aquilo
que na teoria é universal e simplificado nos moldes das relações de causa-
efeito lineais características das abordagens científicas tradicionais, na prática,
principalmente quando estão envolvidas pessoas e grupos de pessoas, o que
era universal já não se realizará da mesma maneira em todo momento e lu-
gar. O risco e sua contenção, mesmo estando determinados pela objetividade,
ganham uma relatividade dialética, adquirindo formas particulares em cada
local de trabalho e singulares em cada funcionário. Para o gerenciamento da
biossegurança, o risco não é estático, mas dinâmico e interativo.
Tanto a dupla natureza do risco a ser gerenciado (ameaça/probabilidade)
quanto suas três formas de expressão – universal, particular e singular
– remetem à AI desenvolvida por René Lourau (1988), inspirada na dialética
hegeliana. A partir desta perspectiva, o reconhecimento das situações objetivas
do risco/ameaça nos locais de trabalho obriga a instituir o seu gerenciamen-
to (momento universal) para diminuir ou eliminar o risco/probabilidade de
dano. Contudo, os procedimentos de segurança se realizam (ou não) em locais
de trabalho que possuem uma realidade própria (momento particular) e onde
interagem aqueles indivíduos que irão incorporar subjetivamente (ou não) tais
procedimentos nos seus hábitos e comportamentos pessoais (momento sin-
gular). Por tudo isto, pode-se afirmar que a informação – organizada em um
organograma composto por um set de indicadores descritores de cenários de
situação e prospecção – constitui uma ferramenta fundamental para o geren-
ciamento da segurança no trabalho, pois permite ao gerente estar permanente-
mente atualizado sobre as formas em que a norma universal é particularizada
157
BIOSSEGURANÇA
nos serviços e singularizada nas pessoas envolvidas (Schütz & Hacon,

2006a, 2006b).
Indicadores
Por definição, um indicador é uma variável que descreve uma determinada
realidade e, em função desta propriedade, pode ser utilizado como ferramenta
para avaliar possíveis mudanças de situação (Bodart & Shrestha, 2000).
Etiologicamente, o termo ‘indicador’ vem da palavra latina indicare, que
significa ‘apontar’ (Funtowicz & Ravetz, 1990). Um indicador deve ser
construído de forma que facilite a interpretação da informação contida nele,
ou seja, deve mostrar o complexo de uma forma simples, permitindo ao
gerente a tomada de decisão com mais eficácia em ao menos cinco aspectos
básicos do gerenciamento: 1) definir a prioridade das decisões; 2) estabelecer
a hierarquia da informação; 3) identificar as vulnerabilidades para enfocar
medidas proativas; 4) oferecer uma medida reproduzível e comparável para
planificar, implementar e avaliar intervenções; 5) orientar investimentos e
negociações.
De acordo com Briggs (1999), os indicadores devem cumprir com alguns
requisitos para serem efetivos. Tais requisitos reduzem significativamente o
número de medidas e variáveis que, de fato, podem ser aplicadas na
forma de indicadores. Normalmente, os critérios que mais pesam na hora de
selecionar indicadores são:
• competência para descrever o fenômeno sobre o qual se propõe
informar;
• reprodutibilidade segundo padrões metodológicos estabelecidos;
• sensibilidade para detectar pequenas mudanças nas condições que
avalia;
• rápida reação para refletir essas mesmas mudanças;
• baixo custo e acessibilidade;
• comparabilidade;
• completo entendimento por parte dos usuários.
Em meio a tantas fontes de informação para o gerenciamento de riscos, os
indicadores considerados mais adequados são aqueles que permitem adaptar
158
as necessidades de informação do gerente às circunstâncias particulares em

que a informação é produzida, tendo em conta que a informação contida em
um indicador só pode ser interpretada dentro de um contexto apropriado.
Consequentemente, as propostas para a criação de indicadores variam em
função do fenômeno em estudo.
A identificação e seleção das variáveis que irão constituir um indicador
são tarefas que exigem uma alta habilidade de negociação por parte do gerente,
uma vez que o número de indicadores, para serem eficazes, não pode ser
muito grande e precisa ser acessível aos interessados. A participação do pessoal
envolvido no processo de construção de indicadores – tal como acontece na
construção do mapa de risco – facilita a posterior implementação de ações,
dado que o fato de o trabalhador participar nessa instância estimula nele o
compromisso e a percepção de legitimidade das decisões que precisam ser
tomadas. Em certas ocasiões, tal como é o caso do ambiente de trabalho em
laboratórios, o número de indicadores necessários para abranger plenamente
as interfaces risco/vulnerabilidade ocupacional e ambiental é muito grande.
Nesses casos, é conveniente proceder à agregação das variáveis em indicadores
complexos ou índices.
Etiologicamente, ‘índice’ vem da palavra latina indiciare, ou seja, ‘dar
indícios’ (Funtowicz & Ravetz, 1990). Uma vez agregada em índices, é
possível estabelecer padrões de referência para acompanhar a evolução de um
determinado fato. A agregação facilita a interpretação e leitura da informação
contida nos indicadores; assim, por exemplo, é mais conveniente comunicar
um índice de vulnerabilidade que equacione vários indicadores do que tentar
interpretar e comunicar a mesma informação com os mesmos indicadores,
cada um em separado. Contudo, a agregação da informação deve manter os
mesmos critérios de transparência e participação requeridos para a construção
dos indicadores.
A Figura 1 representa este processo de agregação. Os dados colhidos e
processados por técnicos e profissionais especializados podem ser identificados
com a base de uma pirâmide ideal. Na sequência, em direção ao ápice, surgem
os indicadores utilizados pelos gerentes e, no topo da pirâmide, os índices
(o maior grau de agregação), em geral, a forma mais bem aproveitada pelos
destinatários (target) dessa informação. A Figura 1(a) mostra a maior qualidade
de agregação através de uma pirâmide ideal; nessas condições, o usuário da
informação tem condições de fazer leituras corretas da informação agregada
(índice) e, se for preciso, até poderia desagregar a informação para analisá-
159
BIOSSEGURANÇA
la de forma segmentada. Já a Figura 1(b) representa a pirâmide com forma

distorcida. Embora a base dos dados seja a mesma, o ápice (que representa
a qualidade da informação agregada) afasta-se do centro. Isto significa que
há uma grande possibilidade de que a agregada leve a fazer leituras erradas
do índice, sendo quase impossível desagregar corretamente seu conteúdo; a
informação, portanto, perde em qualidade (Morse, 2004).
Figura 1 – Qualidade da informação agregada representada com pirâmides
Qualidade da informação
Agregação
Índices
Target
Gerentes Indicadores
Profissionais e técnicos
Dados
(a) Pirâmide ideal
X Z Y
Target
Gerentes
Profissionais e técnicos
(b) Pirâmide distorcida
Fonte: Braat, 1991.
160
Abordagem Metodológica
Uma vez definida a forma como devem ser entendidos os conceitos de risco,
contenção, biossegurança e indicadores aos fins do modelo de gerenciamento
aqui apresentado – baseado na AI –, é possível começar o desenho do roteiro
de levantamento de dados, definir um set de indicadores, traçar os cenários
de situação e de prospecção e, finalmente, organizar a informação gerada
através de um organograma de gerenciamento. Porém, antes de desdobrar a
abordagem metodológica, é conveniente explicar brevemente de que se trata a
AI, um método sociológico que se apoia na dialética hegeliana.
A Análise Institucional no Gerenciamento da Biossegurança

Previamente a sua aplicação, cabe destacar que a AI – desenvolvida
e publicada na França por René Lourau, em 1969 – não diz respeito à
instituição como sinônimo de organização (empresas, hospitais, ministérios
ou laboratórios), mas sim às interações sociais que definem o ato de
instituir uma regra social, ou melhor, às interfaces entre as demandas das
formas sociais instituintes e as normas sociais que são instituídas para atender
essas demandas.
Segundo a perspectiva lourauniana, há uma grande tendência a identificar
as instituições com o conteúdo do conceito instituído, o que representaria
um reducionismo que exclui da análise a interface significado/significante
que legitima e dá dinâmica às instituições. Em contrapartida, a AI focaliza
a relação entre o conceito instituído e os atores sociais instituintes. Para isto,
Lourau propõe aplicar a dialética hegeliana, segundo a qual há um ‘momento
universal’ positivo (o conceito instituído), um ‘momento particular’ negativo
(que viria a negar algum aspecto do conceito positivo) e o ‘momento singular’
em que finalmente o conceito se realiza (através da negação da negação
anterior) (Lourau, 1988).
De acordo com o método da AI revisado por Schütz e Hacon (2006a,
2006b, 2006c), poder-se-ia dizer que na instituição do gerenciamento dos
riscos ocupacionais e ambientais contam: 1) os procedimentos de segurança
‘instituídos’ na normativa destinada à instituição ‘procedimentos de segurança’;
2) a instância ‘instituinte’, ou seja, aqueles atores sociais que virão a realizar
essa norma.
161
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Normas regulamentadoras do Ministério de Trabalho e Emprego

relacionadas com a segurança ocupacional e ambiental em serviços de
assistência à saúde
NR 5 – Comissão Tem como objetivo estabelecer e normalizar a Cipa, destinada à
Interna de Prevenção de prevenção de acidentes e doenças decorrentes do trabalho, de modo a
Acidentes (Cipa) tornar compatível permanentemente o trabalho com a preservação da
vida e a promoção da saúde do trabalhador.
NR 6 – Equipamento de Regulamenta a aplicação de todo dispositivo ou produto, de uso

Proteção Individual (EPI) individual utilizado pelo trabalhador, destinado à proteção de riscos
suscetíveis de ameaçar a segurança e a saúde no trabalho.
NR 7 – Programa de Estabelece a obrigatoriedade de elaboração e implementação do

Controle Médico de PCMSO, com o objetivo de promoção e preservação da saúde do
Saúde Ocupacional conjunto dos seus trabalhadores.
(PCMSO)
NR 9 – Programa de Estabelece a obrigatoriedade da elaboração e implementação do PPRA,
Prevenção de Riscos visando à preservação da saúde e da integridade dos trabalhadores através
Ambientais (PPRA) da antecipação, do reconhecimento, da avaliação e do consequente
controle da ocorrência de riscos ambientais existentes ou que venham
a existir no ambiente de trabalho, levando em consideração a proteção
do meio ambiente e dos recursos naturais.
NR 11 – Atividades e Define as atividades e operações de trabalho consideradas insalubres,

Operações Insalubres estabelece os limites de tolerância e o adicional sobre o salário mínimo
a ser pago ao trabalhador exposto até ser eliminado ou neutralizado o
fator da insalubridade.
NR 17 – Ergonomia Visa a estabelecer parâmetros que permitam a adaptação das condições
de trabalho às características psicofisiológicas dos trabalhadores, de
modo a proporcionar um máximo de conforto, segurança e desempenho
eficiente.
NR 24 – Condições Regulamenta as condições de higiene e as instalações sanitárias
Sanitárias e de Conforto (banheiros e seus componentes), além de vestiários, refeitórios, cozinhas
nos Locais de Trabalho e alojamentos.
NR 26 – Sinalização de Tem por objetivo fixar as cores que devem ser usadas nos locais de
Segurança trabalho para a prevenção de acidentes, identificando os equipamentos
de segurança, delimitando áreas, identificando as canalizações para a
condução de líquidos e gases e advertindo contra riscos.
NR 32 – Segurança e Tem por finalidade estabelecer as diretrizes básicas para a implementação

Saúde no Trabalho em de medidas de proteção à segurança e à saúde dos trabalhadores dos
Serviços de Saúde serviços de saúde, bem como daqueles que exercem atividades de
promoção e assistência à saúde em geral.
162
Para os fins do gerenciamento de biossegurança, o principal momento

universal é a própria normativa. Sendo que a universalidade dessa norma reside
na sua total objetividade, no seu positivismo. Em relação ao gerenciamento
dos riscos (ocupacionais e ambientais) decorrentes do trabalho em serviços
de assistência à saúde, a normativa instituída no Brasil é bastante ampla e
detalhada, tal como se pode observar no Quadro 1. Contudo, nesta particular
aplicação da dialética da AI, esse momento universal ‘instituído’ somente se
realiza pela mediação dos momentos ‘particular’ (Como? De que forma?) e
‘singular’ (Quem? Com quais qualificações?).
Por exemplo, o momento universal (o momento da objetividade) do risco
à exposição ao vírus ebola começa com a classificação do mesmo. De acordo
com a classificação vigente no Brasil, esse vírus pertence ao ‘risco classe 4’. Isto
em função de ser um agente biológico altamente patogênico que pode propagar-
se facilmente em forma de aerossóis e contra o qual não existem medidas
profiláticas ou terapêuticas (CDC, 1999; Brasil, 2004). Uma vez identificado
o grau do risco/ameaça do agente em questão, o momento universal continua
com a determinação (também objetiva) das barreiras de contenção, as quais,
em princípio, foram desenhadas para evitar possíveis exposições ocupacionais
(barreiras primárias) e ambientais (barreiras secundárias). No exemplo anterior
do vírus ebola (classe 4), a norma especifica que esse vírus deve ser manejado
dentro de uma cabine de segurança biológica (CSB) classe III (uma barreira de
contenção máxima, totalmente fechada, com ventilação própria, construída
em aço inox à prova de escape de ar, o que evita que aerossóis contaminados
com o vírus entrem em contato com o operador e/ou com o ambiente)
(CDC, 1999).
Como já foi observado, tanto a classificação dos agentes de risco quanto
as barreiras de contenção destinadas a impedir exposições ocupacionais
e ambientais aos mesmos são universais, ou seja, valem para todos os
estabelecimentos sujeitos por lei a essa normativa específica. Todavia, o
desempenho das barreiras de contenção dependerá da realização da norma
através da mediação dos momentos particular e singular. No ‘momento
particular’, entram em jogo de uma maneira fundamental as condições dos
processos de trabalho (insumos/atividades/produtos) específicos de cada
serviço. O momento particular está caracterizado pela negação da positividade
da norma e contém ao mesmo tempo caráter objetivo e subjetivo:
163
BIOSSEGURANÇA
• Caráter objetivo – quando nega o que há de objetivo na norma. Por

exemplo, a NR 32 define as condições de segurança para o trabalho com
radiações ionizantes, porém pode acontecer que o laboratório onde está
sendo manejado o vírus ebola do exemplo simplesmente não trabalhe
com material radioativo.
• Caráter subjetivo – quando realiza a norma de uma maneira particular.
Assim, o serviço pode até cumprir com a norma que exige o uso da
CSB classe III, mas, em função de pressões orçamentárias, não realizar a
manutenção exigida para garantir eficazmente as condições de segurança
ocupacional e ambiental.
No entanto, no ‘momento singular’ conta principalmente a subjetividade
das pessoas envolvidas, tais como seu grau de sensibilização e percepção dos
riscos, sua capacitação, a adequação dessa capacitação ao tipo de atividade de
risco que irá desenvolver etc. Por exemplo, um serviço de saúde pode estar
oferecendo aos seus trabalhadores os EPIs recomendados pela NR 6, mas, se
esses trabalhadores não tiverem sido devidamente capacitados para seu uso, o
efeito pode ser contraproducente e o mero uso do EPI produzir uma sensação
de ‘falsa segurança’ que leve os trabalhadores a exposições acidentais (Schütz
& Hacon, 2006b).
A Construção do Roteiro para o Levantamento de Dados
Cada norma instituída representa, em princípio, um momento universal

a partir do qual é necessário analisar as particularidades e singularidades
próprias de cada estabelecimento. Para cada norma deve ser construído
um roteiro específico.
Para atender ao modelo aqui proposto, será considerado o ‘momento
universal instituído’ como mais abrangente à NR 32. Aprovada em 11 de
novembro de 2005 através da portaria MTE n. 485, essa NR estabelece as
diretrizes básicas para a implementação de medidas de proteção à segurança
e à saúde dos trabalhadores da assistência à saúde em geral. A NR 32 remete,
quando necessário, a outras mais específicas (7, 9, 15, 24, 26) e a normativas de
outras agências do governo federal, tais como a Agência Nacional de Vigilância
Sanitária (Anvisa), a Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN), a
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), o Instituto Nacional de
Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), os ministérios da
Saúde e do Meio Ambiente etc.
164
Em primeiro lugar, deve-se determinar a aplicabilidade/aplicação da

normativa considerada momento universal. Determinar a aplicabilidade da
norma universalmente objetiva significa identificar os itens que efetivamente
se aplicam ao serviço particular em questão, ou seja, determinar a objetividade
negativa do momento particular (por exemplo: ‘neste serviço, não utilizamos
quimioterápicos, portanto, não aplicamos os procedimentos de segurança
normalizados no item 32.3.9.4 da NR 32’). Por sua vez, estabelecer o emprego
da normativa aplicável determinada pela afirmação do momento negativo
particular significa avaliar as condições particulares em que a normativa
aplicável se efetua (por exemplo: ‘neste serviço, dispomos de chuveiros de
emergência, mas o acesso aos mesmos está dificultado por causa de umas
caixas contendo material de vidro, que chegaram há dois meses e ainda não
foram desembaladas).
Em segundo lugar, é preciso descrever o momento singular, isto é, indicar
as condições que determinam a realização do momento particular em referência
ao momento universal. A singularidade pode ser descrita, principalmente,
através de um levantamento sobre a aplicação individual da normativa
(por exemplo: ‘eu sempre utilizo luvas quando trabalho’) e da avaliação da
percepção do risco (por exemplo: ‘se eu estou de luva e o celular toca, eu
atendo. Precisa mesmo tirar a luva?’). É muito importante fazer cruzamento dos
dados disponíveis para cada funcionário em sua singularidade, por exemplo,
entre a percepção de risco, a capacitação do trabalhador e o tempo de serviço.
Em geral, os trabalhadores tendem a ser mais vulneráveis quando começam a
trabalhar com situações de risco por não estarem completamente capacitados
e/ou experientes (Figura 2-A). Posteriormente, se há alguma capacitação, os
trabalhadores passam a perceber o risco, cumprindo adequadamente com os
procedimentos de segurança (Figura 2-B). Finalmente, caso a sensibilização
sobre o risco não seja continuada, os trabalhadores começam a negligenciar os
procedimentos de segurança e a ‘normalizar’ hábitos de trabalho viciados (por
exemplo: ‘eu trabalho assim há vinte anos, não vai ser agora que vou ter um
acidente...’). Esta fase de excesso de autoconfiança e de falsa segurança deixa
o trabalhador outra vez vulnerável (Figura 2-C). A avaliação da eficácia dos
programas de capacitação/sensibilização, assim como o monitoramento da
tendência dos trabalhadores à autoconfiança e a negligenciar os procedimentos
são dois bons exemplos de informação que pode ser gerenciada através da
agregação da informação.
165
BIOSSEGURANÇA
Para a situação representada na Figura 2, por exemplo, um bom

gerenciamento proativo da tendência à perda da sensibilização poderia evitar
exposições acidentais caso fosse continuamente monitorada por meio de um
‘índice de vulnerabilidade’ que agregue informações sobre: 1) perfil pessoal
dos trabalhadores envolvidos (idade, formação, tempo de serviço, gênero etc.);
2) avaliação da percepção do risco destes trabalhadores; 3) avaliação dos
programas de educação continuada no que diz respeito à forma correta de
desenvolver os procedimentos operacionais com segurança; 4) fatores que
favorecem e fatores que dificultam o desenvolvimento dos procedimentos
operacionais padrões (POP), incluindo a adequação do serviço à normativa
correspondente.
Figura 2 – Representação da evolução da vulnerabilidade depois de uma

sensibilização ao risco descontinuada
Fonte: Schütz & Hacon, 2006a.
Quase toda informação requerida para a construção destes indicadores

e posterior agregação em índice pode ser colhida aplicando periodicamente
questionários. O tipo de questionário (aberto/fechado/semifechado), assim
como a modalidade do levantamento de dados (integral/por amostra), devem
ser elaborados em cada serviço atendendo as suas particularidades. Neste
sentido, o Quadro 2 mostra como pode ser montado um roteiro de construção
de indicadores para o gerenciamento da biossegurança que acompanhe os
três momentos dialéticos da institucionalização das normas de segurança em
ambientes de trabalho laboratoriais.
166
Quadro 2 – Exemplo da montagem do roteiro para a construção de indicadores

de risco vulnerabilidade*
* Neste exemplo, o foco está dado à vulnerabilidade ocupacional dos profissionais expostos a
um tipo específico de risco.
167
BIOSSEGURANÇA
Quadro 3 – Exemplo de um roteiro para levantamento de dados relacionados

a uma questão do manejo de resíduos em serviços de assistência à saúde
168
Outro exemplo é apresentado no Quadro 3, que mostra um roteiro para

o levantamento de dados construído para monitorar/avaliar a aplicação dos
requisitos impostos pela NR 32 no item 32-5 “Dos Resíduos”. Por sua vez, o
item 32-5-2, que regulamenta sobre os sacos plásticos que devem ser utilizados
no acondicionamento dos RSS, remete aos requisitos da NBR 9191 (uma NBR
é uma norma brasileira elaborada pela ABNT e registrada no Inmetro). Observe-
se no roteiro ilustrado, no Quadro 3, que o levantamento de dados em torno
do momento particular está focado em determinar a forma em que a norma é
aplicada no estabelecimento (as perguntas são: como?; de que forma?; até que
ponto?) enquanto o momento singular do roteiro tenta exprimir informações
a respeito das pessoas que participam do processo (as perguntas são: quem?;
com que capacitação?; com qual incentivo?). Através da aplicação deste tipo de
roteiro é possível fazer um levantamento sistematizado dos dados, a partir dos
quais será possível traçar cenários de situação e construir um set de indicadores
para monitorar e avaliar integralmente as situações de risco em laboratórios.
Cenários Descritos por meio de Organogramas para o Fluxo

de Informação
Uma vez que a informação foi colhida, foram definidos os indicadores

e foi traçado o cenário de situação, é necessário organizar o fluxo dessa
informação para monitorar e/ou avaliar integralmente o processo de trabalho
no laboratório. Em princípio, o gerenciamento das atividades de pesquisa e/
ou assistência no laboratório pode ser abordado da mesma forma que qualquer
outro processo produtivo, isto é, um processo em que a partir de determinados
insumos (inputs) são aplicados procedimentos (flow) que geram um determinado
volume de produtos (outputs). A Figura 3 representa o eixo IFO (inputs-flow-
outputs) do processo produtivo. No eixo IFO, o item inputs agrupa os indicadores
que descrevem quali/quantitativamente os insumos e recursos disponíveis para
o processo de produção (recursos técnicos, institucionais, pessoal envolvido);
o flow, os indicadores relativos aos procedimentos operacionais aplicados no
processo; e o output, os indicadores que designam os produtos desse processo.
Em conjunto, o eixo IFO representa um estado (S – State) do cenário de
situação. Para um determinado estado do processo, o eixo IFO contém os
indicadores que informam sobre as características particulares e singulares do
laboratório e que, simultaneamente, permitem avaliar mudanças no cenário
de situação.
169
BIOSSEGURANÇA
Figura 3 – Eixo IFO – informação sobre o estado do processo gerador de RSS
Fonte: Schütz & Hacon, 2006c.
Todavia, os processos são dinâmicos e cabe esperar que os estados

do cenário de situação mudem. Por um lado, o estado pode estar sendo
influenciado por intervenções (I – Improvements), tais como incorporação
de novas tecnologias, introdução de melhorias nos procedimentos,
capacitação do pessoal etc. Mas, por outro lado, pode haver a influência de
pressões (P – Pressure), tais como aumento imprevisto da demanda, falhas na
provisão de insumos, ingresso de novos funcionários não treinados etc. Espera-
se que tanto os efeitos das intervenções (I) quanto os das pressões (P) afetem
o estado (S) do processo, dando um resultado (R – Response). O resultado
esperado (E – Expected) da intervenção ‘capacitação do pessoal’ deve aparecer
como uma mudança nos indicadores que informam sobre esse tópico. Porém,
o resultado inesperado (U – Unexpected) de uma pressão, como o ‘ingresso
de novos funcionários não treinados’, pode ser um acidente ocupacional.
Os resultados ‘inesperados’ podem ser imprevisíveis, consequências das
incertezas envolvidas no processo ou, pelo contrário, podem ser totalmente
previsíveis através de indicadores sentinela. Os indicadores sentinela são uma
ferramenta que permite monitorar a evolução do cenário de situação e avaliar
prospectivamente mudanças de estado. A Figura 4 representa graficamente
o eixo IPSR (Improvement – Pressure – State – Response) enquanto a Figura 5
mostra o organograma de fluxo da informação; nele, o eixo IPSR intersecta o
eixo IFO que, de fato, constitui seu item S.
170
Figura 4 – Eixo IPSR – fluxo da informação sobre mudanças no processo

gerador de RSS
Figura 5 – Organograma para o fluxo da informação do processo

envolvendo geração de RSS
Tanto as pressões que podem vir a complicar quanto as intervenções

destinadas a melhorar o processo produtivo no serviço de saúde podem gerar
efeitos desejáveis ou indesejáveis. Pode acontecer que uma decisão tomada
visando a facilitar – ou seja, um improvement – se transforme, na prática, em uma
pressure. Por sua vez, os efeitos das mudanças, sejam esperados ou inesperados,
podem acabar afetando positivamente ou não o processo. A organização da
informação por meio de um reduzido set de indicadores participativamente
construído facilita o gerenciamento não só porque permite acompanhar estas
171
BIOSSEGURANÇA
mudanças de cenário, mas também porque possibilita identificar tendências e

formular ou reformular estrategicamente intervenções.
CONCLUSÃO
Um modelo de gerenciamento apoiado em indicadores capazes de informar

o que há de particular, de singular em cada laboratório na hora de aplicar os
procedimentos de biossegurança oferece vantagens operacionais que facilitam
enormemente o gerenciamento do risco nestes estabelecimentos. Em primeiro
lugar, é possível traçar um perfil do risco/ameaça por meio de indicadores que
reúnam a informação sobre a aplicação particular da normativa vigente, isto
é, da existência ou não e, caso existam, das características de realização das
barreiras de contenção recomendadas em termos objetivos. Em segundo lugar,
permite traçar um perfil do risco/vulnerabilidade em termos da probabilidade
de exposições acidentais resultantes da combinação das características
particulares na implementação objetiva dos procedimentos de segurança com
as características subjetivas que determinam a singularidade dos trabalhadores
do laboratório em questão.
A partir de uma seleção da informação determinada pelas necessidades
específicas de cada local de trabalho, os dados colhidos ao aplicar o modelo
aqui proposto podem dar origem a um set de indicadores e a um organograma
de fluxo da informação que permitirá ao gerente criar cenários, fazer avaliações
e monitoramentos do processo de trabalho em relação ao risco. Uma vez
identificados fatores de vulnerabilidade decorrentes de cada processo em
andamento, podem ser implementadas intervenções proativas integrais para
o serviço.
Por sua vez, a construção da informação deve priorizar a participação de
todos os setores envolvidos no processo, pois o reconhecimento da legitimidade
dos procedimentos de segurança por parte dos trabalhadores aumenta as
chances de desenvolver a gerência de riscos com maior sucesso.
172
Referências
BODART, C. & SHRESTHA, L. Identifying information needs and indicators. In:
LIPPEVELD, T. et al. (Orgs.) Design and Implementation of Health Information Systems.
Geneva: WHO, 2000.
BRAAT, L. The predictive meaning of sustainability indicators. In: KUIK, O. &
VERBRUGGER, H. (Eds.) In Search of Indicators of Sustainable Development. Dordrecht:
Kluwer Academic Publishers. 1991.
BRIGGS, D. Environmental Health Indicators: framework and methodologies. Geneva:
WHO, 1999.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Recursos
Estratégicos. Diretrizes Gerais para o Trabalho em Contenção com Risco Biológico. Brasília:
Ministério da Saúde, 2004.
CDC (Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de los EE.UU.).
Bioseguridad en laboratorios de microbiología y biomedicina. 1999. Disponível em: <http://
www.cdc.gov/od/ohs/pdffiles/bmbl4_spanish.pdf>. Acesso em: 10 maio 2006.
FREITAS, C. M. & SCHUTZ, G. E. Percepção de Risco. Curso de Especialização em
Biossegurança, módulo 7. Rio de Janeiro: EAD/Ensp/Fiocruz, 2005.
FUNTOWICZ, S. & RAVETZ, J. Uncertainty and Quality in Science for Policy. Dordrecht:
Kluwer Academic Publishers, 1990.
HACON, S.; SCHÜTZ, G. & BERMEJO, P. M. Indicadores de saúde ambiental: uma
ferramenta para a gestão integrada de saúde e ambiente. Cadernos Saúde Coletiva, 13(1):
45-66, 2005.
LOURAU, R. El Análisis Institucional. Buenos Aires: Amorrortu, 1988
MORSE, S. Indices, Indicators, Development. London: Earth Publications, 2004
SCHÜTZ, G. & HACON, S. Roteiro para a construção de um set de indicadores
destinados à gerência de riscos em serviços de assistência à saúde. In: CONGRESSO
NACIONAL DE EXCELÊNCIA EM GESTÃO, 3, 2006a, Niterói.
SCHÜTZ, G. & HACON, S. Uso de indicadores como ferramenta para o
gerenciamento de riscos em serviços de assistência à saúde. In: WORKSHOP GESTÃO
INTEGRADA: RISCO E SUSTENTABILIDADE, 2, 2006b, São Paulo.
SCHÜTZ, G. & HACON, S. Uma proposta para o monitoramento e avaliação
dos planos de gerenciamento de resíduos de serviços de saúde por meio de
indicadores. In: CONGRESSO ACADÊMICO SOBRE MEIO AMBIENTE E
DESENVOLVIMENTo, 2, 2006c, Niterói.
SCHÜTZ, G.; TEIXEIRA, P. & TEIXEIRA, M. Um dilema ético para a educação
à distância: exclusão digital de pessoas ou exclusão da tecnologia digital? In:
173
BIOSSEGURANÇA
CONGRESSO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA MERCOSUL, 7, 2003,

Florianópolis. Anais... Florianópolis: Senai/CTAI, 2003.
174
Desinfecção e Esterilização Química
9
DESINFECÇÃO E ESTERILIZAÇÃO QUÍMICA
Célia M. C. A. Romão
Os processos de desinfecção e esterilização química têm sido emprega-

dos nas mais diversas áreas da saúde humana e veterinária, nas indústrias far-
macêuticas, de cosméticos, alimentos, entre outras, para o tratamento de águas
para o consumo humano e de recreação e para inúmeras outras finalidades.
O objetivo deste capítulo é apresentar alguns aspectos relevantes relacio-
nados à desinfecção e esterilização química, descrevendo as características ge-
rais dos principais agentes disponíveis atualmente e suas aplicações, de maneira
a permitir aos profissionais selecionar e utilizar correta e racionalmente os
desinfetantes, obtendo assim os resultados esperados, ou seja, a destruição dos
microrganismos indesejáveis presentes em objetos e superfícies inanimadas.
Antes de abordarmos o tema desinfecção, consideramos de interesse
apresentar um breve histórico, destacando alguns fatos marcantes sobre a utili-
zação de agentes químicos para prevenir a transmissão de doenças infecciosas,
constante desafio para a humanidade.
A aplicação de procedimentos de desinfecção data de longo tempo
na história, existindo diversas evidências sobre o uso desses processos, como
citações bíblicas referentes ao uso de fogo e água fervente para tratar mate-
riais e vestimentas de soldados que retornavam das guerras, com o objetivo de
impedir a transmissão de doenças. Com esta finalidade, Aristóteles instruiu
Alexandre, o Grande, a oferecer somente água fervida e a ferver os uniformes
de seus soldados.
A primeira referência a um desinfetante de que se tem conhecimento
foi feita por Homero, em A Odisséia, onde citava o uso do enxofre, na forma
de dióxido de enxofre (aproximadamente 800 a.C.), substância esta ainda hoje
utilizada como desinfetante e preservativo de frutas secas, sucos de frutas e
175
BIOSSEGURANÇA
vinho. O enxofre também foi utilizado na Idade Média durante as

grandes epidemias.
A cidade de Veneza foi uma das pioneiras em controle sanitário, quan-
do instituiu, em 1438, a fumigação de cargas de navios e da correspondência,
a fim de evitar a disseminação de doenças. Este procedimento foi realizado
até o início do século XX. Obviamente, a evolução, o entendimento e a apli-
cabilidade dos procedimentos de desinfecção ocorreram concomitantemente
às descobertas das causas das doenças infecciosas, fazendo parte da própria
história da microbiologia.
Um dos primeiros investigadores foi Girolamo Fracastoro (1478-1553),
colega de Copérnico na Universidade de Pádua, que escreveu três livros
sobre as causas das doenças contagiosas, propondo que as infecções eram
causadas pela passagem de corpos diminutos capazes de se multiplicar de
uma pessoa para outra. Infelizmente, seus conhecimentos ficaram esquecidos
e muito teve de ser redescoberto.
Um marco na história da microbiologia é o holandês Anton van Leeu-
wenhoek (1676), fabricante amador de microscópios e primeiro ser humano
a ver um microrganismo. Em um dos seus experimentos, observou o efeito
letal de diversas substâncias, inclusive o vinagre, sobre o que ele denominava
pequenos animais. Embora sem considerar o potencial prático de suas ex-
periências, os pequenos animais sugeriram a outros investigadores a teoria dos
germes e doenças.
Em 1750, Joseph Pringle, médico inglês, publicou três interessantes
artigos comparando a resistência à putrefação devido à aplicação de substân-
cias, as quais ele chamou de antissépticos. O conhecimento de desinfetantes
químicos explodiu no século XVIII, com a descoberta do cloro, em 1774, pelo
químico sueco Scheele, seguida da descoberta dos hipocloritos, em 1789, por
Bertholet, químico francês.
No século XIX, Lister e Semmelweis demonstraram brilhantemente
em seus experimentos que agentes químicos poderiam prevenir doenças, o
primeiro utilizando o fenol como antisséptico pré-cirúrgico e o último empre-
gando água clorada para lavagem de mãos previamente ao trabalho em
obstetrícia, alcançando uma redução significativa da morte de récem-natos
por febre puerperal.
Mas foi Louis Pasteur (1822-1895), com seu trabalho criterioso, quem
muito contribuiu para a criação e o desenvolvimento da microbiologia como
176
ciência, ao demonstrar serem os microrganismos responsáveis pelas doenças

infecciosas. Estabeleceu, ainda, metodologias empregadas até a atualidade e
desenvolveu um processo de desinfecção por método físico, denominado pas-
teurização, ainda hoje usado.
Destacam-se também os trabalhos de Robert Koch, que, na área de des-
infecção, escreveu o artigo “On disinfection”, em 1881, no qual examinou
a capacidade de setenta substâncias de destruir microrganismos, em
dife-rentes concentrações e diluições, surgindo, assim, a primeira técnica para
testar desinfetantes.
Kroning e Paul, no clássico artigo publicado em 1897, introduziram o
conhecimento científico e moderno sobre a dinâmica da desinfecção química,
fundamentando os princípios básicos para a avaliação da atividade dos desin-
fetantes que, de fato, teve início em 1903, quando Rideal e Walker apre-
sentaram o conhecido método do coeficiente fenólico. A publicação pioneira
de Kroning e Paul provocou o desenvolvimento de inúmeros estudos, que
se estendem até os dias de hoje (Hugo, 1982; Block, 2001a, 2001b; Russell,
2004). Já no século XX, muitas substâncias foram e têm sido descritas para
serem utilizadas como biocidas em desinfecção, esterilização e antissepsia.
TERMINOLOGIA
Para melhor entendimento do assunto deste capítulo, é imprescindível

rever algumas definições específicas para que possamos diferenciar, de forma
clara, os diversos procedimentos existentes que têm como objetivo inibir,
destruir e eliminar microrganismos presentes em objetos, superfícies e
tecidos vivos.
• Limpeza – processo pelo qual são removidos materiais estranhos (matéria
orgânica, sujidades) de superfícies e de objetos. Normalmente, é realizada
com a aplicação de água e sabão ou detergente, acompanhada de ação
mecânica.
• Desinfecção – processo físico ou químico pelo qual são destruídos mi-
crorganismos presentes em superfícies e objetos inanimados, mas não
necessariamente os esporos bacterianos.
• Esterilização – processo físico ou químico pelo qual são destruídas todas
as formas microbianas, inclusive os esporos bacterianos.
177
BIOSSEGURANÇA
• Descontaminação – processo de desinfecção ou esterilização terminal de

objetos e superfícies contaminados com microrganismos patogênicos, de
forma a torná-los seguros para a manipulação.
• Antissepsia – procedimento através do qual microrganismos, presentes em
tecidos vivos, são destruídos ou eliminados após a aplicação de agentes
antimicrobianos.
• Biocidas – agente químico ou físico que destrói todos os o rganismos
vivos patogênicos ou não, comumente utilizado com referência a mi-
crorganismos.
Regulamentação dos produtos utilizados para

desinfecção e esterilização química
Todo profissional que emprega agentes químicos para desinfecção e

esterilização – seja em laboratórios, estabelecimentos de assistência à saúde,
biotérios ou indústrias – necessita ter noções sobre a regulamentação desses
produtos em seu país. No Brasil, os desinfetantes e esterilizantes químicos
são considerados produtos ‘saneantes domissanitários’ e são submetidos ao
regime de vigilância sanitária, estando, portanto, sujeitos à respectiva legis-
lação. Saneantes domissanitários são substâncias ou preparações destinadas à
higienizaçào, desinfecção ou desinfestação domiciliar, em ambientes coletivos
ou públicos, em lugares de uso comum e no tratamento da água (Brasil, 1977).
Para serem comercializados no país, devem ser registrados na Agência
Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) do Ministério da Saúde. Esse
registro tem validade de cinco anos e, ao fim deste prazo, o fabricante
deve revalidá-lo.
As normas específicas para os produtos saneantes domissanitários com
ação antimicrobiana estão estabelecidas na Portaria Divisão de Saneantes
Domissanitários (Disad) n. 15, de 23 de agosto de 1988 (Brasil, 1988) e na
Resolução Anvisa RDC n. 14 de 28 de fevereiro de 2007 (Brasil, 2007), que
contém definições, classificação, formas de apresentação, dados para a cor-
reta rotulagem, infrações e penalidades e relatórios técnicos para o registro de
produtos e análise de novos princípios ativos. Esses instrumentos legais apre-
sentam os princípios ativos permitidos e os microrganismos frente aos quais
os desinfetantes e esterilizantes devem ser avaliados para comprovação de sua
eficácia, além dos dados exigidos para a avaliação e classificação toxicológica.
178
Assim, os profissionais devem ficar atentos para somente adquirir

produtos registrados no Ministério da Saúde. Outros cuidados devem ser
observados, como verificar no rótulo do produto a existência do número de
lote e o prazo de validade.
Fatores que interferem na eficácia dos desinfetantes

e esterilizantes químicos
A atividade antimicrobiana dos agentes químicos depende de uma varie-

dade de fatores relativos à natureza, à estrutura e às condições dos micror-
ganismos e a componentes químicos e físicos do ambiente externo (Rutala,
1996b; Russell, 2003). O conhecimento desses fatores é imprescindível para
uma adequada aplicação dos processos de desinfecção e esterilização. A não
observação desses fatores pode implicar o insucesso dos procedimentos.
Principais Fatores Interferentes

Natureza dos microrganismos
Os organismos variam consideravelmente quanto à susceptibilidade aos
agentes químicos em função da sua constituição. Com os recentes trabalhos,
a classificação dos microrganismos quanto à susceptibilidade aos desinfetantes
pôde ser ampliada. De maneira genérica, a ordem descendente de resistência é
a seguinte: príons ou proteínas infectantes (atualmente consideradas as formas
mais resistentes); protozoários intestinais, como Cryptosporidium e endoporos
bacterianos, que constituem uma forma altamente resistente; seguem, bem
abaixo, micobactérias, cistos de protozoários, vírus hidrofílicos ou pequenos,
trofozoítos de Acanthamoeba, bactérias gram-negativas não esporuladas, un-
gos (Candida, aspergillus), vírus lipofílicos ou grandes (enterovírus, adenovírus)
e bactérias gram-positivas (Figura 1) (Mcdonnell & Russel, 1999). Os príons
são, em geral, resistentes aos processos químicos e físicos, incluindo auto-
clavação, calor seco, óxido de etileno e desinfetantes à base de formaldeído e
glutaraldeído (Favero & Bond, 2001).
As bactérias gram-negativas são, em geral, mais resistentes aos agentes
químicos do que as bactérias gram-positivas. Pseudomonas aeruginosa, Burkhode-
ria cepacia, Proteus spp e Providencia stuartii apresentam alto nível de resistência
a muitos desinfetantes. Das bactérias na forma vegetativa, as micobactérias são
as mais resistentes, pois possuem uma parede celular altamente hidrofóbica,
179
BIOSSEGURANÇA
que lhes confere uma barreira efetiva à entrada dos agentes químicos (McDon-
nell & Russell, 1999).
figura 1 – Ordem descendente genérica de resistência aos desinfetantes

químicos
PRÍONS*

Coccidia
(Cryptosporidium)

ESPOROS BACTERIANOS
(Bacillus subtilis, Clostridium difficile)

MICOBACTÉRIA
(Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium)

Cistos
(Giardia)

VÍRUS HIDROFÍLICOS ou PEQUENOS
(poliovírus)

Trofozoítos
(Acanthamoeba)

BACTÉRIA GRAM-NEGATIVA (não esporulada)
(Pseudomonas, Providencia)

FUNGOS
(Candida, Aspergillus)

VÍRUS GRANDES NÃO ENVELOPADOS
(Enterovírus, Adenovírus)

BACTÉRIAS GRAM-POSITIVAS (não esporuladas)
(Staphylococcus aureus, Enterococcus)

VÍRUS
LIPOFÍLICOS
(vírus da hepatite B, vírus da Aids)
* As conclusões sobre a resistência dos príons aos agentes químicos ainda não são universal-
mente definidas.
Fonte: McDonnell & Russell, 1999.
180
Em relação aos vírus, é geralmente reconhecido que grupos físico-quími-

cos específicos se comportam de maneira similar em relação à susceptibilidade
aos desinfetantes (Prince, 1983). Klein e De Forest (1963), em artigo clássico,
definiram três categorias de vírus, esquema atualmente conhecido como Gru-
pos de Klein-De Forest: 1) lipofílicos, pouco resistentes (exemplos: mixovírus,
herpes vírus, HIV); 2) hidrofílicos, marcadamente resistentes (exemplos: polio-
vírus, Coxsackie, rhinovírus); 3) intermediários, moderadamente resistentes
(exemplos: adenovírus, reovírus, rotavírus). Alguns autores consideram os pi-
cornavírus (poliovírus e rhinovírus), os parvovírus SS DNA e o vírus da hepa-
tite A mais resistentes do que as micobactérias (Prince & Prince, 2001).
Número e localização dos microrganismos

A atividade antimicrobiana está diretamente relacionada ao número de
microrganismos presentes. Quanto maior a carga microbiana, maior o tempo
de exposição necessário para destruí-la (Favero & Bond, 2001). Assim, uma
limpeza prévia escrupulosa, visando a reduzir o número de microrganismos, é
de grande interesse para o processo de desinfecção (Rutala, 1987).
A localização e a acessibilidade aos microrganismos devem ser considera-
das, uma vez que somente as superfícies em contato direto com o produto
serão desinfetadas. Equipamentos contendo múltiplas peças devem ser des-
montados e imersos completamente no agente, impedindo a formação
de bolhas (Rutala, 1996a).
Concentração e potência do agente químico

Com poucas exceções, quanto mais concentrado o produto maior é sua
eficácia e menor o tempo de exposição necessário para a destruição dos
microrganismos. Cabe enfatizar a importância de se empregar os desinfetantes
nas diluições de uso recomendadas pelos fabricantes de produtos comerciais
ou por órgãos oficiais (Ministério da Saúde). A exposição de populações micro-
bianas a baixas concentrações de desinfetantes pode levar os microrganismos a
apresentarem uma susceptibilidade diminuída ao agente químico em questão
ou a outros agentes, como os antibióticos, quando comparadas a cepas labora-
toriais (Chapman, 2003; Thomas, Russell & Maillard, 2005).
Tempo de exposição
A ação antimicrobiana é diretamente relacionada ao tempo de exposição.
Este deve ser rigorosamente obedecido para que se tenha a ação esperada. Os
181
BIOSSEGURANÇA
tempos de exposição usualmente recomendados são: 1) desinfecção de super-

fícies: 10 a 30 minutos; 2) desinfecção de artigos: no mínimo, 30 minutos;
3) esterilização de artigos: variável de acordo com o produto (10 a 18 horas).
Fatores físicos, físico-químicos e químicos

Diversos fatores físicos, físico-químicos e químicos influenciam nos pro-
cesso de desinfecção e esterilização. Destes, os mais importantes são a tempe-
ratura, o pH, a dureza da água, a umidade relativa e a matéria orgânica.
Temperatura
De modo geral, a atividade dos desinfetantes aumenta à medida que
se eleva a temperatura. Entretanto, não se deve atingir a temperatura de de-
gradação do agente químico, o que pode ocasionar a produção de substâncias
perigosas à saúde e a diminuição da atividade do desinfetante (Rutala, 1996a).
Os desinfetantes são comumente usados à temperatura ambiente.
pH
O pH pode influenciar na ação antimicrobiana de várias maneiras, sendo
as mais comuns as seguintes: 1) na molécula – exemplo: soluções de gluta-
raldeído são mais estáveis em pH ácido, porém mais efetivas em pH alcalino;
2) na superfície da célula bacteriana – com o aumento do pH, o número de
grupos carregados negativamente aumenta e desta forma aumenta a ligação
das moléculas carregadas positivamente, como é o caso dos compostos quater-
nários de amônio, mais ativos em pH alcalino (Russell, 1982).
Dureza da água
Os íons divalentes cálcio e magnésio, presentes na água com alto grau
de dureza, interagem com sabões e outros compostos formando precipitados
insolúveis. A eficácia dos compostos quaternários de amônio é marcadamente
afetada na presença de água dura.
Umidade relativa
Este fator afeta diretamente a atividade de compostos na forma gasosa,
como o óxido de etileno e o formaldeído (Russel, 1982).
182
Matéria orgânica
A matéria orgânica em diversas formas, como soro, sangue, pus, matéria
fecal e resíduos de alimentos, interfere na ação dos agentes antimicrobianos
de pelo menos duas maneiras: mais comumente, ocorre uma reação entre o
composto e o material orgânico, resultando num complexo menos ativo e dei-
xando uma menor quantidade do agente químico disponível para atacar os
microrganismos (Russell, 1982). Essa redução é notadamente observada com
compostos altamente ativos, como os liberadores inorgânicos de cloro; alter-
nativamente, o material orgânico pode proteger os microrganismos da ação
desinfetante, funcionando como uma barreira física (Rutala, 1987).
Como já mencionado, a limpeza é essencial para remover matéria
orgânica como sangue, fluidos corpóreos e outras sujidades orgânicas e inor-
gânicas (Rutala, 1996a), de forma a minimizar a ação desses materiais nos
procedimentos de desinfecção e esterilização.
Agentes químicos mais utilizados em desinfecção

e esterilização
Um número considerável de agentes químicos é utilizado tanto nos labo-

ratórios quanto nos estabelecimentos de saúde e indústrias, incluindo álcoois,
compostos liberadores de cloro, formaldeído, glutaraldeído, iodóforos, fenóis
sintéticos, compostos quaternários de amônio, entre outros. Entretanto, não
existe um desinfetante que contemple todas as situações e atenda a todas as
necessidades encontradas. Assim, o profissional precisa conhecer as caracterís-
ticas de cada um para ter subsídios suficientes que lhe permitam a escolha
correta do produto, evitando custos excessivos e uso inadequado. A seleção do
desinfetante deve levar em consideração aspectos como espectro de atividade
desejada, ação rápida e irreversível, toxicidade, estabilidade e natureza do ma-
terial a ser tratado.
Abordaremos a seguir os agentes químicos mais comumente empregados
em laboratórios e hospitais.
Álcoois
Os álcoois mais empregados em desinfecção são o álcool etílico e o álcool
isopropílico, sendo o primeiro o mais usado no nosso país, em função da dis-
ponibilidade e do baixo custo.
183
BIOSSEGURANÇA
Atividade antimicrobiana
Os álcoois etílico e isopropílico apresentam atividade rápida sobre bacté-
rias na forma vegetativa, como os cocos gram-positivos, as enterobactérias e as
bactérias gram-negativas não fermentadoras da glicose, como as Pseudomonas.
Atuam também sobre as micobactérias, incluindo o Mycobacterium tuberculosis,
e sobre alguns fungos e vírus lipofílicos. Não possuem atividade sobre esporos
bacterianos e vírus hidrofílicos (Hugo & Russel, 1982; Rutala, 1987, 1996a;
Widmer & Frei, 1999).
Mecanismo de ação
O mecanismo de ação dos álcoois ainda não foi totalmente elucidado,
sendo a desnaturação de proteínas provavelmente o mecanismo predomi-
nante. Na ausência de água, as proteínas não são desnaturadas tão rapida-
mente quanto em sua presença, razão pela qual o etanol absoluto, um agente
desidratante, é menos ativo do que suas soluções aquosas (Ali et al., 2001).
Características importantes
Não possuem ação residual. Coagulam ou precipitam proteínas presentes
no soro, pus e em outros materiais biológicos, que podem proteger os
microrganismos do contato efetivo com álcool. São inflamáveis, requerendo,
portanto, cuidados especiais na manipulação e estocagem.
Aplicações
Os álcoois possuem ampla aplicação. No laboratório, são empregados
para descontaminação e desinfecção de superfícies de bancadas, cabines de
segurança biológica, equipamentos de grande e médio porte e para a antissep-
sia das mãos.
Nos estabelecimentos de saúde, são indicados para desinfecção e descon-
taminação de superfícies e artigos como: ampolas e vidros, termômetros oral e
retal, estetoscópios, cabos de otoscópios e laringoscópios, superfícies externas
de equipamentos metálicos, macas, colchões, mesas de exame, entre outros
(Brasil, 1994).
A técnica de aplicação é a seguinte: friccionar a superfície com gaze ou
algodão embebidos abundantemente na solução alcoólica, esperar secar
e repetir a operação três vezes. Quando possível, imergir o artigo na solução
(Brasil, 1994).
184
Concentrações usualmente recomendadas

A concentração ideal está entre 60 a 90% em volume (Widmer & Frei,
1999), sendo a concentração recomendada em torno de 77% (volume/
volume), o que corresponde a 70% em peso (Brasil, 1994).
A adição de iodo na proporção de 0,5 a 1,0% (p/v) a soluções a 70% em
peso incrementa a atividade e acrescenta ação residual a estas soluções.
Efeitos adversos
Os álcoois etílico e isopropílico são irritantes para os olhos e são
produtos tóxicos. A frequente aplicação produz irritação e dessecação da
pele (Sweetman, 2002).
Formaldeído
O formaldeído apresenta atividade para bactérias gram-positivas e gram-
negativas na forma vegetativa, incluindo micobactérias, fungos, vírus
lipofílicos e hidrofílicos e esporos bacterianos (Hugo & Russell, 1982). A
atividade esporocida é lenta, exigindo um tempo de contato em torno de 18
horas para a maioria das formulações.
Formas de apresentação
O formaldeído é um gás encontrado disponível na forma líquida em
solução a 37-40%, contendo metanol para retardar a polimerização (forma-
lina) e, na forma sólida, polimerizada em paraformaldeído.
Mecanismo de ação
O formaldeído destrói os microrganismos através da alquilação dos grupa-
mentos amino e sulfidrilas de proteínas e dos anéis de nitrogênio das bases
purinas (Rutala, 1996a).
É pouco ativo a temperaturas inferiores a 20° C. Apresenta atividade na
presença de proteínas e é pouco inativado por matéria orgânica e deter-
gentes (Collins, 1993).
185
BIOSSEGURANÇA
Aplicações
O formaldeído é utilizado principalmente para descontaminação, através
de fumigação, de ambientes fechados (cabines de segurança biológica, salas di-
versas, salas de envase em indústria de medicamentos estéreis, biotérios e hos-
pitais). Para cabines de segurança biológica, é indicado para descontaminação
periódica antes da troca de filtros e após contaminação acidental, principal-
mente quando ocorre formação de aerossóis. Em função da sua toxicidade e de
seu caráter irritante e carcinogênico, somente deve ser empregado para casos
restritos. Não é recomendado para desinfecção rotineira de superfícies, equi-
pamentos e vidraria, podendo ser utilizado em situações especiais de acordo
com o microrganismo envolvido.
Exemplos de concentrações usualmente utilizadas/tempo de contato:
• para fumigação em ambientes fechados:
1) com formalina – 60 ml de formalina/m3, com aquecimento – durante
a noite (Collins, 1993);
2) com paraformaldeído – 3-4 g/0,34 m3, com aquecimento – durante a
noite (Collins, 1993).
• para desinfecção de superfícies: 4% – 30 minutos (OMS, 1988).
Nos exemplos apresentados, o aquecimento é necessário para que ocorra
a liberação do formaldeído na forma gasosa.
Efeitos adversos
O formaldeído é um composto altamente tóxico. Seus vapores são irri-
tantes para os olhos e aparelho respiratório. Causa reações de sensibilização.
Foi recentemente classificado como substância carcinogênica, provocando
câncer nasal através de mecanismo dose dependente. A concentração máxima
na atmosfera, recomendada pelo National Institute for Occupational Safety
and Health, é de 0,75 ppm, para uma exposição de oito horas (Widmer &
Frei, 1999). Desta forma, o uso do formaldeído deve ser racionalizado e seu
emprego deve ser restrito à situação onde não haja outra alternativa.
Glutaraldeído
Atividade antimicrobiana. O glutaraldeído possui amplo e rápido espec-
tro de atividade, agindo sobre bactérias na forma vegetativa, incluindo mi-
186
cobactérias, fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos e esporos bacterianos. Sua

atividade esporocida é excelente quando comparado quando comparado
a outros aldeídos, como o formaldeído e o glioxal (Gorman, Scott & Russel,
1980; Scott & Gorman, 2001).
Mecanismo de ação
A atividade biocida e inibitória do glutaraldeído é devida à alquilação dos
grupos sulfidrila, hidroxila e amino encontrados nos microrganismos, ocor-
rendo uma interação proteína-glutaraldeído (Gorman, Scott & Russel, 1980;
Scott & Gorman, 2001).
É ativo na presença de material orgânico e detergentes. Não coagula mate-
rial proteináceo e não é corrosivo para metais, materiais de borracha, lentes e
cimento de materiais óticos (Rutala, 1996a).
Aplicações
O glutaraldeído é usado, principalmente, como esterilizante e desinfe-
tante de equipamentos médico-cirúrgicos que não podem ser submetidos a
métodos físicos (Brasil, 1994).
No laboratório, também é indicado para recipientes de descarte de mate-
rial, apesar de não ser uma prática comum em nosso país, devido ao alto custo
desses produtos. É indicado também para descontaminação de equipamentos
sensíveis, quando não podem ser aplicadas soluções de hipoclorito de sódio.
Não é indicado para desinfecção de superfícies de maneira rotineira, so-
mente em situações especiais de acordo com o microrganismo envolvido.
Formulações/tempo de contato
Produtos comerciais se apresentam geralmente em formulações contendo
de 2% a 3,5% de glutaraldeído em soluções ácidas, que são ativadas através de
agentes alcalizantes. Os tempos de contato preconizados são de trinta minutos
para desinfecção e em torno de dez horas para esterilização.
Efeitos adversos
O glutaraldeído é um composto tóxico irritante para a pele, as mucosas
e os olhos, porém em menor grau do que o formaldeído. Provoca dermatite e
187
BIOSSEGURANÇA
sensibilização da pele. O limite de exposição máximo recomendado na Ingla-

terra é de 0,2 ppm (Reynolds, 1989; Sweetman, 2002).
Compostos Liberadores de Cloro Ativo

Existem vários compostos liberadores de cloro ativo disponíveis para alve-
jamento e desinfecção em diversas áreas. Os compostos mais comumente utili-
zados são os inorgânicos hipocloritos de sódio e cálcio e os orgânicos ácido di-
cloroisocianúrico e seus sais sódico e potássico e o ácido tricloroisocianúrico.
Os compostos liberadores de cloro são muito ativos para bactérias na
forma vegetativa, gram-positivas e gram-negativas, ativos para micobactérias,
fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos. Apresentam atividade moderada para
esporos bacterianos. Em altas concentrações, apresentam efeito letal para os
príons (Favero & Bond, 2001).
A forma ativa é o ácido hipocloroso (HOCl), que é predominante em
soluções com pH de 4 a 7. Os íons hipocloritos (OCl-), que predominam nas
soluções alcalinas com pH superior a 9, constituem a forma menos ativa (Mc-
Donnell & Russell, 1999).
Mecanismo de ação
O mecanismo exato através do qual o cloro ativo destrói microrganismos
ainda não foi demonstrado experimentalmente. Algumas teorias são sugeri-
das, tais como: o ácido hipocloroso libera oxigênio nascente que se combina
com componentes do protoplasma celular destruindo o microrganismo; com-
binação do cloro com proteínas da membrana celular formando compostos
tóxicos; ruptura da membrana celular (Dychdala, 2001).
Os desinfetantes à base de cloro reagem rapidamente com a matéria
orgânica, incluindo sangue, fezes e tecido. Sua atividade é marcadamente di-
minuída, sendo o grau de inativação proporcional à quantidade de material
presente (Coates, 1991). Portanto, a concentração de cloro disponível no
processo de desinfecção deve ser alta o suficiente para satisfazer à demanda do
cloro (cloro consumido pela carga orgânica presente) e fornecer cloro residual
suficiente para destruir os microrganismos. Esse fato deve ser cuida-
dosamente considerado quando se aplicam esses compostos para desinfecção
188
e descontaminação de superfícies e objetos contendo sangue e outros fluidos

corpóreos.
Os hipocloritos são muito instáveis. Sua estabilidade depende de fatores
como concentração, temperatura, pH, luz e metais. Soluções concentradas
(100.000 ppm de cloro ativo) são mais instáveis do que as diluídas. Altas
temperaturas e luz reduzem a estabilidade (Hoffman, Death & Coates, 1981).
O ácido dicloroisocianúrico é mais estável, principalmente quando es-
tocado em local seco, e é menos inativado por material orgânico (Coates &
Wilson, 1989). São menos corrosivos para metais do que os hipocloritos.
Os hipocloritos são corrosivos para metais. Objetos de prata e alumínio
são os mais atingidos, mas instrumentos de aço inoxidável também são danifi-
cados nas altas concentrações normalmente empregadas.
Aplicações
Os compostos liberadores de cloro ativo têm uma ampla aplicação em
diversas áreas. No laboratório, são apropriados para desinfecção em geral de
objetos e superfícies inanimadas, inclusive as contaminadas com sangue
(McDonnell & Russell, 1999) e outros materiais orgânicos, e para recipientes
de descarte de materiais (Collins, 1993). Nos estabelecimentos de saúde, têm
aplicação para desinfecção de superfícies e artigos semicríticos não metálicos e
artigos de lactários (Brasil, 1994).
Formulações
As soluções de hipoclorito de sódio estão disponíveis para comercializa-
ção em várias concentrações, como, por exemplo, a 2-2,5% de cloro ativo, na
forma de água sanitária, como reagentes químicos em concentrações variáveis
de 5 a 10% de cloro ativo ou em outras concentrações. O hipoclorito de cálcio
e os ácidos isocianúricos são comercializados na forma de pó.
Concentrações (em ppm de cloro ativo) e tempos de contato usualmente
recomendados:
• recipientes de descarte de materiais e finalidades gerais de descontami-
nação e desinfecção em laboratórios – 2.500 ppm; 10.000 ppm (para su-
perfícies contendo sangue e recipientes de descarte que recebem grandes
quantidades de proteínas) (Collins, 1993);
• desinfecção/descontaminação de superfícies em hospitais – 10.000
ppm/10 minutos de contato (Brasil, 1994);
189
BIOSSEGURANÇA
• desinfecção em lactários – 200 ppm/60 minutos (Brasil, 1994);

• desinfecção de artigos semicríticos – 10.000 ppm/30 minutos (Brasil,
1994);
• higienização rotineira de superfícies – 1.000 ppm/10 minutos
(Sweetman, 2002).
Efeitos adversos
Os compostos liberadores de cloro são tóxicos, causando irritação da pele
e dos olhos. Quando ingeridos, provocam irritação e corrosão das membranas
mucosas. A inalação do ácido hipocloroso provoca tosse e choque,
podendo causar irritação severa do trato respiratório (Reynolds, 1989;
Sweetman, 2002).
Fenóis Sintéticos
Os fenóis sintéticos são derivados do fenol, em processos em que átomos

de hidrogênio ligados ao anel benzênico foram substituídos por grupos
funcionais (alquil, fenil, benzil ou halogênio). Os compostos mais comu-
mente presentes em formulações de desinfetantes são: orto-fenilfenol, orto-
benzil para-clorofenol e para-terciário-butilfenol.
De maneira geral, os fenóis sintéticos são ativos para bactérias na forma
vegetativa, incluindo micobactérias, fungos e vírus lipídicos. Não possuem
atividade biocida para esporos bacterianos e vírus hidrofílicos (Collins,
1993). Os diferentes compostos existentes variam quanto à sua atividade anti-
microbiana (Fraise, 1999).
Mecanismo de ação
Os compostos fenólicos em altas concentrações agem penetrando e
rompendo a parede celular bacteriana e precipitando as proteínas celulares.
Baixas concentrações inativam sistemas enzimáticos essenciais e provocam
o extravazamento de metabólitos através da parede celular (Rutala, 1987;
Widmer & Frei, 1999).
190
São pouco afetados pela presença de matéria orgânica e por detergentes
aniônicos (Widmer & Frei,1999).
Aplicações
Os produtos à base de fenóis sintéticos são utilizados principalmente para
desinfecção de objetos e superfícies inanimadas (bancadas, pisos etc.) em labo-
ratórios, hospitais, biotérios, em situações em que haja necessidade de desin-
fecção na presença de matéria orgânica (Gardner & Peel, 1991).
São indicados para desinfecção/descontaminação de artigos semicríti-
cos e superfícies em áreas críticas (UTI, centro cirúrgico, unidade de diálise).
Não são recomendados para artigos que entram em contato com o trato res-
piratório, alimento, objetos de látex, acrílico e borracha. Não são indicados
para uso em berçários devido à ocorrência de casos de hiperbilirrubinemia em
crianças (Rutala, 1987; Brasil, 1994; Widmer & Frei, 1999).
No laboratório, são apropriados para desinfecção rotineira de super-
fícies contaminadas com bactérias não esporuladas. Podem ser utilizados
como alternativa aos compostos liberadores de cloro em recipientes de
descarte de materiais, com exceção dos laboratórios de virologia, para os
quais não são indicados.
Formulações
Os fenóis sintéticos são comercializados em formulações complexas e con-
centradas, geralmente contendo dois ou mais princípios ativos, tensoativos
aniônicos ou sabões e emulsificantes, uma vez que os ingredientes ativos são
insolúveis em água (O’Connor & Rubino, 2001). Devem ser diluídos na hora
do uso, de acordo com a recomendação do fabricante, e não devem ser estoca-
dos por mais de 24 horas (Collins, 1993).
Efeitos adversos
Os compostos fenólicos são tóxicos quando ingeridos e irritantes para a
pele e para os olhos (Rutala, 1987; Widmer & Frei, 1999).
Compostos Quaternários de Amônio

Os compostos quaternários de amônio são agentes nos quais o átomo de
nitrogênio do grupo amônio possui uma valência de cinco, sendo quatro
191
BIOSSEGURANÇA
dos substituintes radicais alquila ou arila e o quinto um haleto (cloreto),

sulfato ou similar.
Alguns compostos frequentemente utilizados são os cloretos de alquil-
dimetilbenzilamônio e os cloretos de dialquildimetilamônio.
De maneira geral, os compostos quaternários de amônio são muito
efetivos para bactérias gram-positivas e efetivos em menor grau para
as gram-negativas, sendo as Pseudomonas especialmente mais resistentes. São
ativos para alguns fungos e para vírus não lipídicos. Não apresentam ação letal
para esporos bacterianos e para vírus hidrofílicos e, geralmente, não são ativos
para micobactérias (Collins, 1993; Merianos, 2001; Widmer & Frei, 1999).
Mecanismos de ação
A ação bactericida é atribuída à inativação de enzimas responsáveis pelos
processos de produção de energia, desnaturação de proteínas celulares essen-
ciais e ruptura da membrana celular (Petrocci, 1983; Widmer & Frei, 1999).
Os quaternários de amônio são fortemente inativados por proteínas, de-
tergentes não iônicos e sabões. São influenciados negativamente pela presença
dos íons cálcio e magnésio presentes na água dura (Gardner & Peel, 1991).
Possuem efeito residual.
Aplicação
São recomendados para desinfecção ordinária de superfícies não críticas,
como pisos, mobiliário e paredes. São apropriados para desinfecção de super-
fícies e equipamentos em todas as áreas relacionadas com alimentos.
Formulações
São apresentados em formulações complexas e concentradas, contendo
um ou mais princípios ativos, que devem ser diluídas de acordo com a reco-
mendação do fabricante.
Efeitos adversos
Nas concentrações usualmente utilizadas, os compostos quaternários de
amônio apresentam baixa toxicidade, porém podem causar irritação e sensibi-
lização da pele (Gardner & Peel, 1991; Sweetman, 2002).
192
Iodóforos
Os iodóforos constituem uma combinação entre o iodo e um agente solu-
bilizante ou carreador. O complexo resultante fornece um reservatório de iodo,
que é liberado em pequenas quantidades na solução aquosa. O composto mais
conhecido é o polivinilpirrolidona – iodo (PVP-I) (Gottardi, 2001).
Os iodóforos são ativos para bactérias na forma vegetativa, incluindo mi-
cobactérias, fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos (Collins, 1993). A atividade
esporocida pode requerer tempo de contato prolongado (Rutala, 1996a).
Mecanismo de ação
O iodo penetra fácil e rapidamente através da parede celular dos micror-
ganismos. O efeito letal é atribuído à ruptura das estruturas proteicas e
dos ácidos nucleicos e à interferência nos processos de síntese de proteínas
(Gottardi, 2001).
Os iodóforos são rapidamente inativados por proteínas e por alguns plás-
ticos e substâncias naturais em menor grau. Não são compatíveis com deter-
gentes não iônicos (Collins, 1993).
Aplicações
Os iodóforos são utilizados principalmente em antissepsia como uma al-
ternativa à clorhexidina e em situações em que é necessária uma ação rápida
e de amplo espectro. Para desinfecção, são recomendados em hospitais para
artigos tais como ampolas e vidros, termômetros, estetoscópios, superfícies ex-
ternas e metálicas de equipamentos. São ainda usados em superfícies e equipa-
mentos relacionados a alimentos (Brasil, 1994).
No laboratório, têm aplicação em recipientes para descarte de materiais
e para desinfecção de superfícies em geral (Collins, 1993). Não são indicados
para metais não resistentes à oxidação (cromo, ferro, alumínio e outros) e para
materiais que absorvem o iodo e mancham, como os plásticos.
Formulações
As formulações antissépticas comercializadas normalmente contêm 1%
(p/v) de iodo disponível em base alcoólica ou aquosa. As formulações comer-
193
BIOSSEGURANÇA
cializadas como antissépticos não devem ser utilizadas como desinfetantes, e

vice-versa.
Efeitos adversos
Os iodóforos possuem baixa toxicidade, sendo irritantes para os olhos e,
em menor extensão, para a pele (Collins, 1993).
Ácido Peracético
O ácido peracético é ativo para bactérias na forma vegetativa, incluindo
micobactérias, fungos, vírus lipofílicos e hidrofílicos e para esporos bacteri-
anos (Rutala, 1996a; Fraise, 1999).
Mecanismo de ação
O mecanismo de ação assemelha-se a outros peróxidos e agentes oxi-
dantes, ou seja, atua na permeabilidade da parede celular, desnatura proteínas
e oxida ligações sulfidrilas em proteínas, enzimas e outros metabólitos
(Rutala & Weber, 1999).
O ácido peracético é ativo na presença de matéria orgânica e possui ativi-
dade esporocida mesmo em baixas temperaturas (Block, 2001b). Tem duas
características interessantes: alta solubilidade em água e decomposição
produzindo substâncias de baixa toxicidade (ácido acético, água, oxigênio e
peróxido de hidrogênio). É instável quando diluído e corrói materiais de co-
bre, bronze, aço e ferro galvanizado (Rutala & Weber, 1999).
Aplicações
No laboratório, é adequado para a desinfecção de cabines de segurança
e filtros de ar (Gardner & Peel, 1991). No Brasil, o uso do ácido peracético
foi autorizado em 1993 (Brasil, 1993) como componente ativo de produtos
esterilizantes, desinfetantes hospitalares para superfícies fixas e para artigos
semicríticos e como desinfetante para a indústria alimentícia.
Efeitos adversos
As soluções diluídas em água utilizadas como desinfetantes e esterilizantes
têm baixa toxicidade. Entretanto, em soluções concentradas, são irritantes
194
para a pele, as mucosas, especialmente para os olhos. Os vapores podem causar

irritação do trato respiratório. De acordo com dados da literatura, o ácido
peracético é um agente carcinogênico fraco (Block, 2001b).
Precauções
Produtos e soluções à base de ácido peracético devem ser armazenados em
local fresco, abaixo de 30ºC. A embalagem deve ser provida de tampa com vál-
vula de ventilação e resistente à chama. Devem ser manipulados com cuidado,
uma vez que se trata de substância altamente oxidante (Block, 2001b).
Precauções ao utilizar e manipular os desinfetantes

esterilizantes químicos
Como referido anteriormente, a maioria dos agentes químicos utilizados

para desinfecção e esterilização provoca efeitos indesejáveis sobre a pele, os
olhos e o aparelho respiratório. Os profissionais envolvidos na área de desin-
fecção, ao manipular tais agentes químicos, devem estar atentos para a neces-
sidade do uso de equipamentos de proteção individual, como avental, luvas e
óculos de proteção.
Quando do emprego de produtos à base de formaldeído e de glutaral-
deído, é necessária ainda a utilização de máscara com filtro químico, principal-
mente no caso de fumigação de ambientes com formaldeído.
Conclusão
O sucesso dos processos de desinfecção e esterilização química depende

da correta e criteriosa escolha, aplicação e observação das características pecu-
liares de cada agente químico e dos fatores interferentes.
Entretanto, cabe salientar que, além disso, é imprescindível que tanto os
reagentes químicos empregados no preparo das soluções quanto os produtos
comerciais utilizados preencham os requisitos de qualidade estabelecidos.
Desinfetantes ineficazes implicam não se alcançar o objetivo primeiro dos
processos em questão, que é a destruição dos microrganismos indesejáveis,
o que significa risco para o profissional, para os experimentos e para os pa-
cientes, no caso de uso hospitalar. O desinfetante pode, desta forma, tornar-se
um veiculador de microrganismos ao invés de um agente biocida. E, ainda,
o emprego de concentrações incorretas subinibitórias pode selecionar popu-
lações com susceptibilidade diminuída aos agentes antimicrobianos.
195
BIOSSEGURANÇA
Referências
ALI, Y. et al. Alcohols. In: BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and Preservation. 5. ed.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001.
BLOCK, S. S. Historical review. In: BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and
Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001a.
BLOCK, S. S. Peroxygen compounds. In: BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and
Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001b.
BRASIL. Decreto n. 79.094. Regulamenta a lei n. 6.360, de 23 de setembro de
1976, que submete ao sistema de vigilância sanitária os medicamentos, insumos
farmacêuticos, drogas, correlatos, cosméticos, produtos de higiene, saneantes e outros.
Diário Oficial, 5 jan. 1977.
BRASIL. Portaria n. 15 de 23 de agosto de 1988. Determina que o registro de
produtos com finalidade antimicrobiana seja procedido de acordo com as normas
regulamentares anexas à presente. Diário Oficial, seção I: 17.041-17.043, 5 set. 1988.
BRASIL. Portaria n. 122 de 29 de novembro de 1993. Inclui na portaria n. 15 de 23
de agosto de 1988 o princípio ativo ácido peracético. Diário Oficial, seção I: 18.255,
1º dez. 1993.
BRASIL. Ministério da Saúde. Coordenação de Controle de Infecção Hospitalar.
Processamento de Artigos e Superfícies em Estabelecimentos de Saúde. 2. ed. Brasília, 1994.
BRASIL. Resolução ANVISA RDC n. 14 de 28 de fevereiro de 2007. Aprova o
Regulamento Técnico para produtos saneantes com antimicrobiana harmonizado no
âmbito do Mercosul. Disponível em: <http://e-legis.anvisa.gov.br>.
CHAPMAN, J. S. Disinfectant resistance mechanisms, cross-resistance, and co-
resistance. International Biodeterioration and Biodegradation, 51: 271-276, 2003.
COATES, D. & WILSON, M. Use of sodium dichloroisocyanurato granules for spills
of body fluids. Journal of Hospital Infection, 16: 241-251, 1989.
COATES, D. Disinfection of spills of body fluids: how effective is a level of 10.000
ppm avaliable chlorine? Journal of Hospital Infection, 18: 319-332, 1991.
COLLINS, C. H. Laboratory: acquired infections. 3. ed. Cambridge: Butterworth-
Heinemann, 1993.
DYCHDALA, G. R. Chlorine and chlorine compounds. In: BLOCK, S. S. Disinfection,
Sterilization and Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins,
2001.
FAVERO, M. S. & BOND, W. W. Chemical disinfection of medical and surgical
196
materials. In: BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and Preservation. 5. ed. Philadelphia:

Lippincott Williams & Wilkins, 2001.
FRAISE, A. P. Choosing disinfectants. Journal of Hospital Infection, 43: 255-264, 1999.
GARDNER, J. F. & PEEL, M. M. Introduction to Sterilization, Disinfection and Infection
Control. 2. ed. Melbourne: Churchill Livingstone, 1991.
GORMAN, S. P.; SCOTT, E. M. & RUSSELL, A. D. Antimicrobial activity, uses and
mechanisms of glutaraldehyde. Journal of Applied Bacteriology, 48: 161-190, 1980.
GOTTARDI, W. Iodine and iodine compounds. In: BLOCK, S. S. Disinfection,
2001.
HOFFMAN, P. N.; DEATH, J. E. & COATES, D. The stability of sodium hypochlorite
solutions. In: COLLINS, C. H. et al. (Eds.) Disinfectants: their use and evaluation of
effectiveness. London: Academic Press, 1981.
HUGO, H. B. Historical introduction. In: RUSSELL, A. D.; HUGO, H. B. & AYLIFFE,
G. A. J. (Eds.) Principles and Practice of Disinfection, Preservation and Sterilisation. Oxford:
Blackwell, 1982.
HUGO, H. B. & RUSSELL, A. D. Types of antimicrobial agents. In: RUSSELL, A.
D., HUGO, H. B. & AYLIFFE, G. A. J. (Eds.) Principles and Practice of Disinfection,
Preservation and Sterilisation. Oxford: Blackwell, 1982.
KLEIN, M. & DE FOREST, A. The inactivation of viruses by germicides. Proceedings
of the Annual Meeting of the Chemical Specialties Manufacturers Association, 49th Mid Year
Meeting, p. 116-118, 1963.
MCDONNELL, G. & RUSSELL, D. Antiseptics and disinfectants: activity, action,
and resistance. Clinical Microbiology Review, 12(1): 147-179, 1999.
MERIANOS, J. J. Surface-active agents. In: BLOCK, S. S. (Ed.) Disinfection, Sterilization
and Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001.
O’CONNOR, D. O. & RUBINO, J. R. Phenolics compounds. In: BLOCK, S. S.
Disinfection, Sterilization and Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins, 2001.
OMS (Organização Mundial da Saúde). Diretrizes sobre Métodos de Esterilização e
Desinfecção Eficazes contra o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV). Genebra:
Organização Mundial da Saúde, 1988. 11p. (Série da OMS sobre Aids, 2).
PETROCCI, A. N. Surface active agents: quaternary ammonium compounds. In:
BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and Preservation. 3. ed. Philadelphia: Lea &
Febiger, 1983.
PRINCE, H. N. Disinfectant activity against bacteria and viruses: a hospital guide.
Particulate & Microbial Control, 2: 55-62, mar.-apr. 1983.
197
BIOSSEGURANÇA
PRINCE, H. N. & PRINCE, D. L. Principles of viral control and transmission. In:

BLOCK, S. S. Disinfection, Sterilization and Preservation. 5. ed. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins, 2001.
REYNOLDS, J. E. F. Martindale: the extra pharmacopoeia. 29. ed. London: The
Pharmaceutical Press, 1989.
RUSSELL, A. D. Factors influencing the efficacy of antimicrobial agents. In: RUSSELL,
A. D. et al. (Eds.) Principles and Practice of Disinfection, Preservation and Sterilization.
Oxford: Blackwell, 1992.
RUSSELL, A. D. Biocide use and antibiotic resistance: the relevance of laboratory
findings to clinical and environmental situations. The Lancet Infectious Disease, 3: 794-
803, 2003.
RUSSELL, A. D. Bacterial adaptation and resistance to antiseptics, disinfectant and
preservatives is not a new phenomen. Journal of Hospital Infection, 57: 97-104, 2004.
RUTALA, W. A. Disinfection, sterilization and waste disposal. In: WENZEL, R. P.
(Ed.) Prevention and Control of Nosocomial Infections. Baltimore: Williams & Wilkins,
1987.
RUTALA, W. A. APIC guidelines for selection and use of disinfectants. American
Journal of Infection Control, 24(4): 313-342, 1996a.
RUTALA, W. A. Disinfection and sterilization. In: MAYHALL, C. G. Hospital
Epidemiology and Infection Control. Baltimore: Williams and Wilkins, 1996b.
RUTALA, W. A. & WEBER, D. J. Disinfection of endoscopes: review of new chemical
sterilants used for high-level disinfection. Infection Control and Hospital Epidemiology,
20(1): 69-76, 1999.
SCOTT, E. M. & GORMAN, S. P. Glutaraldehyde. In: BLOCK, S. S. Disinfection,
2001.
SWEETMAN, S. C. (Ed.) Martindale: the extra pharmacopoeia. 33. ed. London: The
Pharmaceutical Press, 2002.
THOMAS, L.; RUSSELL, A. D. & MAILLARD, J-Y. Antimicrobial activity of
chlorhexidine diacetate and benzalkonium chloride against Pseudomonas aeruginosa and
its response to biocide residues. Journal of Applied Microbiology, 98: 533-543, 2005.
WIDMER, A. F. & FREI, R. Decontamination, disinfection and sterilization. In:
MURRAY, P. P. et al. (Eds.) Manual of Clinical Microbiology. 7. ed. Washington, DC:
American Society for Microbiology, 1999.
198
Equipamentos de Contenção
10
EQUIPAMENTOS DE CONTENÇÃO:
CABINES DE SEGURANÇA BIOLÓGICA
Francelina Helena Alvarenga Lima e Silva
Enfermidades podem ser adquiridas por trabalhadores que exercem

atividades em instituições de pesquisa, produção, ensino, desenvolvimento
tecnológico e prestação de serviços nas quais o risco biológico e outros riscos,
como o químico, o físico, o ergonômico e o de acidentes, estejam presentes
nas atividades cotidianas. Estes riscos são diretamente dependentes do
nível de exposição dos trabalhadores e podem ser minimizados ou mesmo
eliminados através de barreiras de contenção primária, como as boas práticas
laboratoriais e o uso de equipamentos de proteção individual e de proteção
coletiva.
A mobilização dos trabalhadores para o reconhecimento do risco
individual e coletivo não é esboçado de um mesmo modo. Compreende grupos
de atores sociais que foram sensibilizados, inicialmente, através de informação
e conhecimento, e estes determinarão a organização de ações que objetivarão
minimizar a gravidade e amplitude destes riscos no seu ambiente.
O reconhecimento dos riscos conduz a uma das condições precípuas do
uso de barreiras de contenção, que se traduz em ações que levam o trabalhador
a observar as boas práticas de laboratório, de biossegurança e ambiental,
destacando-se a manutenção dos equipamentos, além de sua conservação e
limpeza, para atingir o objetivo principal: a segurança.
A certificação periódica é um componente que, somado às demais
condições de segurança, exprime de melhor maneira a função fundamental
de proteção.
A barreira de contenção secundária compreende a construção de
instalações laboratoriais compatíveis com as quatro classes de risco
biológico dos microrganismos. Portanto, as contenções laboratoriais dividem-
199
BIOSSEGURANÇA
se em quatro níveis, denominados níveis de biossegurança (NB), organizados

em ordem crescente de risco – NB1, NB2, NB3 e NB4. Estas instalações devem
ter projeto arquitetônico, funcionamento e planejamento combinados com os
equipamentos laboratoriais, as barreiras de contenção primária e as redes de
aprovisionamento de serviços como água, gás, luz etc.
Cabines de segurança biológica
As cabines de segurança biológica são equipamentos usados como

barreiras primárias que evitam fuga de partículas para o ambiente e que podem
ser inaladas pelo operador, pessoal do laboratório ou outros laboratórios do
conjunto de instalações cujo sistema de ventilação seja o mesmo. É importante
que o duto de exaustão de ar de alguns modelos deste tipo de cabine se encontre
no exterior do edifício e que a exaustão seja feita por meio de chaminés,
finalizando sempre no telhado, com lançamento direto na atmosfera, longe de
áreas residenciais ou qualquer outra construção na qual os indivíduos que ali
vivam ou trabalhem possam estar expostos ao risco.
As atividades laboratoriais geram partículas de variadas dimensões,
sendo as menores que 5 µm de diâmetro denominadas aerossóis. Se estes
aerossóis fossem visíveis a olho nu, laboratoristas trabalhando em bancada
aberta pareceriam envoltos em neblina. Aerossóis são formados a partir da
manipulação de material líquido ou semilíquido, através de derramamento,
agitação, liquidificação, centrifugação e ultracentrifugação, assim como
gotejamento sobre superfície sólida ou líquida.
Outras atividades laboratoriais rotineiras geradoras de aerossóis são:
espalhar cepas sobre agar, inocular culturas de células e microrganismos com
pipeta, dispersar material infeccioso com alça de transferência, homogeneizar
e triturar tecidos, seringas de injeção usadas para inoculação, ultrassom,
limpadores à base de ultrassom, abertura de tubos com tampa de rosca ou
com rolha de borracha, trabalho com animais, manipular e pesar substâncias
na forma de pó etc. O trabalhador laboratorial geralmente não percebe que as
partículas de aerossol geradas em suas atividades podem ser inaladas e infectar
a superfície de trabalho, suas roupas, mãos e pele, além de contaminar o
ambiente laboratorial e seu entorno (Inserm, 1998).
200
Histórico das cabines de segurança biológica
A preocupação com a formação de aerossóis foi, inicialmente, relacionada

com os riscos apresentados no manuseio de substâncias químicas. Por volta
do século XVIII, os químicos utilizavam caixas como contenção dos vapores
produzidos nos experimentos que envolviam reações químicas. No século
XIX, caixas rudimentares de contenção foram utilizadas para trabalhos com
animais. O primeiro modelo de cabine de segurança biológica foi concebido em
1909, por uma indústria farmacêutica americana, com o objetivo de prevenir
infecção por Mycobacterium tuberculosis durante a preparação de tuberculina
(Kruse, Puckett & Richardison, 1991).
Barreiras de contenção para biossegurança com a finalidade de proteção
do operador, do ambiente e do produto foram desenvolvidas pelo Army
Biological Research Laboratorie, em Fort Detrick, durante o programa de
segurança desenvolvido por Dr. Arnold G. Wedum, diretor da Industrial
Health and Safety, U.S. Army Biological Research Laboratories, e apresentado
na 1ª Conferência de Segurança Biológica, em 1955. As cabines de contenção
máxima com luvas ou glove box, atualmente chamadas de cabines de
segurança biológica classe III, foram desenvolvidas nos anos 40. A cabine
de segurança biológica com contenção parcial, parecida com capela química
de exaustão, foi desenvolvida nos anos 50 e classificada como classe I. A
precursora da atual cabine de segurança biológica classe II foi projetada em
1964, com base nos requisitos enunciados por uma companhia farmacêutica
americana. Esta cabine proporcionava ar limpo na área de trabalho e contenção
de poeiras, partículas e aerossóis, usando a tecnologia do filtro absoluto e um
ventilador simples. A cabine de segurança biológica denominada classe II A foi
desenvolvida em 1967 pelo National Cancer Institute. A primeira publicação
sobre o desempenho de cabines de segurança biológica de fluxo laminar
de ar, como foram então chamadas, ocorreu em 1968. Durante as últimas
décadas, estas cabines passaram por diversas modificações tanto no desenho e
desempenho quanto na ergonomia (Barbeito & Kruse, s. d.).
É absolutamente essencial que os trabalhadores dos laboratórios
percebam que a barreira de contenção primária exercida pela cabine de
segurança biológica não tem o papel de uma caixa mágica com superpoderes
para blindar os trabalhadores contra os riscos. Esta nunca poderá substituir o
conhecimento, a informação, as boas técnicas e práticas laboratoriais.
201
BIOSSEGURANÇA
Tipos diferentes de cabines
As cabines de segurança biológica serão definidas pela área de trabalho

(aberta ou fechada), pelo fluxo de ar, pelos equipamentos de filtração e pelos
tipos de exaustão, devendo assegurar a proteção: do operador e do ambiente;
do operador, do produto ou experimento e do ambiente contra aerossóis
formados por agentes de risco manipulados em seu interior.
Classificação das Cabines de Segurança Biológica

O princípio fundamental da cabine de segurança biológica é a proteção do
trabalhador contra exposição a aerossóis infectantes. Leva em conta a proteção
do ambiente laboratorial contra a contaminação por aerossóis liberados
durante as atividades e, do mesmo modo, tem por objetivo a proteção do
produto e do material utilizado contra contaminações por agentes de risco
biológico provenientes do ambiente. As cabines de segurança biológica estão
divididas em três classes (Figura 1).
Figura 1 – Divisão das cabines de segurança biológica
Classe I Classe II Classe III
Fonte: Sadir, s. d.
202
• Classe I – Barreira de contenção parcial – protege o trabalhador e o

ambiente através de fluxo de ar que circula no seu interior. A exautão
de todo o ar circulante é realizada por filtro absoluto.
• Classe II, subdividida em A ou A1, B1, B2 e B3 ou A2 – Barreira de
contenção parcial – protege o trabalhador, o produto ou experimento
e o ambiente através de fluxo de ar vertical no interior da cabine. Há
recirculação do ar ou exautão total realizada por filtro absoluto.
• Classe III – Barreira de contenção total – protege o trabalhador, o
produto e o ambiente através de uma cabine completamente fechada
com pressão negativa. O trabalho é realizado por meio de luvas afixadas
à cabine. A exautão de todo o ar circulante é realizada por dois filtros
absolutos (WHO, 2003).
Cabine de segurança biológica classe I
É uma modificação da capela de exaustão ou cabine de segurança química

usada em laboratório químico. É a configuração mais simples de uma cabine
de segurança biológica, podendo ser construída com o painel frontal aberto ou
fechado com luvas de borracha adaptadas. Quando construída com o painel
frontal aberto, o ar do ambiente penetra na cabine pela abertura frontal com
velocidade de aproximadamente 23 m/minuto (1 pé = 30,48 cm). É então
extraído da cabine por um exaustor e lançado para o exterior dentro ou fora
do laboratório através de um filtro High Efficiency Particulate Air (HEPA).
Lâmpadas ultravioletas podem ser colocadas acima do filtro HEPA. Na cabine
classe I não há proteção para o experimento, somente para o operador e o
ambiente. É recomendada para trabalho com agentes de baixo e moderado
risco biológico, além de servir de contenção para equipamentos como
liquidificadores, triturador, ultrassom, processadores, homogeneizadores etc.
Alguns cuidados devem ser tomados quando uma cabine deste tipo é
usada, como por exemplo: evitar pessoas andando rapidamente em frente à
cabine; não retirar subitamente as mãos do espaço de trabalho; não abrir e
fechar portas durante o tempo em que a cabine estiver em funcionamento.
As cabines classe I podem conter um painel frontal fechado sem a conexão
de luvas de borracha. Isto aumentará a velocidade do fluxo interno para 150
pés lineares por minuto. Se estas cabines forem conectadas a dutos externos de
exaustão, será possível o seu uso para manipulação de materiais tóxicos voláteis
203
BIOSSEGURANÇA
e radioativos, assim como materiais de risco biológico. A cabine classe I com

luvas de borracha longas acopladas ao painel frontal possui um dispositivo de
liberação de pressão do ar que fornece proteção adicional ao operador. Este
tipo de cabine deve conter uma entrada de ar com filtro HEPA adaptado e
ajustado (Richmond et al., 2000). Não é recomendado o uso de gases e vapores
no interior da cabine classe I (Figuras 2a e 2b).
Figura 2a – Diagrama de cabines de segurança biológica classe I
A B C
Obs.: A – uso convencional; B – com painel frontal preso à cabine; C – com luvas de borracha
presas ao painel frontal.
Fonte: Kruse, Puckett & Richardison, 1991.
Figura 2b – Diagrama detalhado da cabine de segurança biológica classe I
B
D
A
Ar da sala
Ar potencialmente contaminado
HEPA – Ar filtrado
Obs.: A – abertura frontal; B – vidraça; C – filtro HEPA de exaustão; D – exaustão plenum.

Fonte: WHO, 2003.
204
Filtro HEPA
Os filtros feitos de fibra vegetal, animal e mineral são conhecidos pelo

homem desde a Antiguidade. Há referências sobre seu uso pelos romanos,
que se protegiam durante trabalhos realizados com mineração. Com os
avanços tecnológicos, filtros de alta eficiência para partículas submicrônicas
desempenham papel decisivo como fator de proteção. Nos anos 40, foi
desenvolvido o filtro HEPA, feito de microfibras de papel de vidro com
espessura de 60 µ e diâmetro variando de 0,4 a 14 µ. Sua eficiência é de 99,99%
para partículas de 0,3 µ de diâmetro, chamadas Maximum Penetration Particulate
Size (MPPS).
Dois tipos de filtração podem ser exemplificados: a de partículas e a
molecular. A filtração de partículas compreende aerossóis, pó, gotículas e
microrganismos, daí a necessidade de um filtro de alta eficiência, como o
filtro HEPA. A filtração molecular é realizada por carvão ativado que absorve
gases, vapores e moléculas. As fibras do filtro HEPA formam uma trama
tridimensional que remove partículas do ar que o atravessam por meio de
inércia, interceptação e difusão.
Mudanças de direção do ar fazem com que as partículas encontrem
as fibras. Partículas grandes não seguem esta mudança de direção devido à
inércia. Elas continuam sua direção original e batem em uma fibra, onde ficam
aderidas. Partículas pequenas têm menos inércia, seguem a linha de fluxo de
ar e, mais cedo ou mais tarde, passarão perto de uma fibra e ficarão presas.
Ao se aproximarem suficientemente de fibras que formem uma passagem que
seja metade do seu diâmetro, serão interceptadas e retidas. Partículas ainda
menores (< 0,1 µm) assumem movimento browniano e, do mesmo modo,
ficam aderidas por forças eletrostáticas (van der Walls), tornando muito
difícil o seu deslocamento. A combinação destes mecanismos retém partículas
submicrônicas e explica sua eficiência. O uso apropriado de pré-filtro, a troca
periódica dos mesmos e cuidados especiais de higiene e limpeza do ambiente
aumentam a expectativa de vida do filtro HEPA em até seis anos.
205
BIOSSEGURANÇA
ÁREAS LIMPAS
As áreas limpas são empregadas em laboratórios, hospitais, indústrias

farmacêuticas, biotecnológicas, alimentícias, eletrônicas e microeletrônicas e
no processo de fabricação de semicondutores. Munidos do microscópio como
ferramenta para corroborar suas pesquisas, Pasteur, Koch e outros pioneiros há
mais de cem anos fundamentaram a teoria de que microrganismos causariam
infecções e doenças. Lister, cirurgião inglês, baseado nas experiências destes
grandes microbiologistas, reduziu drasticamente as infecções adquiridas pelos
pacientes nas salas cirúrgicas, criando o conceito de sala asséptica nos hospitais
em que operava em Londres. Utilizou como antisséptico uma solução de ácido
fênico em instrumentos e nas mãos dos cirurgiões, além de vaporizá-la no ar. O
conceito sobre salas limpas surgiu, assim, em hospitais no século XIX.
Embora as salas limpas de ontem fossem similares às de hoje, havia
falhas na ventilação e na limpeza do ar. Após a Segunda Guerra Mundial,
com a construção de locais de pesquisa e armazenamento de armas químicas
e biológicas, produziram-se os filtros HEPA, que auxiliavam na filtração de
partículas do ar. Em 1946, foram construídas salas com pressão positiva em
relação aos ambientes adjacentes.
Devido aos avanços científicos, houve a necessidade de criar ambientes com
atmosfera controlada para o desenvolvimento de processos de alta tecnologia
para fabricação, montagem e manutenção de insumos. Na década de 1960, foi
criado o sistema unidirecional ou fluxo laminar de ar, um conceito de ventilação
que utiliza filtros HEPA. Nesse mesmo período, pesquisas determinaram que
o ser humano era dispersor de partículas e microrganismos através da pele, dos
movimentos e da respiração, sendo veículo de contaminação para ambientes
em que se necessitava de ar limpo de partículas. Na mesma década, utilizou-se
o fluxo de ar como forma de remover partículas contaminantes em hospitais.
Empregou-se o fluxo laminar de ar durante cirurgias, reduzindo de 9% para
1,3% as infecções (Quadro 1).
206
Quadro 1 – Emissão de partículas maiores que 0,3 µ conforme atividade

humana
Sentado sem movimento 100.000
Sentado movimentando mãos e braços 500.000
Movimentos em baixa velocidade 1.000.000
Sentando-se e levantando-se 2.500.000
Caminhando a 3 km/h 5.000.000
Fazendo ginástica 10.000.000
Fonte: Figueiredo, 2005.
Salas limpas
São áreas em que se propõe limitar ou controlar a quantidade de partículas

presentes no ambiente. Com o uso de filtros absolutos (HEPA) se consegue um
ar com nível de limpeza notavelmente superior ao normalmente encontrado
nas salas convencionais. O nível de limpeza destas salas independe do número
de pessoas que nelas trabalham. Uma sala limpa desenhada adequadamente
deve ser capaz de eliminar as partículas, levando-as a um ponto que não é
considerado como fonte de contaminação. Estas salas exigem alto custo para
sua construção, operação e manutenção. Os filtros HEPA nelas instalados
podem ser: vertical (módulo no fundo da sala ocupando total ou parcialmente
uma parede) ou horizontal (módulo no teto da sala).
Salas limpas são utilizadas em hospitais, principalmente em centros
cirúrgicos, centros de terapia intensiva e em áreas de isolamento de
doenças infectocontagiosas. A indústria farmacêutica também necessita de
ar com qualidade para os processos de fabricação de medicamentos.
Um sistema de análise do ar em salas de produção de injetáveis busca
minimizar contaminações.
Instituições de pesquisa que possuem laboratórios com nível de
biossegurança 2 e 3 igualmente necessitam de ar filtrado por filtro HEPA,
tanto no insuflamento de ar das salas quanto nos dutos de exaustão das
mesmas. A indústria microeletrônica possui padrões de exigência no que diz
respeito à quantidade de partículas existentes no ar, visto que na fabricação de
circuitos uma simples partícula pode danificar componentes, chips ou mesmo
placas (Herlin, 1992).
207
BIOSSEGURANÇA
Ao entrar em uma sala, os trabalhadores devem atender a cinco

requisitos:
1) Ter recebido capacitação em biossegurança e controle de contaminação
ambiental.
2) Estar autorizados e habilitados.
3) Estar em excelente condição de saúde, isto é, não ter problemas
dermatológicos (escamação e inflamações na pele, unhas e cabelos) e
problemas respiratórios (tosse, coriza, resfriados).
4) Manter perfeito asseio pessoal.
5) Usar roupas limpas e adequadas para este fim.
Classificação das salas limpas
O método frequentemente utilizado para a classificação das salas limpas é

o recomendado pela norma Federal Standard (FS) 209E, dos Estados Unidos,
que utiliza um pé cúbico para a contagem de partículas. Recentemente, a
norma FS-209E foi substituída pela norma internacional ISO 14644-1, em que
a classificação das salas limpas é feita de acordo com o número de partículas
encontradas por metro cúbico de ar. No Brasil, a referência normativa sobre
o tema é a NBR-13700/1996: Áreas limpas – classificação e controle de
contaminação (Quadro 2).
Quadro 2 – Partículas por volume de ar no ambiente
Classe Classificação Partículas de 0,5 mm/ Partículas de 0,5 mm/

(sistema inglês) unidade metro cúbico volume pé cúbico
M 1,5 1 35,3 1,00
M 2,5 10 3.530 100
M 3,5 100 3530 100
M 4,5 1.000 35.300 1000
M 5,5 10.000 353.000 10.000
M 6,5 100.000 3.530.000 100.000
Fonte: Adaptado de Santos & Mastroeni, 2004.
208
Classes
A classe é estabelecida de acordo com a limpeza do ar fornecendo o

limite de partículas em concentrações especificadas. Indica processos para
averiguação da limpeza do ar e promove as bases para desenvolver um programa
de monitoramento. Os ambientes, salas ou zonas limpas de trabalho são áreas
nas quais se tem como objetivo limitar ou controlar a quantidade de partículas
presentes.
• Classe 1 – Ambiente utilizado na manufatura de circuitos integrados

usando geometria submícron.
• Classe 10 – Ambiente para fabricação de semicondutores e circuitos
integrados com linhas menores que 2 µ.
• Classe 100 – Ambiente livre de microrganismos (bactérias) e partí-
culas, utilizado nos processos de manufatura de produtos médicos
injetáveis, cirurgias de implantes ou transplantes, cirurgias ortopédicas,
isolamento de pacientes imunodeprimidos, fabricação e montagem de
semicondutores e circuitos integrados, satélites.
• Classe 1.000 – Indústria de precisão de alta qualidade, mancais minia-
turizados, giroscópios de precisão.
• Classe 10.000 – Dispositivos ópticos de alta precisão, montagem de
equipamentos hidráulicos e pneumáticos de precisão, válvulas servo-
controladas, dispositivos de relógios de precisão, filmes fotográficos,
peças eletrônicas, montagem de semicondutores.
• Classe 100.000 – Montagem de válvulas, montagem hidráulica e
pneumática, mancal de grande porte, montagem de componentes
eletroeletrônicos, serviços ópticos em geral.
Testes dos filtros
Para testar os filtros, usam-se os seguintes instrumentos de medição:

• Contador de luz branca operando por espalhamento (light screening) para
partículas com limite inferior da 0,3 µ.
• Contador laser: partículas com limite inferior de 0,1-0,2 µ.
• Contadores de núcleo de condensação (CNC): utiliza um princípio an-
teriormente aplicado na meteorologia para medir partículas nas altas
camadas atmosféricas, tendo sido recentemente recomendado seu uso
209
BIOSSEGURANÇA
para áreas de filtragem de ar e salas limpas, devido à dificuldade para

se medir partículas com diâmetro na ordem de 0,01 a 0,02 µ, onde o
contador laser já não é mais adequado. CNC exige utilização simultânea
de outros instrumentos, como classificador eletrostático, diluidor com
contador laser etc.
• Di-Octil-Phtalato (DOP): é um aerossol uniforme, de 0,3 µ, cuja penetração
através do filtro é medida por fotômetro e contador de partículas. Um
filtro adequado para cabine de segurança biológica deverá ter penetração
de DOP não excedendo 0,003%, quando testado segundo o British
Standard n. 3.928 (British Standard Institution, 1969).
• Pressão de ponto de bolha: a membrana filtrante é umedecida com líquido,
que pode ser água destilada, álcool ou outro líquido recomendado.
Verifica-se qual a pressão de gás necessária para expulsar o líquido dos
poros da membrana. Se a pressão encontrada for igual ou maior do
que a especificada pelo fabricante, o filtro é considerado íntegro. É tido
como um teste subjetivo quando realizado sem o auxílio de equipamento
específico para medição (Engefiltro, s. d.).
Fluxo laminar de ar
É definido como uma massa de ar confinado que se move com velocidade

uniforme ao longo de linhas paralelas. Nestas condições, a massa de ar
atua como um ‘pistão’ cuja pressão carrega as partículas geradas, sem criar
turbulência.
Controle da área limpa
Todos os aspectos referentes ao uso de salas limpas devem ser estudados

cuidadosamente, como também os aspectos relacionados à sua construção e
manutenção. São eles:
• Prevenir a entrada de partículas: isto se consegue por meio da filtragem
do ar que penetra na sala, usando-se pré-filtros e mantendo-se os filtros
absolutos em condições de total segurança.
• Remover partículas geradas internamente: o sistema de manejo de
ar deve ser programado para trocas contínuas, eliminando assim as
partículas geradas.
210
• Controlar geração interna de partículas: a roupa usada na área deve ser

bem desenhada, feita de tecido adequado, que não desprenda fibras e
não facilite o acúmulo de partículas, submetendo-se à lavagem constante
e adequada esterilização.
• Proteger o produto contra o impacto e a sedimentação de partículas em
áreas onde o nível de contaminação é baixo. A proporção de partículas
pequenas que sedimentam lentamente e têm permanência prolongada
no ambiente exige cuidado especial.
• Verificar em períodos não superiores a seis meses as pressões diferenciais
entre as salas limpas, os vestiários e as áreas adjacentes.
• Dar atenção especial ao estado de pisos, paredes e tetos, verificando-se a
inexistência de desprendimentos, ranhuras etc. O nível de iluminação
deve ser sempre controlado.
• Prover os meios e mecanismos necessários à limpeza e/ou desinfecção de
materiais e equipamentos que são colocados nesta área, evitando, assim,
transferência de contaminação.
• Treinar o pessoal nas técnicas referentes ao uso e à manutenção de salas
limpas, havendo reciclagem periódica.
• O controle microbiológico permanente é fundamental na avaliação das
condições ambientais.
Destacam-se como exemplos de áreas onde salas limpas são necessárias:

indústria aeroespacial, eletrônica, farmacêutica e de alimentos; hospitais e
laboratórios etc. Nestes ambientes a manutenção, a avaliação de um profis-
sional especializado e as boas práticas de produção e de laboratório, assim
como as normas de biossegurança serão a base de um trabalho com segurança
e qualidade.
Módulos de fluxo laminar de ar
São áreas portáteis, limitadas por cortina de PVC flexível ou outro material
rígido transparente, como vidro temperado ou acrílico, que, devido ao tipo de
contenção, classificam a área de trabalho como classe 100, segundo o FS-209E.
São de grande eficiência para o controle da contaminação em áreas críticas de
produção de alimentos e fármacos, controle de qualidade nas indústrias ou
para isolamento de pacientes em hospitais, principalmente em unidades de
211
BIOSSEGURANÇA
terapia intensiva de queimados e centros cirúrgicos, e também na indús-

tria de componentes de microeletrônica.
O fluxo de ar passa através de um pré-filtro e por um filtro HEPA, na
maioria das vezes perpendicularmente ao piso (Módulo de Fluxo Vertical de
Ar), mas também pode passar horizontalmente (Figuras 3 e 4). Este modelo
apresenta enorme versatilidade, pois pode ser acoplado em sequência, com total
aproveitamento e sem afetar a construção civil. O sistema pode ser sustentado
por pés fixos, rodízios ou ainda ser pendurado na laje (Figura 5). Os mó-
dulos de fluxo laminar de ar não substituem o uso de cabines de segurança
biológica ou capelas químicas de exaustão nos trabalhos que envolvam
material de risco biológico, toxinas, agentes anticâncer, radionuclídeos e
substâncias de risco químico.
Figura 3 – Diagrama da sala de fluxo laminar vertical de ar com filtro HEPA

no teto, piso perfurado para captação do ar e pré-filtro
Luzes
Filtros HEPA Grelha protetora
Fluxo de ar
Fluxo de ar
Ar novo
(pré-filtrado)
Fluxo de ar Piso perfurado
Parede Ventiladores
Pré-filtro
Fonte: Sadir, s. d.
212
Figura 4 – Diagrama do quarto de fluxo laminar horizontal de ar com filtro

HEPA em uma das paredes laterais, grelha de exaustão e pré-filtro na
parede oposta
Ar novo
Retorno (pré-filtrado)
Forro Fluxo de ar Luzes
Ventiladores
Filtros HEPA
Fluxo de ar
Grelha de Piso sólido Grelha protetora
Pré-filtro exaustão
Fonte: Sadir, s. d.
Figura 5 – Módulo de fluxo laminar vertical de ar com cortina de PVC e rodas

para transporte
Pré-filtro
Fluxo Filtro HEPA
Grelha protetora
Entrada de ar
Luzes
Fluxo de ar
Pés
Rodas
Saída de ar
Fonte: Sadir, s. d.
213
BIOSSEGURANÇA
Fluxo laminar horizontal ou Clean Bench
É uma miniatura da sala limpa na forma de bancada ou cabine de trabalho.

Na sua construção, um ou dois filtros HEPA são colocados diretamente em
frente à área de trabalho. O número de motores é reduzido e um pré-filtro
é alocado na entrada de ar para eliminar partículas de maior tamanho,
proporcionando, assim, total proteção ao produto manipulado.
Embora o produto (meio de cultura, culturas de tecido, cultura de
tecidos vegetais etc.) esteja protegido através do fluxo laminar horizontal,
não é aconselhável usá-lo para trabalhos com risco químico, risco biológico
e material radioativo, devido ao fluxo de ar que é lançado diretamente sobre
o operador deste tipo de cabine. O ambiente, igualmente, não está protegido
dos aerossóis gerados.
É indicado para: teste de esterilidade, preparo de meio de cultura,
acondicionamento estéril, preparação de soluções parenterais, nutrições
enterais, trabalhos de microeletrônica, fabricação de fibra ótica, laboratório
fotográfico, laboratório ótico, agricultura e agropecuária (Figura 6).
Figura 6 – Cabine de segurança biológica de fluxo laminar horizontal de ar

ou Clean Bench
Luzes
Painel superior
Painel lateral
Grelha protetora
Fluxo de ar interno
Filtro de ar
Filtro HEPA
Superfície de Suprimento de
trabalho ar interno
Pré-filtro
Entrada de ar
Ventilador
Fonte: Sadir, s. d.
214
Cabine de segurança biológica classe II
A cabine classe II é conhecida como cabine de segurança biológica de

fluxo laminar de ar. O princípio fundamental é a proteção do operador, do
ambiente e do experimento ou produto. Possui uma janela com abertura
frontal que permite acesso à superfície de trabalho. Pode ter alarme sonoro
ou luminoso que previne quando o painel frontal corrediço ou basculante
não está na altura de segurança de 20 cm para execução do trabalho. Alguns
modelos de cabines são construídos com painel frontal duplo que pode ser
fechado ao término do trabalho. O painel deverá ser de vidro temperado para
maior segurança. Outras têm alarme de segurança para o filtro HEPA, caso
este apresente algum dano. Além disso, há aquelas que possuem processo de
fumigação automática e componentes à prova de explosão. As cabines devem
ter cantos arredondados para facilitar a limpeza.
Uma cortina de ar formada por ar não filtrado que passa da sala à cabine,
ar que atravessa o filtro HEPA situado na parte superior da cabine, evita que
os contaminantes gerados dentro da cabine sejam transportados pelo ar e
escapem pela abertura frontal. A cabine classe II possui ventilador, motor, pré-
filtro, filtros HEPA para suprimento e exaustão de ar, luz, gás, luz UV, câmaras
laterais, alarme, tomadas etc.
A cabine classe II está dividida em II A (ou A1), II B 1, II B 2 e II B 3 (ou
A2), segundo suas funções. A cabine classe II A (ou A1) apresenta exaustão
dentro do ambiente laboratorial e é adequada para pesquisa microbiológica,
mas deve ser evitado o seu uso com substâncias químicas voláteis, tóxicas e
radionuclídeos, visto que o ar é recirculado dentro da cabine. As cabines tipo
II B possuem dutos rígidos de exaustão e contêm um sistema de ar de pressão
negativa, permitindo o trabalho com substâncias tóxicas ou radionuclídeos.
As normas e os padrões para uso das cabines de segurança biológica classe II
são: NSF49 (National Sanitation Foundation Standard, Ann Arbor, Michigan)
dos Estados Unidos e EN12469 da Comunidade Europeia. Estas definem os
critérios de desempenho sob os quais a cabine de segurança biológica deve
proteger o operador, o experimento/produto e o ambiente (OPS, 2002).
215
BIOSSEGURANÇA
Cabine classe II A ou classe II A1
O fluxo frontal de ar interior é de 75 pés/minuto e a percentagem de

recirculação de ar, de aproximadamente 70%. A exaustão é feita por um filtro
HEPA que descarrega o ar saturado diretamente no ambiente da sala. O topo
da cabine e suas laterais precisam estar distantes pelo menos 20 cm do teto e
das paredes (Figura 8). Não se deve usar este tipo de cabine com substâncias
tóxicas, explosivas, inflamáveis ou radioativas, pela elevada percentagem de ar
que é recirculado na cabine e no ambiente.
A cabine classe II A ou A1 protege tanto o operador como o produto.
Agentes de risco biológico classe 1, 2 e 3 e organismos geneticamente
modificados (OGMs) podem ser manipulados em pequenas quantidades. O
operador deverá usar, durante as manipulações no interior da cabine classe II
A ou A1, o Equipamento de Proteção Individual (EPI) composto, por exemplo,
de jaleco, gorro, máscara e luvas descartáveis, óculos de proteção ou protetor
facial, além de outros EPIs considerados necessários (OPS, 2002).
Figura 8 – Vista frontal e corte da cabine de segurança biológica classe II A

ou A1
C
E
D
Visão Frontal Visão Lateral
Ar da sala
Obs.: A – abertura frontal; B – vidraça; C – filtro HEPA de exaustão; D – exaustão plenum

posterior; E – Entrada de ar com filtro HEPA; F – ventoinha.
Fonte: WHO, 2003.
216
Cabine classe II A2 ou classe II B3
É uma variação da cabine classe II A ou A1 e apresenta as seguintes

diferenças: a velocidade do fluxo frontal de ar é de 100 pés/minuto, e o ar
é esgotado por um duto sob pressão negativa diretamente para o exterior do
edifício (Figura 9).
Com este tipo de exaustão, a cabine pode ser utilizada para manipulação
de pequenas quantidades de substâncias químicas como, por exemplo,
substâncias voláteis, tóxicas, irritantes, carcinogênicas e com traços radioativos.
Agentes de risco biológico classe 1, 2 e 3 e OGMs podem, do mesmo modo,
ser manipulados neste tipo de cabine. A cabine classe II B3 ou A2 protege o
operador, o produto e o ambiente (OPS, 2002).
Figura 9 – Vista frontal e corte da cabine de segurança biológica classe II A2

ou classe II B3
70% de
Filtro HEPA exaustão
de exaustão
Filtro HEPA
70% de
100 pés/min recirculação
do ar
Fonte: Kruse, Puckett & Richardison, 1991.
Cabine classe II B1
O filtro HEPA que introduz ar estéril na cabine está abaixo da área de

trabalho; 70% do ar saturado sai através de um filtro HEPA acoplado a um
exaustor, que o expulsa para o exterior do edifício por um duto que termina
na forma de chaminé no telhado (Figura 10). O fluxo de ar no seu interior é de
100 pés/minuto e a percentagem de recirculação é de 30%. Este tipo de cabine
pode ser usado em operações de risco moderado com materiais químicos
voláteis e agentes de risco biológicos tratados com mínimas quantidades de
217
BIOSSEGURANÇA
produtos químicos tóxicos, irritantes e traços de radionuclídeos, além de

toxinas, drogas anticâncer, substâncias carcinogênicas etc. Agentes de risco
biológico classe 1, 2 e 3 e OGMs podem ser manipulados neste tipo de cabine.
A cabine classe II B 1 protege o operador, o produto e o ambiente (OPS, 2002).
Figura 10 – Vista frontal e corte da cabine de segurança biológica classe II B1
Ar da sala
Obs.: A – abertura frontal; B – vidraça; C – filtro HEPA de exaustão; D – entrada de ar com

filtro HEPA; E – pressão negativa; F – ventoinha; G – filtro HEPA para suprimento de ar.
É necessário conexão da cabine de exaustão com o sistema de exaustão do edifício.
Fonte: WHO, 2003.
Cabine classe II B2
O fluxo de ar é de 100 pés/minuto e não há recirculação de ar (total

esgotamento). O ar é insuflado pelo topo da cabine, passando através de um pré-
filtro e, imediatamente, para o seu interior por um filtro HEPA. O ar filtrado
atravessa somente uma vez a área de trabalho, sendo esgotado através do filtro
HEPA acoplado a um duto para o exterior do edifício. Durante a utilização
do equipamento, os plenuns e dutos funcionam com pressão negativa. Há um
218
sistema de dampers e alarmes que proporciona um balanceamento completo do

sistema de insuflamento e exaustão (Figura 11).
Agentes de risco biológico classe 1, 2 e 3, OGMs, agentes de risco biológicos
tratados com produtos químicos voláteis e/ou tóxicos e com radionuclídeos
são manipulados neste tipo de cabine. Operações de risco moderado
que incluem materiais químicos irritantes, carcinogênicos, mutagênicos,
teratogênicos, além de toxinas, drogas anticâncer etc., podem ser manipuladas
neste tipo de cabine. O uso da cabine classe II B 2 exige avaliação de risco
e qualificação dos operadores. A cabine classe II B 2 protege o operador, o
produto e o ambiente.
Figura 11 – Vista frontal e corte transversal da cabine de segurança biológica

classe II B2
F
G B
E A
Ar da sala
Obs.: A – abertura frontal; B – vidraça; C – filtro HEPA de exaustão; D – entrada de ar com

filtro HEPA; E – exaustão plenum com pressão negativa; F – tela de filtro.
É necessário conexão da cabine de exaustão com o sistema de exaustão do edifício. (O filtro de
carbono no sistema de exaustão do edifício não é mostrado).
Fonte: CDC, s. d.
219
BIOSSEGURANÇA
Cabine de segurança biológica classe III
É absolutamente hermética, com ventilação própria à prova de escape de

ar, e oferece alta proteção ao operador, ao ambiente e ao material pesquisado.
Este tipo de cabine é adequado para trabalho com agentes de risco biológico
dos quais não se tenha informação disponível ou que tenham causado infecções
fatais em homens e animais. Possui diversos serviços e é construída em aço
inoxidável com vidros blindados. O trabalho é efetuado por meio de luvas de
neoprene presas à cabine. A temperatura deve ser controlada, evitando-se sua
elevação. O ar penetra na cabine através de filtros HEPA em série e circula
com trocas de pelo menos dez vezes por hora. Para purificar o ar contaminado
que é esgotado, instalam-se dois filtros HEPA em série no duto de exaustão ou
colocam-se um filtro HEPA e um incinerador com exposição de seis segundos
a 300°C do ar, antes de este ser lançado para o exterior do edifício.
A cabine classe III (Figura 12) é operada com pressão negativa de 1,9
a 5,0 cm no marcador em relação ao laboratório, proporcionando absoluta
contenção ao material de risco biológico. A introdução e retirada de materiais
se efetuam por meio de câmaras de ar com seladores ou autoclaves de porta
dupla com sistema hidráulico ou elétrico de abertura e fechamento. A
descontaminação de todo material utilizado é feita por câmaras de fumigação
ou por recipientes de imersão com desinfetantes (dunk tank). Os resíduos
líquidos são recolhidos em um depósito e descontaminados antes de serem
lançados ao sistema de esgoto.
A cabine classe III contém todos os serviços, como refrigerador, freezer,
incubadora, centrífuga, microscópio e sistema de manuseio de animais
(Quadro 3). Igualmente, pode ser adaptada para trabalhos que envolvam
radioisótopos de vida longa. Não deve conter gás devido ao perigo de explosão.
Ela precisa estar localizada no interior de uma unidade geograficamente isolada
de outros laboratórios ou áreas da instalação, por meio de barreiras físicas
secundárias construídas para garantir a máxima proteção – laboratórios de
contenção máxima (LCM) ou laboratórios de nível de biossegurança 4 (NB-4).
Normas rígidas de segurança devem ser seguidas tanto para o acesso quanto
para a saída dos operadores. O uso da cabine classe III é limitado devido ao
alto custo de instalação e manutenção. Somente grandes centros de pesquisa
a possuem.
220
Figura 12 – Cabine de segurança biológica classe III
Filtro HEPA de exaustão Filtro HEPA de exaustão
Entrada de ar filtro HEPA

D C
F A
Visão frontal Visão lateral
Ar da sala
Representação esquemática de uma cabine de segurança biológicva classe III (Glove Box)
Obs.: A – abertura para luvas de cano longo; B – vidraça; C – duplo filtro HEPA de exaustão; D
– entrada de ar com filtro HEPA; E – autoclave de saída dupla ou caixa de passagem; F – tanque
de desinfecção química
É necessário conexão da cabine de exaustão com o sistema de exaustão do edifício.
Fonte: WHO, 2003.
Este tipo de cabine oferece máxima proteção ao operador, experimento/

produto e ambiente. Agentes de risco biológico classe 4 – como, por exemplo,
os Arbovírus, Arenavírus e Filovírus (Sabiá, Junin, Guaranito, Machupo,
Ebola, Lassa, Marburg, vírus de febres hemorrágicas, encefalite do carrapato
da Europa Central etc.) – e material de pesquisa de DNA de alto risco podem
ser manipulados neste modelo de cabine (WHO, 2003).
221
BIOSSEGURANÇA
Quadro 3 – Organização de uma cabine de segurança biológica classe III

modular
Módulo Função Equipamento

Esterilização por autoclave Descontaminação de materiais e Autoclave
resíduos
Esterilização superficial Estoque e suplemento para Tanque de imersão química
descontaminação química (dunk tank)
Cabine para conservação a Estoque de reagentes e meios de Refrigerador + 5ºC e
frio cultura freezer - 20ºC
Posto de trabalho I Para manipulação asséptica de Bancada da cabine, banho-
agentes de risco biológico classe 4 maria, pipetas automáticas e
mecânicas etc.
Cabine incubadora Manutenção e exame microscópico Estufa de CO2 microscópio
de culturas invertido, web câmera
Posto de trabalho II Para manipulação asséptica de Bancada da cabine, banho-
agentes de risco biológico classe 4 maria, pipetas automáticas e
mecânicas etc.
Cabine para Purificação e isolamento de agentes Ultracentrífuga
ultracentrifugação de risco biológico classe 4
Cabine de manutenção de Animais de pequeno porte em Gaiolas
animais experimentação
Fonte: Adaptado de Henkel, Sandberg & Hilliard, 2002.
Vestimenta ou traje individual de pressão positiva ou

escafandro
A proteção individual da vestimenta pressurizada é uma analogia àquela

fornecida pelas cabines de segurança biológica classe III. A vestimenta
pressurizada é formada por uma peça única, mantida sob pressão positiva,
e possui um sistema de suporte de vida com filtro absoluto HEPA e filtro de
carvão ativado. É confeccionada em PVC ou outro material semelhante. O
sistema inclui compressores de ar para respiração, tanque de ar para emergência
e alarme para detectar rasgo ou orifício na vestimenta.
A área onde a vestimenta pressurizada é utilizada deve ser construída
segundo as normas de construção do laboratório nível de biossegurança 4
(NB4). A entrada ou saída do laboratório onde se usa a vestimenta pressurizada
222
é feita por câmera de compressão adaptada com portas herméticas, banho

de jatos de ar, chuveiro químico e tanque de imersão para descontaminação
das superfícies da vestimenta. É necessário que toda a área esteja sob pressão
negativa e haja um gerador ligado ao sistema de suporte de vida e aos
equipamentos, como cabines de segurança biológica, alarmes, iluminação,
intercomunicadores e controles de portas de entrada e saída.
As luvas são os componentes mais vulneráveis da vestimenta pressurizada,
estando sujeitas a perfurações por objetos perfurocortantes e mordidas de
animais (Lima e Silva & Rover, 2004).
Isolador flexível
Seu desenvolvimento tornou efetiva a barreira entre o laboratório e o

operador com relação a agentes patogênicos, sendo uma alternativa eficaz
em algumas circunstâncias. O isolador flexível consiste em uma grande
bolsa plástica sob pressão positiva com ar filtrado. É usado na manutenção
de animais gnotobióticos em laboratórios de criação e experimentação e em
hospitais na proteção de pacientes com deficiência imunológica. Outros sob
pressão negativa têm sido usados para isolar e transportar pacientes com
doenças altamente infecciosas.
Rack isolador
É um equipamento isolador de animais de laboratório, composto por

estantes fechadas com portas transparentes, rodízios e fluxo de ar (insuflação/
exaustão), com filtros absolutos. Tem indicação de saturação do filtro através
de sinalização de alerta visual. O rack isolador positivo possui pressão positiva
e é usado em trabalhos que exigem proteção dos animais contra agentes de
risco biológico existentes no ambiente. O rack isolador negativo possui pressão
negativa e é usado em trabalhos que exigem proteção do ambiente contra os
agentes de risco biológico presentes nos animais infectados durante os testes
laboratoriais (Lima e Silva, 2007).
223
BIOSSEGURANÇA
Unidade de necropsia
É uma cabine de segurança biológica classe I cuja área técnica de

trabalho tem bandeja em formato arredondado para recolhimento das peças
necropsiadas. Construída em aço inoxidável para facilitar a limpeza e o
desenvolvimento do trabalho, apresenta sistema de drenagem de fluidos e ar
filtrado por filtro absoluto (Lima e Silva, 2007).
Cabine para técnica de PCR
Foi desenhada para utilização na tecnologia da Reação em Cadeia da

Polimerase (PCR). Promove proteção do operador e do experimento. Possui
recirculação de ar em torno de 70%: o ar passa através do filtro HEPA no topo
da área de trabalho. O sistema de lâmpadas UV não pode ser operado se o
painel frontal não estiver completamente fechado.
Cabine para radioisótopos
Algumas dessas cabines são especificamente construídas em aço inox como

barreira na absorção do material radioativo. Devem ter circulação mínima de
ar, baixa turbulência, área de trabalho impermeável, além de dispositivo de
segurança incluindo alarme sonoro que controla a abertura e o fechamento
do painel frontal. O material de risco biológico associado aos radioisótopos –
como, por exemplo, o I 125 – precisa ser manipulado no interior da cabine de
segurança biológica classe II. A manipulação, na cabine de segurança biológica,
de substâncias químicas não voláteis em quantidades mínimas contendo
radioisótopos possui risco potencial semelhante ao mesmo trabalho executado
nas bancadas abertas. As práticas de segurança com material radioativo e a
obrigatoriedade do uso de EPI devem ser as mesmas.
Trabalhos com substâncias contendo radioisótopos podem originar
derramamentos ou formar aerossóis, que devem ser conduzidos no interior da
cabine de segurança biológica. Exige-se monitoramento efetuado com contador
Geiger antes, durante e ao término da execução do trabalho. A limpeza da cabine
de segurança biológica necessita ser efetuada antes do início e no término das
atividades. O material utilizado na limpeza e os resíduos biológicos deverão
ser descartados como rejeito radioativo em recipientes/embalagens destinados
a este fim, sinalizados com o símbolo de risco radioativo. O operador usará
224
dosímetro específico para quantificar a dose de exposição às diferentes radiações

ionizantes. Nos experimentos que utilizam radiação beta, a colocação de um
anteparo de acrílico na cabine de segurança biológica promoverá uma barreira
de contenção primária para o trabalhador (Biossegurança, s. d.).
Cabines de segurança na farmácia e na medicina
As cabines de segurança biológica de fluxo horizontal de ar inicialmente

foram usadas com o objetivo de reduzir o risco de contaminação microbiológica
na preparação de produtos injetáveis ou de medicamentos que seriam ingeridos
pelos pacientes. Com o advento dos agentes anticâncer, muitos farmacêuticos
que trabalhavam em hospitais passaram a notificar um aumento de reações
alérgicas e dermatites naqueles que manipulavam drogas nos fluxos horizontais.
Outros se mostraram alérgicos a antibióticos como penicilina. Data de 1970
o primeiro documento sobre o potencial risco de manipulação de drogas, em
particular agentes anticâncer. Em 1979, o aumento da atividade mutagênica
foi observado em concentrados de urina de enfermeiras que trabalhavam em
unidades de oncologia. Outras enfermeiras não expostas serviram de grupo
controle para a análise.
O guia publicado pelo U.S. Occupational Safety and Health
Administration (OSHA, 1986) enfatiza que: “dois elementos essenciais
asseguram práticas adequadas de trabalho: educação e treinamento de
todo o pessoal envolvido no manuseio de drogas citostáticas e utilização de
cabines de segurança biológica”.
A cabine classe II oferece efetiva proteção ao operador contra partículas
contaminantes do ar, ao mesmo tempo que protege o produto. Em alguns
hospitais, farmacêuticos e enfermeiras dispõem de local adequado para a
preparação de drogas anticâncer e outros tipos de drogas. Mas, em diversas
clínicas, consultórios médicos e postos de atendimento, medicamentos, drogas
e outras substâncias são preparados pelos próprios médicos, enfermeiras e
técnicos sem os requerimentos de segurança necessários. Atualmente, cabines
classe II tipo B1, B2, B3 ou A2 são recomendadas para este tipo de trabalho.
Expor os trabalhadores a drogas como hormônios, antibióticos, esteroides e
citostáticos é uma situação de extrema imprudência. Estes trabalhadores devem
adotar como medidas de proteção: o uso de luvas, jalecos de mangas longas,
gorros e máscaras; práticas de técnicas assépticas que previnem ou minimizam a
liberação de drogas no ar; trabalhar sobre superfície com contenção absorvente;
225
BIOSSEGURANÇA
descartar o material de risco utilizado, com cautela, seguindo normas de

segurança, assim como embalagens para descarte com símbolo de risco
biológico, risco químico e risco citotóxico (Biossegurança, s. d.).
Métodos de certificação
O grau de proteção do trabalhador e do meio ambiente em relação à

exposição aos aerossóis de risco proporcionado pelas cabines de segurança
biológica dependem da capacitação dos trabalhadores para usá-las e do bom
funcionamento das mesmas. Para garantir o bom funcionamento dos diversos
tipos de cabine, recomendam-se os seguintes métodos de certificação.
Para Cabine Classe I

• National Sanitation Foundation International-Standard n. 49 (NSF
International-49) – Ann Arbor, Michigan, 1992 (Estados Unidos).
Para Cabine Classe II

• National Sanitation Foundation International-Standard n. 49 (NSF
International-49) – Ann Arbor, Michigan, 1992 (Estados Unidos).
• Australia Standard 2259 (Standards Association of Australia), 1979
(Austrália).
• EN12469 da Comunidade Europeia.
Para Cabine de Fluxo Laminar Horizontal de Ar
• Federal Standard 209 b (Industrial Health and Safety Division).
• Fort Detrick (Estados Unidos).
Para Cabines Classe III

• Standard Association of Australia. Australian Standard AS2252, 1980
(Austrália).
• American Glovebox Association (AGS). Guideline for Glovebox.
American Glovebox Association, Denver, Colorado, 1994 (Estados
Unidos).
• American Industrial Hygiene Association (AIHA). American National
Standard for Laboratory Ventilation. ANSI/AIHA Standard Z9.5-1992.
American Industrial Hygiene Association, Fairfaz, Va. 1992 (Estados
Unidos).
226
Na maioria das vezes, a certificação e a manutenção são oferecidas pelos

próprios fabricantes. Um documento acessório importante é o NBR-13700:
Áreas limpas – Classificação e controle de contaminação, 1996, da ABNT.
Portanto, cuidados especiais devem ser tomados em relação ao uso correto
e à instalação das cabines. Certifica-se uma cabine nas seguintes situações:
1) ao comprar e instalar uma nova cabine; 2) ao trocá-la de lugar; 3) pelo
menos de seis em seis meses ou após mil horas de uso; 4) após derramamento
ou projeção de líquido sobre o filtro absoluto e, do mesmo modo, qualquer
aspersão de outro material na forma sólida ou em pó.
Certificação dos certificadores
Em abril de 1980, um comitê do National Sanitation Foundation (NSF),

dos Estados Unidos, discutiu quais as qualificações necessárias para um
certificador de cabine de segurança biológica. Em junho de 1991, o programa
para certificadores ficou estabelecido e passou a ser aplicado pelo NSF. Os
certificadores devem possuir habilitação especial para garantir a qualidade e
o funcionamento das cabines de segurança biológica. Alguns requisitos: ter
curso completo em biossegurança e conhecimento sobre funcionamento de
cabines de segurança em cursos oferecidos por instituições certificadas por
órgão nacional ou internacional, além de serem submetidos a avaliações
práticas e teóricas. A seguir apresentam-se os métodos mais comuns aplicados
pelos certificadores.
Métodos Físicos
• Prova de fuga da cabine (determina se a estrutura da cabine está livre de
orifícios que proporcionem escape do ar).
• Prova de fuga do filtro HEPA (verifica a integridade do filtro e a ausência
de orifícios).
• Perfil de velocidade do fluxo de ar no interior da cabine (velocidade
constante sem turbulência).
• Velocidade do fluxo de exaustão do ar para o exterior da cabine.
• Prova de fuga elétrica (de corrente, inspeção dos circuitos elétricos,
medição das tensões, circuito terra de resistência).
• Nível de ruído (o nível recomendado para conforto do operador é de
55 dB).
227
BIOSSEGURANÇA
• Vibração (determina a intensidade de vibração, guia o comportamento

mecânico da cabine, auxilia a diminuir a fadiga do operador e previne a
ocorrência de danos em cultivos celulares).
• Escoamento (grelhas e canaletas de escoamento desobstruídas).
• Luz (intensidade adequada para prevenir acidentes e fadiga do operador
entre 750 e 2.200 Lux).
• Gás (usado quando absolutamente necessário; não utilizar botijões de
gás no interior do laboratório).
• Temperatura (quando elevada dentro da cabine danifica o filtro
HEPA).
• Lâmpada germicida ou lâmpada ultravioleta (o comprimento de onda
eficaz é de 240 nm; seu emprego não deve exceder 15 minutos antes do
uso da cabine).
• Teste de fumaça (verifica pontos mortos, refluxo e turbulência do ar,
assim como a admissão de ar externo pela abertura frontal; para a
realização deste teste, usa-se gelo seco ou ampolas de fumaça).
Método Biológico
São aplicados os seguintes testes: teste de contenção para classe I e III;
teste do iodeto de potássio e de contaminação externa para classe II; teste de
contaminação cruzada para classe II. Nenhum destes testes é aplicado de forma
rotineira durante a vida útil da cabine. Eles são usados pelo fabricante
quando o desenho de um novo modelo é construído ou modificações
estruturais são feitas nos existentes. Os referidos testes requerem equipamentos
dispendiosos e complexos, além de, ao mesmo tempo, considerável experiência
do certificador.
Teste de contenção
Medida da quantidade de aerossol contendo um número conhecido de
esporos de Bacillus globigii NCTC 10073 espalhados dentro da cabine por um
aparelho nebulizador especial. Enquanto a cabine está funcionando, amostras
são recolhidas fora da cabine por outro aparelho que contém um conjunto
de placas de meio de cultura onde os esporos que escapam são recolhidos. As
placas contendo meio de cultura são incubadas e as colônias em cor amarela,
facilmente, visualizadas e contadas (Kruse, 1991).
228
Teste do iodeto de potássio

É um método alternativo usado para cabines utilizadas para trabalhos
livres de microrganismos. O aparelho gerador de aerossol, o cilindro simulador
(simula os braços do operador) e o coletor de amostras são similares aos do
teste biológico. O desafio de aerossol é produzido por gotejamento de uma
solução de iodeto de potássio sob condições controladas em um disco de
rotação rápida. As partículas são retidas em uma membrana e contadas por
meio de microscópio (Kruse, 1991).
Teste de contaminação externa

Previne a contaminação do material manipulado na cabine pela cortina
de ar descendente no seu interior obstruindo a entrada de ar da sala para
dentro da cabine. O nebulizador é colocado centralmente fora da cabine com
sua ponta posicionada 10 cm adiante do limite da área de trabalho. O cilindro
simulador é colocado como nos outros testes. Pelo menos 12 placas de Petri
contendo Agar nutriente são distribuídas sobre a superfície de trabalho. O
desafio é realizado com dose de pelo menos 3 x 106 esporos. O teste é repetido
cinco vezes e o teste controle é feito com o ventilador da cabine desligado. As
placas são incubadas, por um período mínimo de 12 horas, e depois contadas.
O NSF49 e o British Standard permitem no máximo cinco colônias por teste
e controle, tendo mais ou menos trezentas colônias (Kruse, 1991).
Teste da contaminação cruzada
Este teste é realizado para observação de aerossóis que, gerados em um
dos lados do interior da cabine, poderão contaminar o material do lado
oposto. São usadas 12 placas de Petri, contendo Agar nutriente, depositadas
sobre toda a superfície de trabalho. O nebulizador é posicionado em um dos
lados apontando para as placas. Estas são descobertas e, um minuto depois,
começa o espalhamento do desafio (quatro minutos) feito com pelo menos 105
esporos. São realizados cinco testes, e o teste controle ocorre com o ventilador
desligado. As placas de cultura são incubadas por um período mínimo de 12
horas e contadas (não mais de cinco colônias por teste). Não deverá haver
colônias nas placas que estejam a 35 cm da parede oposta ao nebulizador
(Kruse, 1991).
229
BIOSSEGURANÇA
Teste do filtro
A eficiência do filtro absoluto é verificada por instrumentos de medição,
como contador de luz branca operando por espalhamento (light screening), laser,
CNC (utiliza princípio aplicado na meteorologia), teste DOP (Dioctylphthalato),
que é a geração de aerossol finamente particulado medido por fotômetro.
Descontaminação da cabine de segurança biológica
As cabines de segurança são usadas para contenção de aerossóis que

podem serm espalhados durante o trabalho, contaminando sua superfície e
também o filtro. A superfície de trabalho e as paredes interiores devem ser
descontaminadas, diariamente, com desinfetantes preconizados pelo Ministério
da Saúde. O glutaraldeído possui um amplo espectro de propriedades
antimicrobianas, é um bom desinfetante de superfície, mas possui ação
irritante para os olhos e as membranas mucosas. Já o hipoclorito pode, com o
tempo, corroer metais e, assim sendo, deve-se enxaguar a superfície da cabine
com água destilada estéril após seu uso. O álcool etílico e isopropílico a 70%
são considerados eficientes.
Os fenóis possuem amplo espectro de ação, abrangendo as
micobactérias, mas são pouco efetivos como esporocidas, além de tóxicos.
Para descontaminação profunda e antes das trocas de filtros, deve-se usar o
formaldeído. Devido à sua toxicidade, é necessário tomar precauções que
garantam a segurança do trabalhador e do ambiente, como, por exemplo, a
vedação de instalações, impossibilitando escape do gás de um laboratório para
outro. As cabines com recirculação de ar para o ambiente do laboratório não
podem ser descontaminadas com formaldeído ou glutaraldeído sem que as
normas de segurança química sejam seguidas. A descontaminação deve ser
feita, principalmente, quando o filtro HEPA necessita ser trocado, quando
a cabine é movida de um lugar para outro no laboratório ou quando ocorre
um grande derramamento de material classificado como de risco biológico.
O método mais conhecido de descontaminação é a despolimerização do
paraformaldeído, um polímero sólido que gera, do calor, o gás formaldeído
(OPS, 2002).
230
Sequência da Descontaminação
1. Calcular o volume da cabine (largura x altura x profundidade = pé
cúbico).
2. Multiplicar o volume (pé cúbico) por 0,25 ou 0,3 para determinar em
gramas o peso do paraformaldeído requerido.
3. Elevar a umidade relativa da cabine até pelo mnos 60% (utilizar Beaker
com água sobre uma placa aquecedora).
4. Colocar o paraformaldeído pesado (gramas necessárias) em aquecedor
elétrico com timer (dispositivo elétrico específico).
5. Selar a cabine com plástico verificando todas as entradas e saídas. Caso a
cabine de segurança biológica tenha dutos, selar os dutos de saída.
6. Ligue o equipamento de aquecimento (dispositivo elétrico específico).
7. Após 25% da despolimerização do paraformaldeído, ligar a cabine de
cinco a dez segundos para dissipar o gás formaldeído através da cabine e
do filtro HEPA.
8. Repetir a operação anterior com 50%, 75% e 100% da despolimerização
do paraformaldeído.
9. Deixar o gás formaldeído agir na cabine por uma hora.
10. No caso de Mycobacterium tuberculosis, Histoplasma capsulatum ou fungos
sistêmicos, o gás formaldeído deverá agir por duas horas ou mais.
11. Para neutralizar o gás formaldeído, usar a mesma quantidade de
NH4HCO3 e ligar o equipamento de aquecimento e o ventilador da
cabine até o NH4HCO3 ser dissipado. No mercado, existe um aparelho
que, automaticamente, aquece o paraformaldeído e em seguida realiza a
neutralização, evitando, assim, o contato do trabalhador.
12. Deixar a cabine ligada pelo menos uma hora antes de abrir os selos,
deixando o ar circular. (Observação: o formaldeído é explosivo quando
misturado com o ar entre 7% e 73% por volume, mas não alcança este
intervalo de concentração com a descontaminação padrão descrita).
13. O operador deve usar máscara contra gases e outros EPIs, como, por
exemplo, jaleco ou macacão, gorro, óculos de proteção, luvas compatíveis
com a manipulação de produtos químicos, botas e outros necessários
(Kruse, 1991).
231
BIOSSEGURANÇA
Manutenção e troca de pré-filtro e do filtro
A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado com

acompanhamento do operador da cabine, que prestará mais informações
sobre a classificação dos agentes de risco biológico manipulados no seu
interior. A cabine deve ser descontaminada antes da troca dos filtros e depois
da manutenção do motor e dos ventiladores. O pré-filtro é facilmente trocado,
mas é exigido o uso de EPIs, como luvas, máscara, gorro, óculos de proteção
ou protetor facial, jaleco ou macacão (descartável ou não). Após a troca do
pré-filtro e do filtro absoluto, estes devem ser colocados em sacos plásticos
autoclaváveis, identificados e sinalizados com o símbolo de risco biológico,
selados e, em seguida, autoclavados antes do descarte final.
Lâmpada UV
A lâmpada UV é utilizada como um equipamento suplementar na maioria

das cabines de segurança biológica. A portaria n. 930/92, do Ministério
da Saúde, estabelece no anexo V que o uso da radiação ultravioleta não é
permitido com a finalidade de desinfecção e esterilização de superfícies ou
artigos. A lâmpada germicida não é oficialmente aceita, mas é um acessório
regularmente incluído na fabricação da cabine de segurança biológica. O efeito
da radiação UV sobre microrganismos foi comprovado, mas os questionamentos
relativos a sua eficácia procedem de que a sua utilização deve seguir parâmetros
estabelecidos. Por exemplo, a lâmpada UV tem aproximadamente três mil
horas de vida útil, portanto, são necessários o registro e o controle do tempo
de utilização diário, além da medição periódica do comprimento de onda
(Santos, 2004; OPS, 2002).
Parâmetros Observados para Utilização das Lâmpadas UV

• Sinalização de alerta nas portas dos laboratórios que utilizem lâmpadas
UV em suas instalações.
• Aviso de alerta quando as lâmpadas UV estejam acesas em um ambiente.
• Lâmpada UV deve ser instalada próxima à área de trabalho. Sua eficiência
aumenta com o quadrado da distância (um terço da distância resulta em
potência nove vezes maior).
232
• EPIs quando houver necessidade de se entrar em área com a radiação

UV. Isto é, óculos de segurança com fechamento lateral, protetor facial
com fechamento lateral, gorro, luvas, jalecos de mangas longas etc.
• Limpeza frequente da superfície das lâmpadas UV para maximizar sua
eficiência.
• Nas cabines de segurança biológica, o uso não deve exceder o tempo de
10 a 15 minutos.
• Não permanecer no ambiente onde a lâmpada UV estiver ligada.
• Jamais trabalhar com a lâmpada UV acesa na cabine. A radiação UV
causa queimaduras na pele e retina, queda de cabelos e outros danos
à saúde.
Procedimentos para Uso da Cabine de Segurança Biológica

• Capacitar os operadores das cabines de segurança biológica antes
de usá-la.
• Ler o Manual de Operação e seguir as recomendações e instruções do
fabricante.
• Verificar se a certificação está em dia e conferir a lista de rotina
operacional.
• Conferir o funcionamento de alarmes e sinais luminosos.
• Examinar os monitores do equipamento.
• Preparar uma lista com todos os itens que serão necessários no tra-
balho, conferi-los e organizá-los no interior da cabine. Desta forma, se
minimizarão os movimentos de retirada e a colocação dos braços no
interior da cabine.
• Evitar o fluxo de ar gerado por ventilação proveniente de equipamento
de ar condicionado ou ar condicionado central, equipamentos que
geram calor, além de outros dispositivos para movimentação e circulação
de ar. Estes podem interromper o padrão de fluxo de ar em frente à
cabine.
• Evitar abrir e fechar as portas do laboratório enquanto a cabine estiver
sendo operada.
• Estabelecer um estudo de localização da cabine antes de sua instalação
no laboratório.
• Evitar a circulação de pessoas no laboratório durante o uso da cabine.
• Ligar a cabine e a luz UV de 10 a 15 minutos antes de seu uso.
233
BIOSSEGURANÇA
• Desligar a luz UV antes de iniciar o trabalho.

• Descontaminar a superfície interior com gaze estéril embebida em ál-
cool etílico ou isopropílico a 70%, ou desinfetante preconizado pelo
Ministério da Saúde.
• Lavar as mãos e os antebraços com água e sabão, usar secador automático
ou papel-toalha.
• Utilizar álcool etílico ou isopropílico a 70% nas mãos e nos antebraços.
• Usar EPIs, como jaleco de manga longa, luvas, máscara, óculos de pro-
teção ou protetor facial, gorro e pró-pé e outros, se necessário.
• Colocar equipamentos, meios, vidraria etc. no plano de atividade da
área de trabalho.
• Limpar todos os objetos com álcool etílico ou isopropílico 70% antes de
introduzi-los na cabine.
• Organizar os materiais de modo que os itens limpos e estéreis não se
misturem com os contaminados.
• Minimizar os movimentos dentro da cabine.
• Colocar os recipientes para descarte de material no fundo da área de
trabalho ou lateralmente (câmaras laterais).
• Usar incinerador elétrico ou microqueimador automático, pois o uso de
chama do bico de Bunsen pode danificar o filtro HEPA e interromper
o fluxo de ar, causando turbulência.
• Usar pipetador automático.
• Conduzir as manipulações no centro da área de trabalho (pelo menos a
20 cm da grelha frontal).
• Trabalhar sobre toalha absorvente em uma das faces e impermeabilizada
na outra. Este tipo de toalha auxilia na contenção de salpicos e
derramamentos.
• Interromper as atividades dentro da cabine enquanto equipamentos
como centrífugas, misturadores ou outros estiverem sendo operados.
• Descontinuar as atividades quando ocorrer derramamento durante o
trabalho. Remover a toalha absorvente com o derramamento e limpar
todos os itens com álcool etílico ou isopropílico a 70% com a cabine
em operação. Aguardar dois ou três minutos antes de retirar os itens
da cabine. Limpar a superfície de trabalho, incluindo a área abaixo da
mesma.
234
• Cuidado especial em operações que envolvam seringas, agulhas, bisturis,

cânulas etc.
• Quando terminar o trabalho, limpar a cabine com gaze estéril embebida
com álcool etílico ou isopropílico a 70%.
• Ligar a lâmpada UV por no máximo 10 a 15 minutos.
• Deixar a cabine ligada de 15 a 20 minutos antes de desligá-la.
• Organizar o material que será levado para autoclavar, incluindo o EPI
utilizado, antes de descartá-lo.
• Manter disponível o Procedimento Operacional Padrão (POP),
assim como o Protocolo para Emergências (Public Health Agency
of Canada, 2004).
Procedimentos a serem evitados
• Introduzir na cabine objetos que causem turbulência.

• Colocar na cabine materiais poluentes, como madeira, papelão, papel,
lápis, borracha, livros e cadernos.
• Espirrar ou tossir na direção da zona estéril (usar máscara).
• Guardar equipamentos ou quaisquer outros objetos no seu interior.
Mantenha desobstruída tanto a grelha anterior quanto a posterior. A
cabine não é um depósito.
• Efetuar movimentos rápidos ou gestos bruscos na área de trabalho.
• Utilizar microqueimadores elétricos. O emprego de chama só deve ocorrer
quando absolutamente necessário. Evite fontes de calor no interior da
cabine.
• Introduzir a cabeça na zona estéril, isto é, dentro da área de trabalho da
cabine.
• Projetar substâncias líquidas e materiais sólidos contra o filtro HEPA.
• Usar lâmpadas UV enquanto a cabine de segurança estiver sendo utilizada.
Seu emprego prolongado provoca deterioração do material e da estrutura
da cabine. Daí a importância de controlar o tempo do uso das lâmpadas
UV. Deve-se recorrer a métodos físicos e químicos em substituição à
lâmpada UV na desinfecção e esterilização dos materiais de trabalho.
• Colocar os recipientes para descarte de material sobre o chão, carrinhos
ou mesas ao lado da cabine de segurança.
235
BIOSSEGURANÇA
• Papéis presos no painel de vidro ou acrílico da cabine limitam o campo

de visão do usuário e diminuem a intensidade de luz, podendo causar
acidentes. A iluminância requerida para esta área de trabalho é equivalente
à luz do dia (Public Health Agency of Canada, 2004).
Considerações finais
Há mais de cem anos, as infecções laboratoriais foram reconhecidas como

potencial risco ocupacional para pesquisadores, técnicos e pessoal auxiliar.
Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), os profissionais da
saúde que atuam em laboratórios constituem o grupo de maior risco do total
dos profissionais que operam na área da saúde. Isto porque estão expostos a
uma extensa gama de riscos associados com materiais e métodos utilizados na
condução das atividades.
A exposição diária aos diversos agentes de risco biológico, que incluem
microrganismos causadores de doenças emergentes, reemergentes e
negligenciadas, assim como aos agentes de risco físico, químico e acidentes,
deve despertar no trabalhador a ponderação sobre a importância da segurança
pessoal e das barreiras de contenção no ambiente de trabalho.
Os equipamentos de contenção laboratorial, devido ao uso frequente,
sofrem desgaste e, em alguns casos, são usados para fins diferentes de seu
propósito original ou tratados como peças do mobiliário. Assim sendo, a
inspeção regular, testes periódicos, programas de manutenção e reparo e
a habilitação para o uso são fatores essenciais para promover proteção
do trabalhador.
Para os trabalhadores da área da saúde, a percepção sobre os riscos pode
ser a base da mobilização e o impulso para importantes conquistas, tanto no
campo científico quanto no social. A reflexão sobre os riscos pode reenviar o
trabalhador para um terreno antes ignorado, mas que o mobilizará a investir
em áreas como a administrativa e a política, reivindicando, assim, novas
competências e configurações que abrirão fronteiras para a elaboração e
realização de projetos que podem ir da renovação da legislação às propostas de
desenvolvimento de equipamentos e tecnologias.
É essencial que as instituições de saúde adotem como base do preceito de
segurança as barreiras de contenção e implantação de programas de educação
236
continuada em biossegurança. A adoção de normas de segurança do trabalho,

cujo objetivo principal é a assistência aos trabalhadores e a outros profissionais
que atuem na área da saúde, a proteção do ambiente, a eficiência das operações
laboratoriais e a garantia da qualidade do trabalho executado são fatores
preponderantes para a segurança como um todo.
É imperativo que as especificações para os equipamentos de contenção,
como as cabines de segurança biológica e outros, sejam padronizadas e que,
periodicamente, estes requerimentos sejam revisados atendendo aos avanços
científicos. Deste modo, os trabalhadores da área da saúde, o experimento ou
o produto e o ambiente de trabalho e seu entorno terão suas competências
garantidas e valorizadas, embasando a mobilização de várias instâncias que
permitirão o monitoramento e o estabelecimento de políticas voltadas para a
implantação de ações concernentes à biossegurança.
Referências
BARBEITO, M. S. & KRUSE, R. H. A History of the American Biological Safety
Association. Part I: the first 10 biological safety conferences 1955-1965. Disponível em:
<www.absa.org/abohist1.html>. Acesso em: 20 out. 2005.
BIOSSEGURANÇA no Uso de Cabine de Segurança Biológica no Manuseio de Substâncias
Químicas, Drogas e Radioisótopos. Disponível em: <www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/
lab_virtual/csb.html>. Acesso em: 5 dez. 2005.
BRITISH STANDARD INSTITUT. BS3928. Method for Sodium Flame Test for Air
Filters (other than for air supply to i.c. engines and compressors), 1969. Disponível em:
<http://standards.mackido.com/bs/bs-standards24_view_2028.html>. Acesso em: 5
dez. 2005.
CDC (Center for Disease Control). BMBL Appendix A - Figure 2c Class II, Type B2
Biological Safety Cabinet. Disponível em: <www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl4/
b4aaf2c.htm>. Acesso em: 5 dez. 2005.
ENCYCLOPEDIA BRITANNICA ONLINE. History of Technology. Disponível em:
<http://search.eb.com/bol/topic?eu=115399&sctn=13&pm=1>. Acesso em: 22
dez. 2005.
ENGEFILTRO. Glossário. Disponível em: <www.engefiltro.com.br/glossario.htm>.
Acesso em: 6 dez. 2005.
FIGUEIREDO, L. Sistema para Controle de Contaminação Ambiental. VECO do Brasil.
Slides da palestra proferida em Vitória (ES), abr. 2005.
237
BIOSSEGURANÇA
HERLIN, J. P. Controle da Contaminação em Áreas Limpas. Material de propaganda

distribuído no curso de Biossegurança da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio
Arouca em 23 mar. 1992.
HENKEL, R. D.; SANDBERG, R. L. & HILLIARD, J. K. A class III cabinet BSL-4
laboratory. In: RICHMOND, J. Y. Anthology of Biosafety V.BSL-4 Laboratories. Chicago:
American Biological Safety Association, 2002.
INSERM (Institut National de Santé et la Recherche). Hottes à Flux Laminaire et Postes
de Sécurité Microbiologique. S.I.: Inserm, 1998. (Série Dossier Prevention n. 3).
KRUSE, R. H.; PUCKETT, W. H. & RICHARDISON, J. H. Biological safety
cabinetry. Clinical Microbiology Reviews, 4(2): 207-241, Apr. 1991.
LIMA E SILVA, F. H. A. Equipamentos de proteção com animais de laboratório.
In: CARDOSO, T. A. O. & NAVARRO, M. B. M. A. (Orgs.) A Ciência entre Bichos
e Grilos: reflexões e ações da biossegurança na pesquisa com animais. São Paulo, Rio de
Janeiro: Hucitec, Faperj, 2007.
LIMA E SILVA, F. H. A. & ROVER, G. Níveis de contenção física e classificação
dos microrganismos por classes de risco. In: MASTROENI, M. F. (Org.) Biossegurança
Aplicada a Laboratórios e Serviços de Saúde. São Paulo: Atheneu, 2004.
OPS (Organización Panamericana de la Salud). Cabinas de Seguridad Biológica: uso
desinfección y mantenimiento. Washington, DC: OPS, 2002.
OSHA (Occupational Safety & Health Administration). Technical Manual. Disponível
em: <http://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_vi/otm_vi_2.html#5>. Acesso em:
10 fev 2007. (Section VI, chapter 2. Controlling occupational exposure hazardous
drugs).
PUBLIC HEALTH AGENGY OF CANADA. The Laboratory Biosafety Guidelines,
2004. 3. ed. Disponível em: <www.phac-aspc.gc.ca/publicat/lbg-ldmbl-04/index-eng.
php>. Acesso em: 15 jan. 2006.
RICHMOND, J. et al. (Orgs.) Biossegurança em Laboratórios Biomédicos e de Microbiologia.
Brasília: Ministério da Saúde, Fundação Nacional de Saúde, 2000.
SADIR, R. Controle da Contaminação em Processos Assépticos. São Paulo: VECO
Tecnologia, Serviços e Treinamento, s. d.
SANTOS, I. T. & MASTROENI, M. F. Cabines de segurança biológica: recomendações
para certificação. In: MASTROENI, M. F. (Org.) Biossegurança Aplicada a Laboratórios e
Serviços de Saúde. São Paulo: Atheneu, 2004.
WHO (World Health Organization). Global Health Security. Laboratory Biosafety
Manual. Geneve: WHO, 2003.
238
Ergonomia em Laboratórios
11
ERGONOMIA EM LABORATÓRIOS
Simone Santos Oliveira

Renato Bonfatti
Márcia Barbosa de Lima
Com enfoque sobre o papel da ergonomia em laboratórios, formulou-

se este capítulo visando a introduzir alguns conceitos imprescindíveis para a
melhor compreensão da relação homem/trabalho. Seu objetivo é dar ciência
dos fatores de riscos ergonômicos em atividades laboratoriais, apontando
algumas soluções a partir de exemplos práticos, no intuito de promover a
saúde dos trabalhadores na atividade de laboratório.
Existem na literatura diferentes formas de descrever ergonomia, mas, sem
dúvida, todas as definições demonstram a total atenção com o seu principal
produto, ou seja, o ser humano no trabalho: um ser ao mesmo tempo individual
e coletivo, complexo em sua natureza e que, muitas vezes, ao tentar se adaptar
às exigências do sistema que o envolve, acaba por desorganizar-se. Nesta
tentativa constante de adaptação, emergem condicionantes que se manifestam
em adoecimentos, acidentes ou prejuízo da produtividade.
Breve histórico
A preocupação com a adaptação de instrumentos de trabalho às

características das pessoas começou na pré-história. A escolha de pedras com
formatos mais anatômicos e a confecção de utensílios mais especializados são
indícios desta preocupação (Telles, 1995).
O termo ‘ergonomia’ deriva do grego ergon (trabalho, obra) e nomos (leis).
Neologismo cunhado pelo polonês Wojciech Jastrzebowski, em 1857,
numa perspectiva de entender a ergonomia como uma ciência natural.
A ergonomia é uma disciplina inicialmente orientada aos sistemas de
trabalho e que modernamente se estende a todos os aspectos da atividade
humana (Vidal, 2002).
239
BIOSSEGURANÇA
A ergonomia buscou primeiramente atentar aos fatores pertinentes

ao projeto de instrumentos, ferramentas e outros artefatos necessários à
atividade de trabalho. Mais tarde, voltou-se para considerações relativas aos
projetos de sistema de trabalho, como linhas de montagem, salas de controle
e postos de manobras complexas (cokpits). Atualmente, busca entender os
determinantes de uma atividade de trabalho através de contribuições mais
amplas, que incluem toda a organização do trabalho, seus procedimentos e
suas estratégias.
Na virada do século XX, temos importantes contribuições de fisiologistas
que desenvolveram métodos, técnicas e equipamentos, permitindo a
mensuração do desempenho físico do ser humano e aprofundando estudos
teóricos acerca do desgaste fisiológico e da dinâmica e energética muscular. É
então que surge na Inglaterra como disciplina, inclusive com a adoção oficial
do termo ergonomics (Vidal, 2002).
A definição de ergonomia, adotada em 2000 pela International Ergonomics
Association (IEA), é “a disciplina científica que trata da compreensão das
interações entre os seres humanos e outros elementos de um sistema, e a
profissão que aplica princípios teóricos, dados e métodos com objetivo de
otimizar o bem-estar das pessoas e o desempenho global dos sistemas”
(Falzon, 2007: 5).
Os domínios da ergonomia
Segundo a IEA podemos classificar em três grandes áreas de especialização

as atuações em ergonomia (Quadro 1).
A ergonomia, portanto, foi criada para adequar as atividades de trabalho
ao ser humano, tendo-se a visão de que o homem é um sistema, pois esse
homem pensa, se comporta, tem aptidões físicas variadas e diferenciadas e é
oriundo de determinado local com cultura e moral próprias. Isso faz com que
cada um de nós seja único, individualizado, e que tenha reações e adaptações
físicas e cognitivas para suportar a sobrecarga de trabalho de maneira individual
e grupal.
240
Quadro 1 – Os domínios da ergonomia
Tipos de ergonomia Características
Ergonomia física Trata das características anatômicas, antropométricas, fisiológicas e

biomecânicas do homem em sua relação com a atividade física. Os temas
mais relevantes compreendem as posturas de trabalho, a manipulação
de objetos, os movimentos repetitivos, os problemas osteomusculares,
o arranjo físico do posto de trabalho, a segurança e a saúde.
Ergonomia cognitiva Trata dos processos mentais, tais como percepção, memória, raciocínio
e respostas motoras, com relação às interações entre as pessoas e
outros componentes de um sistema. Os temas centrais compreendem
a carga mental, os processos de decisão, o desempenho especializado,
a interação homem-máquina, a confiabilidade humana, o estresse
profissional e a formação. Os tópicos relevantes incluem carga mental,
atividade física, postura no trabalho, tomada de decisão, performance
especializada, interação homem-computador, estresse e treinamento.
Ergonomia organizacional Trata da otimização dos sistemas sociotécnicos, incluindo sua estrutura
organizacional, regras e processos políticos. Os tópicos relevantes
incluem comunicações, gestão dos coletivos, a concepção do
trabalho, os horários de trabalho, o trabalho em equipe, a concepção
participativa, a ergonomia comunitária, o traba-lho cooperativo, a
cultura organizacional, o teletrabalho e a gestão da qualidade.
Fonte: Abergo, 2000; Falzon, 2007.
Esse homem está em processo constante de interação com outro sistema,

que é o seu trabalho. Podemos elencar alguns elementos que fazem parte
deste sistema:
• o local de trabalho: localização do trabalho e o projeto arquitetônico;

• o posto de trabalho: local onde se executa a atividade propriamente dita
e o seu lay-out;
• a organização de trabalho: a dinâmica de trabalho (carga horária, pausas,
fluxo de produção etc.);
• o ambiente de trabalho: conforto acústico, visual e térmico;
241
BIOSSEGURANÇA
• os equipamentos, instrumentos e mobiliário: condições posturais ade-

quadas;
• as inovações tecnológicas empregadas, como, por exemplo, os softwares;
• as tarefas e suas atividades;
• a motivação e otimização do trabalho.
O paradigma biomecânico
Os princípios de biomecânica são importantes tanto para a prevenção

de distúrbios musculoesqueléticos quanto para a melhoria das condições de
trabalho manual e performance do trabalhador em geral. A biomecânica
ocupacional pode ser definida como “a ciência que se preocupa com o
comportamento mecânico do sistema musculoesquelético e seus componentes
teciduais, quando um trabalho físico é realizado. E, como tal, procura oferecer
um entendimento da física nas atividades manuais da indústria” (Chaffin et
al., 2001: 1). Uma análise biomecânica pode ser realizada por vários métodos
apoiados em estudos fisiológicos, cinesiológicos e antropométricos que nos
auxiliam a modelar a performance física humana com relação à interface dos
equipamentos, às ferramentas e ao posto de trabalho.
Um posto de trabalho adequado deve apresentar algumas especificações
relacionadas ao sistema homem-máquina. As condições de trabalho contrárias
a essas especificações podem trazer danos ao sistema musculoesquelético e são
comumente encontradas em situações de trabalho em laboratório.
O paradigma biomecânico foi durante muito tempo a base para as
mudanças ergonômicas, mas não conseguiu sozinho responder às questões
relativas aos problemas organizacionais e à dimensão mental do trabalho.
Ainda assim, é um importante referencial para a ergonomia.
A resposta às limitações da biomecânica do sistema fechado homem-
máquina e também aos limites do método experimental surge nos estudos
da escola francesa. Conhecida como ‘ergonomia contemporânea’, esta escola
incorpora elementos fundamentais e abrangentes do universo do trabalho na
tentativa de dar conta da sua complexa realidade.
242
A ergonomia contemporânea
No estudo das relações existentes entre o indivíduo e sua situação de

trabalho, pode-se ao mesmo tempo avaliar o homem como transformador
de energia, como processador de informações, um ser social e responsável
sujeito às determinantes da sua cultura, um indivíduo ético, um ser humano
emotivo, ansioso e que se defende (Telles, 1995). A análise do trabalho tem
um caráter global e inclui a análise dos seus processos e das atividades. Inclui
também a análise dos fatores econômicos, técnicos e sociais aos quais os
trabalhadores estão submetidos e análises do funcionamento da empresa e
seus efeitos sobre a população trabalhadora e a eficácia econômica. O objetivo
é analisar o trabalho em seu contexto.
Uma das características mais importantes da ergonomia contemporânea é
a busca de conhecimentos para sua intervenção através da análise de situações
de trabalho ou da análise do trabalho em situações reais e não simuladas,
ao contrário do que acontecia no experimentalismo. Essa prática coloca os
ergonomistas em contato com a realidade social. O aspecto participativo vai
tornar ainda mais particular suas abordagens dos problemas da produção:
tanto a formulação como a validação das soluções acontecem em conjunto
com os atores sociais envolvidos e interlocutores reais na situação de trabalho
(Vidal, 2002).
A Análise Ergonômica do Trabalho (AET) é uma metodologia específica
da ergonomia que norteia a investigação ergonômica. O estudo da interação
entre os operadores e o sistema de trabalho, por meio das atividades dos
operadores, é o ponto central da AET.
A análise das atividades em todas as suas formas (físicas, cognitivas
e organizacionais) faz emergirem as causas que levaram às dificuldades
na situação de trabalho, tornando possível a formulação das modificações
necessárias. É preciso considerar o operador – individual ou coletivamente
– como uma pessoa que realiza sua atividade em situação de trabalho
socialmente determinada.
A metodologia da AET está prevista na legislação pelas Normas
Regulamentadoras de Segurança e Saúde do Ministério do Trabalho. Segundo
o artigo 17.1.2 da Norma Regulamentadora (NR) 17 – ergonomia, ela deve ser
realizada para “avaliar a adaptação das condições de trabalho às características
psicofisiológicas dos trabalhadores, cabe ao empregador realizar a análise
243
BIOSSEGURANÇA
ergonômica do trabalho, devendo a mesma abordar, no mínimo, as condições

de trabalho conforme estabelecido nesta NR” (Brasil, 2004).
Neste trabalho, dadas as limitações de espaço, iremos nos deter
principalmente em alguns elementos mais básicos e mais facilmente
modificáveis da ergonomia física. É também através da ergonomia física que
a interface com a biossegurança se torna mais nítida. Ações de ergonomia
abrangendo os campos cognitivo e organizacional geralmente requerem
análises mais acuradas com a presença de um ergonomista.
Ergonomia em laboratório: interfaces com a

biossegurança
O trabalho em laboratório tanto para fins de pesquisa quanto de diagnóstico

é de natureza complexa, pois pode envolver mecanismos cognitivos: grande
atenção, concentração, processamento de informações e tomada de decisão
conclusiva. É uma atividade que requer esforço físico estático (postura estática)
para a manipulação dos equipamentos (microscópio, computador, micrótomo
etc.). As tarefas são desempenhadas habitualmente na posição sentada, em
posto de trabalho composto por mesa ou bancada e cadeira, ou de pé em
bancada fixa.
Na medida em que a ergonomia contribui para manter a carga de trabalho
em níveis aceitáveis, facilita o transcurso das atividades dentro de parâmetros
mais seguros, numa relação sinérgica com a biossegurança e demais disciplinas
do campo da saúde do trabalhador.
São os seguintes os agentes ergonômicos: esforço físico intenso,
levantamento e transporte manual de carga, exigência de postura inadequada,
controle rígido de produtividade, imposição de ritmos excessivos, trabalho em
turno noturno, jornada de trabalho prolongada, monotonia e repetitividade,
outras situações causadoras de estresse físico e/ou psíquico.
Os riscos ergonômicos nem sempre são facilmente identificados, pois seus
efeitos são menos visíveis. Eles podem gerar distúrbios psicológicos e fisiológicos
e provocar danos à saúde do trabalhador porque produzem alterações no
organismo e no estado emocional, comprometendo sua produtividade, saúde
e segurança, tais como: cansaço físico, dores musculares, hipertensão arterial,
alteração do sono, diabetes, doenças nervosas, taquicardia, doenças do aparelho
digestivo (gastrite e úlcera), tensão, ansiedade, problemas de coluna etc.
244
Os riscos ergonômicos em laboratórios
Apesar das implicações para a saúde, as atividades de laboratório

são consideradas pouco desgastantes e os efeitos na saúde são facilmente
atribuídos a outras situações que não ao trabalho. No entanto, para operar
os equipamentos básicos de laboratório, como o microscópio, o micrótomo, a
pipeta e o terminal de computador, o operador necessita de trabalho manual
que, dependendo do modo como é executado, pode se constituir em fator de
risco para Lesão por Esforço Repetitivo (LER).
O trabalho muscular estático
O trabalho estático é aquele que exige contração contínua de alguns

músculos, para manter uma determinada posição. Esse tipo de contração, que
não produz movimentos dos segmentos corporais, é chamada de contração
estática. Isso ocorre, por exemplo, com os músculos dorsais e das pernas para
manter a posição de pé, músculos dos ombros e do pescoço para manter a
cabeça inclinada para a frente, músculos da mão esquerda para segurar a peça
e martelar com a outra mão e assim por diante.
O componente estático está presente em quase todas as formas de
trabalho. A seguir, apresentamos alguns exemplos que se aplicam às situações
de trabalho comuns:
• realizar atividades que envolvem a torção do tronco para frente e para

os lados;
• segurar coisas com as mãos;
• manipulações que requeiram que o braço permaneça esticado ou elevado
acima do nível do ombro;
• colocar o peso do corpo sobre uma perna enquanto a outra aciona um
pedal;
• ficar de pé em um local por longos períodos;
• empurrar e puxar objetos pesados;
• inclinar a cabeça para frente e para trás;
• elevar os ombros por grandes períodos.
Quando executamos movimentos com uma parte do corpo, outras partes
precisam ficar bem estabilizadas. Esta estabilização se dá à custa da contração
245
BIOSSEGURANÇA
estática. É por isso que, na prática, encontramos quase sempre trabalho estático
e dinâmico atuando juntos.
Sempre que mantemos qualquer segmento corporal posicionado contra a
força da gravidade, estamos usando contrações estáticas. As contrações estáticas
são eminentemente posicionais e antigravitacionais. Por isso os apoios são
importantes, já que substituem o trabalho muscular estático.
Sendo altamente fatigante, o trabalho muscular estático (Figura 1) deve ser
evitado. Quando isso não for possível, pode ser aliviado com reconfigurações
no processo de trabalho, permitindo mudanças de postura, melhorando o
posicionamento de peças e ferramentas ou providenciando apoios para partes
do corpo.
Figura 1 – Trabalho estático – análise eletromiográfica da musculatura dos
ombros e braços para trabalho de digitação ou datilografia
A B C
Condição A: altura ótima do equipamento – não há esforço estático das musculaturas.

Condição B: altura de trabalho muito alta – levantamento do ombro levando à sobrecarga
estática do músculo trapézio.
Condição C: altura também muito alta – abertura de braços levando à sobrecarga estática do
músculo deltoide.
Fonte: Grandjean, 2005: 52.
Trabalho em pé
Ficar em pé no local de trabalho exige a presença de contrações estáticas

para o posicionamento prolongado das articulações dos pés, joelhos e quadris.
A força envolvida não é grande e está situada provavelmente abaixo do limite
crítico de 15% da força máxima. Apesar disso, ficar em pé por um longo
período de tempo é cansativo e difícil, não só devido ao esforço muscular
246
estático, mas, também, devido ao aumento significativo da pressão hidrostática

do sangue nas veias das pernas e ao progressivo acúmulo de líquidos tissulares
nas extremidades inferiores. O trabalho em pé (Figura 2) por muito tempo
junto das bancadas, além de ser fatigante, pode gerar problemas de saúde,
como varizes nos membros inferiores.
Quando se caminha, a musculatura da perna funciona como uma
motobomba, através da qual a pressão hidrostática do sistema venoso é
compensada e o sangue retorna de modo ativo para o coração. Ficar em pé
estacionado por um tempo prolongado causa não só fadiga da musculatura
responsável pelo trabalho muscular estático, como também o desconforto
provocado por condições adversas do fluxo de retorno do sangue.
Quando o indivíduo trabalha em pé, na mesma posição por muito tempo,
para se manter confortavelmente terá de usar diferentes mecanismos, como
fazer, de forma automática, uma alternância na distribuição dos pesos entre
um pé e o outro, diminuindo a fadiga final.
Depois de certo tempo, deve desenvolver um balanço elíptico ou circular
da cabeça e do tronco, que será tanto mais intenso quanto mais prolongada
for a posição em pé parada. Esse balanço representa, em grande parte, um
mecanismo de regulação do tônus dos músculos posturais, que promove essa
alternância para evitar a fadiga localizada.
Figura 2 – Trabalho em pé
Trabalho de precisão Trabalho leve Trabalho pesado
Obs.: Alturas de bancadas recomendadas para trabalho em pé: a medida base é a altura do co-
tovelo, que é em média 105 cm para homens e 98 para mulheres acima do chão. O ideal é que
a altura da bancada seja regulável.
Fonte: Grandjean, 2005: 52.
247
BIOSSEGURANÇA
Trabalho sentado
Existe um consenso de que, na postura sentada, o bem-estar e o rendimento

no trabalho são maiores, ocorrendo menor fadiga. Os motivos para isso
são de natureza fisiológica: em pé, a pessoa encontra-se permanentemente
em trabalho estático nas articulações dos pés, joelhos e quadris; sentada, esse
trabalho muscular deixa de existir. No entanto, há também desvantagens
do trabalho sentado (Figuras 3 e 4), como flacidez dos músculos da barriga,
além dos difíceis problemas apresentados pela coluna e pela musculatura das
costas, que são sobrecarregados nesta posição.
Quando sentamos, após algum tempo, a tendência é recairmos numa
postura hiper-relaxada, com a coluna curvada. Nesta posição, há uma rotação
da bacia que produz importante inversão no arranjo de curvas da coluna. A
curvatura fisiológica da região lombar se inverte: de lordose passa para cifose.
Esta inversão desestabiliza a coluna lombar, gerando sobrecarga nos ligamentos
e no disco intervertebral. A postura hiper-relaxada deve ser evitada através da
consciência corporal e do correto ajuste das principais alturas e distâncias dos
elementos no posto de trabalho, como altura do assento, altura do encosto,
altura da mesa, distância olho-tela e altura de monitores. O trabalho em posição
sentada, mantido por tempo prolongado durante a jornada de trabalho, pode
provocar dores lombares, dorsais, nos ombros e no pescoço.
Figura 3 – Trabalho sentado
Postura sentada com cadeira ajustável: a) na altu-

ra do assento de acordo com o comprimento da
perna. Os pés devem ficar inteiramente apoia-
dos no chão; b) na altura do encosto para que
se encaixe na curva lombar; c) na profundidade
do encosto de acordo com o comprimento da
coxa. A parte posterior do joelho não deve ficar
comprimida.
Fonte: Brandimiller, 1999: 72.
248
Figura 4 – Problemas no trabalho sentado
Veias varicosas,
pernas inchadas
Aspectos da Organização do Trabalho
A monotonia é causada por situações pobres em estímulos ou por repetição

uniforme de estímulos, com pequena exigência das pessoas. São atividades de
longa duração, com obrigação da atenção permanente. A vulnerabilidade para
a monotonia aumenta em pessoas cansadas, naquelas mais bem formadas e
mais dinâmicas, durante o trabalho noturno e também em situações de baixa
motivação.
Os sintomas mais comuns da monotonia são sensação de fadiga, sonolência,
morosidade e diminuição da vigilância. A configuração do trabalho como
monótono vai depender diretamente do modo como este se organiza. Para
combater a monotonia, sempre que possível, devem-se introduzir variações nas
atividades, além de pausas para caminhar um pouco e mudar por um tempo
de ambiente.
A organização do trabalho se explicita através das normas de produção.
As normas de produção são todas aquelas que, escritas ou não, explícitas ou
implícitas, o trabalhador deve seguir para realizar sua tarefa. Aqui se incluem
desde o horário de trabalho (se diurno, se noturno, a duração e a frequência
249
BIOSSEGURANÇA
das pausas etc.) até a qualidade desejada do produto (um erro pode acarretar
consequências graves), passando pela utilização obrigatória do mobiliário e
dos equipamentos disponíveis (Brasil, 2004).
A organização do trabalho também pode impor ritmos de produção
muito rígidos e excessivos, com pressão temporal intensa, aumentando o
desgaste e a carga de trabalho. Pode haver prolongamento das jornadas de
trabalho, com necessidade de complementação em regime de horas extras.
Outro fator importante a se analisar é se existe trabalho em turno no-
turno. A literatura específica tem demonstrado como o trabalho noturno
pode ser desgastante, por obrigar o trabalhador a dormir durante o dia, o
que compromete significativamente a qualidade do sono, reduzindo ou
mesmo amputando a fase REM (Rappid Eyes Movement), em que surgem os
movimentos oculares rápidos. Esta é a fase em que o sono atinge o mais
profundo relaxamento muscular e em que há também intensa produção de
sonhos (Grandjean, 2005).
Figura 5 – Diagrama de Corlett e Manenica
lado lado
Esquerdo Direito
Diagrama para indicar partes do corpo

onde se localizam as dores provocadas
por problemas de postura.
Fonte: Corlett & Manenica, 1980.
250
O ergonomista tem a seu dispor um vasto arsenal de métodos bem

sistematizados – as ferramentas ergonômicas – para o estudo das sobrecargas
biomecânicas nos operadores em situação de trabalho: técnicas de filmagem
e/ou fotografias, checklists, métodos específicos para avaliação de posturas
no trabalho. Um exemplo simples, mas muito eficiente, destes métodos é o
Diagrama de Corllet e Manenica (Figura 5), de áreas dolorosas, que consiste
num desenho representando o corpo humano de frente e de costas, dividido
em áreas, onde o próprio operador assinala, segundo sua percepção, os
locais de desconforto e/ou dor. Estes métodos podem ser utilizados para
apontar claramente os locais do corpo humano onde podem ocorrer riscos
biomecânicos.
Pode-se, então, procurar correlações entre os pontos assinalados na
figura e as posturas durante a atividade de trabalho. O próximo passo será
reconfigurar o ambiente e/ou o processo de trabalho de modo a reduzir ou
eliminar as posturas forçadas.
A seguir, serão dados alguns exemplos de posturas forçadas em trabalho
de laboratório.
Figuras 6a e 6b – Regulações desenvolvidas pelos operadores para viabilizar o

trabalho no microscópio, visando a aliviar o sofrimento produzido pelo apoio
do antebraço no bordo cortante da bancada
Regulação no bordo vivo Regulação do antebraço envolvido

da mesa com gaze com gaze para proteção do bordo vivo
Fonte: Lima, 2002.
251
BIOSSEGURANÇA
• O apoio do antebraço no bordo cortante da bancada de trabalho pode

resultar, além de lacerações na pele, em alterações circulatórias de
extremidades superiores e contribuir para processos inflamatórios.
Figura 7a e 7b – Postura forçada dos punhos esquerdo e direito do mesmo

operador de microscópio
Extensão estática de punho Flexão estática de punho
Fonte: Lima, 2002.
• A extensão frequente de punho pode levar à tenossinovite (inflamação

de tendões e bainha sinovial), à compressão do nervo mediano no
túnel ósseo no nível do carpo (punho) e, quando associada à força, à
epicondilite (epicôndilos são eminências ósseas encontradas na parte
posterior da articulação do cotovelo, onde se inserem tendões).
• A flexão frequente do punho pode provocar tenossinovite dos tendões
dos músculos flexores, compressão do nervo mediano no túnel do carpo
(‘túnel’ formado por ossos e tendões, onde passa o nervo mediano) e,
quando associada à força, epicondilite medial (interna).
• O movimento de pinça do polegar com o segundo dedo, associado
à força, pode causar tendinite e miosite (inflamação dos músculos)
do polegar.
• A compressão digital fazendo força pode levar à tendinite.
252
Figuras 8a e 8b – Posicionamento de ombros elevados e braços abduzidos

(abertos) durante o trabalho no microscópio
Fonte: Lima, 2002.
• Ombro elevado como um todo e sem apoio leva à contração estática de

todo o membro superior, podendo resultar em fadiga, favorecendo as
tendinites de ombro.
• Ombro fletido ou abduzido durante tempo significante contribui para o
aparecimento de tendinite.
Figuras 9a, 9b, 9c e 9d – Alterações biomecânicas com e sem regulação da

altura do microscópio (livro), relacionadas a posturas no trabalho de membros
superiores e coluna vertebral, na posição sentada durante o trabalho de
microscopia
Sem regulação de altura Com regulação de altura
Sem regulação de altura Com regulação de altura
Fonte: Lima, 2002.

253
BIOSSEGURANÇA
• Cotovelo fletido, associado à supinação, gera sobrecarga tensional sobre

o bíceps braquial, com possibilidade de tendinite do mesmo.
• Pescoço excessivamente flexionado leva à cervicalgia (dor na nuca).
• A posição sentada por longo período em postura inadequada provoca
lombalgia (dor lombar) por fadiga muscular, podendo conduzir a hérnias
discais.
Conclusão
Esperamos que esta rápida introdução aos elementos básicos de ergonomia

possa proporcionar uma ampliação no conhecimento geral dos profissionais
de laboratório acerca da importância de se analisar o trabalho procurando
identificar os diversos componentes do processo, evitando que os problemas
de origem ergonômica comprometam as atividades e a saúde dos trabalhadores.
A detecção precoce dos sintomas das disfunções musculoesqueléticas impede
a instalação de quadros mais graves com incapacidade física. Aos primeiros
sinais e sintomas, deve-se procurar imediatamente ajuda e orientação nos
serviços de saúde do trabalhador e determinar se existem causas relacionadas
com inadequações no ambiente e processo de trabalho
Por tudo o que aqui apresentamos, devemos concluir ressaltando a
importância de se estar atento para a necessária adequação entre as
condições de trabalho e as pessoas. Adequação esta que deve ser implementada
por meio de modificações no processo e no ambiente de trabalho, determinadas
sempre, de maneira sistemática e criteriosa, através da tecnologia ergonômica.
254
Recomendações Ergonômicas Gerais para o Trabalho

em Laboratórios
Condições ambientais
Os laboratórios apresentam tendência para uma temperatura excessivamente
baixa, o que aumenta o risco de doenças do aparelho respiratório e
osteomuscular. A temperatura recomendada situa-se na faixa entre os 20 e 23
graus centígrados.
Deve-se evitar a incidência dos jatos de ar condicionado sobre o corpo dos
trabalhadores (NR 17.5.2).
A iluminação geral ou suplementar (fonte de luz individual) deve ser projetada
de forma a evitar ofuscamentos, reflexos incômodos, sombras e contrastes
excessivos (NR 17.5.3.2).
O nível de ruído deve ser baixo, compatível com a demanda de atenção
requerida pela atividade.
Mobiliário do posto de trabalho (NR17.3.2)
Altura das bancadas: O ideal é que as bancadas possam ser reguláveis para
ficarem sempre na altura do cotovelo (ângulo de conforto do cotovelo em
torno de 90 graus) do trabalhador.
Leiaute das bancadas: A bancada deve ter os bordos arredondados e espaço
suficiente para o encaixe das pernas do trabalhador quando sentado.
Posturas de trabalho
Trabalho de pé: Sempre que o trabalho puder ser executado na posição
sentada, o posto de trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta postura
(NR 17.3.1).
Para as atividades em que os trabalhos precisam ser realizados de pé, devem ser
colocados assentos para descanso em locais que possam ser utilizados durante
as pausas (NR 17.3.5).
Trabalho sentado: Os assentos utilizados nos postos de trabalho devem

atender aos seguintes requisitos mínimos:
a) Altura ajustável à estatura do trabalhador e à natureza da função exercida.
b) Característica de pouca ou nenhuma conformação do assento.
c) Borda frontal arredondada.
d) Encosto com forma levemente adaptada ao corpo para proteger a região
lombar (NR 17.3.3).
255
BIOSSEGURANÇA
Recomendações Ergonômicas Gerais para o Trabalho

em Laboratórios (continuação)
Contrações estáticas
Em geral, as atividades nas bancadas exigem pequenas contrações estáticas, em
função dos braços e antebraços ficarem suspensos por períodos prolongados,
gerando fadiga e desconforto nos membros superiores, ombro e pescoço. Uma
forma importante de minimizar estes efeitos é trabalhar com o antebraço
apoiado sempre que possível. É importante também procurar manter a coluna
ereta com o corpo no eixo vertical natural. Trabalhar bem próximo da bancada
com o ângulo de conforto do cotovelo em torno de 90 graus e sem inclinar a
coluna para frente.
Na posição sentada o ângulo entre as coxas e o tronco deve ficar ao redor de
100 graus, procurando também evitar a inclinação do tronco para a frente.
A regra postural áurea é a seguinte: Trabalhar sempre com as articulações o
mais próximas possíveis do neutro ou no ângulo de maior conforto.
Alcances no posto de trabalho

Todos os materiais ferramentas, controles e contenedores devem estar
distribuídos no espaço de preensão confortável, evitando inclinações do tronco
e sobrecarga dos ombros. A distância de trabalho confortável corresponde à
distância cotovelo-mão prênsil. Os objetos de uso devem ser colocados nestas
áreas, utilizando-se principalmente os critérios de importância, frequência de
uso e sequência de uso.
Pausas compensatórias
Procurar fazer pausas de pelo menos cinco minutos a cada cinqüenta minutos
trabalhados (NR17.6.4). Durante as pausas tentar caminhar um pouco para
melhorar a circulação dos membros inferiores e ingerir água para minimizar a
tendência à desidratação gerada pela climatização artificial.
256
Referências
ABERGO. A Definição Brasileira de Ergonomia: contribuição para definição Internacional de

ergonomia. Report to IEA Council, Brazilian Ergonomics Association. Rio de Janeiro,
São Diego, 2000.
BRANDIMILLER, P. A. O Corpo no Trabalho. São Paulo: Senac, 1999.
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Manual de Aplicação da NR 17. 3. ed.
Brasília: MTE, SIT, 2004.
CHAFFIN, D. B. et al. Biomecânica Ocupacional. Belo Horizonte: Ergo, 2001.
CORLETT, E. N. & MANENICA, I. The effects and measurement of working
postures. Applied Ergonomics, 11(1): 7-16, Mar. 1980.
FALZON, P. Ergonomia. São Paulo: Blucher, 2007.
GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia. 5. ed. Porto Alegre: Bookmam, 2005.
LIMA, M. B. Estudo da Penosidade do Trabalho dos Citotecnologistas do Inca: uma contribuição
ergonômica, 2002. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Instituto Alberto Luiz
Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia, Universidade Federal do Rio
de Janeiro.
TELLES, A. L. A Ergonomia na Concepção e Implantação de Sistemas Digitais de Controle
Distribuído: algumas considerações a partir de um estudo de caso na Fábrica Carioca de
Catalisadores, 1995. Dissertação de Mestrado, Rio de Janeiro: Instituto Alberto Luiz
Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia, Universidade Federal do Rio
de Janeiro.
VIDAL, M. C. R. Ergonomia na Empresa: útil, prática e aplicada. Rio de Janeiro: Virtual
Científica, 2002.
257
Gerenciamento de Resíduos de Laboratórios
12
GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS
DE LABORATÓRIOS
João Alberto Ferreira
Cristina Lúcia Silveira Sisinno
Discutir a questão de resíduos gerados em laboratórios e de seu

gerenciamento é tratar de uma questão polêmica e de ampla abrangência em
relação à saúde humana e ao meio ambiente. O problema se complica ainda
mais quando se constatam as precárias condições de tratamento e disposição
final dos resíduos nas cidades brasileiras e as dificuldades orçamentárias das
instituições públicas, principalmente aquelas ligadas aos sistemas de saúde.
Mas, afinal, quais são esses resíduos e em que tipo de laboratório são
produzidos? São os resíduos sólidos, definidos, segundo a NBR-10004,
como sendo
os resíduos nos estados sólido e semi-sólido que resultam de atividades
de origem industrial, (...) comercial, (...) de serviços (...). Ficam incluídos
nesta definição (...) determinados líquidos, cujas particularidades
tornam inviável o seu lançamento na rede pública de esgotos ou
corpos de água ou exijam para isso soluções técnica e economicamente
inviáveis face à melhor tecnologia disponível. (ABNT, 2004)
Tomada ao pé da letra, tal definição englobaria quase todos os resíduos

gerados nos laboratórios de unidades industriais e comerciais de prestação
de serviços. Entretanto, os resíduos de serviços de saúde – definidos nas
resoluções RDC n. 306 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa)
e n. 358 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama) – deverão ser
classificados, gerenciados e tratados de acordo com as orientações descritas
nessas resoluções (Anvisa, 2004; Conama, 2005).
A importância da discussão desse tema se baseia no fato de que a
inexistência de sistemas de tratamento de esgotos faz com que os resíduos
líquidos despejados na rede pública sejam lançados nos corpos d’água
259
BIOSSEGURANÇA
receptores in natura, nas condições em que foram gerados. Da mesma forma,

os resíduos sólidos coletados pelo sistema de limpeza urbana são, na maioria
das vezes, dispostos em vazadouros a céu aberto (‘lixões’) e aterros controlados,
sem a infraestrutura sanitária necessária para proteção ao meio ambiente.
Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento Básico (IBGE, 2002), das
228.413 toneladas por dia de lixo coletadas no Brasil em 2000, cerca de
59% foram dispostas em aterros controlados, vazadouros a céu aberto e em
áreas alagadas.
Essa situação inadequada, entretanto, não exime o cidadão comum nem
os técnicos que produzem resíduos, durante suas atividades profissionais,
da responsabilidade perante a preservação ambiental. Na medida em que
se detém maior conhecimento específico sobre o assunto, maior se torna a
responsabilidade sobre os riscos potenciais. Sem que o cidadão comum seja
isentado das suas responsabilidades éticas, o lançamento indiscriminado de
agulhas hipodérmicas contaminadas no ambiente tem gravidade muito maior
se os autores são um laboratório ou uma unidade de serviços de saúde, que
não poderiam ignorar os riscos de tal procedimento.
A época atual tem se destacado como de grande desenvolvimento
científico, quando se delineiam mudanças na essência da vida, sobre as quais
se levantam questões éticas e de direito. Exploradas de forma sensacionalista
pelos meios de comunicação, questões como a dos organismos geneticamente
modificados, da fertilização artificial, do dilema nuclear e do buraco na camada
de ozônio, entre outras, muitas vezes encobrem discussões que, embora sem o
mesmo apelo emocional, têm também importância fundamental para a saúde
humana e o meio ambiente.
Não se discutem de forma mais ampla e consequente questões de
saneamento básico ou, por exemplo, o destino dos resíduos dos laboratórios
de análises clínicas – onde são atendidas diariamente milhares de pessoas com
os mais diversos tipos de doenças – ou dos resíduos químicos e radioativos
de unidades de saúde – problemas que muitas vezes são negligenciados e que
podem envolver milhões de homens na vida cotidiana (Berlinguer, 1993).
Neste capítulo, pretende-se contribuir para a discussão e o encaminhamento
de soluções dos problemas dos resíduos produzidos em laboratórios,
considerando-se particularmente os riscos biológicos e químicos. A abordagem
prioriza os laboratórios básicos e de contenção e não abrange os laboratórios
de contenção máxima (NB4).
260
Deve-se ter como ponto de referência que sempre é possível reduzir os

riscos no manuseio e na disposição dos resíduos por meio de um planejamento
bem elaborado – mesmo com poucos recursos disponíveis –, desde que os
profissionais envolvidos estejam conscientes destes riscos e predispostos a
assumir suas responsabilidades como técnicos e cidadãos. Problemas de fácil
solução, eventualmente, podem causar sérios danos se não forem resolvidos.
Resíduos de papel podem iniciar um incêndio tão facilmente como
solventes inflamáveis. Uma simples inundação pode muitas vezes causar
tanto dano como uma explosão. Uma ventilação defeituosa pode remover
um risco no laboratório e transferi-lo para pessoas que não têm nenhuma
conexão com o trabalho. (Pitt & Pitt, 1987: 7)
Os resíduos produzidos em laboratórios – em função da diversidade de

atividades realizadas, bem como de produtos manipulados – representam
um problema de difícil gestão, não havendo solução ou método únicos que
possam ser generalizados.
O principal ator com responsabilidade na gestão dos resíduos é (tem de
ser) o pesquisador ou o profissional responsável pelo laboratório. Entretanto,
ninguém melhor para conhecer os efeitos potenciais de um produto químico e
dos seus resíduos do que os profissionais que trabalham com os mesmos.
No Brasil, a questão dos resíduos dos laboratórios não está resolvida tanto
pela dificuldade no gerenciamento adequado como também pela falta de
conhecimento e envolvimento dos profissionais com o assunto. É muito maior
do que se imagina o número de profissionais que trabalha em laboratórios e
que responderia negativamente sobre a existência de um responsável pelos
resíduos produzidos e sobre o conhecimento do destino deles a partir da ‘lata
de lixo’ ou do ‘ralo da pia’. Além disso, na maioria das instituições, ainda há
pouca preocupação com os riscos potenciais que os resíduos representam.
A importância do sistema de gerenciamento

de resíduos
Para potencializar as possibilidades e os recursos disponíveis, um sistema

de gerenciamento de resíduos deve contemplar alguns pressupostos básicos:
• Responsabilidade – É importante definir um responsável pela gestão dos
resíduos. Esta responsabilidade diz respeito à unidade laboratorial em
si e não deve ser confundida com a da instituição onde o laboratório
261
BIOSSEGURANÇA
está inserido (se for o caso), nem com a responsabilidade gerencial do

sistema de limpeza urbana e de esgotamento sanitário da cidade.
• Envolvimento – O planejamento do sistema de resíduos deve ser feito
em conjunto com todas as pessoas do laboratório. Desta forma, toma-
se conhecimento das responsabilidades e obrigações de cada um em
relação aos riscos no laboratório. Certas tarefas só podem ser realizadas
por profissionais específicos (por exemplo, manuseio de resíduos
radioativos, explosivos etc.) e isto deve ser do conhecimento geral.
O pessoal de limpeza não tem obrigação de possuir conhecimentos

técnicos. Logo, a responsabilidade de manter os locais a serem limpos
livres de itens perigosos e frágeis, que possam oferecer riscos, é do pessoal
do laboratório.
Uma fonte potencial de sérios problemas pode ser a “atitude irresponsável
do pessoal altamente especializado, por considerar a disposição de resíduos e
a limpeza questões menores, abaixo de sua dignidade” (Pitt & Pitt., 1987: 22).
Muitas pesquisas sobre gerenciamento de resíduos mostram o desconhecimento
de pesquisadores reconhecidos que asseguravam que resíduos de elevado
risco eram queimados em incineradores desativados há mais de cinco anos
ou que os mesmos eram segregados, recolhidos e tratados por firma
especializada, quando, na verdade, eram dispostos no mesmo contêiner dos
resíduos comuns.
• Abrangência – O planejamento deve cobrir todas as etapas do circuito
do resíduo, desde a sua geração até o destino final.
• Conhecimento dos resíduos – É fundamental que, a partir dos produtos
e materiais manipulados no laboratório, se elabore um cadastro
dos resíduos que podem ser gerados, com os riscos que apresentam
para a saúde e o meio ambiente, os procedimentos de esterilização,
neutralização e descarte e as providências em caso de acidentes. Pode-se
realizar o cadastro de uma forma mais simples ou de uma forma mais
completa com a elaboração de um ‘mapa de riscos’ (mais detalhes, ver
capítulo 6).
• Informação e educação – Todos os trabalhadores e, em especial,
o pessoal da limpeza devem receber treinamento para manusear os
resíduos de forma correta e com o menor risco possível.
262
O pessoal não técnico que coleta os resíduos deve ser intensamente

treinado com recomendações para não tocar em qualquer coisa sobre a qual
não se tenha absoluta segurança quanto a possíveis riscos. Um problema que
deve merecer atenção constante do responsável pela limpeza do laboratório é
a intensa rotatividade da mão de obra de empresas contratadas para executar
os serviços. A terceirização das atividades de limpeza e manuseio de resíduos é
uma prática que tem aumentado muito e que pode ser causadora de acidentes
pela utilização de mão de obra não treinada.
Classificação dos resíduos de laboratório
A classificação de um resíduo como perigoso traz implicações imediatas

quanto ao manuseio, armazenamento, tratamento, transporte e destino final,
aumentando os custos do seu gerenciamento. Segundo a NBR 10004, a
periculosidade dos resíduos sólidos é a
característica apresentada por um resíduo que, em função de suas
propriedades físicas, químicas ou infecto-contagiosas, pode apresentar:
a) risco à saúde pública, provocando mortalidade, incidência de doenças
ou acentuando seus índices; b) riscos ao meio ambiente, quando o
resíduo for gerenciado de forma inadequada. (ABNT, 2004)
Os resíduos gerados em laboratório podem ser classificados de forma
geral em:
• Resíduos infectantes ou infecciosos – são os que contêm “patógenos

em quantidade e virulência tais que a exposição aos mesmos de um
hospedeiro suscetível pode resultar em uma doença infecciosa” (Dugan,
1992: 349).
• Resíduos especiais – incluem os resíduos radioativos, farmacêuticos e
químicos perigosos.
• Resíduos comuns – são aqueles que, por suas características, se as-
semelham aos resíduos gerados no domicílio das pessoas.
A legislação brasileira mais recente estabelece uma classificação mais

detalhada. De acordo com as resoluções n. 358 do Conama e n. 306 da Anvisa,
os resíduos de serviços de saúde (inclusive os de laboratórios analíticos de
produtos para saúde, estabelecimentos de ensino e pesquisa na área de saúde)
são classificados como:
263
BIOSSEGURANÇA
• Grupo A – São os resíduos que contenham a possível presença de

agentes biológicos que, por suas características de maior virulência ou
concentração, podem apresentar risco de infecção. Os resíduos deste
grupo são subdivididos em A1, A2, A3, A4 e A5.
• Grupo B – São os que contêm substâncias químicas que podem
apresentar risco à saúde pública ou ao meio ambiente, dependendo
de suas características de inflamabilidade, corrosividade, reatividade e
toxicidade.
• Grupo C – São quaisquer materiais resultantes de atividades humanas
que contenham radionuclídeos em quantidades superiores aos limites
de eliminação especificados nas normas da Comissão Nacional de
Energia Nuclear (CNEN) e para os quais a reutilização é imprópria ou
não prevista.
• Grupo D – São os que não apresentam risco biológico, químico ou
radiológico à saúde ou ao ambiente, podendo ser equiparados aos
resíduos domiciliares.
• Grupo E – São os materiais perfurocortantes ou escarificantes (Anvisa,
2004; Conama, 2005).
Existe uma discussão mundial sobre os resíduos infecciosos e a necessidade

ou não de se tratar os mesmos como ‘resíduos perigosos’, os quais, neste caso,
devem ser manuseados e dispostos de forma especial, redundando em maiores
custos. Embora o debate seja centrado nos resíduos de serviços de saúde
(medical waste), na realidade ele abrange a grande maioria dos laboratórios.
A tendência da legislação tem sido, principalmente nos países do Primeiro
Mundo, de considerar os resíduos infecciosos como perigosos e sujeitos a
um gerenciamento específico. A principal recomendação para o seu destino
final tem sido a incineração. No Brasil, esta orientação pode ser percebida
nas normas mais recentes da ABNT sobre Resíduos de Serviços de Saúde –
NBRs 12.807, 12.808, 12.809 e 12.810 (ABNT, 1993a, 1993b, 1993c, 1993d)
– e, principalmente, na implementação, em algumas cidades, de sistemas de
incineração locais, de pequeno porte, para lixo hospitalar.
Entretanto, de acordo com a Anvisa (2004) e o Conama (2005), os
resíduos infecciosos dos subgrupos A1 e A2 devem ser submetidos a processos
de tratamento em equipamentos que promovam redução da carga
264
microbiana, antes de serem encaminhados para um aterro sanitário licenciado

ou local devidamente licenciado para disposição final de resíduos de serviços
de saúde.
A tendência de considerar os resíduos infecciosos como perigosos e
sujeitos a um gerenciamento específico vai contra a posição de muitos técnicos
que estudam o assunto. Estes consideram que os resíduos infecciosos de
instituições de saúde apresentam os mesmos riscos para a saúde e o ambiente
que os resíduos domiciliares, não necessitando, portanto, de gerenciamento
específico (Bidone et al., 2001; Cussiol, Lange & Ferreira, 2003; Reinhardt,
Gordon & Alvardo, 1996).
O aumento do receio, muitas vezes infundado, da população sobre a
transmissão de doenças infecciosas, principalmente após o advento da Aids, é
em grande parte responsável pela pressão política sobre o poder público para
implementar as legislações que tratam os resíduos infecciosos como especiais.
Isto não quer dizer que laboratórios (e outras instituições de saúde e pesquisa)
não tenham de se preocupar com seus resíduos e possam dispô-los de forma
indiscriminada no ambiente.
Níveis de atenção para o problema dos resíduos de

laboratório
O problema dos resíduos de laboratórios engloba dois níveis bem
demarcados de atenção:
1) Atenção com o pessoal que manuseia os resíduos: o principal grupo de

risco é o dos trabalhadores envolvidos com a limpeza do laboratório e a
remoção dos resíduos.
2) Atenção com a saúde e o meio ambiente: refere-se aos riscos potenciais de
os resíduos promoverem impactos na saúde e no ambiente.
Os principais resíduos que oferecem risco de transmissão de doenças

infecciosas são os perfurocortantes: agulhas hipodérmicas, bisturis, lâminas,
vidros quebrados etc. Estes resíduos devem ser manuseados o mínimo possível
ou, de preferência, não devem ser manuseados. Posteriormente, será discutida
a necessidade ou não de desinfecção e esterilização destes resíduos.
O restante dos resíduos infecciosos (convém lembrar que não se está
tratando de laboratórios de contenção máxima – NB4) pode ser disposto junto
265
BIOSSEGURANÇA
com os resíduos comuns em aterros sanitários licenciados, desde que haja uma
prática adequada de acondicionamento e manuseio dos resíduos em geral.
Quanto aos laboratórios de engenharia genética, considera-se que todos
os resíduos biológicos devem ser esterilizados antes de serem encaminhados
para aterro sanitário licenciado.
Os resíduos químicos de laboratórios representam um problema em
função da multiplicidade de produtos utilizados em pequenas quantidades.
Resíduos que apresentam grandes riscos de toxicidade, de inflamabilidade
ou de explosão devem necessariamente ser neutralizados antes de serem
descartados junto com os resíduos comuns. Os demais resíduos químicos
de baixo risco não necessitam neutralização. Os resíduos no estado sólido,
quando não tratados, devem ser dispostos em aterros de resíduos perigosos.
Os resíduos em estado líquido não precisam ser encaminhados para disposição
final em aterros (Conama, 2005).
Sistema de gerenciamento de resíduos
O sistema proposto a seguir tem como referência um laboratório NB3 de

contenção. Não se trata de um modelo que possa ser utilizado em qualquer
laboratório. Na realidade, cada sistema de gerenciamento de resíduos é único
e específico para as condições do laboratório a que se destina. No entanto,
existem procedimentos comuns a qualquer sistema. Muitas das discussões que
a seguir aplicam-se também aos laboratórios básicos NB1 e NB2.
O laboratório com nível de contenção NB3 é aquele onde são manipulados
agentes biológicos com risco elevado para o homem e moderado para o meio
ambiente (OMS, 1983). Pesquisas e trabalhos na área biomédica geralmente
envolvem a utilização de produtos químicos tóxicos. É inevitável que os resíduos
destes laboratórios tenham o mesmo risco potencial dos agentes biológicos e
dos produtos químicos que utilizam.
A principal característica de um laboratório NB3 é a garantia da
estanqueidade de sua área física por meio de:
• Sistema de ventilação/filtração para manter uma pressão interna negativa
e filtrar o ar extraído.
• Sistema de transferência: 1) do material para descontaminação imediata,
seja pela passagem em uma autoclave de dupla entrada, seja por uma
266
peneira germicida de dupla entrada para objetos volumosos ou não

autoclaváveis; 2) de pessoal, por ‘peneira’, em três etapas – troca de
roupas comuns por roupas protetoras na entrada e o inverso associado a
uma ducha na saída.
exemplos de Resíduos Produzidos em Laboratórios

Resíduos sólidos de risco biológico
• Fortemente contaminados: culturas de células infectadas, tubos de

centrifugação, pipetas, luvas, agulhas, bisturis etc.
• Potencialmente contaminados: guardanapos de papel, vestes descartáveis
ou de tecido (reutilizáveis), máscaras, gorros etc.
• Animais e maravalha.
• Filtros do sistema de filtragem do ar.
Resíduos líquidos
• Sangue e produtos sanguíneos, água de lavatórios, pias, duchas, autoclaves,

lavagem e limpeza de chão etc.
Resíduos especiais
• Radioativos
• Resíduos químicos perigosos: tóxicos, corrosivos, inflamáveis, explosivos,
genotóxicos ou carcinogênicos.
Aerossóis
Alternativas para a redução da geração de resíduos

de laboratórios
Deve-se ter em mente que a primeira providência com relação ao

gerenciamento correto dos resíduos diz respeito à redução da sua geração.
A implementação de um plano de gerenciamento de resíduos apenas para
cumprimento de exigências legais não resolve o problema da produção
contínua dos resíduos. Quanto menor for a quantidade desses resíduos,
menor será o custo para o seu manuseio, tratamento/disposição e problemas a
eles associados. Contudo, alternativas que buscam a redução da sua produção
267
BIOSSEGURANÇA
ainda são escassas e requerem aprimoramento contínuo (Sisinno &

Moreira, 2005).
A não geração de resíduos está relacionada a cada caso e necessitará de
um acompanhamento criterioso. No caso de resíduos de laboratórios, a não
geração de resíduos é possível até certo nível, devido à natureza e aos processos
de geração. O uso de material descartável, cada vez mais difundido como uma
prática de segurança e qualidade, não tem merecido críticas. Entretanto, é
importante ressaltar que seu uso deve ser feito de forma racional, apenas para
a finalidade a que ele se destina e com cuidado no manuseio para evitar que
sua contaminação acabe resultando em um resíduo, antes mesmo de seu uso
(Sisinno & Moreira, 2005).
A redução na geração está associada à diminuição no volume total ou na
quantidade de resíduos perigosos ou à redução na toxicidade de um resíduo. É
possível substituir materiais ou produtos químicos que apresentam riscos por
outros menos tóxicos (Sisinno & Moreira, 2005).
Dentre as ações que auxiliarão na redução da geração de resíduos, podem
ser citadas:
1) Escolher e utilizar corretamente, nos aspectos qualitativo e quantitativo,

os produtos do laboratório. Uma prática relativamente comum, que alia
desperdício com aumento de resíduos, é a aquisição de produtos em
quantidades diferentes das usadas nos procedimentos de análises, gerando
sobras que têm de ser descartadas. Também a escolha de métodos que
utilizem produtos menos perigosos, sempre que possível, é importante
na redução dos riscos nos laboratórios.
2) Estudar as possibilidades ‘seguras’ de reciclagem. A reciclagem deve ser
pensada como uma forma de preservação da natureza, não podendo,
portanto, ser geradora de problemas e de riscos. Em laboratórios e
serviços de saúde, os materiais mais passíveis de serem reciclados são
papel, papelão e plástico das embalagens dos produtos.
A utilização, no próprio laboratório, de caixas de papelão, latas, garrafas
de vidro e de plástico (reciclados) como recipientes para alguns resíduos
deve ser considerada. A aquisição de contêineres rígidos, utilizados
para perfurocortantes, pode ser reduzida com o uso de recipientes
reutilizados – principalmente caixas de papelão e garrafas plásticas.
Nestes casos, é necessário tomar cuidado para que não ocorram enganos
ou trocas, gerados pelos nomes e dizeres que normalmente existem
268
nas embalagens. O recipiente para descarte de resíduos deve ser bem

localizado e indicado por avisos claros e bem visíveis.
A separação de materiais para reciclagem deve ser feita antes do descarte
no recipiente de acondicionamento de resíduos em geral. Em nenhuma
hipótese, os resíduos misturados devem ser manuseados.
3) Utilizar material descartável de forma restrita: em muitos casos, o
material reutilizável pode apresentar vantagens econômicas e ambientais.
Um exemplo é o uso de embalagens retornáveis, que não serão de
responsabilidade do usuário do material contido nelas (Sisinno &
Moreira, 2005).
4) Manter uma segregação segura entre os resíduos considerados perigosos
e os resíduos comuns. Resíduos comuns misturados com resíduos
perigosos são considerados perigosos.
Quando o tratamento for necessário, várias alternativas estão disponíveis
e devem ser avaliadas de acordo com cada tipo de necessidade:
• Resíduos sólidos fortemente contaminados – esterilizá-los durante
o período de trabalho. Para isso, podem ser utilizadas: 1) autoclaves:
vapor saturado + pressão; 2) microclaves: autoclaves que utilizam micro-
ondas para aquecer a água; 3) esterilização química: glutaraldeído,
formaldeído (carcinogênico).
• Resíduos sólidos potencialmente contaminados – submetê-los ao
mesmo processo de esterilização do grupo anterior, podendo aguardar
a disponibilidade dos equipamentos ou meios de esterilização.
• Animais e maravalha – esterilizá-los em autoclaves ou incinerá-los.
• Filtros do sistema de filtragem de ar – depois de esterilizados, tratá-los
como resíduos comuns.
• Resíduos líquidos – podem ser autoclavados (com cuidados específicos)
ou sofrer desinfecção química e ser lançados no esgoto, se houver
tratamento em nível secundário. Cabe ressaltar que nem todo resíduo
líquido pode ser autoclavado.
• Radioativos – têm de ser manuseados, tratados e dispostos de acordo
com as normas da CNEN. Com frequência, os resíduos de laboratórios
são de baixa radioatividade e têm meia-vida curta. Nestes casos, os
resíduos podem ser estocados (dentro dos padrões estabelecidos pela
269
BIOSSEGURANÇA
CNEN) até o decaimento da radioatividade para níveis em que não

sejam mais considerados radioativos (mais detalhes, ver capítulo 11).
• Resíduos químicos
Algumas considerações de ordem geral são importantes. O(s)
responsável(eis) pelo manuseio e descarte dos resíduos químicos deve(m)
ter conhecimento do assunto e estar bem informado(s) sobre os materiais
utilizados no laboratório.
São alternativas para a disposição de resíduos químicos, dependendo de
sua periculosidade e suas características de concentração e pureza:
1) Encontrar outro uso para o resíduo: por exemplo, utilizar as sobras de

um produto de melhor qualidade em procedimentos em que um de
pior qualidade seria adequado, como forma de se desfazer dos resíduos
de melhor qualidade que, do contrário, seriam descartados (alguns
resíduos podem ser usados para neutralizar outros resíduos).
2) Vender o material.
3) Doar o material (por exemplo, para escolas).
4) Purificar para reuso (Pitt & Pitt, 1987). A recuperação de material é
importante e sempre deve ser considerada, desde que não interfira na
segurança e na eficiência do laboratório.
Diversos produtos químicos podem ser descartados juntamente com os

resíduos comuns. Agar, terra diatomácea, carbonato de cálcio, sílica, óxido
ferroso etc. são alguns exemplos.
Alguns resíduos líquidos podem ser tratados (neutralização e ajuste
de pH), diluídos (até que se obtenha uma solução com pelo menos 50%
de água em volume) e descartados no esgoto. Esses resíduos não devem ser
acumulados, pois é sempre mais fácil e menos perigoso o tratamento de
pequenas quantidades de resíduos (Embrapa, 2006).
É importante destacar, entretanto, que a utilização dessa prática deve
sempre considerar a possibilidade de reações provocadas por misturas de
produtos químicos. Explosões e incêndios causados por reações de resíduos
em sistemas de esgotos são relatados na literatura. Quando existem vários
laboratórios contribuindo para o mesmo sistema de esgoto, há que se fazer
uma avaliação cuidadosa dos resíduos despejados por cada um deles para
reduzir o risco de acidentes.
270
Face às precárias condições dos sistemas de esgotos da maioria das cidades

brasileiras, é necessário que os resíduos de laboratórios P3 saiam esterilizados
do estabelecimento.
Etapas do sistema de gerenciamento de resíduos
Acondicionamento
Os recipientes de acondicionamento devem ser estanques e, no caso de
resíduos infecciosos, ser fechados com tampa. Todos os recipientes precisam
ser identificados.
Desde que manuseados corretamente, o risco de infecção por resíduos
é bastante reduzido. Os perfurocortantes são os principais responsáveis
por infecções. Devem, então, ser acondicionados de forma segura, em
embalagens rígidas.
É necessário que o acondicionamento seja adequado ao tratamento a que
será submetido o resíduo. Autoclavar os resíduos dentro de sacos plásticos
pode ser relativamente complicado. Sacos de polipropileno de alta densidade,
sensíveis ao calor, podem impedir o acesso do vapor à massa de resíduos. Sacos
de plástico sensíveis ao calor devem ser colocados dentro de outro contêiner
para evitar derramamento dos resíduos no equipamento.
Os resíduos de risco biológico ou infectantes, quando considerados
separadamente, precisam ser acondicionados em sacos plásticos que os
diferenciem dos resíduos comuns. A norma NBR 9190 da ABNT recomenda
sacos brancos leitosos para os infectantes e escuros para os comuns.
Conforme já referido anteriormente, os resíduos perfurocortantes
constituem a principal fonte potencial de riscos, tanto de acidentes físicos como
de doenças infecciosas. Segundo Casanova e colaboradores (1993: 474), “de
todos os acidentes relatados por empregados de hospitais, nos Estados Unidos,
a maior proporção (35%) é causada por agulhas e outros perfurocortantes”.
Durante um estudo de dez meses em um hospital universitário nos Estados
Unidos, mais de 320 ferimentos com perfurocortantes foram relatados, dos
quais 13% ocorreram durante ou após a disposição dos mesmos: a maioria
destes ferimentos foi causada por pontas saindo do lixo acondicionado à
espera de coleta e disposição (Walker, 1991). Os resíduos perfurocortantes
devem estar acondicionados em embalagens rígidas.
271
BIOSSEGURANÇA
Um problema que muitas vezes foge ao controle do pessoal do laboratório

é a existência de ‘catadores’ nos locais de destino final dos resíduos, que
rapidamente percebem os contêineres contendo agulhas e seringas, que são
‘aproveitados’ para comercialização entre viciados de drogas. Por esta razão
é que o laboratório deve, obrigatoriamente, esterilizar ou pelo menos fazer a
desinfecção destes resíduos antes de descartá-los. Entretanto, as atuais normas
de segurança recomendam o não manuseio de seringas e agulhas usadas, seja
para separá-las, seja para inutilizá-las.
Armazenamento Interno
Por questões de segurança, recomenda-se não acumular grandes
quantidades de resíduos no laboratório. O ideal é que em cada local exista
apenas o frasco em uso para cada tipo de resíduo e que, após utilizado, seja
encaminhado para uma central de armazenamento fora do laboratório. Não
se devem armazenar frascos de resíduos na capela nem próximos a fontes de
água ou calor (Embrapa, 2006).
Transporte Interno
A condição mais importante é que o resíduo esteja acondicionado de
forma adequada, assegurando o seu confinamento. O transporte deve ser
feito de forma a evitar a ruptura do acondicionamento e a disseminação
do resíduo.
Armazenamento Externo
O armazenamento de resíduos é a contenção temporária dos resíduos em
área específica visando a atender as condições básicas de segurança, mantendo
a integridade física das embalagens até a sua remoção pelo sistema de coleta
externo. O ideal é que haja um abrigo para os resíduos, construído de acordo
com as normas (Cussiol, Lange & Ferreira, 2003).
Transporte Externo
O transporte de resíduos, que podem ser armazenados em contêineres,
em tambores com tampa, deve ser feito em caminhões com mecanismos de
recolhimento de líquidos porventura vazados da massa de resíduos.
272
Disposição Final dos Resíduos

Três grupos de resíduos devem ser considerados na discussão sobre o seu
destino final:
1) Os resíduos comuns, que englobam todos os resíduos do tipo

domiciliar produzidos no laboratório e todos os resíduos que, pelas
suas características de periculosidade, tiveram de passar por processos
de esterilização, desinfecção ou neutralização e que, portanto, se
tornaram comuns.
2) Os resíduos infecciosos que não sejam de alta periculosidade,
incluindo os perfurocortantes.
3) Os resíduos químicos de baixa periculosidade e em pequenas
quantidades.
Embora a recomendação das legislações europeia, americana e japonesa

seja de que os resíduos infecciosos e parte dos resíduos químicos sejam
incinerados, no Brasil há poucos incineradores para tal fim (com exceção de
algumas cidades que estão implementando incineradores de pequeno porte
para resíduos hospitalares). Os custos de investimento e de operação para
incineradores são elevados e incompatíveis com a realidade de países em
desenvolvimento.
Além disso, incineradores de pequeno porte são extremamente difíceis de
serem operados dentro de padrões que satisfaçam às exigências para a proteção
do meio ambiente. A manutenção da temperatura acima de 850oC para
resíduos infecciosos e de 1.200oC para resíduos químicos perigosos, embora
possível, tem custos elevados, pois exige a injeção permanente de combustível.
“A utilização de separadores a seco e filtros de tecido funciona com sucesso
no controle de particulados e gases ácidos em incineradores de grande porte
(2.000 t/d). Entretanto, esta combinação não tem sucesso quando aplicada a
incineradores de menor capacidade (10 a 20 t/d)” (Cross, Hesketh & Rykowski,
1990: 41).
A alternativa para disposição de resíduos domésticos (comuns) é o
tratamento em usinas de reciclagem e compostagem. Por serem considerados
infecciosos, os resíduos de serviços de saúde e de laboratórios não são tratados
em usinas. Embora muitos técnicos não estejam de acordo com tal justificativa,
existem razões de ordem ética (pelo manuseio dos resíduos nas usinas) e
273
BIOSSEGURANÇA
econômica (reação do público em relação aos produtos da usina face ao ‘risco

de infecção’) que impediriam o tratamento dos resíduos de laboratório.
Para a realidade brasileira, a solução seria dispor os resíduos de laboratório
no solo, em locais adequados. Isto não causaria problemas se os vazadouros
existentes fossem aterros sanitários, projetados e operados dentro de padrões
técnicos e localizados em áreas adequadas. Esta não é a realidade na maioria
das cidades brasileiras, onde o aterro sanitário é uma exceção, predominando
os ‘lixões’ ou vazadouros.
Desta forma, o gerador (laboratório) tem de se preocupar com os seus
resíduos para evitar que os mesmos causem danos à saúde das pessoas e ao
meio ambiente.
A recomendação, além da eliminação dos riscos maiores dentro
do laboratório, é de que os resíduos, ao chegarem ao seu destino, sejam
imediatamente enterrados, evitando que a eles tenham acesso os ‘catadores’,
bem como animais.
Considerações finais
A principal preocupação do gerenciador do sistema de resíduos deve ser

a de reduzir a geração dos mesmos por meio de uma política de utilização das
melhores práticas operacionais possíveis, que podem incluir a manutenção
da segregação dos resíduos, a substituição de produtos mais perigosos por
outros de menor risco (solventes por exemplo), a aquisição de quantidades
corretas de produtos etc.
A existência de um sistema organizado, com pessoas responsáveis pelo
manuseio, tratamento e destino final dos resíduos dos laboratórios é, em
grande parte, a base para o sucesso de um gerenciamento adequado.
Garantir que os procedimentos estabelecidos sejam eficientes, de relativa
facilidade de uso e permanentes também é fundamental para um bom sistema
de gerenciamento de resíduos.
Procedimentos onde as pessoas tenham de desviar do seu caminho ou
realizar esforços extras são suscetíveis de falhas. Entretanto, se o recipiente
correto está à mão e o procedimento de disposição é facilitado pelo uso de
dispositivos adequados, então a segurança pode tornar-se rotina. (Pitt &
Pitt, 1987: 25)
274
Dadas as nossas condições econômicas, a determinação correta dos riscos

potenciais dos resíduos é essencial para evitar o desperdício de recursos em
sistemas especiais desnecessários. É importante ressaltar que quanto maior a
quantidade de resíduos considerados perigosos, maiores os custos do sistema
de resíduos.
Nos laboratórios ligados a instituições públicas, os procedimentos legais
de compra muitas vezes acabam por determinar a aquisição de produtos de
qualidade inferior. A desinfecção, por exemplo, pode não se efetivar por conta
de um produto cuja concentração de cloro seja menor do que o necessário. É
importante, então, admitir a possibilidade de que determinados procedimentos
possam estar comprometidos pela qualidade do produto utilizado, gerando
desperdício de recursos sem nenhum benefício para a segurança, a saúde e a
preservação ambiental.
Referências
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR 12807. Resíduos de serviços

de saúde: terminologia. Rio de Janeiro: ABNT, 1993a.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR 12808. Resíduos de serviços
de saúde: classificação. Rio de Janeiro: ABNT, 1993b.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR 12809. Manuseio de resíduos
de serviços de saúde. Rio de Janeiro: ABNT, 1993c.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR 12810. Coleta de resíduos de
serviços de saúde. Rio de Janeiro: ABNT, 1993d.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). NBR 10004. Resíduos sólidos:
classificação. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.
ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Resolução RDC n. 306, de 7
de dezembro de 2004. Dispõe sobre o regulamento técnico para o gerenciamento de
resíduos de serviços de saúde. Disponível em: <www.anvisa.gov.br>. Acesso em: 10
jul. 2006.
BERLINGUER, G. Questões de Vida: ética, ciência, saúde. Salvador, São Paulo, Londrina:
APCE, Hucitec, Cebes, 1993.
BIDONE, F. R. A. et al. Resíduos Sólidos Provenientes de Coletas Especiais: eliminação e
valorização. PROSAB2. Rio de Janeiro: Abes, 2001.
CASANOVA, J. E. et al. Hand dexterity in hospital personnel with multiple needlestick
injuries. Infection Control and Hospital Epidemiology, 14(8): 473-475, 1993.
275
BIOSSEGURANÇA
CONAMA (Conselho Nacional de Meio Ambiente). Resolução n. 358, de 29 de abril

de 2005. Dispõe sobre o tratamento e a disposição final dos resíduos dos serviços
de saúde e dá outras providências. Disponível em: <www.mma.gov.br/port/conama/
index.cfm>. Acesso em: 10 mar. 2006.
CROSS, F.; HESKETH, H. E. & RYKOWSKI, P. Infectious Waste Management.
Lancaster: Technomic, 1990.
CUSSIOL, N. A. M.; LANGE, L. C. & FERREIRA, J. A. Resíduos de serviços de saúde.
In: COUTO, R. C.; PEDROSA, T. M. G. & NOGUEIRA, J. N. (Orgs.). Infecção
Hospitalar e Outras Complicações Não-Infecciosas da Doença: epidemiologia, controle e
tratamento. Rio de Janeiro: Medsi, 2003.
DUGAN, S. Regulated medical waste: is any of it infectious? New York State Journal of
Medicine, 92(8): 349-352, 1992.
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias). Programa de Gerenciamento
de Resíduos Químicos de Laboratório da Embrapa Suínos e Aves. Disponível em: <www.
cnpsa.embrapa.br/residuos/>. Acesso em: 7 mar. 2006.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Pesquisa Nacional de Saneamento
Básico. Rio de Janeiro: IBGE, 2002.
OMS (Organização Mundial da Saúde). Manual de Bioseguridad en el Laboratorio.
Genebra: OMS, 1983.
PITT, M. & PITT, E. Handbook of Laboratory Waste Disposal. Chichester: Ellis Horwood,
1987.
REINHARDT, P. A.; GORDON, J. & ALVARADO, C. J. Medical waste management.
In: MAYHALL, C. G. (Ed.). Hospital Epidemiology and Infection Control. Baltimore:
Williams & Wilkins, 1996.
SISINNO, C. L. S. & MOREIRA, J. C. Ecoeficiência: um instrumento para a redução
da geração de resíduos e desperdícios em estabelecimentos de saúde. Cadernos de Saúde
Pública, 21(6): 1.893-1.900, 2005.
WALKER, A. Waste disposal: fresh looks at a rotting problem. British Medical Journal,
303(6.814): 323-326, 1991.
276
Proteçao Radiológica na Utilização de Materiais Radioativos...
13
Proteção Radiológica na Utilização de
Materiais Radioativos em Laboratórios
de Pesquisa
Raul dos Santos
O uso de fontes radioativas, de vários tipos e atividades, já se encontra

largamente difundido na indústria, na medicina, no ensino e na pesquisa em
inúmeros países. No Brasil, o número de instalações que utilizam materiais
radioativos cresce a uma taxa média anual de cerca de 6%. Desta forma, é
imperativo conhecer e aplicar os princípios básicos de proteção radiológica
para garantir o uso seguro desses materiais.
Embora, recentemente, alguns acidentes (Three Mile Island, Chernobyl
e Goiânia) tenham chamado a atenção do público para o risco da utilização
da energia nuclear, o emprego das fontes radioativas possui um histórico de
segurança muito satisfatório, não obstante seja reconhecido pelas autoridades
competentes em todo o mundo que o controle das fontes radioativas nem
sempre é feito de maneira adequada, e que sua perda, quer acidental ou
intencional, pode levar a exposições acidentais de trabalhadores, pacientes e
membros da população. Estas exposições podem provocar danos à saúde, em
função, principalmente, de sua duração, da atividade do material radioativo
em questão e da região do corpo afetada. De toda a maneira, é bom salientar que
as fontes radioativas geralmente empregadas na área biomédica possuem baixa
atividade e que, portanto, não podem provocar óbitos devido à exposição.
Recentemente, atenção especial tem sido dada ao possível desvio de
materiais radioativos para o emprego malevolente, como atentados terroristas
que poderiam dispersar, de forma descontrolada, tais materiais no meio ambiente
provocando ruptura social devido ao pânico gerado na população, além de
exposições de pessoas e contaminação ambiental. No intuito de prevenir tais
situações, a Agência Internacional de Energia Atômica (em inglês, International
Atomic Energy Agency – IAEA), órgão das Nações Unidas, tem recomendado
277
BIOSSEGURANÇA
um maior controle desses materiais por parte de usuários e organismos

reguladores (IAEA, 1990, 1996, 1998, 2003).
A Norma CNEN-NN-3.01, de janeiro de 2005, da Comissão Nacional
de Energia Nuclear (CNEN), dá a seguinte definição: “Acidente – qualquer
evento não intencional, incluindo erros de operação e falhas de equipamentos,
cujas consequências reais ou potenciais são relevantes sob o ponto de vista de
proteção radiológica (CNEN, 2005)”.
Como é constatado na prática, no mundo inteiro, a maioria das situações de
emergência envolvendo materiais radioativos ou radiações ionizantes foi causada
em última análise por falha humana. O reconhecimento deste fato aumenta
a responsabilidade de todos aqueles envolvidos direta ou indiretamente com a
área de segurança, proteção radiológica, engenharia de segurança e medicina do
trabalho, e salienta a necessidade constante para:
• o desenvolvimento de planos e procedimentos para proteção radiológica e

para resposta a situações de emergência;
• a constante preparação de todas as organizações envolvidas com a utilização
de fontes de radiação;
• o treinamento contínuo de todos os profissionais que trabalhem no setor,
através de cursos, exercícios, simulados etc.
É necessário destacar que, quando se trata de segurança na área de

radiações, não se deve, sob qualquer alegação, menosprezar os riscos e depreciar
as medidas de proteção; da mesma forma que não é necessário superestimá-los,
uma vez que o perigo representado pelas atividades desenvolvidas nesta área
não é maior do que aquele apresentado por outras atividades cotidianas como,
por exemplo, atividades industriais (indústrias petroquímicas, aeronáutica,
naval etc). Apenas a título de comparação, pode ser lembrado que somente
um acidente provocado pelo vazamento de um gás altamente tóxico numa
indústria química, em 1984, na Índia (Bhopal), causou a morte imediata de
cerca de 3.800 pessoas (Browning, 1993). O objetivo deste trabalho é apresentar
os princípios básicos de proteção radiológica que devem ser obedecidos
durante a utilização de materiais radioativos em laboratórios de pesquisa na
área biomédica.
278
Fundamentos
Física Atômica e Nuclear

Os átomos são constituídos por um núcleo com carga elétrica positiva (+),
ao redor do qual orbitam elétrons que possuem carga elétrica negativa (-). Os
átomos são eletricamente neutros no seu estado de equilíbrio, isto é, neste caso,
o número de cargas positivas e de cargas negativas é igual (Tayhata et al., 1999).
Os núcleos dos átomos, por sua vez, são constituídos por partículas
genericamente chamadas de núcleons, que podem ser os prótons (com carga
elétrica positiva) e os nêutrons (que não possuem carga elétrica).
Para todos os átomos, define-se:
• Z = número atômico = número de prótons no núcleo atômico
• N = número de nêutrons no núcleo atômico
• A = número de massa = N + Z
A seguinte nomenclatura é adotada para todos os átomos: Z X A. Isto é, o
elemento de símbolo X possui número atômico Z e número de massa A. Assim
sendo, átomos são classificados de acordo com seu número atômico (Z) e seu
número de massa (A). Cada combinação distinta de Z e A caracteriza uma espécie
diferente de átomo denominada nuclídeo.
Os isótopos são nuclídeos que possuem o mesmo número atômico Z, porém,
com diferentes números de massa A. Isto implica que os isótopos possuem
diferentes números de nêutrons. Alguns exemplos de isótopos são:
• Hidrogênio: 1 H 1 (prótio), 1 H 2 (deutério), 1 H 3 (trítio)

• Urânio: 92U235, 92U238
Um radionuclídeo é um nuclídeo com estrutura nuclear instável, que
procura alcançar a estabilidade a partir da emissão de partículas e/ou de ondas
eletromagnéticas. Estas emissões são conhecidas como radiações, sendo as
principais:
• emissão de partícula alfa (α)

• emissão de partícula beta (β)
• emissão de raios gama (γ)
279
BIOSSEGURANÇA
As partículas alfa possuem carga elétrica positiva, sendo constituídas por

dois prótons e dois nêutrons (núcleo do gás hélio). São partículas altamente
energéticas, emitidas, geralmente, por átomos com número atômico maior que
82 (chumbo). Essas partículas possuem pequeno poder de penetração na matéria,
por serem carregadas e possuírem massa relativamente elevada. As partículas alfa
podem ser detidas por uma folha de papel.
As partículas beta nada mais são que elétrons e podem ser de dois tipos:
• Partícula beta positiva (ou pósitron): resultado do decaimento de um

próton (p), no interior do núcleo atômico, em um nêutron (n), mais um
elétron positivo (pósitron), mais um neutrino eletrônico (υe), isto é:
p → n + e+ + υe
• Partícula beta negativa: resultado do decaimento de um nêutron em um

próton (p), mais um elétron negativo mais um antineutrino eletrônico (υe),
isto é:
n → p + e– + υe
As partículas beta são capazes de penetrar alguns milímetros numa placa

de alumínio.
Os raios gama são ondas eletromagnéticas (fótons) que possuem a mesma
natureza da luz visível, porém, muito mais energéticos e, portanto, capazes de
penetrar vários centímetros através da matéria. Podem ser blindados por paredes
de concreto ou de chumbo. Os raios gama diferem dos raios X apenas em sua
origem, isto é, os raios gama são produzidos no interior do núcleo atômico, ao
passo que os raios X têm sua origem em processos eletrônicos.
Em sua interação com a matéria, as radiações (α, β ou γ) podem provocar:
• Ionização: quando a energia da radiação é superior à energia de ligação de

um elétron orbital, arrancando-o.
• Excitação: quando a energia de radiação é inferior à energia de ligação
de um elétron orbital. Neste caso, pela absorção de energia da radiação
incidente, este elétron é levado para uma órbita mais externa, deixando o
átomo instável.
280
Grandezas e Unidades
A energia de uma radiação, seja de natureza corpuscular (α e β), seja
eletromagnética (γ ou X), é expressa em elétron-Volts (eV). Um elétron-Volt é
definido como a energia adquirida por um elétron quando este atravessa uma
diferença de potencial de um Volt. Os múltiplos mais usados são o kilo-elétron-
Volt (keV) e o mega-elétron-Volt (MeV).
A atividade de uma amostra radioativa é expressa em Becquerels (Bq).
Um Becquerel é igual a uma desintegração por segundo. Isto significa que, por
exemplo, se a atividade de um material radioativo for de 100 Bq, na amostra
radioativa, a cada segundo ocorrerão cem emissões de uma dada radiação (α, β
ou γ). Historicamente, a primeira unidade de medida de atividade foi o Curie
(Ci), definido como a atividade de um grama do isótopo do elemento rádio
(Z = 88) de número de massa 226 (88Ra226). A relação entre estas duas unidades
é a seguinte:
1 Ci = 3,7 x 1010 Bq
Os múltiplos do Curie são, por exemplo, o microcurie (µCi) e o
milicurie (mCi).
Ao atravessar a matéria, as radiações cedem toda ou parte da sua energia ao
produzir as ionizações e/ou excitações. A dose absorvida exprime a quantidade
de energia cedida à matéria por unidade de massa. A unidade que expressa a
dose absorvida é o Gray (Gy), isto é:
1 Gy = 1 Joule/kg
A taxa de dose absorvida é expressa em Grays por segundo.
Para se avaliar o efeito biológico de uma dose absorvida pela matéria viva, foi
criado o conceito de dose equivalente. Sua unidade é o Sievert, cujo símbolo
é Sv. A expressão matemática que vincula as doses absorvida e equivalente é
a seguinte:
H=DxQ
Onde H é a dose equivalente; D, a dose absorvida; e Q, o chamado ‘fator de
qualidade’, que depende da natureza e da energia da radiação.
• para as radiações β, γ e X, tem-se que: Q = 1

• para as radiações α, tem-se que: Q = 20
281
BIOSSEGURANÇA
A meia-vida física, ou simplesmente meia-vida, de um radionuclídeo é o

tempo gasto para que o mesmo tenha sua atividade reduzida à metade. Como
um exemplo, a meia-vida do 92U238 é de 4,5 x 109 anos, ao passo que a do 84Po212
é de milionésimos segundos. A meia-vida biológica é definida como o tempo
necessário para que a quantidade de um radionuclídeo incorporado seja
eliminada pela metade por um organismo, órgão ou tecido. A meia-vida efetiva
de um radionuclídeo está diretamente relacionada com as meias-vidas física e
biológica, a partir da equação:
(1/Tefe) = (1/Tfís) + (1/Tbio)
onde Tefe é a meia-vida efetiva, Tfís é a meia-vida física e Tbio é a meia-vida biológica.
Um exemplo simples para o emprego da fórmula anterior consiste em imaginar
um radionuclídeo que tivesse a meia-vida física (Tfís) igual à meia-vida biológica
(Tbio), isto é: Tfís = Tbio = T, então Tefe = 2T, ou seja, a eliminação ao radionuclídeo
do organismo ocorreria numa taxa duas vezes maior.
Proteção Radiológica
Como foi dito, as radiações trazem benefícios aos seres humanos quando
empregadas corretamente. Contudo, se utilizadas de forma incorreta, podem
provocar uma série de danos à saúde.
Para melhor compreender os objetivos da proteção radiológica, devem-se
levar em consideração os seguintes pontos: 1) as características da dose de
radiação recebida; 2) os tipos de exposição; 3) a forma físico-química apresentada
pelo radionuclídeo; 4) os efeitos biológicos das radiações nas células; 5) os efeitos
das radiações no organismo.
O Limite de Incorporação Anual (LIA) para um radionuclídeo é o valor
máximo de incorporação anual para um homem padrão. Para cada radionuclídeo,
estabelece-se um LIA.
O Quadro 1 exibe exemplos dos conceitos de energia do radionuclídeo, suas
meias-vidas, descritos anteriormente.
A proteção radiológica está baseada em três princípios básicos, a saber:
• Tempo: quanto menor for o tempo de exposição às radiações ionizantes,
menores serão as doses de radiação recebidas e, consequentemente,
serão menores as chances de ocorrência de efeitos deletérios para a saúde.
282
• Distância: quanto maior for a distância entre o experimentador e a fonte

de radiação ionizante, menores serão as doses de radiação recebidas e,
consequentemente, serão menores as chances de ocorrência de efeitos
deletérios para a saúde.
• Blindagem: materiais que absorvam radiação devem ser interpostos entre
o experimentador e a fonte de radiação, visando a minimizar a dose
de radiação recebida.
Quadro 1 – Radionuclídeos usados em pesquisas médicas
Radionuclídeo Emissão Energia Meia-vida Meia-vida LIA (Bq)

(keV) física biológica
Trítio (3H) β- 19 12,28 anos 10 dias 8,0x105(*)
Carbono-14(14C) β- 156 5.730 anos 0,4 dias 9,0 x 104 (ina)
Fósforo -32(32P) β- 1.710 14,29 dias (**) 2,0 x 1010
Enxofre-35(35S) β- 67,47 87,9 dias 7 dias 8,0 x 107 (ing)

2,0 x 108 (ina)
Cromo -51(51Cr) β- 4,5 27,8 dias 125 dias de 7,0 x 108 até 2,0 x 109 (ina)
γ 320
Iodo -125( 125I) β- 167,47 60,2 dias 138 dias 2,0 x 106 (ina)
γ 35,5 4,4 x 104 (tir)
Iodo -131( 131I) β- 608 8,05 dias 3 dias 2,0 x 106 (ina)
γ 364
* água tritiada; ** depende da molécula marcada

(ing) – ingestão; (tir) – tireoide; (ina) – inalação
283
BIOSSEGURANÇA
Fontes de radiação
Classificação das Fontes de Radiação

De uma maneira geral, as fontes podem ser classificadas em duas
categorias:
• Fonte selada – é aquela cuja estrutura é tal que previna, sob as condições
normais de uso, qualquer dispersão do seu material radioativo para o
ambiente. Ex.: fontes de 60Co utilizadas em teleterapia.
• Fonte não selada– é aquela cuja forma física e as condições normais
de uso não permitem prevenir todas as formas de dispersão do material
radioativo para o ambiente. Ex.: fontes na forma líquida, empregadas
para marcação de moléculas.
Exemplos de Fontes Não Seladas

No Quadro 2 são apresentados alguns exemplos de radionucídeos
empregados usualmente em clínicas, laboratórios biomédicos e hospitais, assim
como a meia-vida física, o tipo de emissão (α , β ou γ) e sua energia mais provável,
e a atividade máxima utilizada em cada uma das aplicações.
Quadro 2 – Principais radionuclídeos usados em medicina nuclear e

pesquisa biomédica
Radionuclídeo Utilização Quantidade típica Característica dos rejeitos

por aplicação
• Exames clínicos • até 5 MBq • Sólido, líquido e orgânico
H-3 • Pesquisa biológica • até 50 MBq • Orgânico
• Marcação • Solventes
• Medicina • menor que 1 GBq • Sólido e líquido

C-14 • Pesquisa biológica • até 10 MBq • Solvente
• Marcação • CO2 exalado
• Terapia clínica • até 200 MBq • Sólido e líquido

P-32
• Pesquisa biológica • até 50 MBq • Líquido e efluente
• Exames clínicos • Sólido e líquido

S-35 • Pesquisa biomédica e biológica • até 5 GBq • Efluente
Cl-36 • Pesquisa biológica • até 5 MBq • Gasoso, sólido e líquido
Ca-45 • Pesquisa biológica • até 100 MBq • Sólido (principalmente)
Ca-47 • Exames clínicos • até 1 GBq • Líquido (alguns)
Sc-46 • Pesquisa biomédica e biológica • até 500 MBq • Sólido e líquido
• Exames clínicos • até 5 MBq • Sólido
Cr-51 284
• Pesquisa biológica • até 100 kBq • Efluentes líquidos
Co -57 • Exames clínicos • até 50 kBq • Sólido e efluente líquido
Co -58 • Pesquisa biológica
• •
• Marcação • Solventes
• Medicina • menor que 1 GBq • Sólido e líquido

C-14 • Pesquisa biológica • até 10 MBq • Solvente
• Marcação Proteçao Radiológica na Utilização de Materiais
• COR exalado ...
2 adioativos
• Terapia clínica • até 200 MBq • Sólido e líquido

P-32
• Pesquisa
Quadro 2 – Principais biológica
radionuclídeos usados•em
até 50 MBq
medicina • Líquido
nuclear e e efluente

pesquisa biomédica (continuação)
S-35 • Pesquisa biomédica e biológica • até 5 GBq • Efluente
Radionuclídeo
Ca-45 Utilização
• Pesquisa biológica Quantidade
• até 100 MBqtípica • Sólido (principalmente)
Característica dos rejeitos
Ca-47 • Exames clínicos •por
atéaplicação
1 GBq • Líquido (alguns)
Sc-46 • Exames
• Pesquisaclínicos
biomédica e biológica • até
• até 5500
MBqMBq • Sólido,
• Sólido elíquido
líquidoe orgânico
H-3 • Pesquisa biológica • até 50 MBq • Orgânico
Cr-51 •
• Marcação
• Pesquisa biológica • até 100 kBq • Solventes
Efluentes líquidos
Co -57 •
• Medicina
Exames clínicos •
• menor que 1 GBq
até 50 kBq •
• Sólido
Sólido ee líquido
efluente líquido
C-14
Co -58 • Pesquisa biológica • até 10 MBq • Solvente
• Pesquisa biológica
• Marcação • CO2 exalado
Fe-59 • Exames clínicos • até 50 MBq • Sólido
• Terapia
Pesquisaclínica
biológica • até 200 MBq • Sólido e líquido
Efluentes líquidos
P-32
• Pesquisa biológica • até 50 MBq • Líquido e efluente
Ga-67 • Exames clínicos • até 200 MBq • Sólido e efluente líquido
Sr-85
S-35 Exames clínicos
• Pesquisa biomédica e biológica • até 550GBq
MBq Sólido e líquido
• Efluente
Rb- 86 • Pesquisa biomédica • até 500 MBq • Sólido e líquido
Ca-45 • Pesquisa biológica • até 100 MBq • Sólido (principalmente)
Sr-89
Ca-47 • Exames
• Terapia clínica
clínicos • até
• até 1300
GBqMBq • Líquido
• Sólido e (alguns)
líquido
Tc-99m
Sc-46 • Pesquisa
• Exames clínicos
biomédica e biológica •
• até
até 1500
GBqMBq •
• Sólido
Sólido ee líquido
líquido
Cr-51
I-123 • Pesquisa biomédica
biológica • até 500 MBq
100 kBq • Sólido e líquido
Efluentes líquidos
I-125 • Exames clínicos • até 500 MBq • Eventualmente vapor
Co -57
I-131 • Terapia
• Exames clínica
clínicos • até
• até 500
50 kBq
MBq • Sólido e efluente líquido
Co -58 • Pesquisa biológica • até 10 GBq
• até 50 MBq
Fe-59 • Exames clínicos • até 50 MBq • Sólido
Tl-201 • Exames
• Pesquisaclínicos
biológica • 200 MBq • Sólido
• Efluentes líquidos
e líquido
Hg-197 • Exames clínicos • até 50 MBq • Sólido e líquido
Ga-67 • Exames clínicos • até 200 MBq • Sólido e efluente líquido
Hg-203 • Pesquisa biológica
Sr-85 • Exames clínicos • até 50 MBq • Sólido e líquido
Rb- 86 • Pesquisa biomédica • até 500 MBq • Sólido e líquido
Todos os radionuclídeos mostrados possuem diversas utilizações, quer
Sr-89 • Terapia clínica • até 300 MBq • Sólido e líquido
no tratamento e diagnóstico de várias enfermidades, quer na área de pesquisa
Tc-99m • Exames clínicos • até 1 GBq • Sólido e líquido
básica. A despeito disto, deve ser sempre lembrado que podem provocar efeitos
deletérios para a saúde, não só para pacientes como também para médicos,
I-123 • Pesquisa biomédica • até 500 MBq • Sólido e líquido
técnicos
I-125 e pesquisadores.
• ExamesDesta
clínicos forma, devem ser500
• até seguidos,
MBq rigorosamente,
• Eventualmente osvapor
procedimentos
I-131 de controle intrínsecos a cada um
• Terapia clínica • atédesses
500 MBqradionuclídeos.
• até 10 GBq
• até 50 MBq
Tl-201 • Exames clínicos • 200 MBq • Sólido e líquido

Hg-197 • Exames clínicos • até 50 MBq • Sólido e líquido
Hg-203 • Pesquisa biológica
285
BIOSSEGURANÇA
Normas para utilização de fontes de radiação
O emprego das radiações ionizantes é regulado por normas, que têm por
objetivo reduzir as chances de exposições não justificadas para trabalhadores,
pacientes e membros da população de um modo geral. A Comissão Internacional
de Proteção Radiológica (ICRP) vem, desde 1928, formulando recomendações
sobre todos os aspectos básicos e práticos da proteção radiológica (ICRP, 1991).
Essas recomendações constituem a base dos regulamentos (normas) adotados
por organizações nacionais e internacionais.
Em 1977, a ICRP lançou um conjunto de recomendações, denominado
ICRP-26, que foi reformulado em 1990, recebendo a designação de ICRP-60
(1990 Recommendations of the ICRP), válidos até hoje.
Além da ICRP, existem outras organizações internacionais que também
formulam recomendações na área de proteção radiológica, como, por exemplo, a
IAEA (<www.iaea.org>), a partir de documentos intitulados Safety Series.
No Brasil, a CNEN (<www.cnen.gov.br>), autarquia especial subordinada
ao Ministério da Ciência e Tecnologia, é o organismo responsável, entre outras
atribuições, pela licença que autoriza o funcionamento de instalações que
usem materiais radioativos. Desta forma, todas as organizações que utilizem
materiais radioativos, no território nacional brasileiro, para quaisquer fins,
devem cumprir as normas expedidas pela CNEN (1984, 1985, 1988a, 1988b,
1988c, 1989, 2005).
Rejeitos radioativos
Os seguintes pontos devem ser observados quando forem gerados re-

jeitos radioativos:
• Um rejeito radioativo continua sendo uma fonte de radiação ionizante.

• Prever o uso de recipientes especiais, abalizados, etiquetados e apropriados
à natureza do produto radioativo em questão.
• Os rejeitos não devem ser armazenados no laboratório, mas sim em
um local previamente adaptado para isto, que fique aguardando o seu
recolhimento.
286
• Considerar como de dez meias-vidas físicas o tempo necessário para

obter um decréscimo quase total (1/1.000) para a atividade dos materiais
(fontes não seladas) empregados na área de medicina.
• Animais mortos e contaminados devem ser conservados congelados.
Nesse caso, o congelador deve ser fechado à chave e deve ser balizado.
• Os rejeitos, após decaimento, podem ser eliminados como lixo con-
vencional, com a condição de não apresentarem qualquer sinalização que
lembre a presença de material radioativo ou de radiações.
• É necessário lembrar que o trabalhador (pesquisador, médico, técnico
etc.) é o responsável pelos rejeitos que ele produz (quaisquer que sejam
eles) até a sua completa eliminação.
• Os procedimentos que devem ser seguidos para a eliminação de rejeitos
radioativos em território brasileiro são aqueles estabelecidos pela norma
CNEN-NE-6.05 (que pode ser obtida na íntegra a partir de download no site
da CNEN).
Procedimentos para Manipulação

As regras apresentadas aqui condicionam o planejamento da experimen-
tação, isto é, a preparação e o estabelecimento prévio de protocolos, que
devem ser planejados e/ou realizados na presença de profissional competente,
compreendendo ações que tratem da prevenção coletiva e da prevenção
individual de todos os trabalhadores de um laboratório.
Prevenção Coletiva
• Os laboratórios de manipulação de materiais radioativos devem ter
assoalho plano e liso e ser constituídos por materiais que sejam facilmente
descontaminados (caso seja necessário efetuar uma descontaminação).
• As paredes também devem ser lisas e pintadas com tintas que sejam de
fácil lavagem.
Prevenção Individual
Obtenha informações: 1) junto à pessoa competente encarregada de
analisar o local de trabalho; 2) lendo as instruções fixadas no laboratório e as
fichas técnicas.
287
BIOSSEGURANÇA
Proteja-se:
• usando equipamentos de proteção individual (epi) adequados para cada
experimentação, como, por exemplo, jaleco fechado, gorro e dois pares
de luvas cirúrgicas;
• empregando blindagens, isto é, utilizar telas apropriadas, manipular em
câmaras e capelas, de acordo com o radionuclídeo e a sua atividade;
• diminuindo o tempo de exposição;
• aumentando a distância até a fonte.
Delimite:
• os locais com marcação específica;
• as superfícies de trabalho;
• os locais de armazenagem das fontes;
• identifique os materiais, etiquetando-os.
Confine:
• os materiais dentro de bandejas, cobertas com papel absorvente, du-
rante a manipulação;
• preveja os materiais que serão destinados à manipulação e descon-
taminação (caso sejam necessárias) e os instrumentos para detecção.
Monitorize com um detector de radiação ionizante:
• as superfícies de trabalho;
• o material empregado;
• as mãos;
• as roupas;
• e, se necessário, de acordo com o radionuclídeo, o assoalho, os
sapatos e a tireoide.
Jamais:
• comer, beber ou fumar no laboratório;
• maquiar-se;
• pipetar com a boca;
• trabalhar sozinho;
288
• manipular os radionuclídeos sobre papel de alumínio, que dificulta a

contenção da contaminação.
Controles e Organização Administrativa
Controle de Materiais
Deve ser feito a partir de detetores de radiação (por exemplo, Geiger-
Muller) escolhidos de acordo com o tipo de radiação e sua energia, sendo
devidamente calibrados e aferidos. Para isto, o supervisor de proteção radio-
lógica deve ser consultado.
Controle de Pessoal
Deve ser realizado com o emprego de filmes dosimétricos, canetas
dosimétricas e dosímetros termoluminescentes (TLD) para todos que
trabalhem com materiais radioativos. Além disso, exames radiotoxológicos
devem ser realizados periodicamente, tais como exames de urina e de fezes.
Dependendo da prática, outros exames complementares podem ser exigidos,
caso necessário, como medidas de contaminação interna num contador de
corpo inteiro e exames de sangue.
Uma ficha de acompanhamento médico deve cobrir a vida profissional de
cada trabalhador ocupacionalmente exposto a radiações ionizantes.
Controle do Local e Organização Administrativa

O laboratório deve possuir:
1) autorização para utilização de fontes radioativas, expedida pela CNEN
(de acordo com as normas da CNEN);
2) certificado de qualificação dos supervisores de proteção radiológica (de
acordo com as normas da CNEN);
3) outros profissionais qualificados que participem da prevenção de aci-
dentes, como, por exemplo, engenheiros de segurança do trabalho e
médicos do trabalho.
289
BIOSSEGURANÇA
Riscos envolvidos
Fontes Naturais e Artificiais de Radiação

A radioatividade natural é responsável por cerca de 68% da exposição à
qual a população terrestre está sujeita diariamente. Esta radioatividade natural
é proveniente dos raios cósmicos oriundos do sol, das substâncias radioativas
existentes na face da Terra e do gás radônio no interior de residências.
Os 32% restantes, aos quais a população está exposta, são provenientes das
fontes artificiais de radiação, como, por exemplo, exames médicos (radiografias,
diagnósticos e terapias), representando 29%, e indústrias nucleares, teste de
armas atômicas, acidente de Chernobyl, representando 3%.
Deve ser sempre lembrado que toda dose de radiação, ainda que baixa,
pode acarretar efeitos deletérios para a saúde. Contudo, o risco radioativo não
deve ser nem minimizado, nem tampouco superestimado. Isto é, toda dose
recebida deve ser justificada.
Ações de Resposta em Caso de Acidente

• Não se afobe: nas atividades de pesquisa e de rotina na área médica
geralmente não se recebem doses letais.
• Notifique imediatamente o pessoal responsável, que será capaz de
avaliar se outras organizações competentes deverão ser acionadas, como,
por exemplo, a Divisão de Atendimento a Emergências Radiológicas e
Nucleares (Dieme), do Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD),
da CNEN.
• Outras contusões (cortes, queimaduras etc.) devem ser tratadas antes
das descontaminações, com o intuito de reduzir as vias de acesso do
material radioativo para o interior do corpo humano.
• Isolar o local do acidente e controlar o acesso ao local.
• Caso esteja capacitado para tal, efetue descontaminações sempre acom-
panhado de outra pessoa.
• Deve ser lembrado que ninguém, independentemente de sua compe-
tência, está livre de sofrer contaminações.
• Todas as instruções e todos os procedimentos devem ser respeitados.
290
Acidentes Registrados
Contaminações por materiais radioativos (na forma de fontes não seladas)
ocorrem com certa frequência na prática médica e biomédica. Entre alguns
casos que foram notificados ao Sistema de Atendimento a Emergências
Radiológicas (Saer), da CNEN, podem ser destacados os seguintes:
• Contaminação com fósforo-32 (32P) em laboratório de pesquisa na área

da saúde de uma universidade no estado do Rio de Janeiro, devido
ao não cumprimento dos procedimentos do laboratório (ex.: luvas
cirúrgicas rasgadas, ausência de luvas cirúrgicas e delonga em notificar
os organismos competentes).
• Contaminação com enxofre-35 (35S) em laboratório de pesquisa na área
da saúde de uma universidade no estado do Rio de Janeiro, devido
à ausência de luvas cirúrgicas em mãos que apresentavam ferimentos
prévios.
• Contaminação com iodo-131 (131I) em clínica médica em Belo Horizonte,
devido à ingestão não autorizada de radiofármaco.
• Contaminação com iodo-131 (131I), em laboratório de produção de
radiofármacos no estado de São Paulo, devido à retirada não autorizada
de material radioativo da linha de produção.
A título de ilustração, a IAEA (1998) apresenta uma série de acidentes

ocorridos em instalações nucleares e radiativas em todo o mundo, desde
a implementação da energia nuclear como tecnologia, em suas diversas
aplicações, durante 52 anos. A mesma referência pode ser obtida a partir do
seguinte endereço eletrônico: <www.pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/
Pub1055_web.pdf>.
Conclusão
A obediência aos princípios da proteção radiológica é fundamental para a
utilização segura de materiais radioativos e radiações ionizantes em laboratórios.
A constatação de que a maioria dos acidentes envolvendo contaminação com
materiais e/ou exposição às radiações é provocada por falha humana põe em
xeque toda a infraestrutura das organizações que, de alguma maneira, utilizam
essas tecnologias como ferramenta de trabalho.
291
BIOSSEGURANÇA
Desta forma, o treinamento em proteção radiológica, o estabelecimento

de procedimentos operacionais (inclusive para situações de emergência) e a
fiscalização do cumprimento desses procedimentos são de responsabilidade de
todos: médicos, dentistas, pesquisadores, técnicos e empresários do setor.
Referências
BROWNING, J. Union Carbide: disaster at Bhopal. Union Carbide Corporation, 1993.

(Relatório da Union Carbide).
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-6.02: licenciamento
de instalações radiativas. Rio de Janeiro: CNEN, 1984.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-6.05: gerência de
rejeitos radioativos em instalações radiativas. Rio de Janeiro: CNEN, 1985.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-3.02: serviços de
radioproteção. Rio de Janeiro: CNEN, 1988a.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-3.03: certificado de
qualificação de supervisores de radioproteção. Rio de Janeiro: CNEN, 1988b.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-5.01: transporte de
materiais radioativos. Rio de Janeiro: CNEN, 1988c.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NE-3.05: requisitos de
radioproteção e segurança para serviços de medicina nuclear. Rio de Janeiro: CNEN, 1989.
CNEN (Comissão Nacional de Energia Nuclear). Norma CNEN-NN-3.01: diretrizes
básicas de radioproteção. Rio de Janeiro: CNEN, 2005.
IAEA (International Atomic Energy Agency). Practical Radiation Safety Manual (IAEA-
PRSM--6): manual of therapeutic uses of iodine-131. Viena: IAEA, 1990.
IAEA (International Atomic Energy Agency). International Basic Safety Standards for
Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources: safety series n. 115.
Viena: IAEA, 1996.
IAEA (International Atomic Energy Agency). Planning the Medical Response to Radiological
Accidents: safety reports series n. 4. Viena: IAEA, 1998.
IAEA (International Atomic Energy Agency). Method for Developing Arrangements for
Response to a Nuclear or Radiological Emergency: EPR-METHOD-2003. Viena: IAEA, 2003.
INTERNATIONAL COMMISSION ON RADIOLOGICAL PROTECTION.
Recommendations of the International Commission on Radiogical Protection. Publication 60.
Oxford, New York: Pergamon Press, 1991.
TAUHATA, L. et al. Radioproteção e Dosimetria: fundamentos. Rio de Janeiro: Instituto de
Radioproteção e Dosimetria, IRD/CNEN, 1999.
292
Segurança em Biotérios
14
SEGURANÇA EM BIOTÉRIOS
Antenor Andrade
Ter segurança significa poder confiar. Para isso, devem ser observados e
respeitados as regras e os procedimentos de trabalho formulados para eliminar
práticas perigosas e evitar riscos desnecessários.
Os animais de laboratório representam um risco para quem os maneja,
pois, mesmo que não estejam experimentalmente infectados, podem estar
carreando agentes patogênicos, inclusive zoonóticos. Por isso, o risco de
se adquirir infecções em biotérios onde doenças infecciosas estão sendo
estudadas, isto é, em infectórios, é muito grande.
Desse modo, um rígido controle nos protocolos experimentais deve ser
associado a estritos procedimentos de segurança. E não somente os técnicos
precisam ter consciência dos perigos existentes, alguns dos quais específicos
para cada área, mas também os pesquisadores e o pessoal de apoio que têm
acesso ao biotério.
Os estudos de longa duração em animais estão associados, frequentemente,
a estudos de carcinogênese, oncogênese viral e teratogênese, avaliação de
compostos potencialmente tóxicos e radioisótopos, entre outros. Por esse
motivo, a manipulação e administração de drogas, o contato com tecidos do
animal, inclusive soro, bem como com alguns dos componentes das madeiras,
cujas maravalhas se usam para as camas dos animais, constituem motivo de
preocupação para aqueles que trabalham com animais de laboratório.
O ambiente de trabalho
Em biotérios, existe uma variedade muito grande de salas para animais,

envolvendo salas para criação, para manutenção, para cirurgias, para
293
BIOSSEGURANÇA
quarentena ou ainda para manipulação de animais em experimentações, que

podem estar expostos a materiais carcinogênicos, infecciosos e alérgicos.
Alguns odores oriundos das salas de animais são nocivos para os seres
humanos. Grande parte deles é produzida pela decomposição bacteriana
dos excrementos, porém não se devem usar produtos que os mascarem, pois
podem ser prejudiciais aos animais. Esses odores podem ser controlados por
procedimentos de limpeza e ventilação adequados.
Quando se analisa o ambiente, é necessário testar tanto o macro quanto
o microambiente (gaiola dos animais), pois podem ser muito diferentes. O
mais comum e mais sério dos contaminantes ambientais dos biotérios é o
amoníaco (NH3), que se forma pela ação das bactérias (urease positivas) sobre
os excrementos. A concentração do amoníaco é influenciada por muitos
fatores, como: ventilação, umidade relativa, desenho das gaiolas, número e
sexo dos animais nas mesmas, estado sanitário dos animais, alimentação etc.
Nas salas de cirurgia e de inoculação de animais de laboratório, é comum
o uso de anestésicos voláteis e, entre eles, o éter é o mais utilizado em nosso
meio. Esse composto, além de produzir sintomas, como dor de cabeça,
cansaço e irritabilidade, pode apresentar peróxidos altamente explosivos que
já foram responsáveis por graves acidentes em laboratórios onde se realizavam
experiências em animais. Para outros anestésicos voláteis também usados e
que constituem riscos potenciais para a saúde, devem ser introduzidas medidas
preventivas nas salas de cirurgia para minimizar a exposição a esses tipos de
anestésicos.
Normalmente, os técnicos são responsáveis por duas ou mais diferentes
espécies de animais e, em alguns casos, até por cães e primatas não humanos.
Dessa forma, o desempenho de qualquer atividade em um biotério pressupõe
um treinamento específico, no qual o técnico será informado sobre todos os
riscos a que está sujeito, bem como as maneiras de se proteger e evitá-los.
Os infectórios estão classificados em grupos de risco, segundo o tipo
de atividade desenvolvida, no que se refere à biossegurança animal.
Assim se definem as instalações e as práticas aplicáveis para trabalhar com
animais infectados com agentes patogênicos, correspondentes aos níveis de
biossegurança 1 a 4 (Quadro 1).
294
Quadro 1 – Níveis de biossegurança recomendados com o uso de animais

infectados
Nível de Práticas e técnicas Equipamentos de Instalações
biossegurança segurança
1 Manejo padrão para Básicas
colônias convencionais
Baixo risco
2 Uso obrigatório de jaleco Barreira parcial (guichê Básicas
e luvas, descontaminação de desinfecção); uso de
Risco individual dispositivo de proteção
dos objetos infectados e das
moderado, risco gaiolas dos animais antes pessoal (máscara, respiradou-
comunitário limitado da higienização; acesso ro etc.) para a manipulação
limitado e sinalização parade agentes ou animais in-
alerta de riscos fectados que produzem
aerossóis
3 Práticas do nível 2 mais Os do nível 2 devem ser Alta
uniforme especial e acesso usados para todos os tipos de segurança
Risco individual controlado manipulações com animais
elevado, risco infectados
comunitário baixo
4 Prática do nível 3 mais Barreiras máximas, isto Segurança
troca de roupa de rua é, classe 3 de segurança máxima
Elevado risco por uniforme especial em biológica ou barreira parcial
individual e vestiário; ducha na saída; em combinação com proteção
comunitário descontaminação de todos total do corpo com uma peça
os dejetos antes de sua única dotada de ventilação
retirada do infectório e pressão positiva, gaiolas
dotadas de filtros, estantes
com fluxo laminar etc.
Proteção da saúde
Como é do conhecimento de todos, doenças podem ser transmitidas

do homem para os animais e vice-versa (zoonoses). É possível evitar esta
transmissão com o monitoramento cuidadoso da saúde dos animais e
dos técnicos.
A higiene pessoal constitui uma importante barreira contra infecções.
O hábito de lavar as mãos antes e após manipular qualquer animal reduz o
risco de disseminar doenças, bem como o de autoinfecção. Para facilitar esses
procedimentos, cada sala de animal deveria ser provida de pia, sabão e toalhas
de papel.
Fumar, comer ou beber não deve ser permitido em qualquer sala de
animal ou em outra área onde existam microrganismos patogênicos ou que
295
BIOSSEGURANÇA
tenham sido manipulados recentemente. Da mesma forma, pessoas com

ferimentos abertos não devem ter permissão para trabalhar onde possam ter
contato com microrganismos patogênicos, a não ser que os ferimentos estejam
satisfatoriamente protegidos.
As roupas de laboratório usadas em áreas de risco devem ser autoclavadas
antes de serem lavadas. É necessário usar sapatos descartáveis ou protetores de
sapatos como barreira em áreas de alto risco. Para manipulação de material
contaminado, devem-se usar luvas de borracha.
Animais experimentalmente infectados com microrganismos patogênicos
são mais seguramente mantidos em gaiolas protegidas no fundo e dos lados,
ao invés de gaiolas de arame ou tela. Estas gaiolas devem ser manuseadas
adequadamente e os técnicos devem usar luvas protetoras, até mesmo quando
fornecerem alimentos a esses animais.
Se agentes altamente infecciosos ou nocivos são usados, o animal deve ser
isolado em unidade de fluxo laminar ou mesmo em isoladores, nos quais o ar
que entra e sai é convenientemente filtrado através de filtros absolutos (filtro
HEPA).
O manuseio de primatas não humanos requer especiais precauções, além
do uso de roupas protetoras apropriadas e materiais de uso específico para
esses animais.
Necropsias de animais infectados com organismos altamente contagiosos
devem ser feitas em gabinetes ventilados que ofereçam a devida segurança, isto
é, que permitam a filtragem do ar.
O material de necropsia a ser descartado deve ser lacrado em sacos plásticos
adequadamente identificados. Quando se tratar de material infeccioso,
este deverá ser autoclavado e incinerado. A sala de necropsia precisa ser
refrigerada adequadamente e possuir instalações para higienização (lavagem
e desinfecção).
Zoonoses
As infecções transmitidas naturalmente entre os animais vertebrados e

o homem são denominadas zoonoses. Os animais devem ser considerados
fonte potencial desta condição, embora não apresentem sinais aparentes de
doença, pois podem carrear agentes causadores. Veja nos Quadros 2, 3, 4 e 5
as principais zoonoses estudadas.
296
Quadro 2 – Zoonoses causadas por bactérias

Nome Agente Hospedeiro Disseminação Vetores
Brucelose B. suis Suínos, cães, Contato
B. canis bovinos, ovinos,
B. abortus caprinos
B. melitenses
Clamidiose Chlamydia spp Psitacídeos, Inalação

galináceos,
Psitacose pombos
Colibacilose E. coli Ovinos, suínos, Ingestão
aves etc.
Leptospirose Lepstopira spp Roedores, cães, Contato, Artrópodes
animais de granja urina e água sugadores de
contaminada sangue
Pasteurelose P. multocida Mamíferos, aves Contato, ingestão
Peste P. pestis Roedores Contato, inalação Pulgas
Pneumonia B. bronchiseptica Primatas não Inalação, contato
humanos,
roedores,
lagomorfos, cães
Pseudotuberculose P. pseudotuberculosis Roedores, pombos, Contato, ingestão
aves em geral
Febre por S. moniliformis Roedores Mordeduras de
mordedura de rato Spiriliumminus roedores, ingestão
Salmonelose Salmonela spp Animais em geral Ingestão,
inalação, contato
Shiguelose Shigella spp Primatas não Contato,
humanos contaminação
por fezes
Tétano Cl. tetani Equídeos Contaminação de
feridas
Tuberculose Mycobacterium spp Primatas não Contato,
humanos, bovinos, ingestão, inalação
cães, aves, suínos,
ovinos
Tularemia F. tularensis Lagomorfos, Contato, ingestão Insetos
roedores silvestres, sugadores,
ovinos ácaros
297
BIOSSEGURANÇA
Quadro 3 – Zoonoses causadas por ricketsias

Agente Hospedeiro Disseminação Vetores
R. akari Camundongos Picadura Allodenmanyssus sanguineus
R. ricketsia Roedores, lagomorfos, Picadura Denmacentor spp

ovinos, cães
R. mosseri Ratos camundongos Picadura Pulgas e piolhos
Quadro 4 – Zoonoses causadas por vírus

Febre hemorrágica Vírus da febre Roedores silvestres Contato, comida
hemorrágica contaminada com excretos
Coriomeningite LCM Roedores, Contato, inalação,
linfocitária mamíferos em transmissão congênita e
geral cultura de tecidos
Encefalite por herpes B Herpes simiae Rhesus, outros Contato, mordedura
primatas do
gênero Macaca
Hepatite A Vírus da hepatite Chimpanzés Contato
Raiva Vírus rábico Mamíferos Mordedura, contato com

saliva contaminada
Quadro 5 – Zoonoses causadas por fungos e protozoários

Dermatomicoses Trychophytum spp Cães, gatos, suínos, Contato direto
roedores, animais de
Microsporum sp granja
Dermatophytes spp
Histoplasmose Histoplasma spp Canídeos Inalação
Coccidiose Coccidioides immitis Bovinos, cães e outras Inalação de esporos
espécies
Toxoplasmose Toxoplasma gondii Gatos e outros animais Ingestão de oocistos
domésticos, animais de provenientes de gatos,
laboratório inalação, ingestão
de carne infectada,
transmissão fetal
Protozoonoses Trypanosoma spp Primatas não humanos, Transmissão direta,
sanguíneas roedores domésticos e transmissão pela saliva
Plasmodium spp silvestres contaminada e por
Leishmania spp insetos vetores
Amebíase Entamoeba hystolitica Cães e primatas não Comida contaminada
humanos
298
O risco da ocorrência de zoonose varia muito em função da espécie

animal envolvida. De todas as espécies utilizadas para fins experimentais, os
primatas não humanos constituem fontes mais perigosas de zoonose, não só
por abrigarem uma grande gama de bactérias e vírus, mas também por serem
uma espécie altamente suscetível a infecções comuns ao homem.
A transmissão de infecções do animal ao homem geralmente pode ser
evitada com cuidados veterinários adequados e cumprimento de normas e
procedimentos preestabelecidos na criação e experimentação animal.
Segurança pessoal
Além dos perigos de doenças infecciosas transmissíveis dos animais para

o homem, existem muitos riscos para o pessoal que trabalha em biotérios,
incluindo danos causados por animais e produtos químicos, bem como
materiais e equipamentos manuseados rotineiramente.
Como em outros laboratórios, os biotérios devem ter um programa de
segurança que inclui equipamentos de combate a incêndio, instruções para
o uso correto de equipamentos e treinamento de primeiros socorros. Todas
as pessoas que trabalham em biotérios devem estar familiarizadas com as
exigências da instituição ou com o programa de segurança em casos de feri-
mento acidental.
Responsabilidades devem ser imputadas para assegurar que todo o pessoal
que trabalha com animais aprenda como manipular corretamente as espécies
envolvidas, para a segurança e saúde deles próprios, bem como dos animais.
Quando o trabalho envolve a manipulação de ‘camas’ contaminadas, o uso
de aparelhagem portátil para a sua eliminação, equipada com fluxo de ar
negativo, ou de sistemas de vácuo reduz a exposição dos técnicos durante a
troca das gaiolas.
Enfim, é imprescindível que todo trabalho com animais se efetue
cumprindo as normas de Boas Práticas de Laboratório (BPL), destinadas a
salvaguardar os próprios animais, os resultados dos experimentos, as pessoas
envolvidas e as instalações.
299
BIOSSEGURANÇA
Traumas físicos e riscos por substâncias químicas
Os acidentes que geralmente ocorrem em biotérios estão incluídos em

uma das cinco categorias: 1) ferimentos causados por animais (arranhão,
mordedura, coice etc.); 2) cortes causados pelas gaiolas, tampas ou outros
materiais; 3) quedas causadas por pisos escorregadios ou degraus; 4) torções
causadas por objetos pesados, levantados incorretamente; 5) ferimentos nos
olhos e na pele, quando da utilização incorreta de agentes químicos.
Todos estes acidentes podem ser prevenidos com: 1) o total esclarecimento
dos técnicos; 2) o uso de roupas e equipamentos de proteção; 3) a inspeção
regular das gaiolas, tampas e demais materiais; 4) a opção por pisos não
escorregadios; 5) a aquisição de escadinhas de altura apropriada e degraus
seguros, para evitar que os técnicos utilizem objetos inadequados durante o
manuseio das gaiolas no topo das prateleiras/estantes.
Material radioativo
Os materiais radioativos apresentam riscos especiais. Os técnicos que

trabalham com estes materiais devem conhecer as propriedades de cada
um e estar familiarizados com as técnicas de manuseio seguras e com as
regulamentações de sua instituição. Não se deve esquecer, também, de que
os animais podem eliminar material radioativo em seus excrementos (mais
detalhes no capítulo 13). Os olhos e a pele são áreas críticas quando expostos
à ação de raios ultravioleta (UV), particularmente os olhos, que podem ser
seriamente afetados. Dessa forma, se lâmpadas UV forem utilizadas durante
as tarefas, os técnicos precisam usar roupas e óculos protetores. A intensidade
máxima tolerada durante sete horas por dia é, em média, de 1,0 a 1,5 milliwatt
por pé quadrado de área.
O uso de equipamentos de proteção coletiva (EPCs) e de

proteção individual (EPIs)
Em virtude dos riscos a que estão sujeitas as pessoas que trabalham

em biotérios, o uso adequado de equipamentos de proteção coletiva e/ou
individual não pode ser descuidado, tendo em vista a variedade de ambientes
de trabalho, as espécies animais envolvidas e a gama de agentes físicos, químicos
e biológicos com que têm contato.
300
Principais EPCs Utilizados em Biotérios

• Cabines de segurança biológica
• Equipamentos de socorro imediato (chuveiro, lava-olhos, pia, sabão,
escova etc.)
• Exaustores
• Caixas com luvas
• Equipamentos portáteis de oxigênio
• Extintores de incêndio
• Condicionadores de ar
• Desumidificadores de ambiente
• Circuladores de ar/ventiladores
• Autoclaves
• Microincineradores
• Barreiras (sanitária, acústica, térmica e radioativa)
• Recipientes para rejeitos
•Recipientes especiais para transporte de material contaminado e/ou
animais
• Pipetas mecânicas
• Dispositivos de segurança em máquinas e equipamentos
Principais EPIs Utilizados em Biotérios

• Protetores ocular
• Protetores auricular
• Protetores facial
• Respiradores
• Máscaras
• Luvas de borracha
• Mangas
• Aventais
• Jaquetas
• Calçados
301
BIOSSEGURANÇA
Regras de segurança de caráter geral
• Conhecer o trabalho e os materiais utilizados;

• Conhecer todas as saídas de emergência;
• Saber onde estão localizados os extintores e as mangueiras de incêndio,
bem como saber utilizá-los;
• Utilizar proteção apropriada;
• Observar as indicações de não fumar em local não permitido;
• Seguir todas as regras de segurança referentes ao trabalho;
• Não operar, desmontar ou reparar equipamentos para os quais não esteja
qualificado a manusear;
• Avisar imediatamente ao responsável qualquer situação de risco;
• Conhecer as regras básicas de primeiros socorros.
Regras de segurança ligadas diretamente ao trabalho
• Não manusear espécie animal sem que esteja habilitado para tal;
• Usar roupas e materiais de contenção de animais, conforme a espécie;
• Informar imediatamente o responsável sobre mordeduras, arranhões ou
qualquer trauma físico que tenha sofrido;
• Manter em ordem sua área de trabalho;
• Não fumar, beber ou comer na área de materiais oriundos das criações;
• Separar os materiais defeituosos ou em más condições, para serem recu-
perados depois;
• Não colocar, nos carros de transporte, material que prejudique a visi-
bilidade do condutor;
• Manter as mãos limpas e as unhas aparadas;
• Recolher com pá e vassoura materiais de vidro ao se quebrarem.
Conclusão
O trabalho com animais de laboratório requer a utilização e o contato

com substâncias químicas e alérgenos potencialmente perigosos para o pessoal
envolvido, as instalações e os próprios animais.
Estes perigos podem ser minimizados ou eliminados com o estrito
cumprimento de procedimentos operacionais padronizados destinados a
302
garantir a segurança. O estabelecimento e a validação destes procedimentos é

uma responsabilidade intransferível da gerência do biotério ou laboratório
e devem ser escritos e explicados ao pessoal envolvido por meio de cursos e
treinamento permanente.
Medidas preventivas precisam ser tomadas já durante a elaboração
do projeto de construção civil, especialmente com relação ao tipo de piso,
ao tamanho das salas, à localização de saídas de emergência e à posição de
extintores. Essas medidas também devem possibilitar o estabelecimento de uma
ventilação unidirecional, evitando assim a disseminação dos contaminantes
pelo ar turbulento. É necessário evitar a recirculação do ar, principalmente
quando se trata de infectórios (mais detalhes no capítulo 5).
A seleção do pessoal para trabalhar em biotérios deve ser rigorosa. É
obrigatória a realização de exame médico antes de assumir o emprego e devem-
se excluir as pessoas com alergias respiratórias ou de pele ou com doenças
respiratórias crônicas. É necessário exigir também boa visão, olfato e
audição satisfatórios, bem como um elevado padrão de higiene pessoal,
permitindo assim trabalhar com segurança em biotérios ou laboratórios que
utilizam animais.
Em alguns países, infelizmente, a ciência e a tecnologia em animais de
laboratório ainda não estão bem desenvolvidas. Dessa forma, os procedimentos
utilizados não correspondem nem às necessidades científicas, nem aos
conceitos de segurança internacionalmente recomendados.
REFERêNCIAS
BOULTER, E. A. Infectious Hazards in Safety in the Animal House. London: Laboratory

Animals, 1981.
CANADIAN COUNCIL ON ANIMAL CARE (CCAC). Guide to the Care and Use of
Experimental Animals. Ottawa: Canadian Council on Animal Care, 1984.
CLOUGH, G. Environmental effects on animals used in biomedical research.
Biological Reviews, 57: 487-523, 1982.
GAMBLE, M. R. & CLOUGH, G. Ammonia building in animal boxes and its effect
on rat tracheal epithelium. Laboratory Animals, 10: 93, 1976.
GRIESEMER, R. A. & MANNING, J. S. Animal Facilities on Biohazards in Biological
Research. New York: Cold Spring Harbor Laboratory, 1973.
PHILLIPS, G. B. & JEMISKI, J. V. Biological safety in the animal house. Laboratory
Animal Care, 13: 13, 1963.
303
BIOSSEGURANÇA
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH (NIH). Biosafety in Microbiological and

Biomedical Laboratories. U.S. Department of Health and Human Services, Public
Health Service, Centers for Disease Control, 1984.
SAIZ MORENO, L.; GARCIA DE OSMA, J. L. & COMPAIRE FERNANDEZ, C.
Animales de Laboratorio: producción, manejo y control sanitario. Madrid: Instituto Nacional
de Investigaciones Agrarias, Ministerio da Agricultura, Pesca y Alimentación, 1983.
SEAMER, J. H. & WOOD, M. Safety in the Animal House. Handbooks 5. London:
Laboratory, 1981.
304
Hantavírus e Rickettsias
15
HANTAVÍRUS E RICKETTSIAS:
BIOSSEGURANÇA NO LABORATÓRIO
E NO TRABALHO DE CAMPO
Elba Regina Sampaio de Lemos
Em atividades complexas, desenvolvidas tanto no laboratório quanto

nos trabalhos de campo, nas quais profissionais estão continuadamente
expostos ao risco de transmissão de agentes zoonóticos de elevada letalidade
(Acha & Szyfres, 2003), como as de pesquisa e de vigilância epidemiológica
com hantavírus e rickettsias, informação e capacitação continuadas dos
trabalhadores, estudantes, estagiários, profissionais de apoio e demais
prestadores de serviços devem fazer parte de uma estratégia institucional,
em que os papéis, direitos e deveres precisam ser claros, com o objetivo de
assegurar a proteção do profissional, do laboratório e do meio ambiente.
O domínio dos conteúdos e conhecimentos relacionados à biossegurança
é importante e imprescindível para a promoção e garantia de ambientes de
trabalho permanentemente saudáveis e seguros, nos quais todos os profissionais
precisam estar conscientes dos riscos a que estão submetidos e das precauções
necessárias para evitar acidentes. Além do mais, no atual contexto em que
diversas instituições públicas e privadas vêm praticando com sucesso o Sistema
de Gestão da Qualidade em busca da excelência, a atenção com a biossegurança
deve ser constante e estimulada, sempre levando em consideração que os riscos,
em especial os biológicos, são decorrentes da atividade humana (CDC, 1993a;
CDC, 1993c; Harding & Byers, 2006; Sewell, 1995).
BREVE HISTÓRICO E NORMAS GERAIS DE BIOSSEGURANÇA NO

LABORATÓRIO
Hantavírus
De acordo com os critérios utilizados para a avaliação de risco, os
hantavírus, de uma forma geral, são considerados como sendo da classe de
305
BIOSSEGURANÇA
risco 3 (Brasil, 2006b). Assim, com exceção de Puumala e Prospect Hill, os

hantavírus Andes, Dobrava, Haantan, Sin Nombre, Juquitiba, Seoul e outras
variantes descritas mais recentemente devem ser classificados como vírus de
classe de risco 3 (Brasil, 2006b).
As infecções com hantavírus adquiridas em laboratórios são raras e se
limitam às pessoas que trabalham diretamente com estes vírus em procedimentos
nos quais ocorre produção de aerossóis (Lee & Johnson, 1982; Umenai et
al., 1979). Existem, entre os anos 70 e 80, mais de cem casos documentados
de infecções por hantavírus causadores da síndrome renal com manifestações
hemorrágicas, associados a laboratórios na Europa e na Ásia (Desmyter et al.,
1983; Kawamata et al., 1987; Lee & Johnson, 1982; Lloyd et al., 1984; Nuzum
et al., 1988). A maioria dos casos apresentou apenas infecção, isto é, soro-
conversão sem manifestação clínica. As infecções em roedores mantidos em
cativeiro, embora sejam pouco relatadas, podem atuar como fonte de infecção
às pessoas eventualmente expostas aos referidos animais.
Com as instalações laboratoriais eficazes, a tecnologia e os procedimentos
que eliminam a geração de aerossóis, atualmente estas infecções são raras
em laboratórios.
Riscos em laboratório
Os hantavírus estão presentes em aerossóis gerados a partir de cultura
de células ou quaisquer outros procedimentos que aumentem a exposição do
profissional às partículas virais, presentes em amostras biológicas de pacientes
infectados e de roedores silvestres capturados em áreas de ocorrência de casos
confirmados. Apesar de não existir imunização disponível para hantaviroses
causadas por hantavírus associados com a síndrome pulmonar do continente
americano, a exposição laboratorial oferece um risco insignificante para as
pessoas que restringem as práticas de laboratório sem geração de aerossóis
(CDC, 1993a; 1993c).
Os hantavírus são sensíveis aos agentes físicos e químicos e, assim como os
outros vírus envelopados, são rapidamente inativados por calor, detergentes,
solventes orgânicos e soluções de hipoclorito.
Precauções recomendadas
As práticas e instalações do nível de biossegurança 2 (NB-2) são indicadas
para as atividades de diagnóstico sorológico e molecular que utilizam líquidos
306
sabidamente ou potencialmente infecciosos e materiais clínicos contendo ou

suspeitos de conter hantavírus. A Organização Mundial de Saúde (OMS) tem
publicado guias relacionados ao trabalho com hantavírus. O laboratório NB-2
para hantavírus segue os requisitos do NB-2 tradicional quanto às instalações,
às práticas e aos procedimentos que não produzam aerossóis (OPS, 1999;
Brasil, 2006a).
Laboratórios que realizam atividades que gerem elevadas concentrações
virais e/ou aerossóis, como inoculação e cultivo de hantavírus em cultura de
células, devem, obrigatoriamente, realizar os referidos procedimentos em área
de nível de biossegurança 3 (NB-3) (OPS, 1999).
Rickettsias
Diante da grande diversidade de agentes bacterianos deste grupo lato sensu,
cuja avaliação de risco se encontra compilada no Quadro 3, as rickettsias, isto
é, Rickettsia spp. (R. rickettsii), Bartonella, Ehrlichia e Coxiella burnetii, de uma
forma geral, serão consideradas microrganismos de classe de risco 3.
As infecções com rickettsias adquiridas em laboratórios são raras e se
limitam às pessoas que trabalham diretamente com estes microrganismos em
laboratório com práticas associadas com produção de aerossóis. Apesar do
relato de casos fatais de pesquisadores, como Howard Taylor Ricketts e Lemos
Monteiro, que se infectaram acidentalmente em laboratório com rickettsias
do grupo da febre maculosa (Johnson & Kadull, 1967; Sexton et al., 1991) e
do grupo do tifo (Wright et al., 1968), nas últimas três décadas existem poucos
relatos e sem registro de óbito. Em relação a C. burnetii, agente da febre Q,
mais de 15 casos clínicos adquiridos, por inalação, foram descritos, a maioria
com quadro caracterizado por pneumonia intersticial (Hall et al., 1982; Pike,
1976). A febre Q é a mais frequente rickettsiose adquirida acidentalmente em
laboratório (Johnson & Kadull, 1966; Graham, Yamauchi & Rountree, 1989;
Hall et al., 1982; Hamadeh et al., 1992).
Semelhante aos dados obtidos sobre o risco de infecção por hantavírus
em laboratório, com as instalações laboratoriais eficazes, tecnologia e
procedimentos que não gerem aerossóis, atualmente estas infecções são raras
em laboratórios.
307
BIOSSEGURANÇA
CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE O AGENTE ETIOLÓGICO

EPIDEMIOLOGIA E MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS
Hantavírus
O hantavírus, um gênero singular entre os membros da família
Bunyaviridae, é um grupo de vírus RNA que é transmitido acidentalmente ao
homem pelo contato direto com as excretas ou pela inalação de partículas
virais presentes nos aerossóis formados a partir de excrementos e secreções
de roedores reservatórios assintomáticos. Os diferentes hantavírus quase
invariavelmente são mantidos na natureza associados, cada um, com uma única
espécie de roedor. No Brasil, hantavírus associados com casos humanos têm
sido identificados principalmente em Necromys lasiurus, Oligoryzomys nigripes,
Calomys aff. callosus, Oligoryzomys moojeni e Oligoryzomys fornesi (Johnson et al.,
1999; Suzuki et al., 2004; Rosa et al., 2005; Rosa, 2008).
Transmissão, Manifestações Clínicas e Distribuição Geográfica

Os hantavírus causam infecções zoonóticas amplamente distribuídas pelo
mundo, cujos agentes etiológicos são inúmeros genótipos virais pertencentes
ao gênero Hantavirus (Leduc, 1987). A infecção humana por hantavírus pode
acarretar duas formas clínicas até então conhecidas: a febre hemorrágica com
síndrome renal (FHSR), de ocorrência na Europa e na Ásia, e a síndrome
pulmonar por hantavírus (SPH), encontrada somente nas Américas,
inicialmente descrita em 1993 nos Estados Unidos (CDC, 1993b; Nichol et
al., 1993) e associada com o vírus Sin Nombre (Quadro 1).
Quadro 1 – Hantaviroses humanasa
Hantavírus Roedor Doença Distribuição
Dobrava-Belgrade Apodemus flavicollis FHSRb, c Europa
Hantaan Apodemus agrarius corae FHSRc Europa e Ásia
Puumala Chletrionomys glareolus FHSRd Europa
Seoul Rattus norvegicus e FHSRd Mundial
Rattus rattus
Anajatuba Oligoryzomys fornesi SPHe,f América do Sul
Andes Oligoryzomys SPH América do Sul
longicaudatus
Araraquara Necromys lasiurus SPHf América do Sul
Bayou Oryzomys palustris SPH América do Norte
308
Quadro 1 – Hantaviroses humanasa (continuação)
Hantavírus Roedor Doença Distribuição

Black Creek Canal Sigmodon hispidus SPH America do Norte
Bermejo Oligoryzomys chacoensis SPH América do Sul
Castelo dos Sonhos Oligoryzomys moojeni SPHf América do Sul
Choclo Oligoryzomys fulvescens SPH América Central
Juquitiba Oligoryzomys negripes SPHf América do Sul
Laguna Negra Calomys laucha SPH América do Sul
Laguna Negra simile Calomys callosus SPH América do Sul
Lechiguanas Oligoryzomys flavescens SPH América do Sul
NovaYork Peromyscus leucopus SPH América do Norte
Oran Oligoryzomys longicaudatus SPH América do Sul

Sin Nombre Peromyscus maniculatuss SPH América do Norte
a Os hantavírus identificados em roedores, mas que não foram até o momento associados com
doença humana, não são apresentados. No Brasil, até o momento foram identificados os
hantavírus não patogênicos, Jaborá (Akodon montensis) e Rio Mearim (Holochiulus sciureus).
b Febre hemorrágica com síndrome renal.
c Febre hemorrágica com síndrome renal – forma grave.
d Febre hemorrágica com síndrome renal – forma mais branda.
e Síndrome pulmonar por hantavírus.
f Síndrome pulmonar por hantavírus no Brasil.
Desde 1993, mais de mil casos da doença já foram notificados no Brasil,

Indicando, assim, uma intensa circulação de hantavírus em roedores silvestres
em diferentes regiões do território nacional, principalmente nos estados das
regiões Sul e Sudeste, onde se concentra o maior número de casos.
309
BIOSSEGURANÇA
Rickettsias
Etiologia
No campo amplo da ricketsiologia, no qual as bartonelas e Coxiella
burnetti também são incluídas, as rickettsias são pequenas bactérias gram-
negativas, cocoides, cocobacilares, pleomórficas, medindo aproximadamente
0,3 a 0,5 µm de diâmetro por 0,8 a 2 µm de comprimento, pertencentes
origi-nalmente à ordem Rickettsiales, que se coram pelos métodos de Giemsa,
de Gimenez ou de Machiavello, sendo facilmente visualizadas à microscopia
óptica (Olson & McDade, 1994; Olson & Paddock, 1999; Walker, 2007;
Walker & Bouyer, 2003).
Até a década de 1990, a ordem Rickettsiales era composta por três
famílias: Rickettsiaceae, Bartonellaceae e Anaplasmataceae. No entanto, com
a caracterização taxonômica utilizando técnicas moleculares, os gêneros
Bartonella e Coxiella foram retirados da ordem Rickettsiales e passaram a ser
classificados como proteobactérias do subgrupo α 2, família Bartonellaceae, e
proteobactéria grupo γ, família Coxiellaceae, ordem Legionellas, respectivamente
(Quadros 2 e 3). Assim, sob o aspecto taxonômico, embora as rickettsioses
devam ser consideradas como um grupo de doenças causadas estritamente por
proteobactérias do subgrupo α, as bartoneloses e a febre Q ainda permanecem
estudadas no campo da rickettsiologia (Breener et al., 1993; Olson & McDade,
1994; Raoult & Roux, 1997; Walker & Bouyer, 2003).
A composição da parede celular bem como dos lipopolissacarídeos e do
peptideoglicano das bactérias do gênero Rickettsia assemelham-se aos das
bactérias gram-negativas. Não existem evidências da presença de peptideoglicano
nos membros dos gêneros Orientia e Ehrlichia (Olson & McDade, 1994; Raoult
& Roux, 1997; Walker & Bouyer, 2003).
Forma de transmissão, sintomas e distribuição geográfica

Transmitidas por artrópodes, como ácaros, carrapatos, piolhos e pulgas, as
rickettsias, lato sensu, são bactérias que causam infecção em diferentes regiões
do mundo, algumas com elevada letalidade, como a febre maculosa, o tifo do
cerrado e o tifo epidêmico. No Brasil, Rickettsia rickettsii é o agente da febre
maculosa brasileira (FMB), a única rickettsiose de notificação compulsória, e os
dados disponíveis confirmam a sua frequente identificação nas regiões Sudeste
e Sul, nos estados da Bahia, de Roraima e do Amapá, embora o artrópode
reservatório esteja distribuído praticamente em todo território nacional. Com
310
mais de setecentos casos confirmados de 1981 a 2008, a FMB apresenta uma

elevada letalidade na ausência de diagnóstico e tratamento precoce e adequado
(Lemos & Mello, 2007; Brasil, 2008).
Quadro 2 – Rickettsioses humanasa
Febre maculosa
Tifo do cerrado
a Protobactérias do grupo alfa (subgrupo 1) e do grupo gama (C. burnetti). As informações

sobre as bartoneloses serão descritas mais adiante.
b E. sennetsu, atualmente Neorickettsia sennetsu, o agente da síndrome adenomegálica do Oriente.
c EGH = agente da ehrlichiose granulocítica humana, atualmente classificado como Anaplasma
phagocytophilum.
d Febre Q é comumente transmitida pela inalação de partículas aerolisadas contaminadas.
311
BIOSSEGURANÇA
Gênero Rickettsia com Ênfase nas Rickettsias do Grupo da

Febre Maculosa
Rickettsia rickettsii, o protótipo do grupo da febre maculosa, é a espécie
mais importante e mais bem caracterizada no Brasil. A infecção é adquirida
pela picada de carrapatos, sendo Amblyomma cajennense o mais importante
reservatório-vetor. Estudos realizados sob condições naturais têm sido
desenvolvidos nas últimas três décadas por diferentes grupos de pesquisa
no território brasileiro, confirmando a participação, como vertebrados
amplificadores, de caninos, equinos, roedores silvestres e marsupiais, assim
como a identificação de carrapatos reservatórios na manutenção do ciclo
enzoótico das rickettsias nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e
São Paulo.
Considerando que a FMB é uma doença sistêmica que atinge
potencialmente qualquer órgão ou tecido, a infecção apresenta um curso
clínico polimorfo, desde quadros clássicos a formas atípicas sem exantema.
O início da doença é caracteristicamente súbito ou mesmo abrupto, após um
período de incubação médio de uma semana, com uma variação de dois a
14 dias. O paciente desenvolve um quadro febril inespecífico, associado com
mal-estar generalizado, cefaleia, hiperemia conjuntival, mialgia e artralgia, que
evolui com exantema do terceiro ao quinto dia de doença (Helmick, Bernard
& D’Angelo, 1984; Lemos et al., 2001; Lamas et al., 2008).
De uma forma geral, as rickettsias podem ser inativadas a 56°C por
trinta minutos ou 37°C por diversas horas e destruídas por formalina, fenol,
mertiolato e outros antissépticos.
Outras Rickettsias Lato Sensu

Coxiella burnetii: formas de infecção e transmissão e distribuição geográfica
A infecção por C. burnetii é universal. A capacidade de esporulação deste
microrganismo e a alta infectividade justificam sua ubiquidade e inclusão
como um dos agentes associados com bioterrorismo. Roedores silvestres
de pequeno porte são importantes reservatórios de Coxiella, mas a infecção
humana está principalmente relacionada a animais de fazenda, como ovelhas,
carneiros e gado bovino; em surtos urbanos, estão implicados principalmente
gatos, cães e coelhos. O homem contamina-se com aerossóis provenientes
de líquido amniótico, placenta e lã; urina, fezes, leite e outras secreções
312
animais também podem conter e disseminar material infectante. Carrapatos

transmitem C. burnetii a animais, mas não ao homem. As infecções provocadas
podem ser subclínicas ou assemelharem-se a um quadro gripal ou, ainda, a
uma pneumonia atípica.
Após um período de incubação de uma a quatro semanas, o paciente
apresenta febre, calafrio, mal-estar generalizado, cefaleia e mialgia. Manifestações
respiratórias de amplo espectro associadas com infiltrado intersticial difuso
podem ser observadas, assim como manifestações exantemáticas, embora
consideradas mais raras. Ainda na fase aguda, é possível ocorrer hepatite,
geralmente na ausência de ou com discreta icterícia (Olson & McDade, 1994;
McQuiston et al., 2006). Alguns pacientes, ocasionalmente, evoluem para a
forma crônica da doença, e a endocardite subaguda pode surgir meses ou anos
mais tarde, com comprometimento principalmente da valva aórtica. Hepatite
granulomatosa com um curso mais prolongado é observada em alguns
pacientes, e o diagnóstico somente é possível mediante biópsias hepáticas. O
comprometimento renal com glomerulonefrite também tem sido descrito na
febre Q (Olson & McDade, 1994; McQuiston et al., 2006).
Diferente das bactérias do gênero Rickettsia, C. burnetii – além de apresentar
tropismo para as células do sistema monocítico-fagocitário e existir em duas
fases antigênicas, a fase I, virulenta, e a fase II, não virulenta – é estável no meio
ambiente, fato que, associado à sua resistência aos agentes físicos e químicos,
é fundamental para a sua transmissão.
A infecção por C. burnetii pode permanecer assintomática por toda a vida no
homem, mas condições como gravidez, hemodiálise, presença de valvulopatia,
prótese valvar, aneurisma aórtico ou ainda imunodeficiência (por exemplo,
soropositividade pelo HIV) podem reativar a infecção e determinar quadros de
infecção crônica (Olson & McDade, 1994; McQuiston et al., 2006).
Bartonella spp.: formas de infecção e transmissão e distribuição geográfica

Quanto às bartonelas, até 1993, Bartonella bacilliformis era considerada a
única bactéria do gênero Bartonella causadora de doença humana, a doença
de Carrion, restrita às regiões da Colômbia, Equador e Peru. Atualmente,
após a reorganização taxonômica das bartonelas (Brenner et al., 1993), mais
de vinte espécies vêm sendo descritas como agente etiológico de diferentes
quadros clínicos, entre elas, Bartonella henselae e B. quintana são as mais
prevalentes entre indivíduos imunocompetentes e imunocomprometidos
313
BIOSSEGURANÇA
(Anderson & Neuman, 1997). Em pacientes imunocompetentes, podem

causar doença da arranhadura do gato, febre das trincheiras e endocardite. Em
imunocomprometidos, as bartonelas são causa de angiomatose bacilar, febre
com bacteremia persistente e endocardite. As espécies mais frequentemente
associadas com doença humana são B. baciliformis, B. quintana e B. henselae.
Originalmente reconhecidas como pertencentes ao gênero Rochalimaea,
nome dado em homenagem ao rickettsiologista brasileiro Rocha Lima, todas
as espécies, móveis por meio de flagelos, foram transferidas para a ordem
Rhizobiales (Lamas et al., 2008).
Os vetores de B. quintana são pulgas, carrapatos e o piolho humano;
os de B. henselae, pulgas e carrapatos. Mais recentemente, Sarcoptes scabiei
foi implicado na transmissão de Bartonella spp. São hospedeiros do gênero
Bartonella roedores, gatos, cães e ungulados. Está bem documentado que o
gato doméstico é o principal reservatório de Bartonella spp. e estudos mostram
soroprevalência que varia de 14% a 50%.
Quadro 3 – Bartonellae, as doenças humanas descritas na América do Sul e

seus vetores
Espécie Doença Vetor

B. bacilliformis Doença de Carrion / verruga peruana Lutzomyia verrucarumm
B. rochalimaea Bacteremia, febre, lesão cutânea e Possivelmente L. verrucarum

esplenomegalia
B. quintana Endocardite, febre das trincheiras, DAG1, Piolho do corpo (Pediculus humanus
AB2, PH3 corporis), pulga do gato, carrapatos
B. henselae DAG, manifestações oculares, encefa- Pulga do gato (Ctenocephalides felis),
lopatia, meningite, hemiplegia aguda, carrapatos (Ixodes ricinus, Ixodes
demência, distúrbios psiquiátricos pacificus, Riphicephalus sanguineus)
agudos, FOO4, abscesso hepatoesplênico,
bacteremia, osteomilite, AB, PH, eritema
nodoso
B. elizabethae Endocardite Pulgas de rato (Rattus spp. e Mus spp.)
e de roedores silvestres
B. clarridgeiae Febre, DAG, sepsis, endocardite Pulga de gato (C. felis), de roedores
Obs.: DAG1 – doença da arranhadura do gato; AB2 – angiomatose bacilar; PH3 – peliose
hepática; FOO4 – febre de origem obscura.
314
Ehrlichia spp.: formas de infecção e transmissão e distribuição geográfica

Desde a primeira descrição de ehrlichiose, em 1953, no mínimo cinco
espécies (A. phagocytophilum, E. chafeensis, E. ewingii, E. canis e N. sennetsu)
têm sido identificadas como agentes causadores de doença na população
humana em diferentes regiões do mundo (Dumler et al., 2007). Mantidas em
complexos ciclos zoonóticos entre artrópodes e vertebrados, as ehrlichias são
transmitidas a seres humanos pela picada de carrapatos infectados dos gêneros
Amblyomma, Ixodes e Rhipicephalus. Após um período de incubação de uma
a três semanas, os indivíduos apresentam um quadro infeccioso inespecífico
caracterizado por febre, calafrio, mialgia e cefaleia. Náusea, vômito e anorexia
são também comuns. Segundo casuística norte-americana, aproximadamente
30% dos pacientes podem apresentar um exantema maculopapular, raramente
evoluindo para petéquia. Encefalopatia e insuficiência renal ocorrem em casos
mais graves associados com trombocitopenia e alteração hepática (Dumler,
1999; Dumler et al., 2007). Complicações acontecem e a sua ocorrência
depende da espécie do agente.
Quadro 4 – Avaliação de risco das rickettsias lato sensu
Agente biológico Classificação

Bartonella spp. 2
B. bacilliformis, 2
B. henselae 2
B. quintana 2
B. vinsonii 2
B. elizabethae 3
B. clarridgeiae 3
Coxiella burnetti 3
Ehrlichia spp. 2
O. tsutsugamushi 3
R. canada 3
R. conorii 3
R. montana 3
R. prowazekii 3
R. rickettsii 3
R. siberica 3
R. typhi 3
Fonte: Adaptado de Brasil, 2006b.
315
BIOSSEGURANÇA
Riscos em Laboratório
As rickettsias estão presentes em aerossóis gerados a partir de cultura de
células ou quaisquer outros procedimentos que aumentem a exposição do
profissional às partículas rickettsianas presentes em amostras biológicas de
pacientes infectados, animais não humanos e triturado de artrópodes.
Apesar da existência de vacinas tanto para as rickettsias quanto para o agen-
te da febre Q, as mesmas não estão disponíveis, além de não determinarem
proteção total aos imunizados. De uma forma geral, a exposição laboratorial
às rickettsias oferece um risco insignificante para as pessoas que restringem as
práticas de laboratório sem geração de aerossóis, com exceção de C. burnetii,
que constitui a segunda causa de infecção adquirida em laboratório (Sewell,
1995; Harding & Byers, 2006).
Precauções Recomendadas
As práticas e instalações NB-2 são indicadas para as atividades de
diagnóstico sorológico e molecular que utilizam líquidos sabidamente ou
potencialmente infecciosos e materiais clínicos contendo ou suspeitos de
conter rickettsias e o agente da febre Q. O laboratório NB-2 para rickettsias
deve seguir os requisitos do NB-2 tradicional quanto às instalações, às práticas
e aos procedimentos que não gerem aerossóis. As atividades de laboratório,
como inoculação e cultura de rickettsias lato sensu e produção de antígeno ou
necropsia de animais infectados, devem ser realizadas também em área NB-3
(Pike et al., 1976; Sewell, 1995; Harding & Byers, 2006).
HANTAVÍRUS E RICKETTSIAS: BIOSSEGURANÇA NO TRABALHO

DE CAMPO
Os trabalhos de campo com zoonoses são práticas muito comuns

nas atividades de pesquisa e de vigilância epidemiológica, assim como
no aperfeiçoamento do aprendizado de disciplinas obrigatórias na área
do ensino.
Medidas de segurança durante as atividades de campo devem ser adotadas
por todos os profissionais participantes, desde pesquisadores, estudantes,
estagiários, profissionais de apoio e demais prestadores de serviços, sempre
considerando também os períodos pré e pós-excursão (Lemos & D’Andrea,
2006; Mills et al., 1998; OPS, 1999; Schatzmayr & Lemos, 2007).
316
Período Pré-Expedição: fase preparatória

Pela sua complexidade, é necessário que as atividades de campo para
captura de animais vertebrados e invertebrados para estudo de hantavírus e
rickettsias sejam cuidadosamente planejadas e todos os membros da equipe
devem: 1) conhecer a legislação brasileira que regulamenta a coleta de
espécimes da fauna brasileira; 2) submeter o projeto à comissão de ética no
uso de animais, quando houver experimentação animal; 3) solicitar a licença
para captura de animais silvestres ao Sistema de Autorização e Informação
em Biodiversidade (Sisbio) e ao Instituto Chico Mendes da Conservação da
Biodiversidade (ICMBio); 4) conhecer os procedimentos legais e éticos para o
manuseio e uso de animais.
Além do exposto anteriormente e da necessidade de reconhecimento
prévio da área onde será desenvolvido o estudo, sob o ponto de vista da
geomedicina, isto é, da identificação do risco potencial de o profissional
adquirir infecção por patógenos existentes no local, recomenda-se que:
• O local para processamento dos animais e obtenção das amostras seja
estabelecido longe da circulação de pessoas, gado e animais domésticos
(CDC, 1993c; Mills et al., 1998), preferencialmente ao ar livre, com
ventilação sob o efeito antiviral da luz ultravioleta natural.
• Os profissionais estejam adequadamente imunizados para doenças co-
mo hepatites virais A e B, febre amarela, tétano, difteria, raiva, entre
outras, na dependência da área e do objeto de estudo.
• Os profissionais conheçam os mecanismos comuns de exposição aos
agentes de risco e utilizem corretamente os equipamentos de proteção
individual (EPIs), assim como vestuário adequado (calças e camisas
de manga comprida e de cor clara para proteção solar e redução da
exposição a artrópodes, além de bota de cano longo com meia grossa).
• Os profissionais tenham conhecimento dos mecanismos comuns de
exposição que podem ser por: 1) inoculação direta por agulhas;
2) contaminação de cortes ou arranhões preexistentes; 3) instrumentos
contaminados e agressão animal; 4) inalação de aerossóis durante o
manejo animal e nos procedimentos e na manipulação na experimentação
animal; 5) contato das membranas mucosas de olhos, boca ou narinas
por gotículas de materiais, mãos e superfícies contaminadas (CDC,
1993c; Mills et al., 1998).
317
BIOSSEGURANÇA
• Repelentes sejam utilizados, com orientação médica (alergia), para

minimizar o ataque de mosquitos e de outros artrópodes.
• Todo o material necessário para a realização das atividades de campo
seja verificado quanto à sua integridade e seu perfeito funcionamento.
Uma lista com todos os itens enumerados pode ser utilizada com
detalhamento dos pontos fundamentais.
• Seja considerada e providenciada, na dependência da área de estudo,
água adequada para se beber. Caso não haja disponibilidade de água
potável, é importante levar água em quantidade necessária para a
atividade de campo. Se houver necessidade de maior consumo de água,
fervê-la ou utilizar meios químicos para a sua ingestão, como o cloro na
proporção de uma colher de café para um litro de água.
• Sejam providenciados, sempre com orientação médica caixa de primeiros
socorros com algodão, álcool, água oxigenada, gaze, esparadrapo,
curativos adesivos, antissépticos, soro fisiológico estéril, analgésico para
cólica e dor de cabeça, além de medicamentos antivômito e outros
distúrbios digestivos como azia e diarreia.
Durante o Trabalho de Campo

Existem procedimentos básicos de segurança no campo para os
profissionais que manuseiam vertebrados e invertebrados para o estudo com
hantavírus (CDC, 1993c; Mills et al., 1998). Como esses animais podem
representar riscos, os profissionais devem seguir algumas regras básicas:
• Conhecer bem a biologia do animal a ser manipulado.

• Não manusear espécies sem qualificação para tal procedimento.
• Informar imediatamente ao coordenador da equipe qualquer acidente
ocorrido, seja mordida, arranhão, acidente com agulha ou outro
instrumento cirúrgico.
• Utilizar EPIs, como aventais cirúrgicos com punhos elásticos, luvas de
látex, óculos protetores com visor de policarbonato contendo ajuste
facial e respiradores. Quanto à utilização dos respiradores, equipamentos
de proteção respiratória contendo filtros N-100 (equivalente ao HEPA),
todos os membros da equipe devem receber instruções sobre o uso
e cuidado com os equipamentos, principalmente em relação à sua
manutenção e segurança.
318
• Na preparação de material para as coleções de referência, o profissional

pode entrar em contato com o agente químico para conservação e
medidas adequadas devem ser instituídas, seguindo as recomendações
para agentes químicos.
A captura dos animais silvestres e de seus ectoparasitas deverá seguir as

seguintes recomendações:
• Colocar as armadilhas antes do anoitecer de acordo com o modelo pre-

estabelecido, evitando a sua exposição ao sol.
• Revisar e recolher, após a colocação de EPIs, as armadilhas sem
abrir a tampa, depositando-as imediatamente em sacos plásticos
resistentes, os quais devem ser fechados e encaminhados para o local de
processamento;
• Transportar, para evitar contato com a equipe, os sacos contendo as
armadilhas em bagageiro ou carroceria do veículo.
• Borrifar as luvas com solução desinfetante após a colocação das armadilhas
no veículo.
Quanto à coleta de amostras biológicas, o manuseio dos animais deverá

seguir uma sequência (CDC, 1993c; Mills et al., 1998), cujo objetivo principal
é garantir a segurança da equipe (Figura 1):
• Cobrir a mesa de trabalho com plástico resistente e recobri-la com papel

absorvente, que deverá ser trocado entre cada animal a ser processado.
• Colocar na mesa todo material e equipamento a ser utilizado, seguindo a
sequência dos procedimentos, para evitar que algum membro da equipe
se levante durante as atividades, fato que eleva o risco de acidentes.
• Preparar, antecipadamente, as soluções germicidas apropriadas em re-
cipientes para imersão do instrumental utilizado e deixar bolsa para
descarte de material próxima à mesa.
• Iniciar a abertura dos sacos com as armadilhas somente após a con-
firmação de que todo pessoal esteja utilizando os EPIs, incluindo o
sistema de proteção respiratória.
• Não manusear os animais antes da anestesia e realizar a coleta de amostras
após o registro do animal e o preenchimento de uma planilha, contendo
os dados morfométricos e reprodutivos, assim como a espécie e o local
319
BIOSSEGURANÇA
de captura, entre outras informações, na dependência do desenho do

estudo.
• Coletar os ectoparasitas adequadamente com luvas, mantendo os fras-
cos separados e identificados quanto à sua origem.
• Utilizar uma tesoura de ponta romba para a abertura da cavidade ab-
dominal seguida pela utilização de outra tesoura e pinça descontaminadas
para a retirada dos órgãos.
• Acondicionar as amostras de sangue em criotubos com tampas de rosca
assim como os fragmentos de vísceras, preferencialmente, em nitrogênio
líquido ou em gelo seco visando à análise molecular e ao isolamento.
Amostras de sangue ou soro para análise sorológica poderão ser
acondicionadas na temperatura de -20oC.
• Colocar todo o material utilizado (papel absorvente, gaze, algodão)
em sacos plásticos para resíduos da classe A com identificação de risco
biológico.
• Antes de iniciar o procedimento com outro animal, limpar com
desinfetantes as luvas e a superfície de trabalho e dos frascos utilizados.
• Encaminhar as carcaças dos animais em solução de álcool a 70% para
a coleção.
Figura 1 – Equipe de pesquisadores utilizando equipamento de proteção

respiratória durante trabalho de campo para a pesquisa de hantavírus em área
de ocorrência da síndrome pulmonar por hantavírus
320
Com o término das atividades, é necessário submeter todas as superfícies

de trabalho à desinfecção após limpeza e realizar o descarte dos materiais de
acordo com a resolução RDC n. 306, de 7/12/2004, da Agência Nacional
de Vigilância Sanitária (Anvisa) (Brasil, 2004), e com a resolução n. 358, de
29/4/2005, do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama). Os resíduos
biológicos gerados no trabalho de campo devem ser recolhidos e tratados
preferencialmente na instituição de origem da equipe ou, em segunda opção,
em instituição com sistema de gerenciamento de resíduo da localidade onde
está sendo desenvolvido o trabalho de campo. Entretanto, caso não exista
essa possibilidade, recomenda-se que, no final do procedimento, fragmentos
de vísceras e material descartável contaminado sejam enterrados em uma vala
de 1 m3, colocando óxido de cálcio no fundo e nas laterais e sobre o material
para posterior incineração, tomando o cuidado para evitar o alastramento do
fogo no ambiente. Por fim, é preciso cobrir com cal e fechar a vala.
Período Pós-Expedição
Todos os profissionais membros da equipe participante deverão estar
orientados sobre os sinais e sintomas das doenças que são objeto de estudo e
de outras zoonoses passíveis de ocorrer. Assim, dentro de um período de seis
semanas, após a realização do trabalho de campo, o surgimento de qualquer
quadro febril será considerado como suspeito de infecção ocupacional. O
profissional, neste contexto, deverá ser encaminhado para um médico, de
preferência membro da equipe, para exame clínico e coleta de sangue para análise
pareada com a amostra previamente coletada e acondicionada no seu próprio
laboratório de pesquisa. Concomitantemente, seguindo as recomendações do
programa de saúde do trabalhador, todas as informações serão repassadas ao
setor responsável pela saúde do trabalhador visando não somente à vigilância,
mas fundamentalmente à análise e à identificação dos fatores, assim como à
instituição de medidas necessárias de prevenção e proteção do profissional e
do ambiente de trabalho.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Historicamente, as rickettsioses, em especial as do grupo da febre maculosa

e do tifo, sempre estiveram associadas a relatos de infecção laboratorial que
culminaram com o óbito de pesquisadores como Ricketts, Prowazeki e Lemos
Monteiro. Mais recentemente, com a realização dos procedimentos laboratoriais
321
BIOSSEGURANÇA
e de campo, considerando as normas de biossegurança específicas, os relatos

de infecção acidental têm se restringido ao agente da febre Q, C. burnetti
(Johnson & Kadull, 1966; Graham, Yamauci & Rountree, 1989; Hall et al.,
1982; Hamadeh et al., 1992).
Quanto aos hantavírus, embora a transmissão para profissionais de
laboratório a partir de aerossóis gerados durante o manuseio de roedores
tenha sido documentada exclusivamente com os agentes causadores da FHSR,
a exposição às excretas e ao material fresco de necropsia e o contato com
material infeccioso e mordida do roedor têm de ser considerados de elevado
risco de infecção, independentemente da variante viral.
Diante do exposto e em decorrência da natureza virulenta dos hantavírus
causadores da SPH e da transmissão roedor-humano, assim como das diferentes
rickettsias lato sensu, profissionais que manuseiam animais, em especial
os roedores silvestres e seus artrópodes, devem tomar medidas especiais de
precaução e é necessário conduzir todas as atividades, tanto de laboratório
quanto de campo, atendendo às determinações das normas de biossegurança
estabelecidas com ênfase:
• Nas boas práticas de procedimentos laboratoriais e de campo, o

treinamento continuado dos profissionais e alunos para a execução das
atividades deve ser preconizado e estimulado.
• Na garantia de fornecimento, qualidade e manutenção de EPIs, em
especial dos respiradores, cujo custo torna a sua aquisição impeditiva para
a maioria dos grupos de pesquisa, ensino ou de serviço de vigilância.
• Nas medidas de promoção e prevenção, principalmente de doenças
passíveis de imunoprevenção, em concordância com a Política Nacional
de Saúde do Trabalho do Ministério da Saúde, em vigor desde 2004.
• Na elaboração de protocolos específicos para os diferentes acidentes que
eventualmente possam ocorrer durante as atividades, de laboratório
ou de campo, com as zoonoses, tanto objeto do estudo quanto as
outras potencialmente presentes, considerando os animais envolvidos
no ciclo.
322
Referências
ACHA, P. N. & SZYFRES, B. Zoonosis y Enfermidades Transmisibles Comunes al Hombre y

Animales. 3. ed. Washington: Organization Panamericana de la Salud, 2003.
ANDERSON, B. E. & NEUMAN, M. A. Bartonella spp. as emerging human pathogens.
Clinical Microbiology Review, 10: 203-219, 1997.
BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n. 306, de 7
de dezembro de 2004. Regulamento técnico para o gerenciamento de resíduos de
serviços de saúde. Diário Oficial, dez. 2004. BRASIL. Ministério da Saúde. Comissão
de Biossegurança em Saúde. Diretrizes Gerais para o Trabalho de Contenção com Material
Biológico. Série A. Normas e manuais técnicos. Brasília: Ministério da Saúde, 2006a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Comissão de Biossegurança em Saúde. Classificação de
Risco dos Agentes Biológicos. Série A. Normas e manuais técnicos. Brasília: Ministério
da Saúde, 2006b.
BRASIL. Ministério da Saúde. Guia de Vigilância Epidemiológica. 7. ed. Brasília:
Secretaria de Vigilância em Saúde, 2008. (Guia de bolso SVS, cap. 26).
BRENNER, D. J. et al. Proposals to unify the genera Bartonella and Rochalimaea, with
descriptions of Bartonella quintana comb. nov., Bartonella vinsoni comb. nov., and
Bartonella elizabethae comb nov., end to remove the family bartonellaceae from the order
ricketsiales. International Journal of Systematic Bacteriology, 43: 777-786, 1993.
CDC (Center for Disease Control). National Institute of Health. Biosafety in
Microbiological and Biomedical Laboratories. 3. ed. Washington, D.C.: Us Department
of Health and Human Services, Public Health Service, 1993a.
CDC (Center for Disease Control). Update: outbreak of hantavirus infection -
Southwestern United States, 1993. Morbidity and Mortality Weekly Report, 42: 495-496,
1993b.
CDC (Center for Disease Control). Hantavirus infection - Southwestern United
States: interim recommendations for risk reduction. Morbidity and Mortality Weekly
Recomm. Report, 42(rr-11): 1-13, 1993c.
DESMYTER, J. et al. Laboratory rat associated outbreak of haemorrhagic fever with
renal syndrome due to hantaan-like virus in Belgium. Lancet, 11: 445-448, 1983.
DUMLER, J. S. The ehrlichioses: an overview. The Infectious Disease Review, 1: 110-112,
1999.
DUMLER, J. S. et al. Ehrlichioses in humans: epidemiology, clinical presentation,
diagnosis, and treatment. Clinical Infectious Disease, 45(Suppl. 1): S45-S51, 2007.
GRAHAM, C. J.; YAMAUCHI, T. & ROUNTREE, P. Q fever in animal laboratory
workers: an outbreak and its investigation. American Journal of Infectious Control, 17:
345-348, 1989.
HALL, C. J. et al. Laboratory outbreak of Q fever acquired from sheep. Lancet, 1(8.279):
1.004-1.006, 1982.
323
BIOSSEGURANÇA
HAMADEH, G. N. et al. Laboratory outbreak of Q fever. The Journal of Family Practice,

35: 683-685, 1992.
HARDING, A. L. & BYERS, K. B. Epidemiology of laboratory-associated infections.
In: FLEMING, D. O. & HUNT, D. L. (Eds.) Biological Safety Principles and Pratices. 4.
ed. Washinton, D.C.: Washington Press, 2006.
HELMICK, C. G.; BERNARD, K. W. & D’ANGELO, L. J. Rocky mountain spotted
fever: clinical, laboratory, and epidemiological features of 262 cases. The Journal of
Infectious Disease, 150: 480-488, 1984.
JOHNSON, J. E. & KADULL, P. J. Laboratory-acquired Q fever: a report of fifty
cases. The American Journal of Medicine, 41: 391-403, 1966.
JOHNSON, J. E. & KADULL, P. J. Rocky mountain spotted fever acquired in a
laboratory. The New England Journal of Medicine, 35: 383-390, 1967.
JOHNSON, A. M. et al. Genetic investigation of novel hantaviruses causing fatal HPS
in Brazil. Journal of Medical Virology, 59: 527-535, 1999.
KAWAMATA, J. et al. Control of laboratory acquired hemorrhagic fever with renal
syndrome (HFRS) in Japan. Laboratory Animal Science, 37: 431-436, 1987.
LAMAS, C. et al. Human bartonellosis: seroepidemiological and clinical features with
an emphasis on data from Brazil - a review. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 103:
221-235, 2008.
LEDUC, J. W. Epidemiology of hantaan and related viruses. Laboratory Animal Science,
37: 413-418, 1987.
LEE, H. W. & JOHNSON, K. M. Laboratory-acquired infections with hantaan virus:
the etiologic agent of Korean hemorrhagic fever. The Journal of Infectious Disease, 146:
645-651, 1982.
LEMOS, E. R. S. & D’ANDREA, P. S. Trabalho com animais silvestres. In: MARTINS,
E. V.; LOPES, F. A. L. & LOPES, M. C. M. (Orgs.) Biossegurança, Informação e Conceitos
Básicos. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006.
LEMOS, E. R. S. & DE MELLO, J. C. P. Riquetsioses. In: TAVARES, W. &
MARINHO, L. A. C. (Orgs.) Rotinas de Diagnóstico e Tratamento das Doenças Infecciosas
e Parasitárias. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2007.
LEMOS, E. R. S. et al. Spotted fever in Brazil: a seroepidemiological study and
description of clinical cases in an endemic area in the state of São Paulo. American
Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 65: 329-334, 2001.
LLOYD, G. et al. HFRS outbreak associated with laboratory rats in UK. Lancet, 1:
175-176, 1984.
MCQUISTON, J. H. et al. National surveillance and the epidemiology of human Q
fever in the United States, 1978-2004. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene.
75(1): 36-40, 2006.
324
MILLS, J. N. et al. Métodos para Trampeo y Muestreo de Pequeños Mamíferos para Estudios
Virológicos. Washington: Departamento de Salud y Servicios Humanos, Servicio de
Salud Pública, CDC, OMS, 1998.
NICHOL, S. T. et al. Genetic identification of a hantavirus associated with an outbreak
of acute respiratory illness. Science, 262: 914-917, 1993.
NUZUM, E. O. et al. Aerosol transmission of hantaan and related viruses to laboratory
rats. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 38: 636-641, 1988.
OLSON, J. G. & MCDADE, J. E. Rickettsia and Coxiella. In: MURRAY, P. R. (Ed.)
Manual of Clinical Microbiology. 6. ed. Washington: ASM Press, 1994.
OLSON, J. G. & PADDOCK, C. D. Emerging rickettsiosis. Infectious Disease Reviews,
1: 113-114, 1999.
OPS (Organización Pan-Americana da Saúde). Hantavirus en las Américas: guia para el
diagnóstico, el tratamento, la prevención y el control. Washington: OPS, 1999.
PIKE, R. M. Laboratory associated infections: summary and analysis of 3.921 cases.
Health Laboratory Science, 13: 105-114, 1976.
RAOULT, D. & ROUX, V. Rickettsioses as paradigms of new or emerging infectious
diseases. Clinical Microbiology Reviews, 10: 694-719, 1997.
ROSA, E. S. T. et al. Newly recognized hantaviruses associated with hantavirus
pulmonary syndrome in northern Brazil: partial genetic characterization of viruses
and serologic implication of likely reservoirs. Vector Borne Zoonotic Diseases, 5: 11-19,
2005.
SCHATZMAYR, H. G. & LEMOS, E. R. S. Trabalho com animais silvestres. In:
CARDOSO, T. A. O. & NAVARRO, M. B. M. A. (Orgs.) A Ciência entre Bichos e
Grilos. Rio de Janeiro: Hucitec, 2007.
SEWELL, D. L. Laboratory-associated infections and biosafety. Clinical Microbiology
Reviews, 8: 389-405, 1995.
SEXTON, D. J. et al. Possible needle associated rocky mountain spotted fever. The New
England Journal of Medicine, 292: 645, 1991.
SUZUKI, A. et al. Identifying rodent hantavirus reservoirs, Brazil. Emerging Infectious
Disease, 10: 2.127-2.134, 2004.
UMENAI, T. et al. Korean haemorrhagic fever in staff in an animal laboratory. Lancet,
1: 314-316, 1979.
WALKER, D. Rickettsiae and rickettsial infections: the current state of knowledge.
Clinical Infectious Disease, 45 (Suppl. 1): s39-S44, 2007.
WALKER, D. H. & BOUYER, D. H. Rickettsia. In: MURRAY, P. R. et al. (Eds.) Manual
of Clinical Microbiology. Washington D.C.: ASM Press, 2003.
WRIGHT, L. J. et al. Laboratory-acquired typhus fevers. Annals of Internal Medicine,
69: 731-738, 1968.
325
Hepatites B e C como Doenças Ocupacionais
16
Hepatites B e C
como Doenças Ocupacionais
Clara Fumiko Tachibana Yoshida

Lia Laura Lewis-Ximenez
As doenças ocupacionais são resultantes de exposições a certos agentes

químicos, físicos e/ou biológicos presentes no local do trabalho. Juntos, eles
constituem a maior causa de doença e morte nos países industrializados. Nos
países em desenvolvimento, onde há falta de experiência em relação à
saúde do trabalhador, as condições de trabalho frequentemente oferecem
situações de perigo.
São vários os estudos que têm demonstrado os riscos existentes nos
acidentes ocupacionais em que há exposição ao material biológico infectado.
Porém, este risco é variável e depende do tipo de acidente e de outros fatores,
como gravidade e tamanho da lesão, presença e volume de sangue, além das
condições clínicas do paciente-fonte e acompanhamento pós-exposição. No
entanto, a evolução do conhecimento sobre os agentes etiológicos, as formas de
tratamento e os fatores envolvidos nas exposições ocupacionais têm permitido
estabelecer medidas para reduzir o risco de agravos à saúde, decorrentes dos
acidentes com material biológico contaminado. Cabe ressaltar, porém, que as
profilaxias pós-exposição nem sempre estão disponíveis e não são totalmente
eficazes, o que reforça a importância da prevenção.
Na esfera do risco biológico – definido como a probabilidade de
exposição ocupacional a microrganismos, culturas de células, parasitas,
toxinas e príons –, os vírus das hepatites B (HBV) e C (HCV), além do
vírus da imunodeficiência humana (HIV), são os agentes infecciosos mais
importantes nas exposições ocupacionais.
327
BIOSSEGURANÇA
Infecção pelo vírus das hepatites B (HBV) e C (HCV)
O vírus da hepatite B é um vírus DNA com uma estrutura de 42

nanômetros de diâmetro, possuindo na sua superfície externa o antígeno de
superfície HBs (HBsAg). Na estrutura interna, ou nucleocapsídeo, encontram-
se o antígeno core (HBcAg), além do DNA viral e a enzima DNA polimerase.
O antígeno HBe (HBeAg) está presente durante o estágio de replicação viral
intensa, porém não faz parte da estrutura viral. Esta partícula completa pode
circular livremente na corrente sanguínea de um indivíduo portador do vírus
da hepatite B e apresentar títulos maiores que 1 x 107 doses infecciosas por
mililitro. Além dela, também encontram-se presentes na corrente sanguínea as
partículas incompletas, nas formas esféricas e filamentosas de 22 nanômetros
de diâmetro e comprimento variado. Tais partículas estão desprovidas de
nucleocapsídeo e não possuem ácido nucleico, portanto, não são infecciosas.
O vírus da hepatite C é um pequeno vírus RNA de 30 a 40 nanômetros
de diâmetro, apresentando uma estrutura de envelope derivada da membrana
da célula hospedeira. Possui no seu interior o nucleocapsídeo composto pelas
proteínas core, que circunda o genoma RNA do vírus. Estudos de cinética viral
demonstram a produção de 1010 a 1012 partículas virais/dia (Zeuzem et
al., 1996), embora o HCV seja menos infeccioso que o HBV (Lauer &
Walker, 2001).
O HBV é mais resistente e permanece viável em superfícies secas à
temperatura ambiente por um período de até seis meses (Hollinger & Liang,
2001). O HCV assim como o HIV são vírus cujos genomas são constituídos
de RNA, que possuem envelope viral e são facilmente degradáveis no meio
ambiente. Entretanto, há relatos de que o RNA do HCV em amostras de plasma
humano mantém-se estável por 14 dias e, em amostras de soro impregnadas em
papel de filtro, permanece por quatro semanas, ambas à temperatura ambiente
(Favero & Bond, 1995; Jose et al., 2003; Abe & Konomi, 1998). Além do mais,
o HBV é dez vezes mais infeccioso do que o HCV (Lauer & Walker, 2001).
Seis meses após ter sido infectado, o indivíduo pode apresentar cura
espontânea, tornando-se imune ao vírus, ou apresentar persistência da
replicação por mais de seis meses, caracterizando o estado de portador crônico
(Alter et al., 1992; O’Grady et al., 2000; Seeff, 2002). Tanto a infecção causada
pelo HBV quanto pelo HCV são silenciosas, pois a grande maioria dos
indivíduos não apresenta sintomas durante a fase aguda e crônica.
328
A progressão da doença depende do tipo de vírus e da idade em que

ocorreu a infecção. A infecção pelo HBV tem índices elevados de cronicidade
em recém-nascidos (90%), diferentemente do que se observa em adultos, cujos
índices variam de 5 a 10% (Maynard, 1990; Andre, 2000). Na infecção pelo
HCV, o índice de cronificação varia de 55 a 80%, sendo menor em crianças e
indivíduos do sexo feminino (Seeff, 2002). Ambas as doenças evoluem desde
formas brandas, com lesão mínima, até as mais graves de hepatite, como cirrose
hepática ou hepatocarcinoma. Nas últimas décadas, estudos têm demonstrado
que, em países desenvolvidos, as hepatites virais são as que têm maior indicação
para transplante hepático (Maupas & Melnick, 1981; Kiyosawa, Tanaka &
Sodeyama, 1998; Simmonds, 2004; Sherman, 2005).
Atualmente, a Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que
aproximadamente 1/3 da população mundial – ou seja, dois bilhões de pessoas
– já teve contato com o HBV, das quais 370 milhões tornaram-se portadoras
crônicas. Além disso, existem estimativas de que 130 milhões de indivíduos
estejam infectados pelo HCV, elevando o contingente para quinhentos milhões
de pessoas portadoras de vírus e que servem como fontes de infecção para o
homem (Andre, 2000; Alter, 2006). No Brasil, dados do Ministério da Saúde
informam que pelo menos 15% da população já teve contato com o vírus da
hepatite B e que os casos crônicos das hepatites B e C devem corresponder a
1,0% e 1,5% da população brasileira, respectivamente (Brasil, 2002).
O diagnóstico etiológico da doença se faz laboratorialmente através do
diagnóstico sorológico, em que são pesquisados antígenos e anticorpos contra
os vírus, e do diagnóstico molecular, em que são pesquisados o DNA do HBV
ou o RNA do HCV. A cinética dos marcadores virais determina o curso da
infecção juntamente com os dados clínicos do paciente (Uchida et al., 1994;
O’Grady et al., 2000; Pawlotsky, 2000).
O tratamento em pacientes com infecção crônica pelo HBV e HCV
tem como objetivo interromper a replicação do vírus e, com isto, diminuir
a inflamação hepática, impedindo a progressão da doença (Dienstag, 1995;
Chander et al., 2002). Embora muitos antivirais e imunomoduladores sejam
alvo de pesquisa nos últimos trinta anos, apenas três têm sido utilizados para
o tratamento da hepatite B: interferon alfa, lamivudina e, mais recentemente,
adefovir. No tratamento da hepatite C, é recomendada a associação do interferon
alfa e da ribavirina. Estes antivirais apresentam efeitos colaterais e a eficácia,
em muitos casos, é baixa. Anualmente, são registrados aproximadamente dois
milhões de óbitos no mundo atribuídos a estes dois agentes (Andre, 2000).
329
BIOSSEGURANÇA
Modos de transmissão
A transmissão do HBV ou do HCV pode ocorrer por via parenteral, por

exposição percutânea ou permucosa, através do sangue ou de outros fluidos
orgânicos de pacientes portadores de infecção aguda ou crônica que apresentem
o HBV ou o HCV circulante. Na transmissão percutânea, o vírus atravessa a
barreira dérmica, podendo se dar de forma acidental através de um objeto
perfurocortante ou por lesão preexistente. A transmissão permucosa consiste
na exposição de material contaminado a qualquer mucosa. A quantidade de
vírus presente no sangue é mais elevada, sendo que, na hepatite B, o vírus pode
estar presente também em outras secreções orgânicas. Menores concentrações,
porém significativas, são encontradas no sêmen, no fluido vaginal e na saliva
de indivíduos com viremia. Portanto, exposições ao sangue e contatos sexuais
são modos mais comuns de transmissão do HBV. Na hepatite C, a transmissão
parenteral – como os que fazem uso de drogas injetáveis – é a via mais
importante de disseminação do vírus, sendo rara a transmissão por outras vias
(Piot, Goilav & Kegels, 1990; Hou et al., 1993; Terrault, 2002).
Além da transmissão parenteral e sexual, a transmissão materno-infantil e
domiciliar ou horizontal são importantes na hepatite B, em regiões endêmicas
onde são observadas altas taxas de prevalência de portadores de HBsAg (Beasley
et al., 1982; Yao, 1996; Chen, Wang & Yu, 2000). Na hepatite C, é um evento
mais raro, porém presente em mães portadoras de HIV e com concentração
elevada de HCV (Papaevangelou et al., 1998; Roberts & Young, 2002).
Hepatites B e C em profissionais da saúde
Profissionais da saúde são definidos como todos os indivíduos –

empregados, estudantes, contratantes, clínicos, trabalhadores ou voluntários
– cujas atividades envolvam contato com pacientes, sangue ou outros fluidos
biológicos em qualquer unidade de atendimento em saúde, laboratório
ou serviço público. Isso inclui aqueles que prestam assistência domiciliar,
atendimento pré-hospitalar e participam de ações de resgate feitas por
bombeiros ou outros profissionais.
As possíveis exposições que acarretariam risco de infecção pelos vírus
das hepatites B e C para estes indivíduos são: lesão percutânea (perfuração
com agulhas ou cortes com objetos afiados, por exemplo) ou contato com
membranas mucosas ou pele não intacta (rachaduras, arranhaduras ou com
330
dermatites) com sangue, tecido ou outro fluido corporal potencialmente

infeccioso. Apesar de o sêmen e as secreções vaginais estarem envolvidos
principalmente na transmissão sexual por HBV e raramente por HCV,
os mesmos não foram associados à transmissão ocupacional de pacientes
para profissionais da saúde. Os fluidos cérebro-espinhal, sinovial, pleural,
peritoneal, pericardial e amniótico exercem papel desconhecido na transmissão
destes vírus, e seus potenciais riscos para profissionais da saúde em exposições
ocupacionais ainda não foram avaliados. Fezes, secreções nasais, saliva, suor,
lágrimas, urina e vômito não são considerados potencialmente infectantes, a
menos que contenham sangue e, mesmo assim, o risco para transmissão das
infecções por HBV e HCV é baixo (MMWR, 2001).
Nem todos os profissionais da saúde que se infectam apresentam história
epidemiológica como data ou circunstâncias de exposição acidental nos
últimos seis meses. Nos países onde há seguro contra acidentes ocupacionais,
esta situação é difícil de controlar, uma vez que não se pode descartar a
hipótese de ter ocorrido exposição fora do ambiente de trabalho. Entretanto,
nos países de baixa endemicidade, há maior possibilidade de que a
infecção pelo HBV venha a ser de origem ocupacional, ainda que na
ausência de relato acidental.
O profissional infectado pelo HBV, por sua vez, pode transmitir a
doença a seus familiares, cônjuge e filhos. Existem relatos de que 18 a 30% de
pacientes com hepatite B aguda transmitem a doença a seus parceiros sexuais
(Redeker et al., 1975). No caso de transmissão para o profissional da saúde,
dependendo da fonte de infecção e do tipo de acidente, o risco de desenvolver
a doença clínica chega a 22 a 31%, quando o acidente for percutâneo com
fonte de infecção sabidamente HBsAg e HBeAg positivos, portanto virêmicos;
o risco de apresentar apenas evidência sorológica é de 37 a 62%. Porém, se a
fonte de infecção é HBsAg positivo, mas com ausência de HBeAg, portanto
provavelmente sem viremia, a taxa de conversão para a doença clínica decresce
para 1 a 6%, e o risco de apresentar apenas evidência sorológica diminui para
23 a 47% (Werner & Grady, 1982). Na hepatite C, a incidência média de
soroconversão para anti-HCV após acidente percutâneo com fonte sabidamente
positiva para HCV é de 1,8%, variando de 0 a 7% (Mitsui et al., 1992; Puro et
al., 1995; MMWR, 2001).
Apesar de a transmissão da hepatite B ocorrer frequentemente do paciente
para o profissional da saúde, não se descarta a hipótese da via inversa. Há
relatos sobre a transmissão de HBV por cirurgiões gerais, orais e dentistas
331
BIOSSEGURANÇA
que, sendo portadores crônicos, acabam infectando seus pacientes por falha
das medidas gerais de prevenção. Para que isto ocorra, o profissional deve ser
um portador altamente virêmico, infeccioso, e realizar algum procedimento
traumático, como cirurgia, para ter acesso à entrada do vírus, inclusive havendo
a preocupação de se avaliar os níveis virêmicos do portador. Alguns autores
sugerem a oferta da terapia antiviral através de tratamento convencional e com
novas drogas, em busca de resposta eficaz, para prevenir o afastamento deste
profissional especializado como também diminuir a possibilidade da infecção
nosocomial (hospitalar) (Buster, Van der Eijk & Schalm, 2003; Van der Eijk
et al., 2006).
Nos Estados Unidos, estudos epidemiológicos da década de 1970 e 1980
demonstravam que profissionais da saúde, como médicos e dentistas, tinham
aproximadamente uma prevalência de cinco a dez vezes maior de marcadores
sorológicos do HBV do que doadores de sangue (Denes et al., 1978; Dienstag
& Ryan, 1982; Hadler et al., 1986).
Segundo dados de 1986 do Centro de Controle de Doenças de Atlanta,
Estados Unidos, onde a vigilância para esta doença tem papel preponderante,
cerca de trezentos mil casos de hepatite B ocorriam anualmente. Deste
total, 12.000 casos (4%) eram atribuídos a profissionais da saúde, como
consequência de exposição ocupacional ao vírus. Estes dados demonstram que
a infecção pelo HBV é um fator de maior risco ocupacional na área da saúde,
contudo, é um dos poucos que podem ser prevenidos e controlados com
vacinas seguras e eficazes. Levando-se em consideração a história natural da
doença e sua provável evolução nos profissionais infectados, é possível supor
que, dos 12.000 profissionais da saúde infectados anualmente, 15 morrerão de
hepatite fulminante, mil se tornarão crônicos, pelo menos duzentos morrerão
de cirrose e quarenta por câncer de fígado em decorrência da infecção pelo
HBV (Hadler, 1990).
No Brasil, um estudo envolvendo 1.433 profissionais da área da saúde e
872 da área administrativa mostrou que a prevalência de HBV nos profissionais
da saúde é quatro vezes maior. Entre os fatores ocupacionais, o tempo de
serviço contribuiu em 14% para a chance de apresentar sorologia positiva,
e o acidente biológico elevou o risco de infecção pelo HBV em 4,29 vezes
332
(Ciorlia & Zanetta, 2005). Dados da Secretaria Municipal do Rio de Janeiro

mostram que, de janeiro de 1997 a dezembro de 2005, 17.147 acidentes foram
notificados ocorridos em hospitais públicos e privados. São 170 notificações
por mês, com uma média de cinco acidentes por dia. Entretanto, acredita-se
que 50 a 90% dos acidentes não são notificados, o que dificulta os aspectos de
prevenção e acompanhamento dos casos.
A grande maioria dos acidentes é percutânea com envolvimento de
sangue. A equipe de enfermagem de nível médio é a que tem o maior número
de notificações, seguida de médicos e da equipe de limpeza. Esta última
se acidenta por causa da maneira inadequada como é feito o descarte de
materiais perfurocortantes por parte de outros profissionais da área da saúde,
o que alerta para a necessidade de reciclagem e aprimoramento contínuo das
práticas de biossegurança em todas as áreas e ambientes de trabalho. Quanto
às circunstâncias em que ocorreram as exposições, coleta de sangue e punção
venosa, recapeamento de agulhas, manuseio de material cirúrgico em cirurgias,
administração de medicamentos, manuseio de lixo e descarte de material
agruparam quase que 2/3 dos casos notificados (<www.saude.rio.rj.gov.br/
media/dstaids_acidentes_1997a2005.pdf>).
Prevenção e controle das hepatites B e C

em profissionais da saúde
Recomenda-se que profissionais expostos a sangue e a outros fluidos

potencialmente contaminados sejam tratados como casos de emergência
médica, uma vez que, para se obter melhor eficácia, as intervenções para
profilaxia da infecção pelo HBV necessitam ser iniciadas logo após a ocorrência
do acidente. No Brasil, as condutas para encaminhamento dos casos de
acidentes de trabalho de profissionais da saúde envolvendo risco biológico
estão descritas no documento do Ministério da Saúde (2004) intitulado
Recomendações para Atendimento e Acompanhamento de Exposição Ocupacional a
Material Biológico: HIV e hepatites B e C. O objetivo deste manual é abordar
e orientar as condutas, pré e pós-exposição, indicadas para prevenir o risco
de contaminação de profissionais da saúde pelo vírus da imunodeficiência
humana (HIV) e pelos vírus das hepatites B e C no ambiente de trabalho,
visto que estes são os agentes infecciosos mais importantes nas infecções
ocupacionais ocorridas em serviços de saúde.
333
BIOSSEGURANÇA
Publicada em novembro de 2005, a Norma Regulamentadora para

Segurança e Saúde do Trabalhador em Serviços de Saúde no Brasil (NR-32)
estabelece diretrizes de proteção à segurança e saúde dos trabalhadores em
atividades de promoção e assistência à saúde, visando a minimizar os diversos
riscos a que estes profissionais estão submetidos (Brasil, 2005). Com o objetivo
de reduzir os acidentes de trabalho, a norma determina que todo trabalhador
dos serviços de saúde seja informado dos riscos a que esteja sujeito e tenha
direito gratuitamente à imunização contra doenças transmissíveis. Além disso,
garante a capacitação continuada e determina que nenhum profissional exerça
suas atividades sem o uso de equipamentos de proteção adequados.
De acordo com a NR-32, todo local onde exista possibilidade de exposição
a agente biológico deve ter lavatório exclusivo para higiene das mãos, com água
corrente, sabonete líquido, toalha descartável e lixeira com sistema de abertura
sem contato manual. Os quartos ou enfermarias destinados ao isolamento de
pacientes portadores de doenças infecciosas devem contar com lavatório em
seu interior. O uso de luvas não substitui o processo de lavagem das mãos, o
que deve ocorrer, no mínimo, antes e depois da manipulação.
O empregador deve fornecer, sem ônus ao trabalhador, equipamentos
de proteção individual (EPIs) e assegurar capacitação continuada sobre
prevenção de riscos. É necessário fornecer aos profissionais instruções escritas
em linguagem acessível sobre as rotinas realizadas e medidas de prevenção de
acidentes e de doenças relacionadas ao trabalho. Devem ser oferecidos aos
trabalhadores gratuitamente programa de imunização ativa contra tétano,
difteria e hepatite B. Os profissionais que utilizarem materiais perfurocortantes
são responsáveis pelo seu descarte. São vedados o reencape e a desconexão
manual de agulhas. Profissionais com feridas ou lesões nos membros superiores
só podem iniciar as atividades após avaliação médica obrigatória com emissão
de documento de liberação para o trabalho.
Profilaxia pré-exposição na hepatite B
As medidas gerais para prevenir a exposição do sangue contaminado

e instrumentos cortantes foram desenvolvidas no início da década de
1970 e permanecem como base das recomendações universais que foram
rigorosamente implementadas quando se reconheceu que a Aids também era
uma doença transmitida pelo sangue. O ponto principal da precaução universal
334
é reconhecer que todo sangue, derivado do sangue ou fluido orgânico podem

ser considerados potencialmente infecciosos. Uma das principais medidas
para prevenir a hepatite B é a vacinação, indicada para todos os trabalhadores
da área da saúde.
A vacina contra hepatite B deve ser sempre administrada pela via
intramuscular, no músculo deltoide, em três doses, com intervalos de zero,
um e seis meses. Para os profissionais da área da saúde que fazem assistência
ou atividades laboratoriais que envolvem risco de acidentes com sangue,
precisam ser sorologicamente testados para anti-HBs, após um ou dois meses
terminado o esquema de vacinação, para confirmação de anticorpos protetores,
considerado os títulos acima de 10 mUI/ml. Pessoas que interromperam a
vacinação na primeira dose devem completar a segunda dose o mais rápido
possível e a terceira após dois meses da aplicação da segunda dose. Pessoas
que não responderam à vacinação podem repetir o esquema de três doses e
submeter-se à avaliação sorológica após completar a terceira dose. Há chance de
apresentarem títulos protetores em 30 a 50% das pessoas que anteriormente não
responderam à primeira série de três doses. Indivíduos que não responderam
à vacinação são considerados suscetíveis à infecção. Em caso de exposição,
devem recorrer à profilaxia por gamaglobulina hiperimune especifica (HBIG)
preparada a partir de plasma contendo altos títulos de anti-HBs.
A triagem sorológica antes da vacinacão em profissionais da saúde
precisa ser avaliada em relação ao custo-benefício, que é válida dependendo
das atividades que os profissionais exercem. Esta triagem tem como objetivo
verificar a imunidade prévia (anti-HBs>10 mUI/ml), evitando assim a
vacinação desnecessária (MMWR, 2001).
A vacina é segura e imunogênica, apresentando uma taxa de resposta de
90 a 95% em adultos jovens imunocompetentes. Nestes, a imunidade é
prolongada e não há necessidade de dose de reforço após o esquema
vacinal completo.
Nos Estados Unidos, após a implementação da vacinação da hepatite B
nos profissionais da saúde a partir de 1983, houve uma redução considerável
na incidência de infecção. No Brasil, as medidas foram adotadas a partir de
1994, embora a cobertura vacinal varie de 40 a 80%, dependendo da categoria
do profissional. Os profissionais mais conscientizados e que apresentam
maiores taxas de vacinação são dentistas (81%), seguidos de médicos (69%),
335
BIOSSEGURANÇA
enfermeiros (64%), estagiários (61%) e laboratoristas (44%) (Rapparini &

Cardo, 2005).
Profilaxia pós-exposição na hepatite B
Em casos de acidente, quando ocorre contato de sangue em mucosas e/

ou exposição percutânea, a profilaxia indicada depende da situação vacinal e
sorológica do profissional exposto e do estado do paciente-fonte em relação
à hepatite B (Quadro1). Geralmente, quando o paciente-fonte apresenta o
marcador HBsAg positivo ou não se sabe o seu status sorológico, recomenda-se
a profilaxia imediata em profissionais que não têm histórico de vacinação ou
desconhecem o seu status anti-HBs, devendo iniciar o esquema de vacinação
de três doses e a HBIG específica para hepatite B, que pode ser aplicada
concomitantemente com a primeira dose de vacina, desde que inoculadas em
locais diferentes. Nos profissionais não respondedores que se acidentaram
com material infeccioso, é indicado o uso de HBIG, cuja primeira dose deve
ser administrada até 24 horas após o acidente, e a segunda após um mês.
A HBIG fornece imunidade provisória e tem duração de três a seis meses.
Outros esquemas de profilaxia, dependendo do status de paciente-fonte e
do acidentado, estão disponíveis para os clínicos e profissionais da saúde no
documento já citado (Brasil, 2004).
Quadro 1 – Profilaxia de hepatite B após exposição ocupacional
Paciente-Fonte
Situação vacinal HBsAg positivo HBsAg negativo HBsAg
e sorológica do desconhecido ou
profissional da saúde não testado
exposto
Não vacinado HBIG + iniciar Iniciar vacinação Iniciar vacinação*
vacinação
Com vacinação HBIG + completar Completar Completar
incompleta vacinação vacinação vacinação*
Previamente vacinado
Com resposta vacinal Nenhuma medida Nenhuma medida Nenhuma medida
conhecida e adequada específica específica específica
(10mUI/mL)
Sem resposta vacinal HBIG + 1 dose da Iniciar nova série de Iniciar nova série
após a 1ª série (3 doses) vacina contra hepatite B vacina (3 doses) de vacina
(3 doses)**
336
Quadro 1 – Profilaxia de hepatite B após exposição ocupacional

(continuação)
Paciente-Fonte
Sem resposta vacinal HBIG (2x)** Nenhuma medida HBIG (2x)**
após a 2ª série (6 doses) específica
Resposta vacinal Testar o profissional da Testar o profissional Testar o

desconhecida saúde da saúde profissional da
saúde
Se resposta vacinal Se resposta vacinal Se resposta
adequada: nenhuma adequada: nenhuma vacinal adequada:
medida específica medida específica nenhuma medida
específica
Se resposta vacinal Se resposta vacinal Se resposta vacinal
inadequada: HBIG + 1 inadequada: fazer inadequada: fazer
dose da vacina contra nova série de nova série de
hepatite vacinação vacinação
* Uso associado de imunoglobulina hiperimune está indicado se o paciente-fonte tiver alto risco
para infecção pelo HBV.
** HBIG (2x) = duas doses de imunoglobulina hiperimune para hepatite B com intervalo de um
mês entre as doses. Esta opção deve ser indicada para aqueles não respondedores.
Profilaxia pós-exposição na hepatite C
Para os profissionais da saúde que se acidentam com sangue de indivíduos

positivos para hepatite C, não há recomendação para o uso de imunoglobulina
ou agentes antivirais. Aconselha-se, entretanto, que o profissional acidentado
faça um teste inicial e acompanhamentos posteriores para anti-HCV e
transaminases durante quatro a seis meses. Importante ressaltar que a
realização do teste molecular para HCV entre quatro a seis semanas pós-
exposição possibilitará a identificação precoce de infecção, confirmando um
quadro agudo que na maioria das vezes cursa sem sintomas.
Vários estudos na literatura vêm apresentando resultados altamente
favoráveis ao uso de interferon convencional na fase aguda, mostrando que
o tratamento é muito mais eficaz nesta fase quando comparada ao tratamento
na fase crônica (Gerlach et al., 2003). No Brasil, a tendência atual é iniciar
o tratamento com interferon convencional somente 12 semanas após
337
BIOSSEGURANÇA
o início dos sintomas quando a doença é sintomática e não ocorre o

desaparecimento viral.
Na infecção assintomática, há dúvidas em relação ao tempo ideal para dar
início do tratamento (MMWR, 2001; Sociedade Brasileira de Hepatologia,
2005). No momento, o questionamento maior é sobre qual o período exato
para iniciar o tratamento daqueles que não apresentam sintomas.
Recomendações para profissionais da saúde expostos

ao HBV e HCV
Os profissionais da saúde expostos a sangue infectado com HBV ou HCV

não necessitam de precauções especiais para prevenir transmissão secundária
durante o período de acompanhamento pós-exposição, mas devem evitar doar
sangue, plasma, órgãos, tecidos ou sêmen. A pessoa exposta não necessita mudar
os hábitos sexuais ou evitar a gravidez e aquelas que estiverem amamentando
não necessitam interromper. Não existem recomendações restritas quanto às
atividades de profissionais infectados com HBV ou HCV. Estes, assim como
todos os outros profissionais, devem seguir as boas práticas de laboratório
e de controle de infecção hospitalar, as quais incluem medidas preventivas
consideradas padrão – como lavagem de mãos, uso de barreiras protetoras
e cuidados no manuseio e descarte de agulhas e material contundente – de
modo a evitar a ocorrência de acidentes biológicos (MMWR, 1998, 2001).
Conclusão
Os virus das hepatites B e C, bem como o HIV são os agentes etiológicos

mais importantes envolvidos nas infecções ocupacionais. A transmissão
parenteral do vírus da hepatite B é considerada um sério risco para o profissional
da saúde exposto a produtos biológicos, como sangue e seus derivados, sendo
menor o risco de transmissão para hepatite C.
As consequências da infecção pelo vírus das hepatites B e C são variáveis.
Na hepatite B, a maioria dos casos evolui para a cura; entretanto, 5 a 10%
tornam-se crônicos, com progressão para cirrose e hepatocarcinoma em
até 30% dos casos. Na hepatite C, o índice de cronicidade é de 55 a 80%,
dos quais 20 a 30% se tornam cirróticos e, destes, 5 a 10% evoluem para
hepatocarcinoma.
338
A prevenção e o controle da hepatite B se fazem através da vacinação

segura e eficaz, sendo ideal a profilaxia pré-exposição a todos os profissionais
da saúde. Porém, nos casos de profilaxia pós-exposição, além da vacinação,
é recomendado o uso de HBIG. Na hepatite C, não há medida eficaz para
reduzir o risco de transmissão do vírus após acidente ocupacional.
Deve-se fortalecer a disseminação contínua do conhecimento aos
profissionais da saúde sobre as medidas universais de precaução em relação às
infecções transmitidas por sangue, a biossegurança no ambiente de trabalho e
os riscos e benefícios envolvidos com a vacinação da hepatite B, no sentido de
evitar a ocorrência de acidentes biológicos.
Referências
ABE, K. & KONOMI, N. Hepatitis C virus RNA in dried serum spotted onto filter
paper is stable at room temperature. Journal of Clinical Microbiology, 36: 3.070-3.072,
1998.
ALTER, M. J. et al. The natural history of community-acquired hepatitis C in the
United States: the sentinel counties chronic non-A, non-B hepatitis study team. New
England Journal of Medicine, 327: 1.899-1.905, 1992.
ALTER, M. J. Epidemiology of viral hepatitis and HIV co-infection. Journal of
Hepatology, 44 (Suppl 1): S6-S9, 2006.
ANDRE, F. Hepatitis B epidemiology in Asia, the Middle East and Africa. Vaccine, 18
(Suppl I): S20-S22, 2000.
BRASIL. Ministério da Saúde. Programa Nacional de Hepatites Virais. Série A.
Normas e manuais técnicos. Hepatites Virais: o Brasil está atento. Brasília, 2002.
BRASIL. Ministério da Saúde. Programa Nacional de DST/Aids. Recomendações para
Atendimento e Acompanhamento de Exposição Ocupacional a Material Biológico:
HIV e hepatites B e C. Brasília, 2004.
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Portaria n. 485, de 11 nov. 2005. Brasília,
2005.
BEASLEY, R. P. et al. Incidence of hepatitis B virus infections in preschool children in
Taiwan. Journal of Infectious Diseases, 146: 198-204, 1982.
BUSTER, E. K.; VAN DER EIJK, A. A. & SCHALM, S. W. Doctor to patient
transmission of hepatitis B virus: implications of HBV DNA levels and potential new
solutions. Antiviral Research, 60(2): 79-85, 2003.
CHANDER, G. et al. Treatment of chronic hepatitis C: a systematic review. Hepatology,
36(5): S135-S144, 2002.
339
BIOSSEGURANÇA
CHEN, C. J.; WANG, L. Y. & YU, M. W. Epidemiology of hepatitis B virus infection

in the Asia-Pacific region. Journal of Gastroenteroly and Hepatology, 15(suppl): E3-E6,
2000.
CIORLIA, L. A. & ZANETTA, D. M. Hepatitis B in healthcare workers: prevalence,
vaccination and relation to occupational factors. Brazilian Journal of Infectious Diseases,
9(5): 384-389, 2005.
DENES, A. E. et al. Hepatitis B infection in plysicians: results of a nationwide
seroepidemiologic survey. The Journal of the American Medical Association, 239: 210-212,
1978.
DIENSTAG, J. L. & RYAN, D. M. Occupational exposure to hepatitis B virus in
hospital personnel: infection or immunization? American Journal of Epidemiology, 115:
26-39, 1982.
DIENSTAG, J. L. et al. A preliminary trial of lamivudine for chronic hepatitis B
infection. New England Journal of Medicine, 333(25): 1.657-1.661, 1995.
FAVERO, M. S. & BOND, W. W. Transmission and control of laboratory-acquired
hepatitis infection. In: FLEMING, D. O. et al. (Eds.). Laboratory Safety: principles and
practice. Washington, DC: American Society for Microbiology Press, 1995.
GERLACH, J. T. et al. Acute hepatitis C: high rate of both spontaneous and treatment-
induced viral clearance. Gastroenterology, 125: 80-88, 2003.
HADLER, S. C. et al. Occupational risk of hepatitis B infections in hospital workers.
Infectious Control, 6: 24-31, 1986.
HADLER, S. C. Hepatitis B virus infection and health care workers. Vaccine, 8(suppl):
24-28, 1990.
HOLLINGER, F. B. & LIANG, T. J. Hepatitis B virus. In: KNIPE, D. M. & HOWLEY,
P. M. (Eds.). Fields Virology. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001.
HOU, M. C. et al. Heterosexual transmission as the most common route of acute
hepatitis B virus infection among adults in Taiwan – the importance of extending
vaccination to susceptible adults. Journal of Infectious Disease, 167: 938-941, 1993.
JOSE, M. et al. The effect of storage at different temperatures on the stability of
Hepatitis C virus RNA in plasma samples. Biologicals, 31(1): 1-8, 2003.
KIYOSAWA, K.; TANAKA, E. & SODEYAMA, T. Hepatitis C virus and hepatocellular
carcinoma. Current Studies of Hematology and Blood Transfusion, 62: 161-180, 1998.
LAUER, G. M. & WALKER, B. D. Hepatitis C virus infection. New England. Journal
of Medicine, 345(1): 41-52, 2001.
MAUPAS, P. & MELNICK, J. L. Hepatitis B infection and primary liver cancer.
Progress in Medical Virology, 27: 1-5, 1981.
340
MAYNARD, J. L. Hepatitis B: global importance and need for control. Vaccine,

8(Suppl): S18-S20; discussion S21-S23, 1990.
MITSUI, T. et al. Hepatitis C virus infection in medical personnel after needlestick
accident. Hepatology, 16: 1.109-1.114, 1992.
MORBIDITY MORTALITY WEEKLY REPORT. CDC Recommendations for the
Prevention and Control of Hepatitis C Virus (HCV) Infection and HCV-related Chronic Liver
Disease: n. RR-19. MMWR, 1998.
MORBIDITY MORTALITY WEEKLY REPORT. CDC, Updated U.S. Public Health
Service Guidelines for the Management of Occupational Exposures to HBV, HCV and HIV
and Recommendations for Post Exposure Prophylaxis: n. RR-11. MMWR, 2001.
O’GRADY, J. L.; LAKE, J. R. & HOWDLE, P. D. Comprehensive Clinical Hepatology
Viral Hepatitis B and D, Hepatitis C and G - 12.1 - 13.19. London: Harcourt Publishers
Limited, 2000.
PAPAEVANGELOU, V. et al. Increased transmission of vertical hepatitis C (HCV)
infection to human immunodeficiency virus (HIV)-infected infants of HIV and HCV-
coinfected women. Journal of Infectious Diseases, 176: 1.047-1.052, 1998.
PAWLOTSKY, J. M. Use and interpretation of virological tests for hepatitis C.
Hepatology, 36: S65-S73, 2002.
PIOT, P.; GOILAV, C. & KEGELS, E. Hepatitis B: transmission by sexual contact and
needle sharing. Vaccine, 8(Suppl.): S37-S40; discussion S41-S43, 1990.
PURO, V. et al. Risk of hepatitis C seroconversion after occupational exposure in
health care workers. American Journal of Infectious Control, 23: 273-277, 1995.
RAPPARINI, C. & CARDO, D. M. Principais doencas infecciosas diagnosticadas
em profissionais de saude. In: MASTROENI, M. F. (Org.) Biossegurança Aplicada a
Laboratórios e Serviços de Saúde. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2005.
REDEKER, A. G. et al. Hepatitis B immune globulin as a prophylactic measure for
spouses exposed to acute type B hepatitis. New England Journal of Medicine, 293: 1.055-
1.059, 1975.
ROBERTS, E. A. & YOUNG, I. Maternal-infant transmission of hepatitis C virus
infection. Hepatology, 36: S106-S113, 2002.
SEEFF, L. B. Natural history of chronic hepatitis C. Hepatology, 36: S35-S46, 2002.
SHERMAN, M. Hepatocellular carcinoma: epidemiology, risk factors, and screening.
Semininars in Liver Disease. 25: 143-154, 2005.
SIMMONDS, P. Genetic diversity and evolution of Hepatitis C virus: 15 years on.
Journal of General Virology, 85: 3.173-3.199, 2004.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE HEPATOLOGIA. Consenso sobre condutas nas hepatites
virais B e C, 2005. Disponível em: <www.sbhepatologia.org.br>.
341
BIOSSEGURANÇA
TERRAULT, N. A. Sexual activity as a risk factor for hepatitis C. Hepatology, 36: S99-
S105, 2002.
UCHIDA, T. et al. Evolution of the hepatitis B virus gene during chronic infection in
seven patients. Journal of Medical Virology, 43: 148-154, 1994.
VAN DER EIJK, A. A. et al. Hepatitis B virus (HBV) DNA levels and the management
of HBV-infected health care workers. Journal of Viral Hepatitis, 3(1): 2-4, 2006.
WERNER, B. G. & GRADY, G. F. Accidental hepatitis B surface-antigen-positive
inoculations: use of antigen to estimate infectivity. Annals of Internal Medicine, 97: 367-
369, 1982.
YAO, G. B. Importance of perinatal versus horizontal transmission of hepatitis B virus
infection in China. Gut, 38(Suppl. 2): S39-S42, 1996.
ZEUZEM, S. et al. Effect of interferon alpha on the dynamics of hepatitis C virus
turnover in vivo. Hepatology, 32(2): 366-371, 1996.
342
A Biologia Molecular e os Desafios de Biossegurança
17
A Biologia Molecular
e os Desafios de Biossegurança
Carlos Mazur
Ricardo Galler
Com o agravamento dos fatores epidemiológicos mundiais, como as

superpopulações humana, de animais e vegetais (domésticos e de produção),
a intensificação do comércio e trânsito internacional, o desequilíbrio
ambiental, doenças infecciosas emergentes e reemergentes e a evolução da
tecnologia de DNA recombinante, a discussão sobre biossegurança ganhou
um forte ímpeto.
Entende-se por biossegurança “a condição de segurança alcançada por
um conjunto de ações destinadas a prevenir, controlar, reduzir ou eliminar
os fatores de risco inerentes às atividades que possam comprometer a saúde
humana, animal e vegetal, o meio ambiente” (Brasil, 2006).
Biossegurança compreende a aplicação de uma série de técnicas e
equipamentos, com a finalidade de minimizar a exposição dos técnicos e do
ambiente a agentes perigosos. Essencialmente, determina em que condições
os agentes biológicos podem ser manipulados e contidos seguramente. Estas
condições são estruturadas a partir de três fatores básicos: as técnicas e as boas
práticas, os equipamentos de proteção coletivos e individuais (EPC e EPI) e a
arquitetura das instalações laboratoriais (Viera & Lapa, 2006).
Para organizar de forma sistemática as medidas de biossegurança adequadas
para cada situação, os microrganismos foram divididos em classes de risco, e
os laboratórios ou ambientes em níveis de biossegurança, de acordo com sua
estrutura e equipamentos.
As classificações de risco do organismo e dos níveis de biossegurança
(NB) dos laboratórios atuam como diretrizes na definição da biossegurança
necessária, porém outros fatores devem ser levados em conta. As estratégias
de biossegurança na consideração dos riscos envolvidos devem incluir
343
BIOSSEGURANÇA
diversos aspectos além destes, como a técnica em si, o laboratorista,

os equipamentos e práticas complementares de descontaminação, para a
minimização dos acidentes.
Apesar disso, preliminarmente, pode-se associar a classe de risco ao nível
de biossegurança, para adequação inicial da estrutura do laboratório, em
relação aos microrganismos trabalhados.
Neste capítulo serão abordados aspectos centrais da biologia molecular,
com ênfase nos riscos associados aos organismos geneticamente modificados
(OGMs), visando a contribuir para biossegurança em laboratórios dedicados
a esta área.
A BIOLOGIA MOLECULAR
A biologia é a ciência que se dedica ao estudo dos organismos vivos,

suas características estruturais e funcionais, crescimento, origem, evolução e
distribuição, baseada, originalmente, na observação direta e em experimentos
simples.
Com o advento da microscopia ótica e, posteriormente, dos métodos
bioquímicos de fracionamento e purificação de moléculas orgânicas foram
desenvolvidos procedimentos capazes de estudar as organizações biológicas
no nível celular e molecular. Neste sentido, pode-se considerar o advento da
biologia molecular como uma consequência natural da evolução das técnicas
biológicas.
De maneira geral, a biologia molecular estuda as macromoléculas e seus
mecanismos funcionais, podendo ser definida como o ramo da biologia que
lida com os fenômenos celulares, através do estudo do DNA, RNA, proteínas
e outras macromoléculas envolvidas na genética e função celular. Para esta
finalidade, os pesquisadores utilizam técnicas e instrumentos sofisticados de
separação, manipulação, visualização e análise molecular.
Os principais objetos de interesse da biologia molecular são a biossíntese,
estrutura e funções das macromoléculas essenciais à vida, como os ácidos
nucleicos e proteínas, e seu papel na replicação e transmissão da informação
genética, bem como a estrutura e função dos genes.
344
Breve Histórico
Uma compreensão mais abrangente do conceito e evolução da biologia
molecular pode ser obtida a partir de uma visão histórica, observando-se a
convergência dos esforços de geneticistas, físicos e químicos estruturais unidos
na busca por uma resposta sobre a estrutura e função do gene.
No início do século XX, embora ainda incipiente, a genética deu passos
largos com as contribuições de Mendel, do grupo de Morgan (1926), que
desenvolveu os primeiros modelos com Drosophila, e Muller (1926), que
reconheceu o gene como a base da vida e começou a pesquisar sua estrutura,
entre outros. Em 1938, percebendo a importância desta nova abordagem física
e química da biologia, Warren Weaver, então diretor da Fundação Rockefeller,
introduziu o termo biologia molecular.
Em um notável episódio, Francis Crick (Nobel em 1962) explicou por que
começou a se intitular um biólogo molecular:
Fui forçado a me chamar de biólogo molecular quando um clérigo insistente

me perguntou o que eu fazia e fiquei cansado de explicar que eu era uma
mistura de cristalógrafo, biofísico, bioquímico e geneticista, uma explanação
que em todo caso ele achou difícil de compreender e aceitar. (Stent, 1969)
Linus Pauling (Nobel em química em 1954) utilizou seus conhecimentos

em química estrutural para estudar a estrutura das macromoléculas em
trabalho teóricos e experimentais (Pauling, 1939) e se interessou, ao contrário
de outros bioquímicos, pela investigação de forças de ligação não covalentes,
como pontes de hidrogênio.
Posteriormente, descobriu-se que estas ligações fracas têm grande
importância na estrutura e funcionalidade das proteínas e ácidos nucleicos
(Crick, 1996). O laboratório de Pauling, no reconhecido California Institute
of Technology, também fez uso da cristalografia de Raios X, aperfeiçoando o
método de obtenção de imagens moleculares únicas. Suas pesquisas levaram
à descoberta de estruturas proteicas, como alfa hélices, e se dirigiram para a
estrutura do DNA (Pauling & Corey, 1950).
A biologia molecular foi vista como produto do encontro da bioquímica
com a genética, que vinham seguindo trajetórias historicamente distintas,
embora estudando estruturas e mecanismos semelhantes, na mesma escala
de tamanho, como a síntese proteica. A bioquímica se interessava pelo
metabolismo, ao passo que a biologia molecular investigava a reprodução. Ao
345
BIOSSEGURANÇA
considerar as questões centrais da biologia molecular sobre o material genético,

o principal foco da bioquímica eram as enzimas e as proteínas.
Atribuído a Gregor Mendel (Figura 1), o conceito dos genes como
elementos responsáveis pela transmissão das características hereditárias era
apenas teórico e antecedeu a biologia molecular e o conhecimento de sua
natureza bioquímica. Pensava-se que os genes, tema geralmente de pouco
interesse para os bioquímicos, eram possivelmente proteínas, devido à sua
grande versatilidade estrutural e funcional, até as evidências a favor do DNA
emergirem nas décadas de 1940 e 1950.
Antes de 1953, o DNA permaneceu relegado ao segundo plano nos textos
de bioquímica. A descoberta dos aminoácidos como precursores das proteínas
é considerada uma das maiores contribuições da bioquímica do início do
século XX. Após a descoberta da estrutura do DNA por Watson e Crick
(Figura 2), em 1953, trabalho que lhes rendeu o prêmio Nobel de fisiologia e
medicina de 1962, dividido com Maurice Wilkins, a bioquímica apresentou
ênfase crescente em ácidos nucleicos.
Figura 1 – Gregor Mendel
Fonte: <http://history.nih.gov/exhibits/nirenberg/popup _htm/01_mendel.htm>.
346
Figura 2 – James Watson, à esquerda, Francis Crick e seu modelo de estrutura

do DNA, à direita
Fonte: <http://mooni.fccj.org/~ethall/dna/dna.htm>.
A Tecnologia de DNA recombinante

Um dos pontos culminantes dos avanços promovidos pelo desenvolvimento
da biologia molecular é a tecnologia de DNA recombinante. Também conhecida
como engenharia genética, consiste no preparo in vitro de DNA recombinante,
derivado de corte, modificação (eventual) e ligação de fragmentos de DNA de
origens distintas. A aplicação dessa tecnologia resultou no desenvolvimento de
OGMs para usos comerciais e industriais.
Esta revolução técnico-científica deu origem a um novo ramo: a
biotecnologia, caracterizada pela utilização de OGMs para fins práticos. O
crescente interesse científico e econômico na produção de proteínas com a
utilização da tecnologia do DNA recombinante tem como marcos a síntese
de insulina humana em Escherichia coli e a obtenção de plantas transgênicas,
como soja, milho e algodão, mais resistentes a pragas.
A tecnologia de DNA recombinante trouxe o desenvolvimento de
métodos eficazes para isolamento (seleção) de sequências de DNA específicas,
a partir do genoma completo de células, e possibilitou a análise da estrutura
do DNA selecionado, através de enzimas de restrição e sequenciamento
nucleotídico. Pela comparação da estrutura primária da proteína ou RNA
mensageiro com aquela sequência do DNA genômico, análises de sequências
347
BIOSSEGURANÇA
codificadoras e de outros elementos gênicos podem ser empreendidas com

softwares especializados.
Associando-se a análise da expressão gênica in vitro pela introdução do gene
exógeno (heterólogo) em células com a mutagênese do DNA recombinante in
vitro, é possível obter informações sobre regiões importantes para o controle da
expressão da informação genética, bem como da relação de estrutura e função
das diversas proteínas. Dessa forma, a modificação (mutagênese sítio dirigida)
de um gene, ou elemento gênico, e a sua introdução em células podem fornecer
informações sobre a funcionalidade da região do DNA intencionalmente
alterado.
A expressão de proteínas, como hormônios ou outras moléculas biológicas
importantes para ciência, medicina e indústrias associadas, deu à biotecnologia
uma nova dimensão. Essas moléculas eram produzidas por meios convencionais
a um alto custo e em estado relativamente impuro.
São vários exemplos, como no caso dos hormônios humanos, o
de crescimento e o interferon. Com a utilização (clonagem) dos genes
codificadores dessas proteínas, de forma a permitir a sua expressão, é possível
obter grandes quantidades de moléculas biologicamente ativas, a baixo custo
e pureza superior.
Investigações direcionadas para obtenção de novos produtos biotecno-
lógicos indicam notáveis possibilidades. Na medicina, podem-se apontar as
vacinas produzidas com tecnologia de DNA recombinante; a geneterapia para
o combate das deficiências genéticas com a introdução ainda no útero, ou na
fase adulta, de genes cuja atividade complementa aquela do gene defeituoso; e
a síntese de proteínas antigênicas utilizadas para diagnósticos sorológicos.
Também no campo da agricultura podem-se exemplificar o desenvol-
vimento de variedades vegetais resistentes a pragas, com maior produtividade
por metro quadrado; o controle biológico de parasitas de culturas; o
aperfeiçoamento de animais e plantas transgênicas (com genes exógenos
implantados) para produção de substâncias específicas, crescimento e
produtividade acelerados, resistência às infecções e adaptação a bioclimas não
naturais da espécie.
A partir do aperfeiçoamento das técnicas de inserção ou silenciamento
de genes, as possibilidades de alterar as características orgânicas de um
348
determinado organismo encontram-se em expansão. Com a tecnologia de DNA

recombinante, o biologista molecular não precisa mais encarar as formas vivas
como produtos finais da evolução e pode participar ativamente neste processo.
As implicações dessa mudança de ponto de vista deverão trazer, nas próximas
décadas, um grande impacto tecnológico em várias áreas de desenvolvimento.
Os OGMs e seus riscos

O desenvolvimento da tecnologia de DNA recombinante possibilitou a
obtenção, pela primeira vez na história da vida na Terra, de organismos com
características genéticas artificiais e não derivadas da evolução natural.
O processo evolutivo ocorre, geralmente, de forma lenta e gradual
permitindo a criação, adaptação e integração de ecossistemas ao longo das
eras, o que proporciona uma organização natural, mas bastante complexa,
entre os seres vivos, na cadeia alimentar e no ambiente.
Em se tratando de OGMs, a seleção natural foi substituída pela tecnologia
e interesses humanos. A liberação acidental de OGMs poderia afetar a estrutura
dos ecossistemas, com graves consequências. Derivados de OGMs, como
proteínas recombinantes, também podem ter efeitos adversos por se tratarem
de eventos novos na natureza. Devem ser testadas em regime de contenção
para eventuais efeitos nocivos, como alergenicidade, toxicidez e estabilidade
no ambiente.
Processos naturais de transferência de materiais genéticos, como o sexo,
a transdução (bacteriófagos carreando DNA entre bactérias), transformação
e reativação genética entre bactérias e outras formas de fluxo gênico são
característicos do DNA e propiciaram a atual biodiversidade. Livre de células,
o DNA também pode se tornar uma parte funcional destes sistemas celulares.
Embora alguns processos de migração de DNA entre as espécies possam ser
improváveis, sua grande estabilidade físico-química aumenta sua permanência
no ambiente, favorecendo a transferência e incorporação celular.
Nas práticas biomoleculares, particularmente, vetores de DNA usados
nas técnicas de construção de moléculas recombinantes, como genoma de
vírus e plasmídeos bacterianos, podem transferir material genético de forma
indesejada para procariotos e eucariotos do ambiente.
Organismos patogênicos recombinantes, geralmente construídos para
o desenvolvimento de reagentes de diagnóstico (antígenos) ou vacinas,
349
BIOSSEGURANÇA
representam sérios riscos de biossegurança. Estes fatores, entre outros, devem

ser considerados pelo pesquisador na realização da técnica e na adequação dos
equipamentos e da estrutura do laboratório.
A particularidade dos aspectos de biossegurança envolvidos com a prática
da biologia molecular, geralmente, se refere à utilização da tecnologia de
DNA recombinante para obtenção de OGMs, peculiar destes laboratórios.
Ao escapar de laboratórios ou áreas de reprodução ou cultivos determinadas,
alguns OGMs podem oferecer riscos à saúde humana, animal, vegetal e ao
meio ambiente.
Em função desses riscos, uma série de normas e equipamentos deve ser
adotada em consonância com a regulamentação legal que rege tais práticas.
Diversos países, incluindo o Brasil, têm órgãos públicos criados especificamente
para legislar e fiscalizar as atividades com OGMs.
Para o melhor acesso aos aspectos de biossegurança envolvidos com a
prática da biologia molecular na obtenção de OGMs, é necessário compreender
alguns conceitos e aspectos.
Gene
Afinal, o que são os genes? Originalmente em 1865, Mendel imaginou que
características individuais eram determinadas por fatores discretos conhecidos
como genes, que eram herdados dos pais. Tratava-se então de um conceito
hipotético e teórico, que, em função da sua origem filosófica e histórica, vem
causando muita controvérsia. Apenas com o advento da biologia molecular,
os genes passaram a ser considerados como segmentos contínuos de DNA,
definidos por sequências nucleotídicas específicas.
O termo gene pode ser conceituado como unidade hereditária que ocupa
um local (locus) específico em um cromossomo e tem uma sequência de DNA
determinada e característica para cada organismo. Um gene sofre mutação
quando sua sequência de nucleotídeos é alterada. De maneira simplista, pode-
se considerar que um gene é um segmento de DNA que está especificamente
envolvido na produção de uma cadeia polipeptídica.
Clonagem Molecular
O termo ‘clonar’, originado na bacteriologia, significa obter uma
população geneticamente idêntica de células ou de organismos multicelulares.
Por inferência, a ‘clonagem molecular’ representa a obtenção de uma coleção
350
de moléculas de DNA ou genes, com a mesma sequência nucleotídica. Para ser

‘clonado’, o fragmento de DNA deve ser cortado, eventualmente modificado,
religado e multiplicado (amplificado) em várias cópias, utilizando-se sistemas
biológicos, como bactérias, ou artificialmente.
Alcançado apenas em 1972 (Jackson, Robert & Berg – genoma do Simian
Virus 40 – em plasmídeo), o procedimento de clonagem de DNA apresenta
quatro etapas essenciais: o método para gerar fragmentos de DNA por
clivagens; a reação de ligação do DNA heterólogo (inserto) com o DNA
do vetor; a introdução do DNA recombinante na célula hospedeira, na qual
ele será amplificado, e o método de seleção, para identificação dos clones de
células recombinantes obtidos em meio aos não recombinantes.
Antes de iniciar um experimento de clonagem, é necessário considerar
o tipo de DNA a ser clonado: DNA complementar (DNA obtido a partir a
transcrição reversa de uma fita de RNA mensageiro) ou genômico.
Enzimas de Restrição
O primeiro passo fundamental para o desenvolvimento das técni-
cas de clonagem molecular foi a descoberta das enzimas de restrição.
Enzimas de restrição são endonucleases que reconhecem e clivam (cortam)
precisamente sequências nucleotídicas específicas que definem seus sítios de
restrição particulares em moléculas de DNA.
Identificadas apenas na década de 1970 no citoplasma de E. coli, onde
atuam restringindo a ação de bacteriófagos (vírus de bactérias) através da
clivagem e consequente inativação do genoma viral, as enzimas de restrição
foram rapidamente identificadas como bisturis moleculares, devido à precisão
do seu corte.
As enzimas de restrição reconhecem seus sítios de restrição no DNA de
fita dupla e clivam cada uma das fitas nestes locais específicos. Isto
indica que a cadeia de DNA pode ser seccionada de forma sistemática,
ou seja, todas as vezes que for clivada por uma determinada enzima produzirá
os mesmos fragmentos.
Atualmente, existe uma estimativa de, pelo menos, novecentos tipos de
endonucleases de restrição para se escolher, fornecendo à tecnologia de DNA
recombinante uma bateria de instrumentos precisos.
351
BIOSSEGURANÇA
O delineamento da estratégia de clonagem se inicia na escolha das enzimas

de restrição, as quais determinam os fragmentos de DNA que serão ligados ao
vetor escolhido.
Ligases
DNA ligases são uma família de proteínas evolutivamente relacionadas
que participam na replicação, reparo e recombinação de DNA. Nestas
atividades, as DNA ligases são capazes de catalisar a ligação fosfodiéster entre
os desoxirribonucleotídeos da cadeia de DNA, com dependência de energia,
na forma de ATP.
Após a clivagem com enzimas de restrição, o DNA ensejado (inserto) pode
ser unido a um vetor de clonagem com a ação de ligases. Como exemplo, a
ligase derivada do bacteriófago T4 vem sendo amplamente utilizada na ligação
de fragmentos de DNA.
Vetores de Clonagem
Também conhecidos como veículos de DNA, os vetores de clonagem
foram baseados inicialmente em plasmídeos bacterianos e bacteriófagos e, mais
recentemente, em vírus eucarióticos, genomas bacterianos (bacterial artificial
chromosomes – BACs) e fungos (yeast artificial chromosomes – YACS).
Os plasmídeos bacterianos são moléculas de DNA, fita dupla circular,
extracromossômicas, que são replicadas pelas mesmas enzimas celulares
responsáveis pela replicação do DNA genômico.
Entre outros fatores, a escolha do vetor é baseada no tamanho do
fragmento a ser clonado, no método de seleção a ser empregado e na finalidade
da clonagem.
A partir da ligação do inserto de DNA a um destes vetores, pode-se
introduzir o conjunto recombinado (DNA recombinante) em um sistema
biológico (bacteriófago, bactérias, leveduras ou células eucarióticas) que, por
sua vez, promoverá sua multiplicação, completando o processo de clonagem.
Um vetor de clonagem deve ter três características indispensáveis: uma
origem de replicação, sem a qual a célula hospedeira não replicará o DNA, um
marcador seletivo para facilitar a identificação das células recombinantes (com
o DNA recombinante) e um pequeno segmento caracterizado pela presença de
diversos sítios de restrição, para o corte e a inserção de DNA.
352
Vetores de clonagem podem ser utilizados apenas para multiplicação

de fragmentos de DNA e para utilização em análises posteriores, como o
sequenciamento nucleotídico. Porém, vetores construídos com os elementos
gênicos necessários, como as regiões promotoras, quando inseridos com
um gene, podem ser introduzidos em sistemas biológicos que traduzirão
(expressarão) a proteína codificada por este. Nesta circunstância, tem-se
um vetor de expressão molecular, e os sistemas biológicos empregados são
conhecidos como sistemas de expressão molecular.
Introdução do DNA Recombinante na Célula Hospedeira

Para introdução do vetor de clonagem recombinante em sistemas
biológicos foram desenvolvidas técnicas de alta eficiência, a partir das quais o
DNA pode ser clonado e, eventualmente, expressado em proteínas, através do
metabolismo destas.
Tais técnicas dependem da célula hospedeira utilizada, que receberá
o DNA recombinante. O processo de introdução de DNA em bactéria é
conhecido como transformação e, em células eucarióticas, como transfecção.
Equipamentos de ar comprimido (shot gun) podem ser utilizados para
introdução de DNA em animais e vegetais.
De maneira geral, para introdução do DNA recombinante, as células
hospedeiras sofrem previamente um tratamento específico, e o DNA
recombinante, na forma circular, é inserido por um rápido choque térmico ou
elétrico (eletroporação).
Métodos de Seleção
Uma vez proporcionadas as condições necessárias para recombinação do
DNA, através da ligação do vetor com a sequência de DNA a ser inserida,
é possível que a reação origine moléculas com estruturas indesejadas. Por
exemplo, a recircularização de um vetor de clonagem de DNA circular, como
um plasmídeo bacteriano. Desse modo, são necessárias técnicas de detecção
das sequências específicas que estão sendo clonadas. O peso molecular maior
do vetor recombinante ou marcadores seletivos podem ser utilizados.
O processo de inserção também pode originar centenas de clones da
célula usada para amplificação e/ou expressão molecular. A partir dessa
etapa, torna-se necessária a identificação dos clones celulares que carregam
o DNA recombinante desejado, em meio aos clones apenas com o vetor
353
BIOSSEGURANÇA
não recombinante, que religou suas extremidades (recircularizado). Este

procedimento depende da estratégia de clonagem adotada. Por exemplo,
quando o DNA complementar derivado de um RNA mensageiro abundante
deve ser clonado, o método é relativamente simples, somente um pequeno
número de clones precisa ser selecionado. Porém, isolar particularmente uma
sequência genética de cópia única de uma biblioteca genômica de mamífero
requer técnicas de seleção entre centenas de milhares de clones. Nesse sentido,
todos os vetores moleculares úteis carregam marcadores genéticos seletivos,
que possibilitarão o procedimento de seleção.
Plasmídeos carreiam resistência a antibióticos ou marcadores nutricionais,
ao passo que nos fagos a formação de lise bacteriana (placas de lise) já é uma
propriedade seletiva. A seleção pela presença do vetor é pré-requisito para se
obter o clone com o vetor recombinante. A inativação gênica por inserção
de um gene marcador de resistência a drogas ou de um gene como o da
galactosidase, para o qual existe uma reação cromógena comprovando a ação
enzimática, é exemplo de formas de seleção.
No caso de sequências gênicas inseridas em vetores de expressão, a base
da seleção pode ser a expressão da proteína heteróloga, representando um
método simples de identificação dos clones contendo o gene exógeno. Os
métodos imunoquímicos de detecção de clones que sintetizam proteínas
heterólogas têm sido bem-sucedidos nos casos em que a sequência de um
gene inserido é expressa. Uma vantagem desse processo é que genes que não
conferem nenhuma propriedade seletiva ao hospedeiro podem ser detectados,
embora isto requeira a disponibilidade do anticorpo específico para a proteína
heteróloga expressada.
Outros métodos de detecção de recombinantes que empregam hibridização
molecular com DNA isolado e purificado a partir de células transformadas
(inseridas) também têm sido aplicados. Neste caso, utiliza-se um segmento
de fita simples de DNA marcado radioativamente (sondas moleculares), com
sequência nucleotídica reversa complementar em relação a uma das fitas do
DNA clonado que se está pesquisando.
A hibridização foi aperfeiçoada a partir do método desenvolvido por
Grunstein e Hogness (1975), que desenvolveram um procedimento de seleção
para detectar sequências de DNA em colônias de células transformadas,
através de hibridização molecular em suporte sólido com moléculas de DNA
radioativas. Este processo pode determinar rapidamente as colônias de clones
bacterianos, entre centenas ou milhares, que contêm a sequência desejada.
354
Sistemas de Expressão Molecular

Sistemas de expressão molecular, como já mencionado, são células que
podem expressar em peptídeos a informação genética de um gene inserido em
um vetor de expressão molecular, após sua introdução nestas. Devido à sua
simplicidade, bactérias foram os primeiros sistemas de expressão utilizados.
Entretanto, as pesquisas mostraram as limitações dos procariotos
como sistemas de expressão molecular, uma vez que o processamento das
proteínas, após sua tradução, é limitado. Modificações como glicosilação,
miristilação, liposilação, entre outras, importantes na atividade biológica de
proteínas, necessitam um sistema eucariótico competente, mais sofisticado
bioquimicamente. De maneira que, como etapa natural no desenvolvimento das
pesquisas, vetores de expressão molecular em eucariotos foram desenvolvidos.
Vírus eucarióticos têm sua biologia parasitária adaptada ao metabolismo
das células superiores. Logo, introduzindo-se modificações necessárias, podem
ser utilizados como vetores. Os baculovírus e o vírus vaccínia foram os principais
exemplos bem-sucedidos dessa linha de desenvolvimento experimental.
Os baculovírus são vírus de lepidópteros, cujo estudo do ciclo biológico
mostrou características interessantes para a biologia molecular. O vírus
apresenta um gene que expressa uma proteína, chamada poliedrina, em
grandes quantidades, e não é essencial para sua replicação, embora importante
para sua manutenção na natureza. Com a inserção de genes heterólogos em
substituição deste gene, é possível obter elevados níveis de síntese proteica, a
partir da infecção do vírus recombinante na cultura de células de inseto ou na
larva do bicho-da-seda.
O vírus vaccínia foi utilizado como amostra vacinal para erradicação
mundial da varíola humana, em função da sua imunogenicidade cruzada com
este vírus patogênico e sua baixa patogenicidade. Em algumas das suas variantes,
o código genético completo foi determinado, tratando-se, portanto, de um
vírus profundamente estudado e há décadas de baixo impacto epidemiológico
na população humana.
Genes como da timidina cinase têm sido utilizados para inserção de genes
heterólogos, ou seja, oriundos de outras espécies. Proteínas recombinantes
podem ser expressas em vários tipos de cultura de células ou diretamente em
hospedeiros animais, o que pode ser de interesse no caso de imunógenos.
Nesse sentido, além desses sistemas de expressão convencionais (culturas
355
BIOSSEGURANÇA
de células eucarióticas, de bactérias ou leveduras), vetores recombinantes

de expressão molecular podem funcionar diretamente em organismos
superiores inoculados.
Vetores que possibilitam a inserção de DNA heterólogo no genoma de
diversas plantas também foram construídos (plasmídeos Ti). Esta tecnologia
abriu uma gama muito ampla de pesquisas sobre a obtenção de estirpes
vegetais, inclusive de interesse comercial.
Biblioteca Genômica
Uma biblioteca genômica é o produto da clonagem simultânea de um
genoma completo, clivado por enzimas de restrição, sendo, portanto, uma
coleção de clones que representa a informação genética, possibilitando
a localização e o estudo de genes de interesse e, se for de interesse, o seu
sequenciamento nucleotídico completo.
O genoma de DNA de um dos vírus mais estudados, o vírus SV 40 dos
símios, tem somente 5.243 pares de bases (Jackson, Robert & Berg, 1972), onde
estão configurados cinco genes. Este DNA viral, devido à sua simplicidade,
tornou possível, após a sua purificação, o estudo dos aspectos estruturais dos
genes, da transcrição e do processamento do RNA mensageiro, incluindo a
síntese de proteína.
PCR
Quando o objetivo for apenas a obtenção de grandes quantidades de
fragmentos de DNA para análises como o sequenciamento nucleotídico ou
inserção posterior em um vetor de expressão, a amplificação é normalmente
efetuada por polymerase chain reaction (PCR) que oferece maior praticidade e
eficiência do que a amplificação biológica.
A técnica de PCR corresponde a uma replicação de DNA in vitro. Para a
reação de síntese, são adicionados a uma solução tamponada do DNA, com
uma região-alvo para multiplicação, desoxirribonucleotídeos trifosfatados,
uma DNA polimerase dependente de DNA fita dupla, geralmente a Thermus
aquaticus (TAQ) polimerase, e um par de oligonucleotídeos com 20-25
nucleotídeos, cada um com uma sequência reversa complementar a uma das
extremidades da região-alvo. É necessária a utilização de um termociclador
com um ciclo térmico programado, por exemplo, 95oC por 30 segundos, 55oC
por 30 segundos e 72oC por 60 segundos, que se repetirá por 30 a 40 vezes. O
356
DNA na mistura submetido aos ciclos térmicos sofre desnaturação (separação

da dupla fita) a 95oC, anelamento (pareamento complementar dos oligos às
extremidades da região-alvo) a 55oC e polimerização (produção da fita cópia
pareada à fita modelo) a 72oC.
Cada ciclo térmico, em condições otimizadas, dobra o número de
fragmentos de DNA, produzidos no ciclo anterior configurando uma
amplificação exponencial da região-alvo. Com a conclusão dos ciclos térmicos,
a amplificação poderá ser verificada por eletroforese, espectrofotometria UV
(absorvância a 280 nn) ou de forma enzimática (Elisa like PCR).
Sequenciamento Nucleotídico
O termo refere-se à determinação da sequência nucleotídica do DNA,
a partir da qual sequências de aminoácidos são deduzidas e diferentes genes
são identificados. No caso do vírus símio SV40, o objetivo foi estabelecer a
sequência nucleotídica genômica completa, publicada em 1978, buscando-se
determinar as sequências de suas proteínas.
Nos dias de hoje, o desenvolvimento dos métodos de sequenciamento
nucleotídico semiautomatizados permitiu abordagens mais complexas, como
o sequenciamento do genoma completo de diversos organismos, como de
levedura, helmintos, insetos e do homem.
No caso do genoma humano foram estimados cerca de 24,5 mil genes
(Pennisi, 2003), enquanto um pequeno nematoide, Caenorhabiditis elegans,
possui aproximadamente 20 mil (Claverie, 2001), a bactéria E. coli 4,5 mil e os
vírus apresentam de 3 a 200 genes.
A Biossegurança na Biologia Molecular
De maneira geral, a primeira etapa das análises moleculares pressupõe

a obtenção das moléculas de interesse que podem já estar disponíveis, serem
adquiridas de outros laboratórios ou no comércio ou ainda extraídas de
organismos, como células animais ou vegetais, protozoários, bactérias, fungos
e vírus, no laboratório.
Em laboratórios de biologia molecular, que devido ao seu caráter
intrínseco se dedicam ao estudo do DNA, RNA e proteínas, recomenda-se
que os organismos usados como fontes (doadores) dessas moléculas não sejam
introduzidos vivos, por questões de praticidade, infraestrutura e biossegurança.
357
BIOSSEGURANÇA
Estes devem ser criados ou cultivados em espaços apropriados, como biotérios,

infectórios, casas de vegetação, laboratórios de microbiologia e cultura de células
ou ainda coletados do ambiente exterior. A introdução apenas das moléculas
de interesse no laboratório, extraídas previamente, favorece a biossegurança.
Os microrganismos utilizados para a amplificação e/ou expressão,
como bactérias, leveduras e vírus recombinantes, considerados ferramentas
imprescindíveis, são preservados e cultivados em laboratórios, a partir de
equipamentos e procedimentos específicos.
Neste contexto, os principais riscos à biossegurança nos laboratórios
de biologia molecular não são os agentes biológicos patogênicos e sim os
OGMs através de práticas de manipulação de DNA, como mutações, deleções,
inserções, e seus derivados (proteínas recombinantes). Por estes motivos, os
OGMs podem ser vistos como a principal preocupação de biossegurança
em laboratórios.
Cuidados Gerais nos Laboratórios de Biologia Molecular

De maneira geral, os cuidados de biossegurança nos laboratórios de
biologia molecular começam na adequação das roupas dos técnicos, sejam
pesquisadores, pós-graduandos e estagiários ou auxiliares. Jalecos descartáveis
ou de algodão, com mangas longas, cobrindo até os joelhos, calças compridas
e calçados fechados de uso restrito ao laboratório são essenciais.
Acessórios como brincos, anéis e relógios devem ser evitados, bem como
o uso de telefones celulares. Nenhum procedimento deve ser realizado sem
luvas e, dependendo do nível de biossegurança do laboratório, toucas para
cabelos e pro-pés são obrigatórios.
A remoção dos jalecos, luvas e pro-pés é obrigatória na saída, mesmo
momentânea, do laboratório. Ao término das técnicas e da reorganização dos
equipamentos e reagentes, é necessário remover as luvas, evitando-se o contato
com maçanetas e outros equipamentos.
Os frascos, recipientes e tubos com DNA recombinante e OGMs só poderão
ser abertos em capelas de fluxo certificadas, que serão descontaminadas por
irradiação com luz UV, após o manuseio. Na substituição, os filtros precisam
ser incinerados.
Todos os materiais como pipetas, ponteiras e tubos, após o uso, deverão
ser descartados em hipoclorito de sódio renovado diariamente, a 1%, pelo
358
menos, permanecendo por, no mínimo, 12 horas, até o seu descarte final.

É importante que estes materiais sejam completamente imersos no
desinfetante. Pulverizadores com álcool a 70% devem ser disponibilizados e
utilizados sobre as superfícies de trabalho, frascos e alguns equipamentos,
antes e depois do uso.
Líquidos ricos em proteínas, como leite e sangue, podem ser descartados
em recipientes separados com desinfetante, observando-se a adequação
dos volumes praticados. Materiais orgânicos sólidos, como tecidos animais
ou precipitados de células, devem ser autoclavados e depositados em sacos
plásticos, os quais são selados previamente e levados ao lixo de biológicos para
incineração. Nesse sentido, o lixo é classificado em perfurocortante, biológico
e regular.
Em relação aos principais equipamentos e características, o laboratório
deve dispor de capelas de fluxo laminar certificadas, capela de exaustão de
gases e sistema de descontaminação por UV para micropipetas. Deve também
ter uma sala reservada para o manuseio de OGMs vivos ou ativos com capela de
fluxo laminar vertical. Todos os materiais, reagentes e equipamentos necessários
devem ser organizados no local, antes da realização das técnicas. Sob hipótese
alguma, os OGMs podem ser transportados para fora do laboratório, sem a
devida autorização do técnico responsável.
É necessário que os técnicos sejam experientes em técnicas microbiológicas
de manipulação de microrganismos, com ênfase nos aspectos de assepsia,
antissepsia e descontaminação de agentes biológicos.
Cuidados Práticos de Biossegurança nas Técnicas para Produção

de OGMs
Extração de ácidos nucleicos
Para obtenção dos genes de interesse, pode ser necessária a construção de
uma biblioteca genômica e a seleção posterior do clone recombinante com o
gene-alvo.
Em outros casos, como na obtenção de genes de genomas completamente
sequenciados (por exemplo, vírus vaccínia), a extração dos ácidos nucleicos,
seguida de uma estratégia de clivagem enzimática do gene-alvo para clonagem
pode ser suficiente. Por vezes também, o gene de interesse pode ser obtido
já clonado em um veículo de DNA, por outros pesquisadores. De qualquer
359
BIOSSEGURANÇA
forma, procedimentos de extração e purificação de ácidos nucleicos são

frequentemente realizados.
Para este objetivo, reagentes com solventes orgânicos (álcool, fenol,
clorofórmio) devem ser concentrados em capela com exaustão de gases, onde
a técnica deve ser efetuada. Os resíduos gerados precisam ter recipientes
próprios, vedáveis e resistentes aos produtos acumulados para descarte
posterior. Tais recipientes devem ser recolhidos por empresa especializada ou
órgão da própria instituição para neutralização química ou reciclagem. Na
utilização de sistemas comerciais de extração, como colunas de adsorção de
DNA, os materiais deverão ser autoclavados ou depositados no lixo biológico
para incineração posterior.
Eletroforese
A eletroforese é utilizada com frequência para monitorar os fragmentos
de DNA processados ao longo das técnicas. A utilização do brometo de
etídeo, agente intercalante de DNA/RNA, é necessária para visualização por
transiluminação UV de géis de agarose, após a eletroforese.
Devido à sua interação do DNA/RNA, o produto é oncogênico. O
brometo de etídeo pode ser acrescentado no gel ou no tampão de eletroforese
ou ainda em outro recipiente para coloração do gel, após a eletroforese. Embora
gere mais consumo de tempo, o último procedimento contamina apenas um
recipiente utilizado, e o gel pode ser descontaminado por enxágues sucessivos
em recipientes com água.
De qualquer forma, é necessário que todos os materiais que entrarem em
contato com o brometo de etídeo sejam descontaminados cuidadosamente,
e a manipulação do gel utilize espátulas exclusivas. A visualização do gel de
agarose em transiluminador UV deve ser realizada com extremo cuidado, pois
o equipamento poderá provocar lesões de pele e nos olhos. É obrigatório o uso
de óculos (protetor facial), além da proteção da tampa acrílica do aparelho.
Para o preparo de géis de poliacrilamida, que oferecem maior resolução
no fracionamento por peso molecular, a manipulação do reagente em pó
deverá ser realizada com máscara na capela de exaustão. Após a obtenção da
imagem das bandas nos géis, o descarte deverá ser feito em recipiente próprio
para incineração ou após autoclavação.
360
Ligação
A partir da etapa de ligação do gene ou fragmento de DNA desejado ao
vetor escolhido, moléculas de DNA recombinantes podem ser liberadas no
ambiente. Todos os tubos, ponteiras e pipetas utilizados devem ser descartados
em recipiente com hipoclorito de sódio a 1% para inativação. Concluído o
processo, o tubo com a mistura de ligação deve ser aberto apenas em capelas de
fluxo laminar, evitando-se sempre a formação de aerossóis e a contaminação
das luvas na abertura dos tubos.
Introdução do DNA recombinante no sistema de expressão celular

Neste momento, moléculas do vetor recircularizado (em caso de plasmídeo)
e vetor recombinante devem ser introduzidos em células competentes para
amplificação e/ou expressão da proteína recombinante. Para iniciar esta etapa, é
necessário adicionar uma alíquota da mistura de ligação às células sensibilizadas
para incorporação de DNA circular. Após a técnica (eletroporação ou choque
térmico), as células competentes recombinantes e as não transformadas devem
ser cultivadas em meio sólido. Logo, capelas de fluxo são indispensáveis, com
os cuidados microbiológicos cabíveis.
Seleção de clones recombinantes

A seleção dos clones celulares com o vetor recombinante desejado implica
a manipulação dos OGMs produzidos. Placas de Petri com colônias bacterianas
transformadas com DNA plasmidial ou de fagos recombinantes, culturas
de células transfectadas com DNA viral recombinante ou outros sistemas
biológicos devem ser manuseados em capelas de fluxo com o máximo rigor.
É importante a introdução prévia dos materiais, equipamentos e reagentes,
pulverizados com álcool 70% quando possível, na capela a fim de evitar a
remoção das mãos do equipamento antes da conclusão dos procedimentos,
minimizando a perturbação da lâmina de ar esterilizado. Antes da remoção dos
mesmos da capela, ao fim dos trabalhos, é preciso fazer novas pulverizações.
A descontaminação dos acessórios é feita em recipientes com desinfetante
exclusivos, nos quais permanecerão por pelo menos 12 horas antes do descarte
final. Os recipientes com os sistemas biológicos, como placas de cultura de
células ou bactérias, deverão ser selados cuidadosamente com parafilme e, no
caso de descarte, autoclavados e depositados no lixo biológico.
361
BIOSSEGURANÇA
Conclusão
As boas práticas no laboratório de biologia molecular são essenciais para

proteção dos técnicos e, principalmente, para se evitar o escape de OGMs.
Porém, a descrição detalhada de pormenores práticos na realização das técnicas
pode ser pouco interessante e cansativa para os interessados, mas deve ser
ministrada na formação técnico-científica teórica e, especialmente, prática dos
mesmos. O processo educativo só se completará na orientação e supervisão
cotidianas no laboratório.
A formação científica, o conhecimento dos aspectos moleculares e a
vivência adquirida e atualizada ao longo dos anos em laboratórios possibilitam
ao técnico responsável e principal determinar os cuidados necessários na sua
realidade local, que devem ser transferidos pedagogicamente à sua equipe.
Recomenda-se também que as equipes realizem discussões regulares sobre
aspectos locais de biossegurança e seus problemas práticos.
As Comissões Internas de Biossegurança em OGMs (CIBios) devem
promover eventos de formação e treinamento e também atuar como órgãos de
consulta e supervisão dos laboratórios, devendo ser apoiadas pela administração
superior. Cabe também às CIBios a orientação jurídica, principalmente,
no tocante à Lei de Biossegurança Nacional, referente aos procedimentos
com OGMs, embora seu conhecimento seja de responsabilidade do técnico
principal do laboratório. Consultas aos seus membros ou diretamente à
Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBio) sobre aspectos
práticos ou legais também devem ser feitas.
Apesar da importância da arquitetura e da engenharia do laboratório e
dos equipamentos de proteção individual e coletiva, repousa sobre o elemento
humano a principal responsabilidade dos cuidados de biossegurança. Portanto,
a limitação de algumas instalações não pode ser utilizada como justificativa
para falta de cuidados. Independente das facilidades de um laboratório, até
de nível máximo de biossegurança, a não observação das boas práticas poderá
acarretar acidentes de consequências variáveis.
Neste contexto, a realização de treinamentos práticos, seminários de
atualização e conscientização regulares são de grande importância, bem como
o bom relacionamento da equipe.
Sistemas de fiscalização institucionais também podem ser eficientes,
principalmente quando estimulam a conscientização profissional, antes dos
362
procedimentos punitivos, por vezes inevitáveis. A inobservância das regras

de biossegurança é passível de denúncias e pode implicar sérias medidas
administrativas e legais.
O exercício da ciência visa à melhoria da qualidade de vida da humanidade.
Considerando que a prática da biossegurança nos laboratórios consiste na
arte de realizar pesquisa e desenvolvimento em respeito à vida, a realização
de rotinas laboratoriais descuidadas pode ser vista como paradoxal, ferindo
princípios básicos da ciência em benefício da sociedade.
Nesse sentido, talvez o maior desafio da implantação da biossegurança,
onde quer que se fizer necessária, seja o processo de reeducação e conscientização
dos profissionais de laboratórios e dos administradores, de órgãos de fomento
e fiscalização. Como resultado, a concentração continuada dos esforços no
indivíduo e na sua formação profissional possibilitará a implementação
disciplinada das práticas, criando ambiente laboratorial adequado e condições
seguras para as comunidades e o meio ambiente.
Referências
BRASIL. Ministério da Saúde. Diretrizes Gerais para o Trabalho em Contenção com Agentes
Biológicos. 2. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2006.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Consulta Pública n.
1, 10 out. 2008. Diário Oficial da União, Brasília, 13 out. 2008.
CLAVERIE, J. Gene Number: what if there are only 30,000 human genes?. Science,
291: 1255-1257, 2001.
CRICK, F. The impact of Linus Pauling on molecular biology. In: RAMESH, S. &
KRISHNAMURTHY, R. (Eds.) The Pauling Symposium: a discourse on the art of biography.
Oregon: Oregon State University Libraries Special Collections, 1996.
JACKSON, D. A.; ROBERT, H. S. & BERG, P. Biochemical method for inserting
new genetic information into SV40 DNA: circular SV40 DNA molecules containing
lambda phage genes and the galactose operon of E. coli. Proceedings of the National
Academy of Sciences of the United States of America, 69: 2.904-2.909, 1972.
PENNISI, E. A low number wins the genesweep pool. Science, 300: 1.484, 2003.
GRUNSTEIN, M. & HOGNESS, D. Colony hybridization: a method for the isolation
of cloned DNAs that contain a specific gene. Proceedings of the National Academy of
Sciences of the United States of America, 72: 3.961-3.965, 1975.
MORGAN, T. H. The Theory of the Gene. New Haven: Yale University Press, 1926.
363
BIOSSEGURANÇA
MULLER, H. J. The gene as the basis of life. Proceedings of the International Congress of
Plant Science, 1: 897-921, 1926.
PAULING, L. The Nature of the Chemical Bond. Ithaca: Cornell University Press,
1939.
PAULING, L. & COREY, R. B. Two hydrogen-bonded spiral configurations of the
polypeptide chain. Journal of the American Chemical Society, 72: 5.349, 1950.
STENT, G. S. The Coming of the Golden Age: a view of the end of progress Garden City, NY.
American Museum of Natural History Press, 1969.
VIERA, V. M. & LAPA, R. Riscos em laboratório: prevenção e controle. Cadernos de
Estudos Avançados, 3(1): 25-43, 2006.
WATSON, J. D. & CRICK, F. H. C. A structure for deoxyribose nucleic acid. Nature,
171: 737-738, 1953.
364
Príons e Biossegurança
18
PRÍONS E BIOSSEGURANÇA
Hermann G. Schatzmayr
Os príons podem ser definidos como partículas proteicas transmissíveis,

desprovidas de ácidos nucleicos em sua composição, com alta resistência a
agentes químicos e físicos e capazes de infectar vertebrados superiores, inclusive
o homem, causando encefalopatias espongiformes não inflamatórias, as quais
evoluem de forma lenta, mas irreversível, para a morte do hospedeiro.
Quadros degenerativos fatais, posteriormente reconhecidos como
causados por príons, foram descritos em carneiros no Reino Unido desde o
século XVIII, apresentando o animal movimentos descoordenados, prurido
intenso e paralisias progressivas. Apesar de inúmeras tentativas, nenhum
agente infeccioso tradicional, como vírus, bactérias, protozoários ou fungos era
encontrado nos animais, bem como nenhuma causa externa foi comprovada
como responsável pelo quadro. A partir da década de 1930, a doença começou
a ser identificada também nas Américas e na Austrália, através da importação
de ovinos da Europa.
Esta doença era denominada scrapie, constituindo-se por muitos anos em
uma grande incógnita, especialmente pelo fato de que suspensões de tecido
nervoso de animais mortos, quando injetadas em animais sadios, eram capazes
de causar o mesmo quadro clínico. Ou seja, era uma doença transmissível,
porém sem um agente demonstrável no material usado para as inoculações
experimentais. Nestes estudos de transmissão da doença, ficou claro que todos
os tecidos nervosos, gânglios e globo ocular possuíam alta concentração do
agente; em escala média, outros órgãos como pulmão, rim, fígado
e baço; e em menor escala, os tecidos musculares. Uma típica degeneração
espongiforme com a presença de placas amiloides, assim denominadas por
sua semelhança com o amido, era encontrada no cérebro, no cerebelo e nas
áreas motoras da medula dos animais infectados experimentalmente.
365
BIOSSEGURANÇA
Porém, no início da década de 1920, na Alemanha, uma doença humana

igualmente degenerativa foi descrita de forma independente por dois
pesquisadores, na qual foram encontradas no sistema nervoso central (SNC)
lesões de uma encefalopatia espongiforme muito semelhantes ao quadro
do scrapie e que foi denominada doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ). Estas
entidades, às quais posteriormente se incorporaram outras doenças causadas
por príons, foram reunidas em um grupo de quadros clínicos de evolução
lenta, apresentando lesões características no SNC.
A denominação ‘príon’ foi criada por Prusiner em 1982 e indica as duas
características básicas do agente: ‘pro’teína ‘in’fecciosa. A palavra que seria
‘proin’ foi modificada pelo autor para ‘príon’, adotada internacionalmente
(Prusiner, 1982).
Propriedades gerais
Os príons se formam a partir de uma proteína normalmente presente

na superfície das células nervosas, denominada PrP, a qual tem função
ainda não totalmente esclarecida como receptora/transmissora de estímulos
nervosos (Collinge et al., 1994). Esta proteína apresenta uma estrutura em
hélice do tipo alfa e, ao se transformar em príon, esta hélice se modifica para a
configuração beta, passando a ser insolúvel, muito resistente à ação de enzimas
proteolíticas e formando placas que se depositam na célula, causando a sua
progressiva degeneração. A proteína transformada é denominada PrPsc, da
palavra scrapie.
Mais recentemente, foi sugerida que a transformação de proteínas para
formas mais estáveis, semelhantes às que ocorrem na formação dos príons,
também ocorreria na estabilização das proteínas responsáveis pela memória de
longa duração (Si, Lindquist & Kandel, 2003).
A proteína normal PrP é produzida por um gene presente no cromos-
soma 20 e mutações neste gene podem induzir a formação das proteínas
anormais PrPsc. Este mecanismo genético é responsável pelo surgimento dos
casos esporádicos da DCJ, bem como de outros quadros clinícos humanos
semelhantes, como a doença de Gerstmann-Sträussler-Scheinker e a insônia
familiar fatal. A DCJ está presente em todo o mundo na proporção aproximada
de um caso para cada um milhão de habitantes. Ocorre em pacientes a partir
dos 55 anos, tem uma incubação longa, mas, quando surgem os sintomas, o
quadro evolui para a morte em cerca de um ano.
366
Além da capacidade de lesar as células nervosas, a PrPsc é capaz de induzir

diretamente a transformação da proteína normal PrP em PrPsc por mecanismos
ainda não totalmente conhecidos e é ainda capaz de se autoduplicar. Por
todas estas propriedades, os príons se constituem em um grupo de agentes
de crescente importância e que, por sua alta resistência a agentes químicos e
físicos, devem ser considerados como um novo desafio a ser enfrentado pela
biossegurança em hospitais e laboratórios.
Epidemiologia e vias de infecção
Os príons podem ser introduzidos no hospedeiro através de alimentos

contaminados com o agente, como ocorreu na Inglaterra, na década de
1990, quando a proteína animal obtida de carne de carneiros infectados
naturalmente com scrapie começou a ser utilizada na alimentação de bovinos.
Nestes animais, surgiu um quadro degenerativo semelhante à doença de
ovinos, o qual igualmente levava à paralisia e morte.
Para tentar controlar o episódio, milhares de bovinos foram eliminados.
Porém, em 1995, surgiu um caso humano com um quadro fatal semelhante
à DCJ em um jovem de 19 anos, com lesões cerebrais espongiformes, como
observado anteriormente em outras síndromes causadas por príons. Ao longo
dos anos seguintes, mais de 130 casos com a idade média de 28 anos foram
confirmados, principalmente no Reino Unido, demonstrando que uma nova
síndrome humana havia surgido, causada por príons infectantes por via oral.
A idade dos pacientes, muito mais baixa do que aquela dos quadros de DCJ de
origem genética, levou a se criar a denominação vDCJ, ou seja, variante da
DCJ anteriormente conhecida. Casos de vDCJ ocorreram em outros países
da Europa, embora em número muito reduzido. No entanto, bovinos com
encefalopatia espongiforme causada por príons foram assinalados em muitos
países europeus bem como na África e no Oriente, através da exportação por
vezes ilegal de rações animais contendo proteína de car-neiros infectados.
O número de casos da doença em bovinos e humanos reduziu-se
grandemente nos últimos anos. Contudo, não está totalmente estabelecido o
impacto real desta nova entidade nosológica, considerando uma possível mais
longa incubação em segmentos das populações que estiveram sob maior risco
de se infectar na década de 1990.
367
BIOSSEGURANÇA
Em realidade, a infecção humana por via oral foi demonstrada

anteriormente por Gajdusek, em 1977, quando estudou um grupo de
habitantes nativos da Nova Guiné, onde ocorria uma doença denominada
Kuru, a qual ele demonstrou ser causada por príons (Gajdusek, 1977). Esta
doença atingia principalmente crianças e mulheres que apresentavam um
quadro de paralisia progressiva e demência, evoluindo para a morte em cerca
de um ano. Ele mostrou ainda que a origem do quadro era o hábito cultural da
tribo de canibalismo, utilizando como alimento vísceras de membros falecidos
da família. A eliminação deste hábito levou ao desaparecimento quase total da
doença, embora alguns casos tenham surgido vários anos mais tarde, indicando
que em algumas pessoas a incubação pode ser bastante longa. Sugeriu-se que
o quadro tenha se iniciado pela ingestão de vísceras de paciente(s) de DCJ
surgido(s) por mecanismo genético na comunidade.
Além da origem genética e por ingestão de alimento contendo príons, se
reconhecem outras formas de transmissão, como a via iatrogênica através do
transplante de córnea e a aplicação de hormônios de crescimento, descritas
pela primeira vez em 1974 e 1985, respectivamente. A utilização de material
humano contendo partículas de príons originou, em ambos os casos, a
transmissão para vários indivíduos que receberam estes materiais (Duffy, Wolf
& Collins, 1974; Brown, 1988; Brown, Preece & Will, 1992).
A questão do hormônio de crescimento foi resolvida pela eliminação
da utilização de material anteriormente obtido de pituitárias de cadáveres,
substituindo-o pelo uso de hormônio produzido por engenharia genética.
Porém, a questão dos transplantes de córnea constitui-se ainda em um
problema em aberto. A possibilidade da utilização de córneas de doador em
uma fase de incubação de DCJ pode ser minimizado pela não utilização de
doadores de idade mais avançada.
Transplantes ósseos geraram igualmente casos de príons em receptores
destes transplantes (Prichard et al., 1987; Nisbet, Macdonaldson & Bishara,
1989; Masullo et al., 1989), sendo preconizada a eliminação dos agentes por
tratamento prévio do fragmento ósseo com solução de hidróxido de sódio,
como adiante descrito.
A questão da possível transmissão de príons por transfusão sanguínea foi
levantada mais de uma vez, mas não há uma comprovação científica do fato
em humanos. Por medida de precaução, alguns países – inclusive o Brasil –
restringem a utilização de doadores que viveram no Reino Unido na década
de 1990.
368
O quadro humano causado pela ingestão de carne bovina infectada com

príons (vDCJ) se caracteriza por um início com distúrbios de comportamento,
simulando um problema psiquiátrico, evoluindo ao longo dos meses para
um quadro cerebelar com ataxia e incoordenação motora. A demência surge
mais tardiamente em relação à DCJ e na fase final do quadro, após sete a
23 meses de evolução, se observam mutismo acinético e paralisias. Estudos
genéticos demonstraram que, nos pacientes de vDCJ, o gene gerador da PrP
era homozigótico para metionina na posição 129, sugerindo que, além da
ingestão de príons, fatores genéticos predispõem a formação do quadro clínico
nestes pacientes (Magalhães & Coura, 2005).
Na infecção experimental, a via intracerebral sempre se mostrou como a
mais eficaz e a oral, a menos capaz de transmitir príons, calculando-se que, no
caso da encefalopatia bovina, seja necessária uma dose aproximadamente um
milhão de vezes maior por via oral do que através da inoculação intracerebral
para se obter a infecção.
Assinale-se que no Brasil nenhum caso de encefalopatia espongiforme
bovina foi encontrado, tendo sido estabelecidos um sistema de exames de
rotina em cérebros de animais em matadouros, bem como a proibição da
importação de qualquer alimento ou outro derivado de bovinos dos países
onde casos da doença foram encontrados (Brasil, 1993).
Casos de scrapie em ovinos ocorrem no Brasil de forma esporádica por
mecanismos genéticos (Fernandes, Real & Fernandes, 1978) em descendentes
de animais importados no passado do Reino Unido, sendo eliminados dos
rebanhos logo que surgem os sintomas. Como nunca se demonstrou que a
infecção se transmita diretamente de carneiros para o homem, estes casos não
apresentam, pelos conhecimentos atuais, risco para o homem.
Doenças causadas por príons atingem várias outras espécies animais, como
caprinos e animais de vida livre (veados e alces). A transmissão do quadro por
ingestão de alimentos contaminados fornecidos pelo homem ocorreu também
em animais de zoológicos e parques de proteção ambiental, bem como em
felinos domésticos. Em relação aos animais de experimentação, hamsters,
camundongos e primatas têm sido utilizados para estudos da patogênese
da doença, resistência do agente e mecanismos genéticos envolvidos na
sensibilidade à infecção. Assinale-se que os príons mudam suas propriedades,
em especial a patogenicidade, quando são inoculados em hospedeiros
diferentes daqueles de onde foram originalmente identificados, o que explica
369
BIOSSEGURANÇA
a transformação ocorrida pela passagem dos príons de carneiros para bovinos

e posteriormente para o homem.
Patologia e resposta do hospedeiro
As lesões básicas observadas em todas as doenças causadas por príons

são uma progressiva vacuolização dos neurônios e, em menor escala, de
oligodentrócitos, uma extensa hipertrofia e proliferação astroglial, culminando
com uma ampla degeneração da matéria cinzenta, a qual adquire um aspecto
de esponja. Os vacúolos se formam da membrana celular para o interior do
citoplasma, confluindo-se posteriormente; as placas amiloides ocorrem no
cérebro e cerebelo, podendo se observar depósitos extracelulares.
As placas formadas nas células nervosas afetadas em humanos e animais
apresentam algumas diferenças morfológicas de acordo com a doença que
as originou, bem como a distribuição das lesões no SNC e os padrões dos
eletroencefalogramas respectivos. A biópsia cerebral é utilizada como um
elemento importante no diagnóstico de confirmação da origem do quadro
clínico em avaliação. Há estudos sugerindo a pesquisa de príons nas amígdalas,
em casos suspeitos humanos e animais, ainda sem uma conclusão definitiva da
real utilidade deste método.
Os príons não produzem uma resposta imunológica de formação de
anticorpos detectáveis nos pacientes e animais infectados. Porém, recentemente,
foi possível preparar anticorpos monoclonais em cobaias utilizando proteínas
de príons altamente purificadas. Estes anticorpos reagem com proteínas de
príons do homem e de diversas outras espécies, permitindo o desenvolvimento
de kits de diagnóstico confirmatórios, os quais, no entanto, apresentam uso
ainda limitado.
Prevenção e controle
O risco de transmissão das encefalopatias espongiformes para o homem

pode ser dividido em duas categorias:
• Risco real – representado pela DCJ e por outras doenças humanas

causadas por príons, através do contato com pacientes e tecidos ou
órgãos de cadáveres.
• Risco potencial – representado pela possível transmissão ao homem de
infecções animais como a encefalopatia bovina, através de produtos
370
animais utilizados como alimento ou no preparo de produtos biológicos

com fins terapêuticos ou cosméticos.
Os príons são classificados em nível de risco 2 (NB-2), para trabalhos de

bancada, e em nível de risco 3 (NB-3), quando são inoculados em animais
de experimentação. Recomenda-se, no entanto, que as operações de bancada
devam sempre seguir procedimentos de NB-3.
No nível da biossegurança, o fator mais importante na questão dos
príons é sua alta resistência a agentes físicos, como autoclavação a 120ºC,
fervura, radiações ultravioleta, calor seco e ultrassom, e a agentes químicos,
como formol, álcool, óxido de etileno, solventes orgânicos, água oxigenada e
hipoclorito, este último quando em baixas concentrações.
Com isso, além da possibilidade de transmissão através de alimentos
submetidos ao cozimento normal em torno de 100ºC, existem problemas
importantes a serem equacionados nos níveis laboratorial e hospitalar. Dentre
estes, se incluem: a eliminação final de resíduos potencialmente contaminados
com príons; autópsias envolvendo o SNC de humanos e animais; atos cirúrgicos
e outras intervenções invasivas, como o uso de alguns tipos de eletrodos para
estudo da atividade cortical, os quais foram demonstrados serem capazes de
transmitir os príons quando utilizados sem desinfecção apropriada; manejo
de fragmentos de tecido nervoso em laboratórios de patologia; transplantes e
outros procedimentos nos quais tecidos potencialmente contaminados devam
ser manejados.
Definiu-se, com base em dados experimentais obtidos em animais, que
os seguintes métodos eliminam príons presentes em ambiente hospitalar
ou laboratorial:
• Autoclavação a 132ºc por no mínimo duas horas – alguns autores

recomendam um tempo ainda maior de autoclavação, de até quatro horas
e meia. O tempo de autoclavação deve ser decidido em função dos volumes
dos espécimens a serem esterilizados, prolongando-se o tempo quando
se tratar de órgãos inteiros ou grandes volumes de resíduos sólidos ou
líquidos. A grande maioria das autoclaves utilizadas nos serviços de saúde
no país estão preparadas para atingir apenas temperaturas próximas a
120ºC. A aquisição de novos equipamentos atingindo temperaturas mais
elevadas deve ser uma meta a ser alcançada no menor tempo possível.
371
BIOSSEGURANÇA
• Tratamento por hidróxido de sódio 1n por uma hora – utilizado

especialmente para fragmentos ósseos a serem implantados e limpeza de
superfícies de trabalho potencialmente contaminadas.
• Tratamento por hipoclorito de sódio a 5% por uma hora – assinale-se que
o hipoclorito para esta finalidade deve ser de boa qualidade, preparado
e mantido de acordo com as normas técnicas respectivas, ou seja, em
concentrações mínimas de 5 a 7% e em tampão em torno de pH 11, para
evitar sua degradação durante o transporte e armazenamento. Recomenda-
se o uso do produto diretamente sem diluir. O hipoclorito pode ainda
ser utilizado para desinfetar superfícies potencialmente contaminadas
com príons.
É recomendada a utilização de rígidas normas de biossegurança para a
realização de autópsias de casos suspeitos de DCJ ou no manejo de fragmentos de
SNC suspeitos de conter príons, com a utilização de equipamentos de proteção
individual completos, como jalecos descartáveis, protetores faciais e luvas
(recomenda-se o uso de luvas duplas), além de material cirúrgico descartável.
O uso de serras elétricas poderá gerar aerossóis, sendo recomendável o uso de
máscaras de proteção respiratória durante a autópsia.
Todos os materiais que estiveram em contato com tecidos contaminados
ou espécimens clínicos, bem como os equipamentos de proteção individual,
devem ser recolhidos cuidadosamente após o uso e autoclavados como descrito.
O tratamento com hipoclorito ou hidróxido de sódio deve ser reservado apenas
para pequenos instrumentos sensíveis a temperaturas elevadas. Eletrodos de
profundidade devem ser cuidadosamente descontaminados e, quando possível,
eliminados após o uso.
Espécimens clínicos de SNC, em especial de pacientes acima de 50 anos,
devem ser considerados de alto risco e manejados com equipamentos de
proteção individual, lembrando-se de que o formol não inativa os príons destes
espécimens, e vários casos de contaminações em laboratórios de patologia já
foram descritos (Brown, Gibbs Jr. & Gajdusek, 1986; Gorman et al., 1992;
Miller, 1988).
Fragmentos de tecidos destinados a estudos histopatológicos devem ser
imersos logo após a coleta em formol tamponado a 10% por dez a 14 dias. Em
seguida, os fragmentos devem ser mergulhados em ácido fórmico absoluto a
96% por trinta minutos e passados novamente para solução de formol a 10%
372
por mais 48 horas até a preparação dos cortes histológicos (Brown, Wolff &
Gajdusek, 1990).
O manejo de pacientes de doenças causadas por príons deve seguir as
mesmas recomendações aplicáveis aos pacientes com Aids: eles não são capazes
de transmitir a infecção por contato direto ou aerossol, porém, lesões de pele –
em especial as causadas por instrumentos perfurocortantes, como agulhas ou
instrumentos cirúrgicos usados anteriormente no paciente – são consideradas
de alto risco. No caso de ocorrer este tipo de lesão, a área deve ser lavada com
hidróxido de sódio 1 N ou hipoclorito não diluído por dez minutos e, em
seguida, rinsada com água. Recomenda-se, ainda, a incineração final de todo
material que potencialmente esteve contaminado com príons.
Mais detalhes sobre procedimentos laboratoriais e hospitalares relativos a
doenças causadas por príons podem ser encontrados no endereço eletrônico:
<www.anvisa.gov.br>.
Referências
BRASIL. Ministério da Agricultura. Instrução Normativa n. 2, de 8 de setembro de
1993.
BROWN, P. Human growth hormonetherapy and Creutzfeldt-Jakob disease: a drama
in three acts. Pediatrics, 81: 85-92, 1988.
BROWN, P.; GIBBS JR., C. J. & GAJDUSEK, D. C. Transmission of Creutzfeldt-
Jakob disease from formalin-fixed, paraffin-embebbed brain tissue. New England Journal
of Medicine, 315: 1.614-1.615, 1986.
BROWN, P.; PREECE, M. A. & WILL, R. G. “Friendly fire” in medicine: hormones,
homografts, and Creutzfeldt-Jakob disease. Lancet, 340: 24-27, 1992.
BROWN, P.; WOLFF, A. & GAJDUSEK, D. C. A simple and effective method for
inactivating infectivity in formalin-fixed samples from patients with Creutzfeldt-Jakob
disease. Neurology, 40: 887-890, 1990.
COLLINGE, J. et al. Prion protein is necessary for normal synaptic function. Nature,
370: 295-297, 1994.
DUFFY, P; WOLF, J. & COLLINS, G. Possible person-to-person transmission of
Creutzfeldt-Jakob disease. New England Journal of Medicine, 290: 692, 1974.
FERNANDES, R. E.; REAL, C. M. & FERNANDES, J. C. T. “Scrapie” em ovinos no
Rio Grande do Sul. Arquivos da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, 6: 139-143, 1978.
GAJDUSEK, D. C. Unconventional viruses and the origin and disappearance of kuru.
Science, 197: 943, 1977.
373
BIOSSEGURANÇA
GORMAN, D. C. et al. Creutzfeld-Jakob disease in a pathologist. Neurology, 42: 463,

1992.
MAGALHÃES, G. C. & COURA, J. R. Príons e encefalopatias de evolução lenta. In:
COURA, J. R. (Ed.) Dinâmica das Doenças Infecciosas e Parasitárias. v. 2. Rio de Janeiro:
Guanabara, 2005.
MASULLO, C. et al. Transmission of Creutzfeldt-Jakob disease by dural cadaveric
graft. Journal of Neurosurgery, 71: 954-955, 1989.
MILLER, D. C. Creutzfeldt-Jakob disease in histopathology technicians. New England
Journal of Medicine, 318: 853-854, 1988.
NISBET, T. J.; MACDONALDSON, I. & BISHARA, N. S. Creutzfeldt-Jakob in
a second patient who received a cadaveric dura mater graft. Journal of the American
Medical Association, 261: 1.118, 1989.
PRICHARD, J. et al. Rapidly progressive dementia in a patient who received a cadaveric
dura mater graft. Morbidity and Mortality Weekly Report, 36: 49-50, 1987.
PRUSINER, S. B. Novel proteinaceous infections particles cause scrapie. Science, 216:
136, 1982.
SI, K.; LINDQUIST, S & KANDEL, E. R. A neuronal isoform of the aplysia CPEB
has prion-like properties. Cell, 115: 879-891, 2003.
374
Doenças Emergentes, Biossegurança e Desenvolvimento Sustentável
19
Doenças emergentes, biossegurança
e desenvolvimento sustentável
Izabel K. F. de Miranda Santos
Amilcar Tanuri
Entende-se por doença emergente toda aquela causada por novos agentes
patogênicos ou ainda por antigos agentes que ganharam novas capacidades
destrutivas, modificando assim seu quadro original. Por sua vez, as atividades
humanas podem ser representadas pelas mais diversas interfaces homem-
natureza e homem-homem. Passam por tecnologias e aspectos sociais,
chegando às políticas de desenvolvimento, conduzindo o homem ao contato
com novos nichos ecológicos e a novas condições sociais, ambos criadouros
potenciais de doenças.
Porém, entender a biossegurança no contexto das doenças emergentes
é fundamental do ponto de vista científico e, ao mesmo tempo, estratégico
para a segurança biológica mundial, principalmente com o vertiginoso
desenvolvimento da moderna biotecnologia e dos vários interesses que estão
em jogo no início deste século em área tão polêmica como a de manipulações
genéticas. O verdadeiro fascínio pelas descobertas no campo da biologia deu
lugar à corrida acelerada pelo seu domínio tecnológico, envolvendo bilhões de
dólares e com visões as mais ecléticas possíveis do seu uso.
O advento dos antibióticos e inseticidas, a erradicação mundial da varío-
la e até mesmo o sabão e a refrigeração faziam-nos crer na onipotência da
ciência e da tecnologia sobre os microrganismos. Mas a dimensão do flagelo
da Aids, as ‘bactérias assassinas’, o ressurgimento de doenças medievais (como
a peste bubônica, na Índia) e a explosão da malária e da tuberculose resistentes
a múltiplas drogas esvaziaram essas esperanças e criaram a expectativa de
que o apocalipse, anunciado por microscópicos cavaleiros, é iminente.
E humildemente refletimos sobre as razões para as derrotas acumuladas.
Perguntamos por que, em plena revolução da biotecnologia, uma outrora
375
BIOSSEGURANÇA
simples Escherichia coli é capaz de devastar adultos previamente saudáveis. Para

respondermos a essas perguntas, é preciso ter sempre em mente a advertência
de ninguém mais que o próprio Pasteur: “O micróbio é nada, o terreno
tudo”.
O papel das doenças infecciosas nos rumos da história nos parece óbvio.
A obra clássica do historiador William McNeil, Plagues and People (“As Pragas
e os Povos”), analisou seu impacto sobre a atividade humana. O estudo
de McNeil sobre a dizimação das populações nativas das Américas pelas
doenças trazidas pelos conquistadores é dos mais comoventes. Estima-se que
54 milhões (90% da população da época) de ameríndios morreram nos cem
primeiros anos da conquista do Novo Mundo. Essa guerra biológica teve um
exemplo cruel na figura de Sir Jeffrey Amherst, comandante supremo das
forças britânicas na América do Norte. Em 1763, ele distribuiu cobertores
contaminados propositalmente com o vírus da varíola aos índios Pontiac,
obliterando assim a tribo e espalhando a doença por todo o continente. O
número de mortes nas aldeias visitadas por missionários era tão grande que
eles não davam conta de enterrá-los. Entre nós, o padre Manoel da Nóbrega,
pelos dados disponíveis, era tuberculoso e deve ter causado involuntariamente
a morte de milhares de fiéis. Juntamente com Anchieta, os dois missionários
também não conseguiam enterrar todos os mortos das aldeias contaminadas.
Outro livro pioneiro, The Coming Plague: newly emerging diseases in a
world out of balance (“A Praga Vindoura: doenças emergentes num mundo
desequilibrado”), da jornalista Laurie Garrett, apresenta um outro aspecto
das doenças infecciosas: o impacto da atividade humana sobre a ecologia e a
evolução dos microrganismos e as doenças emergentes.
A descrição mais eloquente do impacto trágico que essa atividade pode
ter foi dada por Richard Preston, jornalista e autor do best-seller The Hot Zone
(“A Zona de Perigo”). No livro, destaca-se a pavimentação da rodovia Kinshasa
(na África), “que afetou todos os habitantes da Terra e revelou ser um dos
mais importantes acontecimentos do século XX. (...). Testemunhei um dos
fatos mais cruciais para o aparecimento da Aids, a transformação de um fio de
terra numa fita negra de asfalto”. Tendo vivido durante a infância no Quênia,
Preston viajava com os pais pelo interior do país por precárias estradas de terra.
No início da década de 1970, em nome do desenvolvimento, uma rodovia foi
construída, atravessando quatro países e ligando Mombassa, na costa leste, a
Pointe-Noire, na costa oeste da África. Todas as evidências epidemiológicas
376
indicam que foi por essa artéria que o HIV deixou as florestas africanas e
alguns poucos habitantes e, a partir das margens do lago Vitória, ganhou o
mundo. Com esse exemplo, fica claro que as políticas de desenvolvimento
sustentável que o Brasil abraça precisam não somente incluir a avaliação de seu
impacto ambiental e as consequências sobre a biodiversidade e outras fontes
de riquezas, mas devem primeiramente considerar o papel do desenvolvimento
no surgimento de doenças.
A plasticidade genética dos microrganismos lhes garante adaptabilidade
em situações que são inicialmente adversas e a uma velocidade que, quase
sempre, tem superado a da criatividade humana. Um exemplo deste fenômeno
é o vibrião do cólera, que recentemente adquiriu a capacidade de parasitar
algas. Isso lhe garante maior viabilidade e um alcance geográfico mais amplo
a bordo desse meio de transporte ubíquo. Porém, pesquisadores da Fundação
Oswaldo Cruz (Fiocruz) e da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
isolaram no Amazonas nova cepa da bactéria, que não produz a toxina clássica,
porém produz os sintomas por ela mediados.
A corrida dos microrganismos contra os antibióticos e quimioterápicos
constitui outro exemplo assustador dessa plasticidade. Enquanto a indústria
farmacêutica leva de sete a dez anos para desenvolver e comercializar um
novo antibiótico, uma bactéria pode desenvolver resistência ao mesmo em
menos de dois anos. Existem cepas de estafilococos patógenos humanos,
resistentes a todos os antibióticos empregados. No sudeste asiático, 50% dos
casos de malária são resistentes às drogas comumente empregadas na África.
Acredita-se que esses dados reflitam tanto o melhor poder aquisitivo dos povos
asiáticos quanto a falta de regulamentação da venda de medicamentos. Assim,
a medicação pode ser comprada ‘por baixo do balcão’ (sem receita médica
controlada), aumentando seu uso inadequado e facilitando o aparecimento
de resistência.
Outros números também têm enorme significado na avaliação do impacto
de doenças emergentes. Por exemplo, as trinta mil crianças órfãs de vítimas
da Aids existentes até junho de 1994 somente na cidade de Nova York. O
impacto econômico da Aids em países do sudeste asiático e africanos não tem
precedentes. Alguns, porém, argumentarão sobre a impossibilidade de se prever
uma nova doença e seus efeitos médico-sanitários, muito menos os econômicos.
Uns poucos ainda saudarão seus efeitos malthusianos, esquecendo-se de que
todo patógeno acaba por romper barreiras sociais, ‘democratizando’ a doença
para os que negavam o direito de todos à saúde.
377
BIOSSEGURANÇA
A futilidade desses argumentos fica mais bem ilustrada se considerarmos

os números pertinentes a um flagelo velho conhecido nosso, números estes
que vêm da maior potência científica, tecnológica e econômica do mundo.
Ficamos estarrecidos com o relato de Garrett (1994) sobre a magnitude
do número de casos registrados nos Estados Unidos de infecções pelo
Mycobacterium tuberculosis resistentes aos quimioterápicos já consagrados. Esses
surgiram inicialmente entre presidiários e marginalizados da cidade de Nova
York. Pela própria natureza de sua condição social, são verdadeiras estufas para
cepas resistentes devido a sérias falhas no cumprimento do rigoroso esquema
terapêutico. Este pode empregar três drogas tomadas durante semanas a fio.
Mais impressionante, porém, é avaliar esses números à luz dos relatos
pessoais de frustração dos sanitaristas locais. Seus apelos para que houvesse
um acompanhamento implacável desses doentes, notórios irresponsáveis,
foram ignorados. Os custos da omissão são agora bem maiores do que os gastos
previstos com agentes sanitários. A cidade de Nova York teve de construir
uma unidade especial de 140 leitos hospitalares no presídio de Rikers, apenas
para atender à explosão nos casos de tuberculose entre presos (50% dos quais
resistentes a drogas convencionais), e o aumento do custo em instalações para
a contenção do risco biológico foi astronômico.
Segundo Garrett, estes números coincidem com as seguintes decisões
políticas e econômicas da administração Reagan: sua declaração de “guerra
contra as drogas”, que fez com que dobrasse a população carcerária para os
atuais 513 de cada cem mil cidadãos americanos, aumentando, portanto,
os expostos a essa nova forma de tuberculose; seu programa econômico, que
resultou na maior concentração de renda desde a década de 1920, ao mesmo
tempo que 25 milhões de americanos passavam fome, ficando assim mais
vulneráveis a infecções; a queda em relação ao ano de 1968, na verba de
US$ 40 milhões destinada somente ao controle da tuberculose para ‘menos’ de
US$ 200 mil no ano de 1988 na cidade de Nova York; o corte de verbas federais
para pesquisa sobre o M. tuberculosis. A visão limitada dos que determinam as
políticas econômicas, sanitárias e de investimentos em pesquisa trouxe de volta
a peste branca. Apenas os custos diretos dessa epidemia foram da ordem de
US$ 1 bilhão entre 1989 e 1994.
A política agrícola e ambiental também deve ser avaliada quanto a seu
impacto sobre doenças emergentes. Frequentemente o contexto médico-
sanitário negativo, no qual o produtor rural e a política agrícola são analisados,
inclui apenas a poluição por agrotóxicos e eventuais zoonoses. Mas não
378
é apenas nessa frente que a agropecuária contribui para o surgimento de

doenças. A substituição de grandes áreas da flora local por monoculturas altera
as condições ecológicas, permitindo a proliferação de certos reservatórios e
vetores. É o caso dos roedores que abrigam o vírus Junin, causador da febre
hemorrágica argentina. Esses animais beneficiam-se do alimento abundante e
proliferam nas lavouras de milho que substituíram uma grande extensão dos
Pampas. Na época da colheita infestam as cidades vizinhas, em busca do grão
agora armazenado.
Os hantavírus são outro exemplo de infecção transmitida pela urina de
roedores silvestres cronicamente infectados e que se aproximam do homem
na busca de alimento. Estes vírus, que na Ásia e Europa provocam quadros
de menor gravidade, geram nas Américas quadros respiratórios agudos com
letalidade próxima a 50%. Estas infecções são igualmente graves nos países do
Cone Sul e também no Brasil, nas regiões Sul e Sudeste.
Os casos de púrpura fulminante causados pelo Haemophilus aegypti,
normalmente pouco virulento, merecem ser avaliados sob esta mesma ótica.
São descritos no noroeste do estado de São Paulo e apresentam distribuição e
incidência que coincidem com áreas de plantação e com a época da colheita
de cana-de-açúcar.
Outro exemplo de doença emergente é o vírus Sabiá, cujo nome remete
ao bairro chamado Jardim Sabiá, onde se infectou uma jovem agrônoma em
1994, no município de Cotia, São Paulo. Este foi o único caso conhecido da
doença, que é uma febre hemorrágica grave e que levou à morte da paciente
em cerca de uma semana. Não se conhece o reservatório do vírus.
O Quadro 1 mostra a importância do papel direto da agricultura no
aparecimento de novas viroses: mais da metade das doenças relacionadas está
ligada a práticas agrícolas.
Sem dúvida, o impacto socioeconômico da agricultura é fator indireto
em muitas outras doenças. Assim, o êxodo rural que decorre da não fixação
do homem no campo também contribui para o surgimento de doenças. As
condições promíscuas de moradia nas grandes metrópoles, aliadas à falta de
saneamento e de políticas corretas de saúde pública, também são terreno fértil
para o aparecimento de infecções (como, por exemplo, a tuberculose) e para o
favorecimento da proliferação de vetores e reservatórios.
379
BIOSSEGURANÇA
Outro aspecto é o emprego de antibióticos na pecuária, o que está

diretamente ligado ao aparecimento de cepas de microrganismos resistentes.
Até o adubo oriundo de animais submetidos à antibioticoterapia tem sido
fonte de graves infecções no homem através da contaminação de alimentos
não processados industrialmente.
Quadro 1 – Algumas viroses emergentes e os possíveis fatores desencadeantes
Organismo Fatores desencadeantes

Arenaviridae
Modificações na agricultura (favorecimento da
Junin (febre hemorrágica da Argentina)
proliferação de hospedeiro do vírus)
Machupo (febre hemorrágica da Bolívia)
Bunyaviridae
Agricultura (contato com roedores durante colhei-
Hantavirus: Seoul, Sin Nombre, Andes,
ta e estocagem de grãos), proliferação de insetos
Juquitiba
vetores em resíduos vegetais
Bunyavirus: Oropouche
Filoviridae Entrada do homem em ecossistemas contaminados,
Marburg e Ebola contato com animais silvestres
Flaviridae Aumento da densidade populacional em áreas

Dengue urbanas (êxodo rural), proliferação do vetor
Pecuária integrada de patos e porcos permitindo
Orthomyxoviridae
troca de material genético e geração de novas
Influenza
amostras virais
Retroviridae Tecnologias médicas (transfusões, injeções), fatores
HIV sociais e econômicos
Fonte: Adaptado de Morse, 1993.
Concluímos que, do ponto de vista médico-sanitário, a atividade milenar

da agropecuária tem um impacto direto no aparecimento de novas doenças
e, portanto, na saúde humana. A expansão da fronteira agrícola no Brasil,
como ocorre no cerrado com as consequentes mudanças inevitáveis no meio
ambiente, merece ser avaliada não somente sob a ótica do desenvolvimento
sustentável mas também sob aquela das doenças emergentes, devido ao contato
do homem e de animais de pecuária com novos nichos ecomicrobianos. É
necessário que o desenvolvimento aceito como sustentável esteja em harmonia
com seu impacto na saúde.
O aparecimento de lagos artificiais devido à construção de grandes
barragens na África, em conformidade com as diretrizes das agências
380
internacionais de financiamento, sem levar em consideração os estudos de

impacto ambiental e sanitário, levou à amplificação de vetores de vírus
causadores de encefalites e febres hemorrágicas graves e ao consequente
aumento no número de casos dessas doenças.
Exemplo disto foi a construção da barreira de Assuã no rio Nilo, ao sul do
Egito, na década de 1950, que causou uma grande proliferação de mosquitos
vetores de doenças, como o vírus do oeste do Nilo. Este vírus constitui um
exemplo muito atual da invasão de extensas áreas por um agente infeccioso.
Isolado pela primeira vez em 1937 na província de mesmo nome em Uganda,
às margens do lago Vitória, o vírus se disseminou ao longo do rio Nilo pelo
aumento de seus vetores e alcançou todo o Egito e o Oriente Médio. O ciclo
natural do vírus ocorre entre aves e mosquitos transmissores, sendo o homem e
os equinos também atingidos. O quadro mais grave são as meningoencefalites,
em especial em pessoas de idade mais avançada.
Depois de se estabelecer em extensas regiões da África, o vírus chegou às
Américas no verão de 1999, em Nova York, onde provocou casos fatais em
aves, equinos e humanos. Ao longo dos anos seguintes, avançou de forma
inexorável nos Estados Unidos, chegando à costa do Pacífico em 2003 e
iniciando a descida para o sul pelo México. Desde seu aparecimento até 2006,
foram registrados mais de 25.000 casos humanos com mais de setecentos
óbitos nos Estados Unidos e no Canadá. No final de 2006, o vírus do oeste
do Nilo foi isolado de equinos na Argentina e se espera que venha
a alcançar nosso país em curto prazo, trazido por vetores infectados ou aves
silvestres migratórias.
A construção da usina hidroelétrica de Balbina, na Amazônia, inundou
cerca de dois mil quilômetros quadrados de floresta, tambem possibilitando
a proliferação fenomenal de insetos, muitos deles vetores de arbovírus
amazônicos. Em vista disso, caberia uma comparação entre as usinas
nucleares e hidroelétricas quanto ao seu impacto sobre doenças infecciosas
emergentes? Que estudos existem sobre a planejada transposição do rio São
Francisco? Quem decidirá pela população local, se esta deve ou não ser mais
exposta a doenças ainda não controladas na região, como a esquistossomose
ou mesmo outras ainda não descritas que poderão proliferar? Uma avaliação
crucial sobre as políticas de fomento foi feita pelos criadores da teoria da
dependência do desenvolvimento, apontando o impacto negativo desse
modelo nas condições de saúde dos países do terceiro mundo.
381
BIOSSEGURANÇA
A Revolta da Vacina, ocorrida em 1904 no Rio de Janeiro, ilustra o papel

da imprensa e dos interesses econômicos e políticos na saúde. Embora esse
episódio seja considerado um movimento popular para a defesa dos direitos
dos cidadãos, baseou-se na ignorância e na má-fé em relação aos objetivos
do presidente Rodrigues Alves e de seu ministro da Saúde, Oswaldo Cruz,
na tentativa mal sucedida de tornarem obrigatória a vacina contra a varíola,
doença que assolava a cidade. Estes dirigentes consideravam a reforma sanitária
uma precondição para a expansão da economia. Os positivistas, militares e
alguns setores da imprensa, com vistas à purificação da república ‘prostituída’,
trataram de construir uma causa mais concreta para mobilizar a população
na forma de uma revolta violenta contra a vacinação obrigatória, mesmo em
plena epidemia. O número de vacinações caiu de 66.537 no ano de 1904 para
apenas 2.859 no ano seguinte.
A oposição baseava-se em supostos pontos científicos e filosóficos.
Interpretava o pensamento de Augusto Comte como contrário à teoria dos
germes de Pasteur. E, ainda, considerava a saúde pública assunto de foro
íntimo. As doenças que seriam causadas pela vacina incluíam sífilis, convulsões,
tuberculose e outras! A vacinação era reservada às ‘messalinas’, as únicas a
desnudarem os braços para os agentes sanitários. Mesmo considerando a moral
e as limitações científicas da época, o terrorismo é evidente. As consequências
foram sentidas logo depois, em 1908, quando do surgimento de nova epidemia
na população desprotegida.
Esse obscurantismo não é privilégio do início do século passado, nem dos
países menos desenvolvidos. Na década de 1960, a Escola de Saúde Pública de
Harvard riscou do currículo a disciplina de entomologia médica, pois acreditava
que, com o advento do DDT, o problema dos vetores estava solucionado. No
início da década de 1980, o ministro da Saúde americano William Stuart
declarou que a guerra contra as doenças infecciosas estava ganha.
Esses absurdos foram feitos e ditos em confronto com a voz de Richard
Krause, na época diretor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas.
Em 1981, ele publicou um livro intitulado The Restless Tide: the persistent challenge
of the microbial world (“A Maré Incansável: o desafio permanente do mundo dos
micróbios”), onde já argumentava que doenças consideradas há muito tempo
derrotadas haveriam de ameaçar novamente os Estados Unidos. Epidemias de
sarampo e escarlatina voltam a frequentar o noticiário, e a difteria agora ronda
a Rússia após muitos anos fora do cenário. A malária no Brasil nos cobre de
382
vergonha: o número de casos, que se aproximava de zero na década de 1960,

em 1994 alcançou a cifra de quinhentos mil casos. E ainda a política do
governo de fechamento sistemático dos garimpos, o grande reservatório
da doença, não leva em consideração o potencial de disseminação por
meio dos que retornam às áreas urbanas do sul do país em busca de
alternativas de trabalho.
Por vários anos não ocorria um caso de doença de Chagas agudo, porém,
infecções orais recentes a partir de caldo de cana no sul do país demonstram a
importância desta via e a constante possibilidade de novas infecções. As causas
que influenciam o aparecimento de doenças infecciosas estão resumidas no
Quadro 2. Ilustram as interações complexas entre os micróbios e vetores com
seus hospedeiros e o meio ambiente. Muitas são passíveis de intervenção
imediata, outras dependem de mais conhecimento científico.
Falta ainda um debate amplo sobre o impacto das leis de propriedade
intelectual e de acesso à biodiversidade sobre a saúde humana. As indústrias
farmacêuticas, químicas e de biotecnologia, detentoras de patentes, ditam
o acesso a seus produtos conforme seus interesses. A disponibilidade de
fármacos é o elemento de impacto mais óbvio e imediato. Mas as restrições
em outros setores são igualmente importantes, como na medicina veterinária,
na agricultura e na utilização do meio ambiente e da biodiversidade, todas
atividades com efeitos diretos e indiretos sobre a saúde humana e reguladas
também pela propriedade intelectual e pelos interesses comerciais.
É preciso avaliar o impacto de cada uma dessas restrições sobre o
desenvolvimento científico e tecnológico na área da saúde, principalmente nos
países em desenvolvimento. Os interesses comerciais e econômicos na área
de biodiversidade e recursos genéticos também têm impacto direto na saúde,
pois poderão paralisar a utilização destes recursos em prol de um bem maior.
A descoberta de um bioinseticida não poluente, mais eficaz e de custo baixo
poderá não estar disponível para uso se a indústria que detiver sua patente
produzir um inseticida sintético, de maior retorno econômico. Novamente
lembremos a Aids, que saiu de um obscuro vilarejo de um país pobre da África
para abranger o mundo todo.
383
BIOSSEGURANÇA
Quadro 2 – Fatores que influenciam o aparecimento de doenças infecciosas
Mecanismos microbianos e de vetores Fatores do hospedeiro e ambientes

Mecanismos de variabilidade genética (seleção por
antibióticos) Populações humanas em expansão
Aumento de virulência (síndrome do choque tóxico e Alteração nos padrões de

emprego de absorventes) comportamento (aumento de
promiscuidade, meios de transporte)
Novos hospedeiros (novas fronteiras agrícolas e vírus Contaminação de alimentos, água e ar
como Junin, SIV, hantavírus) (legionelose, criptosporidiose)
Aumento da interação com vetores,
Seleção para resistência (fatores protetores no homem: aparecimento de vetores novos ou
seleção de alelos de HLA e resistência à malária) alterados (doença de Lyme, fronteiras
agrícolas)
Redução no controle de vetores e aumento de resistência Imunossupressão que ocorre no

a inseticidas (proliferação de roedores e mosquitos e envelhecimento (aumento da população
aumento dos casos de hantaviroses, dengue e malária) idosa): HIV, tumores, desnutrição e
receptores de transplantes
Fonte: Adaptado de Krause, 1994.
Assim como a diversidade genética, a saúde está repleta de surpresas.

Precisamos um do outro. País nenhum é independente. O Prêmio Nobel e
advogado da causa do cuidado com as doenças emergentes, Joshua Lederberg,
alerta que uma pandemia inédita com vírus novo é somente uma questão
de tempo.
O conhecimento de técnicas de biossegurança, associado a laboratórios
devidamente construídos, é o pré-requisito indispensável para o trabalho
com os microrganismos emergentes, isto para que não se coloquem em risco
pesquisadores e até mesmo as populações dos grandes centros, locais onde se
encontram normalmente os importantes centros de pesquisas.
As modernas técnicas de engenharia genética também podem levar, em
mãos erradas, ao aparecimento de novos agentes patogênicos. Obviamente, esta
nova fronteira do conhecimento humano possibilita a construção proposital
ou acidental de ‘armas biológicas’. Porém, o uso cuidadoso da engenharia
genética é seguro, podendo resolver inúmeros problemas na área da saúde, da
agropecuária e do meio ambiente.
Quais são as soluções para o Brasil? Podemos citar: a implementação
de sistemas integrados nacionais e internacionais de vigilância em fronteiras
384
políticas, ambientais e de desenvolvimento; os investimentos para melhorar a

infraestrutura de saúde pública; o treinamento em programas de epidemiologia,
microbiologia e entomologia; mais verbas para pesquisa em microbiologia,
imunologia e desenvolvimento de vacinas; e, não menos importantes, recursos
para a pesquisa agropecuária devido a seu impacto nutricional e na geração de
divisas. São decididamente necessários mais recursos para órgãos e programas
que avaliem o enorme impacto da agricultura nas doenças emergentes e vice-
versa, como, por exemplo, o Centro Nacional de Pesquisa de Monitoramento
e Avaliação de Impacto Ambiental da Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária (Embrapa).
O controle de doenças emergentes, no final das contas, está tanto nas
mãos dos políticos, planejadores e economistas quanto nas dos médicos,
sanitaristas e cientistas. A comunidade médica e científica tem cumprido seu
papel, dentro dos recursos que lhe têm sido alocados. Cabe aos demais setores
cumprirem também os seus.
BIBLIOGRAFia
BODSTEIN, R. C. A. Práticas sanitárias e classes populares do Rio de Janeiro. Revista
Rio de Janeiro, 1: 33-43, 1986.
CARVALHO, J. M. Os Bestializados. São Paulo: Companhia das Letras, 1982.
EWALD, P. W. Evolutions of Infectious Diseases. New York: Oxford University Press,
1994.
GARRET, L. The Coming Plague: newly emerging diseases in a world out of balance. New
York: Farrar, Strauss, and Giroux, 1994.
KRAUSE, R. M. Dynamics of emergence. Journal of Infectious Diseases, 170: 265-277,
1994.
LEVINS, R. et al. The emergence. Journal of Infectious Diseases, 170: 265-277, 1994.
MCNEILL, W. H. Plagues and People. New York: Doubleday Anchor Press, 1976.
MORSE, S. S. Emerging Viruses. New York: Oxford University Press, 1993.
PRESTON, R. The Hot Zone. New York: Random House, 1994.
PROUS, A. Arqueologia Brasileira. Brasília: UnB, 1992.
THE CRUCIBLE GROUP. People, Plants and Patents. Ottawa: IRDC, 1994.
THE INFECTIONS DISEASES SOCIETY. Proceedings of the 31st Annual Meeting
of the Infectious Diseases Society of America. Journal of Infectious Diseases, 170: 265-
285, 1994.
385
BIOSSEGURANÇA
SCHATZMAYR, H. G. Doenças emergentes e reemergentes. In: TONELLI, T. &

FREIRE, L. (Orgs.) Doenças Infecciosas na Infância. Rio de Janeiro: Medsi, 2000.
SCHATZMAYR, H. G. A biossegurança nas infecções de origem viral. Biotecnologia,
Ciência e Desenvolvimento, 3: 12-15, 2001.
SCHATZMAYR, H. G. Doenças emergentes e reemergentes. In: MARTINS, E. V.;
SILVA, F. A. L. & FREIRE, L. M. S. (Orgs.) Biossegurança, Informação e Conceitos. Rio
de Janeiro: Editora Fiocruz, 2006.
386
Biossegurança e Bactérias Patogênicas
20
BIOSSEGURANÇA
E BACTÉRIAS PATOGÊNICAS
Leon Rabinovich
Geraldo Rodrigues Garcia Armôa
Este capítulo visa a informar, de modo muito breve, aspectos relacionados

à importância da biossegurança, enfatizando a área da bacteriologia, abordando
temas como a questão histórica, que reporta alguns acidentes que se tornaram
exemplos marcantes. Assim, tangenciam-se o conceito e a classificação
atual de bactérias, suas relações com a promoção de doenças no homem, a
existência natural de microbiota bacteriana no próprio homem e a atualidade
da biossegurança com as suas medidas de prevenção. Todos esses assuntos
tornam este tema de grande relevância, sendo o objetivo principal contribuir
para o conhecimento de que as boas práticas laboratoriais visam a maximizar
a proteção do homem no que tange o seu trabalho com bactérias patogênicas.
Foram selecionados temas que discorrem sucintamente sobre os primórdios do
conhecimento de bactérias como agentes de infecção e, portanto, causadoras
de doenças, caminhando-se até as medidas de controle do risco biológico em
laboratório de bacteriologia.
Contágio: breve histórico das doenças de origem

bacteriana e os pressupostos da teoria do miasma
Atribuem-se aos trabalhos básicos de Louis Pasteur (1822-1895) e Robert

Koch (1843-1910) os marcos iniciais da era bacteriológica e, portanto, ambos
são considerados os fundadores da bacteriologia. Segundo Bier (1963: 3), “a
noção de que bactérias são causa de doenças é relatada em trabalhos mais
antigos, que procuraram esclarecer a natureza do contágio e do miasma”. De
acordo ainda com o autor,
contagium seria uma substância derivada do corpo do doente que, passando de
um indivíduo para outro, transmitia a moléstia. Miasma seria uma substância
387
BIOSSEGURANÇA
gerada fora do corpo que, espalhando-se por intermédio do ar, produziria a

doença. O contágio derivava do organismo doente, o miasma, da matéria
morta: Morbus contagia, mors miasmata gignit.
(...) a sífilis (de homem a homem) e a raiva (do cão ao homem) eram exemplos
típicos de moléstias originárias de contágio. O impaludismo e a gripe eram
consideradas pela permanência em lugares de ar pestilencial de onde
resultaram os nomes mal-aria (mau ar) e influenza (motivada por influências
atmosféricas). (Bier (1963: 3)
Contagium vivum
Deve-se a Fracastorius, em 1546, a postulação da ideia de que o contagium
ocorria por meio de agentes vivos (seminaria), criando, deste modo, a doutrina
do contagium vivum, no âmbito da qual eram distinguidas três formas de
contágio: direto, indireto e à distância (contagium per contatum, per formitem et
ad distans).
Todavia, dois séculos mais tarde, em 1762, o médico vienense Plenciz,
reconhecendo o significado da descoberta dos micróbios (animalicula) por
Antonie van Leewenhöek, em 1675, não só atribuiu a eles a causa das doenças
como introduziu a noção de “a cada doença o seu micróbio específico”.
A demonstração definitiva da origem microbiana das doenças infecciosas
somente teve lugar em 1878, quando Louis Pasteur e colaboradores
comunicaram a Teoria dos Germes, fruto de seguidas investigações sobre
fermentações e a geração espontânea, esta última refutada com demonstrações
práticas, com o emprego dos famosos frascos com colos em ‘pescoço de cisne’
(Bier, 1963; Madigan, Martinko & Parker, 2003).1
Somam-se a isso as ideias de Henle, em 1840, que trouxeram a noção de
que o pus varioloso, constituído de pus mais o contagium da varíola, poderia
ser transmitido por contato, diretamente, ou espalhando-se pelo ar. Foi
Henle quem estabeleceu que um determinado agente particular pudesse ser o
1
Essas demonstrações, realizadas em 1861, consistiram em provar que infusões de carne (caldos
de carne animal) fervidas longamente permaneciam límpidas após resfriamento em frascos aber-
tos para o meio exterior, desde que estes fossem construídos com colos longos e sinuosos como
um ‘pescoço de cisne’. Nessas circunstâncias, o ar penetrava livremente e os micróbios do ar
ficavam retidos no trajeto sinuoso do colo do frasco, não atingindo os líquidos dos nutrientes,
assim não os turvando como resultado de crescimento. Tais demonstrações foram auxiliares à
microbiologia em geral, permitindo o aperfeiçoamento das metodologias de esterilização, por
destruição de microrganismos com auxílio de calor, agentes químicos ou retenção dos mesmos
por filtração.
388
causador de doença infecciosa. Ele deveria ser encontrado no corpo do doente

com frequência e deveria ser possível o seu isolamento e, com isso, poder-se-ia
produzir experimentalmente a doença.
A partir dessas condições estabelecidas por Henle, Robert Koch ‘impôs’
mais tarde os postulados que são aceitos ainda hoje pelos bacteriologistas e
outros profissionais da saúde, isto é, o que é necessário para que um agente
particular seja considerado causador de doença infecciosa (Bier, 1963;
Madigan, Martinko & Parker, 2003). Se o ar ambiente está carregado de
partículas, incluindo as relativas a microrganismos, e se as contaminações
(fermentações de líquidos) e as putrefações (alimentos e frutas) são também
causadas por estes, deveria ser possível evitar as infecções pós-operatórias,
mediante a desinfecção prévia do instrumental cirúrgico, do campo operatório
e das mãos do cirurgião.
Tal constatação iniciou-se com o inglês Lister, em 1867 (apud Bier, 1963),
que instituiu a ‘cirurgia antisséptica’ pelo emprego do ácido fênico (fenol)
como desinfetante aspergido sobre o campo cirúrgico. Entretanto, convém
lembrar que Semmelweis, em 1847, na Áustria, estudando infecção puerperal,
constatou que a mortalidade nas enfermarias em que trabalhavam estudantes
era superior à que ocorria nas enfermarias assistidas por parteiras. O médico
também notou que um colega, falecido por motivo de infecção contraída
através de ferimento durante uma autópsia, foi contaminado por material
infeccioso trazido pelos estudantes, uma vez que estes vinham de outros
setores trazendo micróbios contraídos nas salas de dissecções. Por esse motivo,
Semmelweis exigiu que os estudantes desinfetassem as mãos com solução de
hipoclorito,2 o que fez baixar a mortalidade por infecção puerperal de 12%
para 1,2%. Ironicamente, ele veio a falecer como consequência de infecção
contraída por um ferimento ocorrido por ocasião de autópsia (Bier, 1963).
No mesmo sentido, é importante salientar que o brasileiro Gaspar Vianna,
paraense trazido para Manguinhos por Oswaldo Cruz,
em abril de 1914 sofreu um grave e imprevisto acidente durante uma necropsia
(...). Ao abrir uma caixa torácica de um cadáver tuberculoso, ao incisar a
pleura, uma grande quantidade de líquido da cavidade o contaminou
comprometendo suas meninges (...). Antes do acidente, Gaspar Vianna
gozava de ótima saúde. (Icict, 2006)
2
Importantes instituições de pesquisa usam hipoclorito de sódio (NaClO) a 0,5%-0,6% em
água destilada (Água de Javelle) como excelente antisséptico, antibacteriano.
389
BIOSSEGURANÇA
Vale a pena rememorar neste introito que, em dezembro de 1941, um

ilustre bacteriologista argentino, Alberto Sordelli, assim se expressou, em carta,
para um não menos ilustre bacteriologista e imunologista brasileiro, Otto
Bier, que editava um dos primeiros tratados de bacteriologia e imunologia em
nosso país:
Los progressos recientes de la microbiologia deben ser atribuidos a una major exactidud
y precisón de los resultados experimentales, a un juicio más severo de su centros y paises
que se han incorporado al movimento científico del viejo mundo. En la América del
Norte hace ya tiempo, y más recientemente em las Repúblicas del Sul y del Centro
de este Continente, se han desarrollado los estudios de las ciencias microbiológicas
de manera sorprendente. El Brasil ha marchado delante en la organización de sus
instituciones científicas entre sus hermanas latinas y esa posición particular permitió
a sus investigadores realizar una obra reconocida y apreciada en todo el mundo. (Bier,
1963, prólogo)
Conceito de Bactéria
Se considerarmos que microrganismos são seres microscópicos unicelulares
ou um conjunto de células, as bactérias constituem um grupo de procariotos
unicelulares de relacionamento filogenético próximo, mas distinto sob os
aspectos fisiológicos, bioquímicos, citomorfológicos e moleculares do grupo
de Archaea. São de dimensões tais que se situam no limite do visível, isto é, os
contornos de uma célula podem ser observados ao microscópio óptico comum
ainda no limite de 0,2 μ; abaixo disso, duas células são confundidas com uma
única. De qualquer modo, não são observadas a olho nu.
Dentro de certos limites e em relação à sua presença no homem, as bactérias
podem ser consideradas como compondo microbiotas, que são distinguidas
pelas seguintes categorias: não patogênicas, comensais e patogênicas. Em
laboratório bacteriológico, esse conhecimento torna-se importante, pois,
se microrganismos podem ser introduzidos no ambiente via materiais
contaminados, inclusive portados pela roupa do introdutor, assim como o
ar de ventilação, todas essas condições contribuirão para introduzir bactérias
contaminantes no ambiente e nos materiais estéreis desse laboratório.
Novos Domínios e Bactéria

Atualmente, são três os principais domínios dos organismos vivos:
Bacteria, Archaea e Eukarya. Os três integram a chamada árvore filogenética
universal, que é derivada de estudos comparativos de sequenciamento de RNA
ribosomal 16S ou 18S. O domínio Bacteria compõe-se de 15 grupos principais,
390
todos derivados do sequenciamento de RNA ribosomal, e sua filogenia está

relacionada a células procarióticas plenamente distintas daquelas componentes
dos outros dois domínios. Estudos recentes promoveram uma reorganização da
sistemática bacteriana, permitindo o surgimento de novos grupos taxonômicos,
como, por exemplo, gêneros e espécies (Madigan, Martinko & Parker, 2003).
As espécies primitivas descritas como patogênicas para o homem e os
animais nos primórdios da bacteriologia ainda hoje desempenham um
papel importante como causadoras de doenças. Espécies representativas
das principais bactérias patogênicas para o homem e os animais figuram no
Quadro 1. A maioria delas foi descrita ainda no século XIX (Bier, 1963).
Os estudos pertinentes que envolvem o manuseio desses microrganismos,
visando a diferentes níveis de abordagens – incluindo aí o diagnóstico
bacteriológico de infecções, rejeitos sépticos, a preservação e conservação
em laboratórios de coleções, cujos números são crescentes –, originaram a
necessidade de reforço da chamada ‘vigilância epidemiológica’, de modo a
garantir segurança biológica e o controle de infecções, uma vez que é bastante
atual a preocupação com as infecções emergentes e reemergentes, bem como a
conexão com suas origens. Nesse último caso, dá-se grande importância ao lixo
hospitalar como veiculador de agentes infecciosos.
Quadro 1 – Principais bactérias patogênicas para o homem e os animais com

importância atual como agentes etiológicos de doenças
Ano(1) Espécie bacteriana Doença causada Nome do Cultura
descobridor
1850 B. anthracis Carbúnculo Pollender e 1876, Koch
Davaine
1862 Pseudomonas aeruginosa Pus azul Lucke 1882, Gessard
1874 Mycobacterium leprae Lepra Hansen –
1877 Clostridium septicum Edema maligno Pasteur e Joubert Idem(2)
1879 Neisseria gonorrhoeae Gonorreia Neisser 1885, Bumm
1880 Streptococcus pneumoniae Pneumonia lobar Pasteur 1886, Frank e
Weichsel
1880 Staphylococcus aureus Furunculose, Pasteur 1884, Rosenbach
osteomielite
1880 Streptococcus pyogenes Febre puerperal Pasteur e Doléris 1884, Rosenbach
1880 Salmonella Typhi Febre tifoide Eberth 1884, Gaffky
1882 Burkholderia mallei Mormo Löeffler e Schutz Idem
1882 Mycobacterium tuberculosis Tuberculose Koch Idem
1883 Corynebacterium Difteria Klebs 1884, Löeffler
diphtheriae
391
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Principais bactérias patogênicas para o homem e os animais com

importância atual como agentes etiológicos de doenças (continuação)
Ano(1) Espécie bacteriana Doença causada Nome do Cultura
descobridor
1883 Vibrio Cholerae Cólera Koch Idem
1884 Clostridium tetani Tétano Nicolaier 1889, Kitasato
1886 Escherichia coli Várias infecções Escherich Idem
1887 Neisseria meningitidis Meningite Weichselbaum Idem
epidêmica
1887 Brucella melitensis Febre de Malta Bruce Idem
1889 Salmonella Enteritidis Intoxicação Gaertner Idem
alimentar
1889 Haemophilus ducreyi Cancro mole Ducrey Idem
1892 Haemophilus influenzae Pneumonia Pfeiffer Idem
1892 Clostridium perfringens Gangrena gasosa Welch e Nutall Idem
1894 Yersinia pestis Peste Yersin e Kitasato Idem
1895 Brucella abortus Aborto bovino Bang 1896, Bang e
Stribolt
1896 Salmonella Paratyphi B Febre paratífica Achard e Idem
Bensaúde
1896 Clostridium botulinum Botulismo Van Ermengem Idem
1898 Salmonella Typhimurium Intoxicação De Nobele Idem
alimentar
1898 Salmonella Paratyphi A Febre paratífica Gwyn Idem
1898 Shigella dysenteriae Disenteria bacilar Shiga Idem
1900 Bordetella pertussis Coqueluche Bordet e Gengou 1906, Bordet e
Gengou
1900 Shigella flexneri Disenteria bacilar Flexner Idem
1903 Streptococcus do grupo Endocardite lenta Schottmüller Idem
“viridans”
1905 Treponema pallidum Sífilis Schaudinn e –
Hoffmann
1910 Francisella tularensis Tularemia McCoy e Chapin Idem
1914 Brucella suis Aborto suíno Traum Idem
1916 Rickettsia prowazekii Tifo exantemático Rocha Lima 1923, Wolbach e
Schlesinger
Obs.: 1 – Ano da descoberta ou do cultivo in vitro.

2 – “Idem” refere-se aos mesmos nomes e datas constantes à esquerda.
Fonte: Adaptado de Bier, 1963.
392
Considerando apenas como exemplo a microbiota bacteriana do corpo

humano, esta, em parte, está listada no Quadro 2, juntamente com outras
bactérias, onde são distinguidas a localização, as classes de risco biológico,
a implicação com produção de doenças e a frequência de isolamento. Esse
quadro objetiva, de forma concisa, ressaltar o conhecimento de que o próprio
homem, sadio ou portador de infecção bacteriana, pode contribuir para a
disseminação de bactérias em um ambiente. Além disso, as classes de risco
biológico apontadas orientarão para as medidas de prevenção de infecções
relacionadas aos laboratórios que operam com bactérias infecciosas, ou
potencialmente, permitindo a avaliação do risco inerente. Desse modo,
auxiliará os projetos de instalações, equipamentos e práticas de segurança a
serem adotados.
Quadro 2 – Bactérias estudadas na Fiocruz e aquelas encontradas na

microbiota humana indígena ou em espécimes clínicos
Espécies Localização Classe Frequência Envolvimento

preferencial de risco de com doença
biológico isolamento
Acinetobacter iodoaceticus d 2 B II
Aeromonas hydrophila e, g, h 2 B II
Bacillus anthracis d, g 3 C III
Bacillus cereus e 1 B II
Bacillus sphaericus nen 1 B I
Bacillus subtilis d, e, f, g, h 1 B I
Bacillus thuringiensis nen 1 B I
Bacillus vulgatus nen 1 C I
Bordetella bronchiseptica d 2 B III
Bordetella pertussis D 2 B III
Borrelia spp. d, e, g 2 B I
Branhamella d, f, h, i 2 B II
(Moraxella) spp.
Burkholderia cepacia D 3 B II
Burkholderia mallei nen 3 B III
Campylobacter coli e 2 B III
Campylobacter fetus d, e, g 2 B III
393
BIOSSEGURANÇA
Quadro 2 – Bactérias estudadas na Fiocruz e aquelas encontradas na microbiota

humana indígena ou em espécimes clínicos (continuação)

biológico Isolamento
Campylobacter jejuni e 2 B III
Chlamydia pneumoniae d 2 C II
Clostridium botulinum nen 3 B II
Clostridium sporogenes nen 2 B II
Clostridium tetani nen 3 B III
Enterobacter aerogenes e, f 2 B II
Enterobacter cloacae e, f 2 B II
Escherichia coli e, f 2 B II
Haemophilus ducreyi d, f 2 B III
Haemophilus influenzae d, f 2 B III
Legionella pneumophila d 2 B II
Leptospira interrogans f, g 2 C III
Listeria spp. f, g 2 C II
Microccocus luteus d, g 1 A I
Mycobacterium avium nen 2 C II
Mycobacterium bovis nen 3 C II
Mycobacterium fortuitum e, g, h 2 C II
Mycobacterium leprae g 2 C II
Mycobacterium smegmatis f, g 1 B II
Mycobacterium tuberculosis d, h 3 C III
Mycoplasma orale d, h 2 B II
Neisseria meningitidis d, f, h 2 B II
Neisseria gonorrhea d, e, f 2 B III
Proteus mirabilis e, f, g 2 B II
Proteus morgani d, e, g 2 B II
Pseudomonas aeroginosa d, f, g 2 B II
Pseudomonas fluorescens d 2 B II
Salmonella Typhimurium e 2 B III
Salmonella Arizona e 2 B II
Salmonella Cholerasuis e 2 B III
Salmonella Enteriditis e 2 B III
394
Quadro 2 – Bactérias estudadas na Fiocruz e aquelas encontradas na microbiota

humana indígena ou em espécimes clínicos (continuação)

biológico Isolamento
Salmonella Gallinarum e 2 B II
Pollorum
Salmonella Paratyphi e 2 B III
Salmonella Tiphy e 2 B III
Serratia Marcenses e, g 1 B II
Shigella flexneri e 2 B II
Shigella boydii e 2 B II
Shigella dysenteriae e 2 B II
Shigella sonnei e 2 B II
Staphylococcus aureus d, g, h 2 B II
Staphylococcus pyogenes d, g, h 2 B III
Streptococcus pneumoniae d, h 2 B III
Treponema pallidum f, g, h 2 B III
Vibrio cholerae nen 2 B III
Yersinia enterocolítica nen 2 B II
Yersinia pestis nen 3 B III
Obs.: 1 – Quanto à presença em espécimes clínicos humanos (infecção):

A – comumente encontrada; B – ocasionalmente encontrada; C – raramente encontrada.
2 – Quanto à localização preferencial ou ocasional:
d – encontrada no trato respiratório; e – encontrada no trato gastrointestinal; f – encontrada
no trato genitourinário; g – encontrada em ferimento, queimadura e pele; h – encontrada no
olho; i – encontrada no ouvido.
3 – Quando presente, seu envolvimento com produção de doença pode ser:
I – raramente envolvida; II – ocasionalmente envolvida; III – comumente envolvida.
4 – nen – não encontrada na microbiota humana.
Fonte: Richmond & McKinney, 2000; Koneman et al., 2001; OMS, 2004; CTBio/Fiocruz,
2005; Balows et al., 1991.
395
BIOSSEGURANÇA
Procedimentos de biossegurança como estratégia de

prevenção em laboratório de bacteriologia
No âmbito desses conhecimentos, as boas práticas laboratoriais, preocu-

padas com a infraestrutura de laboratórios que lidam com representantes
patogênicos do domínio Bacteria, bem como com a qualidade de trabalho que
executam e as implicações dos fluxos de materiais e técnicos opera-
dores, que geram riscos de infecções, suscitaram o progressivo surgimento
de regulamentações nos níveis internacional e nacional. Dentro desse
contexto, emergiu o conceito de biossegurança, que, no seu sentido mais
abrangente, significa:
Conjunto de saberes direcionados para ações de prevenção, minimização ou
eliminação de riscos inerentes às atividades de pesquisa, produção, ensino,
desenvolvimento tecnológico e prestação de serviços, as quais possam
comprometer a saúde do homem, dos animais, das plantas e do meio ambiente
ou a qualidade dos trabalhos desenvolvidos. (CTBio/Fiocruz, 2005)
No Brasil, o conceito de biossegurança e sua aplicação em todo o

território nacional foi definido pela Lei de Biossegurança, n. 11.105, de 24
de março de 2005, da Presidência da República. Esta lei estabelece normas
de segurança e mecanismos de fiscalização, entre outras determinações
sobre manipulação, cultivo, transporte, transferência, importação, exportação,
armazenamento, pesquisa e descarte de microrganismos geneticamente
modificados e seus derivados, dentro de um princípio de segurança total para
o homem e o meio ambiente, e que se aplica, por extensão, à manipulação
de todo e qualquer microrganismo vivo de interesse, uma vez que a
biossegurança é, em sua essência, um conceito universal independentemente
do microrganismo manipulado.
Os benefícios dessa legislação para o país são notáveis e já perceptíveis em
instituições de pesquisa estatais e privadas, universidades, hospitais, laboratórios
de saúde pública e laboratórios clínicos, além de instituições voltadas para
atividades de produção que utilizam células e microrganismos vivos.
Adicionalmente, no contexto da Lei de Biossegurança e suas diretrizes,
cabe chamar a atenção para o papel do chefe do laboratório e supervisores, que
têm reafirmada sobre si a responsabilidade sobre a segurança de todas as pessoas
envolvidas no trabalho. Devem, portanto, informá-las adequadamente sobre
os riscos envolvidos em suas atividades no laboratório, fornecer equipamentos
396
de segurança coletiva e individual, bem como treiná-las ou assegurar que sejam

treinadas no uso de práticas laboratoriais seguras do ponto de vista do risco
biológico envolvido com o agente bacteriano manipulado.
Classificação de agentes bacterianos em função do

seu risco biológico
De acordo com a Comissão Técnica de Biossegurança da Fundação

Oswaldo Cruz (CTBio/Fiocruz), bactérias patogênicas são agentes biológicos
capazes de produzir doenças nos homens e animais e, portanto, são
distribuídas em classes de risco biológico em função de critérios que incluem
o nível de capacidade de se disseminar no meio ambiente, a estabilidade no
meio ambiente, a endemicidade, o modo de transmissão, a existência ou não
de medidas profiláticas (como vacinas) e a existência ou não de tratamentos
eficazes. Outros fatores podem ser ainda levados em conta, como perdas
econômicas geradas, vias de infecção, existência ou não da bactéria no país e a
capacidade da mesma de se implantar em uma nova área.
As classes de risco biológico em geral e que, portanto, incluem as bactérias
podem ser assim definidas (CTBio/Fiocruz, 2005):
• Classe de Risco 1 (baixo risco para o operador e para a coletividade) –

incluem bactérias que não possuem a capacidade comprovada de causar
doença em pessoas ou animais sadios.
• Classe de Risco 2 (risco individual e limitado risco para a comunidade)
– incluem bactérias que causam doenças no homem ou nos animais, mas
que não apresentam riscos sérios para os profissionais do laboratório,
para a comunidade, para os animais e para o meio ambiente. As bactérias
desta classe, quando não existentes no país, devem ter sua importação
restrita, sujeita à autorização prévia das autoridades competentes.
• Classe Risco 3 (alto risco individual e risco moderado para a
de
comunidade) – incluem as bactérias que usualmente causam graves doenças
humanas ou animais, as quais, no entanto, podem usualmente ser tratadas
com medicamentos ou medidas terapêuticas gerais, representando risco
moderado para a comunidade e para o meio ambiente. As bactérias desta
classe, quando não existentes no país, devem ter sua importação restrita,
3
Consultar a legislação vigente para incineração.
397
BIOSSEGURANÇA
sujeita à autorização prévia por parte das autoridades competentes.

• Classe de Risco 4 (alto risco individual e alto risco para a comunidade) –
incluem as bactérias de alto risco biológico, que causam doenças humanas
e animais de alta gravidade e capazes de se disseminar na comunidade.
Esta classe inclui principalmente agentes virais. Os agentes desta classe,
quando não existentes no país, devem ter sua importação proibida e,
caso sejam identificados ou se tenha suspeita de sua presença no país, os
materiais suspeitos de conter estes agentes devem ser manipulados com
os níveis máximos de segurança disponíveis e devem ser destruídos por
processos físicos (autoclavação) ou por processos químicos de reconhecida
eficácia e posteriormente incinerados.3
Entende-se, assim, que todos os laboratórios clínicos ou de pesquisa na

área de bacteriologia devam possuir uma cópia da classificação de bactérias
por classe de risco biológico, bem como instalações apropriadas e compatíveis
com a prática necessária para cada nível de biossegurança ou risco biológico.
Além disso, devem dispor de equipamentos de proteção individual e coletiva e
instruções específicas de referência para uso da equipe do laboratório.
Do ponto de vista de adequação e infraestrutura, os laboratórios são
classificados em quatro níveis de biossegurança – NB-1, NB-2, NB-3 e NB-4.
Tais níveis estão associados a uma progressão crescente de risco biológico
que varia de acordo com a classe de risco do patógeno a ser manipulado. Os
requerimentos mínimos, obrigatórios e opcionais, em termos de infraestrutura
física e operacional para cada categoria de laboratório em função do nível de
biossegurança, já foram definidos (CTBio/Fiocruz, 2005). Normalmente, o
nível de biossegurança a ser utilizado irá depender da classe de microrganismo
de maior risco envolvido em uma determinada atividade laboratorial. Quando
o potencial patogênico do espécime a ser processado for desconhecido,
o recomendável é fazer uma análise prévia a partir do maior número de
informações possíveis para se determinar a categoria de laboratório a ser
utilizada para aquela situação.
De uma maneira geral, todos os laboratórios clínicos e de pesquisa
devem possuir, no mínimo, instalações e infraestrutura apropriadas para o
processamento e a manipulação de espécimens ou microrganismos de classe
de risco 2 (laboratório NB-2 ou nível de biossegurança 2). Laboratórios que
processam espécimens suspeitos de conter patógenos ou que os cultivam,
como o Mycobacterium tuberculosis, cepas de Escherichia coli (verotoxigênicas),
398
Brucella spp, Clostridium botulinum, Bartonela spp, Pasteurella multocida (tipo

B), Yersinia pestis, Bacillus anthracis, entre outras bactérias definidas como de
classe 3, devem ter instalações compatíveis com o nível de biossegurança 3
(NB-3) (CTBio/Fiocruz, 2005). Os laboratórios NB-4, por sua vez, destinam-se
à manipulação de bactérias e outros microrganismos classificados como
de risco biológico 4 e que demandam as condições mais rigorosas em temos de
contenção e controle, uma vez que são extremamente perigosos para o pessoal
de laboratório e podem causar doença epidêmica de alta gravidade.
Transferência e transporte de bactérias
O termo ‘transferência’, no contexto da movimentação de espécimens

para diagnóstico e bactérias, implementada por necessidade de trabalho,
deve ser diferenciado de ‘transporte’. Transferência refere-se à movimentação
de bactérias, ou espécimens clínicos, entre laboratórios de uma mesma
instituição, normalmente entre laboratórios localizados em único edifício ou
entre laboratórios localizados em edifícios da mesma instituição. Transporte,
por sua vez, diz respeito ao conjunto de procedimentos necessários para a
movimentação de um espécimen, ou bactéria, que envolva acondicionamento
e empacotamento e a contratação de serviços de carregamento de materiais
para envio por terra, ar ou mar (Richmond & McKinney, 2000).
A aplicação das normas de biossegurança começa com a colheita e a
transferência (ou transporte) de espécimens clínicos, ou bactérias em cultivos
ou swabs, para o laboratório. Nesse sentido, é necessário considerar infeccioso
todo material clínico (sangue, escarro, urina, fezes etc.) até prova em contrário,
e o médico ou profissional responsável pela transferência deve alertar o
pessoal técnico envolvido na transferência sobre o risco existente. Uma vez
colhido, o espécimen clínico ou a bactéria em cultura, swabs etc., precisam ser
acondicionados em embalagem própria à prova de vazamento e, em seguida,
colocados em uma caixa de transferência com alça, provida preferencialmente
de isolamento térmico e gelo, se necessário. O procedimento deverá ser
acompanhado de uma requisição padrão que identifique claramente a
origem, o conteúdo, o responsável pelo envio e o destinatário, além de outras
informações adequadas que forem necessárias.
Uma vez apropriadamente acondicionado, o material contido nesses
recipientes, após a transferência, somente poderá ser retirado da caixa de
transferência no laboratório destinatário em condições de segurança, em
399
BIOSSEGURANÇA
conformidade com o nível de risco indicado, e executado por pessoal qualificado

para fazê-lo (Denys, Gray & Snyder, 2004). Na Fiocruz, em algumas unidades,
já é prática a transferência de bactérias ou espécimens clínicos diversos, o
uso de caixas isotérmicas com corpo termoplástico, dupla camada em PVC
e isolamento entre as paredes em poliuretano, tampa basculante com alça
integrada e travamento automático, identificadas com sinal de risco biológico.
Estas caixas são para uso interno e é vetada a sua circulação fora do
campus da Fiocruz.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), a regulamentação sobre
o transporte de materiais infecciosos, independentemente do meio utilizado,
tem como base as “Recomendações das Nações Unidas sobre Transporte
de Mercadorias Perigosas”, que podem ser adotadas e normatizadas pelos
programas nacionais visando ao controle da movimentação de bactérias e
outros microrganismos patogênicos, bem como a segurança coletiva (OMS,
2004). Como se trata de área dinâmica e rapidamente atualizável em função
do combate ao bioterrorismo nacional e internacional, os interessados, antes
de enviar qualquer material, devem procurar se informar sobre possíveis
alterações na regulação internacional de transporte, consultando as “Diretivas
sobre Expedição de Substâncias Infecciosas”, publicada todos os anos pela
Associação do Transporte Aéreo Internacional (Iata), e o próprio conjunto de
regulamentos das Nações Unidas que sofre atualizações bienais.
É igualmente importante saber que o tráfego internacional de materiais
infecciosos, ou potencialmente infecciosos, depende das regulamentações
internacionais e nacionais de importação e exportação, e cada país pode
apresentar particularidades que necessitam ser conhecidas a priori para se
evitar a criação de situações inesperadas e de difícil solução (OMS, 2004).
O sistema de escolha destinado ao acondicionamento de bactérias e
materiais infecciosos, ou potencialmente infecciosos, é o da embalagem
tripla, formado por três elementos: um recipiente primário que contém o
material, uma embalagem secundária que protege o recipiente primário e uma
embalagem exterior que completa o sistema e protege a embalagem secundária
contra impactos durante a manipulação e o transporte.
Uma grande parcela de responsabilidade, senão a sua totalidade, sobre
acidentes associados a um determinado transporte de material infeccioso é do
remetente desse material. Assim, cabe ao remetente classificar (classe de risco),
identificar, embalar, etiquetar corretamente a remessa, além de providenciar
400
a documentação necessária e se certificar de que o material em questão foi

preparado e embalado por pessoas qualificadas, especificamente treinadas
para tal atividade (OMS, 2004).
Acidentes e principais medidas de controle do risco

biológico no laboratório de bacteriologia
Os equipamentos destinados à proteção individual (EPIs) e coletiva

(EPCs) dos profissionais que atuam no âmbito dos laboratórios de segurança
biológica são vários. Incluem jalecos, sapatilhas, toucas, luvas, máscaras, óculos
protetores, elmos, capacetes com ar filtrado, cabines de segurança biológica,
glove boxes, entre outros. Para efeito de suas especificações, dependem do
nível de segurança biológica estabelecido para cada laboratório, bem como
da classe de risco da bactéria a ser manipulada. Apesar do uso de EPIs e
EPCs e da implementação de procedimentos operacionais padronizados
(POPs), destinados a minimizar o risco, acidentes ocorrem com frequência
e o laboratório deve estar preparado para gerenciar estes acidentes e os riscos
associados. Segundo a OMS (2004), cada laboratório – particularmente
os de nível 3 e 4 (NB-3 e NB-4) – deve elaborar um plano de emergência
que inclua ações planejadas para: gerenciamento de ferimentos do tipo
agulha contaminada, cortes e abrasão; ingestão de material potencialmente
contaminado; formação de aerossóis potencialmente perigosos; recipientes
partidos e materiais infecciosos derramados; quebra de tubos de material
potencialmente infeccioso ou infeccioso em centrífugas etc. Igualmente, é
necessário estar preparado para agir diante da eventualidade de um incêndio
ou desastre natural. O plano de emergência deve indicar os procedimentos
operacionais para cada uma dessas situações e deve ser do conhecimento de
toda a equipe do laboratório.
Os acidentes mais comuns com bactérias patogênicas incluem formação
de aerossóis, quebra de tubos ou frascos de cultura e quebra de tubos durante
operação de centrifugação. Por exemplo, diante de um caso de formação de
aerossóis de natureza infecciosa, a área laboratorial deverá ser evacuada. Os
profissionais expostos precisam ser encaminhados para receberem atendimento
médico e a descontaminação só poderá ser iniciada uma hora após o acidente,
de modo que as partículas mais pesadas dos aerossóis se depositem no chão.
Recipientes quebrados contendo bactérias patogênicas deverão ser cobertos
com material absorvente (pano ou papel) e, em seguida, aspergidos com
401
BIOSSEGURANÇA
desinfetante adequado e reconhecidamente eficaz para o patógeno envolvido

no acidente. No caso de quebra de tubos em centrífuga, deve-se interromper
o funcionamento do equipamento e aguardar pelo menos trinta minutos com
a tampa fechada antes de iniciar o processo de descontaminação e limpeza.
Todos os tubos, quebrados ou não, rotor e superfícies atingidas pelo material
infeccioso deverão ser tratados com um desinfetante eficaz contra a bactéria
envolvida. É importante ter-se em mente que, dentre todas as medidas
preventivas e de fácil implementação, a vacinação de todos os membros da
equipe contra os patógenos manipulados é a medida de maior eficácia e de
maior custo-benefício para o laboratório (OMS, 2004).
Conclusão
As histórias da bacteriologia e da biossegurança são indissociáveis e

remontam aos trabalhos iniciais de Louis Pasteur (1822-1895) e Robert Koch
(1843-1910) e aos estudos de Semmelweis (1847) e Lister (1867), além de muitos
outros no campo da antissepsia que, em sua essência, estão associados às bases
da biossegurança como a entendemos hoje. No contexto brasileiro mais recente,
o conceito de biossegurança e sua aplicação em todo o território nacional
foram redefinidos pela Lei de Biossegurança, de 2005, que estabelece normas
de segurança para manipulação, cultivo, transporte, transferência, importação,
exportação, armazenamento, pesquisa e descarte de microrganismos, inclusive
de bactérias patogênicas.
De acordo com a Lei de Biossegurança, o risco relativo à manipulação
de bactérias patogênicas (classes 1-4) é gerenciável e deve ser minimizado, ou
abolido, através da construção de laboratórios de segurança biológica adequados
(NB-1 a NB-4) contendo EPIs e EPCs necessários às suas atividades, além de
POPs apropriados e descritivos para orientar as ações de seu funcionamento.
No contexto da Lei de Biossegurança e do conhecimento atual, é inaceitável a
falta de controle sobre o risco nas atividades com bactérias em universidades,
instituições de pesquisa, laboratórios clínicos, hospitais ou rede de saúde
pública. Todos os laboratórios, sem exceção, devem se adequar no tocante
à sua estrutura física e ambiental, bem como atualizar seus equipamentos.
Adicionalmente, devem buscar a implementação desse conceito, além de
qualificar seu pessoal para melhor gerenciá-los.
Referências
402
BALOWS, A. et al. Manual of Clinical Microbiology. 5. ed. Washington, DC: American

Society for Microbiology, 1991.
BIER, O. Bacteriologia e Imunologia. 11. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1963.
CTBIO/FIOCRUZ (Comissão Técnica de Biossegurança/Fundação Oswaldo Cruz).
Procedimentos para a Manipulação de Microrganismos Patogênicos e/ou Recombinantes na
Fiocruz. Rio de Janeiro: CTBio, 2005. (Manual Técnico).
DENYS, G. A.; GRAY, L. D. & SNYDER, J. W. Packing and Shipping of Diagnostic
Specimens and Infectious Substances: cumulative techniques and procedures in clinical
microbiology. Washington, DC: ASM Press, 2004.
ICICT (Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde)/
FIOCRUZ (Fundação Oswaldo Cruz). Gaspar Vianna. Rio de Janeiro: Icict/Fiocruz,
2006. (Série Biografias).
KONEMAN, W. E. et al. Diagnóstico Microbiológico. 5. ed. Rio de Janeiro: Medsi, 2001.
(Texto e atlas colorido).
MADIGAN, M. T.; MARTINKO, J. M. & PARKER, J. Brock, Biology of Microorganisms.
10. ed. New Jersey: Prentice Hall, Pearson Education, 2003.
OMS (Organização Mundial da Saúde). Manual de Segurança Biológica em Laboratório.
3. ed. Genebra: OMS, 2004.
RICHMOND, Y. J. & MCKINNEY, W. R. Biosafety in Microbiological and Biomedical
Laboratories, CDC/USA n. 93, 8.395, 1999. (Traduzido por A. R. Santos; M. A.
Millington & M. C. Althoff. Biossegurança em Laboratórios Biomédicos e de Microbiologia
Brasília: Ministério da Saúde, 2000).
403
Biossegurança na Manipulação de Fungos
21
Biossegurança na manipulação
de fungos
Os fungos são organismos heterotróficos, eucarióticos e pertencem ao

reino Fungi. São diferentes de todos os outros organismos existentes, seja
no comportamento, seja na organização celular. Desempenham distintas
atividades na natureza, desde patógenos de humanos e plantas a organismos
decompositores. Também são utilizados em modelos experimentais para
investigações genéticas e de biologia celular.
Em termos de diversidade, estima-se que há aproximadamente 1,5 milhão
de espécies diferentes de fungos, mas somente cerca de 75 mil foram descritas
até o momento. Desse total conhecido, cerca de quatrocentas causam doenças
no homem, nos animais ou nas plantas.
De um modo geral, existem dois grandes grupos de fungos: leveduras e
fungos filamentosos. Os fungos filamentosos crescem produzindo filamentos
que se ramificam, conhecidos como hifas, e se reproduzem por esporos. Já
as leveduras são arredondadas e se reproduzem formando novas células
semelhantes a elas por um processo chamado brotamento. No entanto, existem
fungos que alternam de forma, passando de levedura a fungo filamentoso em
resposta a condições ambientais. São os chamados fungos dimórficos, que
incluem várias espécies patogênicas para os humanos.
Micologia é a ciência que estuda os fungos. Os micologistas, ou qualquer
outro profissional ao trabalhar com esses microrganismos, devem estar
conscientes do risco em adquirir uma infecção micótica, pois muitos acidentes
de laboratório já foram descritos ao longo da história. O levantamento
mais consultado e que serve de referência a todos aqueles que estudam os
riscos na manipulação de fungos é a publicação de Hanel e Kruse (1967).
Eles organizaram uma revisão de micoses adquiridas em laboratório e os
405
BIOSSEGURANÇA
procedimentos que facilitaram a aquisição da infecção. O trabalho coletou

dados de profissionais que trabalhavam com Coccidioides immitis, Histoplasma
capsulatum, Blastomyces dermatitidis, Sporothrix schenckii e dermatófitos.
Dos acidentes conhecidos, a principal causa da contaminação foi a
formação de aerossóis durante procedimentos de maceração de material
biológico, seguida de aerossóis gerados por agulhas e seringas. Os profissionais
contaminados pertenciam às classes de bioterista, pesquisador assistente,
lavador de material laboratorial e até mesmo secretária, enfocando, neste caso,
a contaminação de profissionais que não estavam diretamente envolvidos na
manipulação de fungos.
Muitos outros acidentes de laboratório já foram registrados, incluindo
desde contaminações por quebra de frasco ou tubo contendo culturas e
acidentes com centrífuga (Pike, 1976) até a dispersão de esporos fúngicos por
sistema de ventilação de edificação laboratorial (Hanel & Kruse, 1967).
Padhye e colaboradores (1998) chamaram a atenção para a falta
de padrões de biossegurança no manuseio de fungos considerados
importantes na área médica. Eles relacionaram o tipo de acidente laboratorial
com a micose adquirida (Quadro 1).
Quadro 1 – Correlação entre o tipo de acidente laboratorial com a micose

adquirida
Acidente laboratorial Micoses

Lesões na Pele
• Necropsia Blastomicose, histoplasmose, coccidioidomicose

• Ferimento com agulha Bastomicose, histoplasmose, esporotricose, peniciliose
por Penicillium marneffei, criptococose
• Mordida de animal infectado Blastomicose, esporotricose
• Contato com animal infectado Dermatofitose
Material em contato com a pele Esporotricose
intacta
Respingo na conjuntiva Esporotricose

Inalação de filamentos ou solo Coccidioidomicose, histoplasmose, blastomicose
contaminado
Fonte: Padhye et al., 1998.
406
O mais recente relato sobre infecção fúngica grave adquirida durante

trabalho laboratorial ocorreu em 1992. Um médico veterinário residente, ao
fazer uma necropsia em um cavalo, constatou um caso de coccidioidomicose
disseminada. Após 13 dias, o veterinário apresentou febre, perda de peso e rash
cutâneo. Exames foram realizados e o diagnóstico clínico de coccidioidomicose
disseminada foi então acordado entre os profissionais da saúde. O paciente foi
tratado adequadamente, no entanto, evoluiu para uma meningite coccidioidal
(Kohn et al., 1992). Os autores deste estudo chamam a atenção para o fato
de a contaminação ter ocorrido na ausência do elemento infectante, o
artrosporo (esporo). Eles postulam que a infecção foi adquirida pela inalação
de endosporos aerolizados durante a dissecção de regiões do cavalo contendo
abscessos, pois não houve relato de qualquer ferimento ocorrido durante a
necropsia. Além disso, ressaltam que o profissional somente usava um avental
e luvas de polivinil.
Diante do exposto, cuidados especiais devem ser tomados durante
a manipulação de fungos para evitar a exposição aos mesmos. O contato
com fungos pode ocorrer, principalmente, por: 1) inalação de partículas
fúngicas; 2) ingestão; 3) inoculação direta como resultado de acidentes com
perfurocortantes e outras injúrias.
Durante o trabalho laboratorial, acidentes acontecem. Em se tratando de
fungos vivos, três normas gerais de segurança devem ser adotadas: 1) prender
a respiração e deixar a sala imediatamente, fechando a porta; 2) avisar
todas as pessoas do laboratório e não permitir a entrada na área contaminada;
3) descontaminar o local do acidente.
Principais fungos causadores de infecções micóticas
Coccidioides immitis e Coccidioides posadasii

São fungos dimórficos que habitam o solo. O micélio cresce rapidamente
em filamentos brancos que se quebram gradualmente em artrosporos, tornando-
se livres no ar. Uma vez inalado pelo indivíduo, o artrosporo se converte, no
tecido parasitado, em elementos esféricos (esférula), não brotantes, repletos
de endosporos. Estas espécies são consideradas os agentes micóticos mais
virulentos. A doença coccidioidomicose é uma infecção respiratória benigna
que pode se resolver espontaneamente ou progredir para uma doença sistê-
mica severa (Comrie, 2005).
407
BIOSSEGURANÇA
Os indivíduos que trabalham em laboratório com esses fungos têm se

exposto por ambas as vias, respiratória e cutânea. Devido ao tamanho dos
artrosporos, de 2 a 5 µm, o risco de inalação é grande e, quando isso ocorre,
são retidos nos espaços pulmonares profundos. A esférula, por ser maior, de
30 a 60 µm, reduz consideravelmente a eficácia desta forma do fungo como um
patógeno transportado pelo ar. Porém, pode ocorrer inoculação subcutânea
da forma de esférula, resultando na formação de granulomas locais cutâneos
que, segundo Smith e colaboradores (1961), resolvem espontaneamente sem a
ajuda de medicação.
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com C. immitis

e C. posadasii
• NB-2 – manuseio e processamento de espécimes clínicos e no trabalho
com animais experimentais, pois a urina destes pode conter o fungo;
• NB-3 – trabalho com a fase filamentosa esporulada, em processamento de
solo ou outros materiais ambientais conhecidos, ou que provavelmente
contenham artrosporos infecciosos.
Histoplasma capsulatum
É um fungo dimórfico que se caracteriza por apresentar uma fase
filamentosa no solo ou em meio de cultura à temperatura ambiente, como
colônia algodonosa de crescimento rápido, inicialmente branca. Constitui-se
de hifas, nas quais nascem conídios (esporos) sésseis ou em curtos conidióforos.
Dois tipos de conídios são vistos: microconídios, pequenos, esféricos medindo
cerca de 2 a 6 µm, e macroconídios, grandes, de 8 a 15 µm, esféricos e
tuberculados. A inalação de conídios e fragmentos miceliais é provavelmente o
modo de infecção mais importante desse organismo. Já a 37oC, em cultura ou
em tecido parasitado, elementos ovalados com brotamento unipolar ligado por
estreito istmo são vistos. A histoplasmose pode ser uma micose pulmonar
aguda, subaguda, crônica ou sistêmica. O microrganismo tem predileção pelo
sistema retículo endotelial e pode envolver alguns órgãos, incluindo o sistema
nervoso central (Bulmer & Fromtling, 1983).
Essa doença fúngica associada ao trabalho laboratorial está bem
documentada (CDC, 2007; Collins, 1983; Hanel & Kruse, 1967; Pike, 1976).
As infecções pulmonares resultaram do manuseio de culturas na forma micelial,
das coletas e dos processamentos de amostras de solo e as infecções locais, de
ferimentos na pele. Os conídios produzidos pelo H. capsulatum são resistentes
408
à desidratação e podem permanecer viáveis por períodos longos de tempo. Seu

pequeno tamanho facilita a dispersão pelo ar e a retenção intrapulmonar. Os
conídios desse fungo são encontrados em culturas miceliais esporulando e em
solo de áreas endêmicas. Já a forma de levedura é identificada em tecidos ou
em fluidos biológicos de animais infectados.
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com

H. capsulatum
• NB-2 – manuseio e processamento de espécimes clínicos e no trabalho
com tecidos animais;
• NB-3 – manipulação de culturas filamentosas identificadas como H.
capsulatum, bem como no processamento de solo ou outro material
ambiental conhecido ou que provavelmente contenha conídios
infecciosos.
Paracoccidioides brasiliensis
É um fungo dimórfico e agente causal da paracoccidioidomicose. É
encontrado como elementos esféricos, apresentando um ou mais brotamentos
no pus, nos líquidos orgânicos, nos tecidos e em cultura a 37oC. Em cultivo,
à temperatura ambiente, ele forma colônias filamentosas compostas de hifas,
clamidosporos e aleuriosporos (San-Blas, Nino-Veja & Iturriaga, 2002). As
manifestações clínicas resultam da inalação de elementos infectantes do fungo
ou da reativação de lesão primária quiescente e são aquelas de uma doença
granulomatosa crônica, com envolvimento dos pulmões, sistema retículo-
endotelial, áreas mucocutâneas e outros órgãos.
Ao se trabalhar com a fase leveduriforme, o risco de se contaminar é
por inoculação acidental do fungo. Com a fase micelial, o perigo de se inalar
elementos infectantes é grande, principalmente quando se trabalha com meios
pobres que induzem a esporulação. No entanto, a paracoccidioidomicose
associada a acidentes de laboratório não tem sido documentada.
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com P. brasiliensis

• NB-2 – manuseio de espécimes clínicos, processamento de animais,
culturas filamentosas e leveduriformes em meios ricos.
Recomenda-se aumentar o nível de contenção e o uso de equipamentos de
proteção individual durante a manipulação de culturas filamentosas crescidas
409
BIOSSEGURANÇA
em meios pobres e processamento de solo ou outro material ambiental com

suspeita de conter esporos fúngicos.
Blastomyces dermatitidis
É um fungo dimórfico encontrado no solo. Cresce lentamente em meio
sólido à temperatura ambiente, formando colônias com micélio aéreo branco
tornando-se marrom. Produz conídios (esporos) esféricos a ovais originados de
curtos conidióforos ou conídios piriformes a esféricos nascidos terminalmente
na hifa. A 37oC desenvolvem-se colônias leveduriformes apresentando grandes
células esféricas com unibrotamentos. A blastomicose é uma doença crônica
supurativa e granulomatosa (Bradsher, Chapman & Pappas, 2003).
Durante o trabalho laboratorial com esse agente, corre-se o risco de
inoculação acidental de formas de levedura presentes nos tecidos de animais
infectados e em espécimes clínicos. Essa inoculação pode causar a formação
de granulomas locais que regridem espontaneamente (Larson et al., 1983).
Outro perigo é a manipulação de culturas filamentosas contendo conídios
deste fungo, que podem levar à produção e, consequentemente, à exposição
aos aerossóis.
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com B. dermatitidis
• NB-2 – trabalho com animais, materiais clínicos e culturas leveduri-
formes;
• NB-3 – manipulação de culturas filamentosas, solo e outros materiais
contendo conídios infecciosos de B. dermatitidis.
Cryptococcus neoformans
É uma levedura patogênica, apresentando em seu aspecto parasitário,
ou em cultivo, elementos normalmente arredondados, ovais ou em forma
de limão, de 3 a 8 µm de diâmetro, uni ou bibrotantes, encapsulados. A
criptococose é adquirida por inalação de propágulos de leveduras desidratadas
e/ou basidiosporos (da forma perfeita do fungo Filobasidiella neoformans) a partir
de fontes ambientais (Lortholary et al., 2004). Na maioria dos casos, ocorre
infecção pulmonar regressiva, sem manifestações clínicas ou radiológicas.
Contudo, alguns indivíduos desenvolvem quadros pulmores (pneumonia,
pseudotumor) acompanhados ou não de disseminação por via hematogênica,
com frequente acometimento do sistema nervoso central (Kwon-Chung &
Bennett, 1992).
410
Quando se trabalha com culturas desse fungo ou com materiais

contaminados, a inoculação parenteral acidental é um perigo em potencial
para o pessoal de laboratório, particularmente para aqueles que estejam
imunocomprometidos. Outros riscos também são as mordidas de camun-
dongos infectados experimentalmente, a manipulação de materiais ambientais
infectados (por exemplo, fezes de pombo) e o contato com material conta-
minado com urina de animais infectados (Kwon-Chung & Bennett, 1992).
Cuidados também devem ser tomados quando se trabalha com Cryptococcus
gattii, outra espécie desse gênero, pois acomete indivíduos imunocompetentes
com formação de grandes massas fúngicas nos pulmões e no cérebro. A
criptococose por C. gattii é considerada uma doença de alta morbidade (Datta
et al., 2009).
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com C. neoformans

e C. gattii
• NB-2 – manuseio de materiais clínicos, de culturas puras, de animais
infectados experimentalmente, processamento de solo ou manipulação
da fase perfeita do fungo Filobasidiella neoformans e F. bacillispora,
respectivamente.
Sporothrix schenckii
É um fungo dimórfico que se apresenta à temperatura ambiente como
filamentoso, formando colônias esteliformes tornando-se membranosas e
sulcadas, com coloração variando do branco ao negro. O S. schenckii vive
na natureza, usualmente associado a vegetais, e é inoculado acidentalmente
na pele ou no tecido subcutâneo determinando lesão subcutânea. Em cultivo
enriquecido de sangue a 37oC, em tecido parasitado e no pus, se apresenta
sob a forma de elementos navicular e charuto, além de corpos asteroides.
Esta fase chamada de leveduriforme apresenta colônias brancas e cremosas.
Ocasionalmente, o fungo pode ser inalado causando a forma sistêmica. A
lesão inicial é uma pápula ou um nódulo que surge no ponto de inoculação.
Propaga-se por contiguidade, determinando a lesão circunscrita, ou por via
linfática, produzindo uma série de lesões lineares (Rosa et al., 2005).
Tem-se documentado um número significativo de infecções na pele e
nos olhos de pessoas que trabalham em laboratório manipulando S. schenckii.
Muitos casos estão associados a acidentes e envolvem respingos de materiais
de culturas nos olhos, arranhão ou injeção de material infectado na pele ou
411
BIOSSEGURANÇA
mordidas de animal infectado experimentalmente, assim como contaminação

durante necropsia de animais. Não há registro de infecção pulmonar
resultante da exposição ao fungo em laboratório, embora naturalmente ocorra
doença pulmonar pela inalação do fungo (CDC, 2007). Em todos os casos
de contaminação, foi necessária terapia medicamentosa (Kwon-Chung &
Bennett, 1992).
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com S. schenckii

• NB-2 – manipulação de culturas puras, materiais clínicos e animais
apresentando a doença.
Dermatófitos: Epidermophyton, Microsporum e Trichophyton

Dermatofitoses constituem manifestações clínicas variadas, causadas por
dermatófitos que produzem lesões na pele, nos pelos e/ou nas unhas.
Os dermatófitos são saprófitas no solo, onde vivem sobre restos de queratina.
O fungo em parasitismo é visto como hifas hialinas, septadas e ramificadas.
As hifas podem se desarticular formando os artroconídios. Em cultivo, na
maioria das espécies, pode-se verificar a presença de micro e macroconídios.
O processamento de material clínico não tem sido associado a infecções
de laboratório. Raramente há contaminação por manipulação de culturas
puras. As infecções por dermatófitos são adquiridas por contato com animais
de laboratório infectados experimentalmente ou naturalmente. Para Collins
(1983), o T. mentagrophytes parece ser o fungo mais frequentemente associado
com infecções laboratoriais.
Nível de biossegurança recomendado ao se trabalhar com dermatófitos

• NB-2 – manuseio de animais de laboratório infectados com infecções
inaparentes ou aparentes. Materiais clínicos e culturas não são fontes
importantes de infecção humana, no entanto, recomenda-se a utilização
de equipamentos de proteção individual.
412
Fungos emergentes como patógenos oportunistas
Os fungos oportunistas têm emergido com grande frequência como

causa importante de morbidade e mortalidade. Possuem virulência baixa.
Por isso, para invadir um hospedeiro, necessitam que o mesmo esteja com
suas defesas diminuídas para que se estabeleça uma infecção. O aumento
destas micoses emergentes está em paralelo com o incremento de pacientes
imunocomprometidos por enfermidades ou condições como transplantes,
doenças malignas (como leucemias e linfomas), enfermidades crônicas
granulomatosas, diabetes mellitus, síndrome de imunodeficiência adquirida,
neutropenias associadas a enfermidades ou drogas, pacientes após grandes
cirurgias, transgressão da barreira mucocutânea, utilização de catéteres
intravasculares centrais permanentes, uso generalizado de antibióticos de
amplo espectro, terapia imunossupressora, agentes quimioterápicos, abuso
do uso de álcool, drogas, má nutrição e até a crescente expectativa de
vida. Esses são fatores que contribuem para o aumento dos patógenos
emergentes, produzindo quadros clínicos com sintomatologia cutânea, mucosa
ou sistêmica (Montiel, 2004).
Várias são as espécies que podem causar infecções em hospedeiros
imunocompetentes e imunocomprometidos, entre elas: Cladophialophora
bantiana, Penicillium marneffei, Exophiala dermatitidis, Fonsecaea pedrosoi,
Fusarium solani e Paecilomyces lilacinus. Torres-Rodríguez (1996) listou uma série
de espécies fúngicas, consideradas atualmente como patógenos oportunistas
emergentes, recomendando, portanto, precaução ao manipulá-las sempre em
condições de NB-2 (Quadro 2).
Quadro 2 – Relação de algumas espécies de fungos agentes de micoses
oportunísticas
Acremonium spp.
Alternaria spp.
Aphanoascus fulvescens
Aspergillus spp.
Beauveria bassiana
Candida spp.
Conidiobolus incongruus
413
BIOSSEGURANÇA
Quadro 2 – Relação de algumas espécies de fungos agentes de micoses

oportunísticas (continuação)
Cunninghamella bertholletiae
Fusarium spp.
Geotrichum candidum
Mucor spp.
Paecilomyces lilacinus, P. variotii
Phoma spp.
Schizophyllum commune
Scopulariops spp.
Trichosporon spp.
Obs.: spp. = espécies
Fonte: Torres-Rodríguez, 1996.
O que fazer em caso de acidente durante um

procedimento laboratorial envolvendo fungos?
Acidentes envolvendo fungos podem ocorrer dentro ou fora da cabine de

segurança biológica. Segundo McGinnis (1980), devemos colocar em prática
as seguintes recomendações:
1) Em casos de acidentes fora da cabine de segurança com espécimes clínicos

e culturas de fungos que não são potencialmente perigosos:
• Feche a ventilação da área e espere aproximadamente por uma hora antes
de entrar, até que os aerossóis possam ser depositados.
• Vista um jaleco de mangas compridas, máscara e luvas de borracha. Cubra
o material clínico ou a cultura quebrada com hipoclorito de sódio a 5%
diluído à razão de 1:10 para obter uma concentração final de 5 gramas/
litro de cloro livre.
• Mantenha a área molhada com o desinfetante por aproximadamente
uma hora antes de limpá-la.
• Desinfete todos os equipamentos contaminados ou potencialmente
contaminados.
414
• Autoclave e descarte todos os resíduos após a desinfecção do local do

acidente, porém antes da autoclavação retire o excesso de hipoclorito de
sódio. Se as mãos entrarem em contato com o material contaminado,
lave-as com sabão e água ou com álcool isopropílico a 70%, ou ambos.
2) Em caso de acidentes fora da cabine de segurança envolvendo fungos

perigosos:
• Feche a ventilação da área e espere, aproximadamente, por uma hora
antes de entrar na sala.
• Vista um macacão ajustado nos pulsos, máscara, luvas e cubra os sapatos.
Coloque na área do acidente hipoclorito de sódio a 5%. Espalhe o
desinfetante ao redor do local, mas não diretamente sobre o derramado
para não produzir aerossóis.
• Coloque papel-toalha embebido com o desinfetante sobre o derramado
por uma hora. A descontaminação com formaldeído se faz necessária
quando se tratar de agentes da classe de risco 3.
• Autoclave todos os materiais contaminados durante o acidente, após
retirar o excesso do hipoclorito de sódio ou do formaldeído.
• Limpe os equipamentos e acessórios do laboratório com hipoclorito de
sódio a 5%.
3) Em casos de acidentes ocorrendo em uma centrífuga:

• Prenda a respiração e desligue a centrífuga imediatamente e deixe a sala
fechando a porta.
• Comunique ao pessoal do laboratório e feche a ventilação da área.
• Espere por aproximadamente uma hora.
• Vista roupa protetora, entre na sala e desinfete a centrífuga com hipo-
clorito de sódio a 5% diluído a 1:10.
• Limpe os equipamentos e desinfete a sala.
• Autoclave o material contaminado.
4) Em caso de acidentes dentro da cabine de segurança com fungos
perigosos:
• Deixe a cabine.
• Vista luvas, esfregue todas as paredes, superfícies de trabalho e equipa-
415
BIOSSEGURANÇA
mentos com hipoclorito de sódio a 5%, diluído a 1:10, deixando o

desinfetante em contato com as superfícies da cabine por dez a 15
minutos.
• Autoclave as luvas e esponjas.
Conclusão
Ao trabalhar em um laboratório, seja ele micológico ou microbiológico,
deve-se sempre lembrar que a segurança é de responsabilidade pessoal, da
chefia do laboratório e da instituição. É importante que o profissional tenha
conhecimento da legislação brasileira de biossegurança e suas normas, pois
as mesmas abordam questões para a redução dos riscos envolvidos e para a
implantação de um trabalho de qualidade no ambiente laboratorial. Com o
conhecimento adequado, é possível adotar medidas de proteção, assumir uma
postura diferenciada e pró-ativa com relação à prática de procedimentos
que garantam não só a segurança individual como a segurança coletiva e,
consequentemente, evitar acidentes (Borba & Armôa, 2007).
Adicionalmente, em relação ao trabalho com fungos, o trabalhador
deve estar consciente de que não há vacinas ou profilaxias medicamentosas
indicadas antes de se trabalhar com esses agentes. E em caso de acidentes,
todos aqueles que entraram em contato com partículas fúngicas devem
procurar atendimento médico.
Referências
BRADSHER, R. W.; CHAPMAN, S. W. & PAPPAS, P. G. Blastomycosis. Infectious

Disease Clinics of North America, 17: 21-40, 2003.
BORBA, C. M. & ARMÔA, G. R. G. Biossegurança em laboratórios de microbiologia.
Microbiologia in Foco, 2: 13-19, 2007.
BULMER, G. S. & FROMTLING, R. A. Pathogenic mechanisms of mycotic agents. In:
HOWARD, D. H. (Ed.) Fungi Pathogenic for Humans and Animals. Part B: Pathogenicity
and Detection I. New York: Marcel Dekker, 1983.
CDC (Center for Disease Control). National Institutes of Health. Biosafety in
Microbiological Biomedical Laboratories. 5 ed. Washington: CDC, 2007.
DATTA, K. et al. Spread of Cryptococcus gattii into Pacific Northwest region of the
United States. Emerging Infectious Disease, 15: 1.185-1.191, 2009.
416
HANEL, E. & KRUSE, R. H. Laboratory-acquired Mycoses. Miscellaneous Publication,

28: 1, 1967.
KOHN, G. J. et al. Acquisition of coccidioidomycosis at necropsy by inhalation of
coccidioidal endospores. Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, 15: 527-530,
1992.
KWON-CHUNG, K. J. & BENNETT, J. E. Medical Mycology. Philadelphia: Lea &
Febiger, 1992.
LARSON, D. M. et al. Primary cutaneous (inoculation) blastomycosis: an occupational
hazard to pathologists. American Journal of Clinical Pathology, 79: 253, 1983.
LORTHOLARY, O. et al. Pulmonary cryptococcosis. Seminars in Respiratory and Critical
Care Medicine, 25: 145-157, 2004.
MCGINNIS, M. R. Laboratory Safety: laboratory handbook of medical mycology. New York:
Academic Press, 1980.
MONTIEL, H. V. Patógenos emergentes en micosis cutaneas y sistémicas. Dermatología
Venezolana, 42: 4-18, 2004.
PADHYE, A. A. et al. Biosafety considerations in handling medically important fungi.
Medical Mycology, 36: 258-265, 1998.
PIKE, R. M. Laboratory-associated infections: summary and analysis of 3,921 cases.
Health Laboratory Science, 13: 104, 1976.
ROSA, A. C. et al. Epidemiology of sporotrichosis: a study of 304 cases in Brazil.
American Academy of Dermatology, 52: 451-459, 2005.
SAN-BLAS, G; NINO-VEGA, G. & ITURRIAGA, T. Paracoccidioides brasiliensis
and Paracoccidioidomycosis: molecular approaches to morphogenesis, diagnosis,
epidemiology, taxonomy and genetics. Medical Mycology, 40: 225-242, 2002.
SMITH, C. E. et al. Human coccidioidomycosis. Bacteriology Review, 25: 310, 1961.
TORRES-RODRÍGUEZ, J. M. Nuevos hongos patógenos oportunistas emergentes.
Revista Iberoamericana de Micología, 13: 30, 1996.
417
Acidentes do Trabalho com Material Biológico
22
ACIDENTES DO TRABALHO
COM MATERIAL BIOLÓGICO
Cristiane Rapparini
Há muito tempo as repercussões do trabalho na vida e na saúde do homem

vêm sendo objeto de reflexões e análises. As doenças e os acidentes relacionados
ao trabalho constituem um importante problema de saúde pública.
Os trabalhadores da área da saúde sujeitos ao risco de exposições
percutâneas envolvendo material biológico representam 12% da população
trabalhadora, um universo de 35 milhões de pessoas em todo o mundo.
Historicamente, esses profissionais não vinham sendo considerados como
categoria de alto risco para acidentes do trabalho e doenças ocupacionais.
Nas últimas três décadas, diferentes estudos realizados nos campos das
ciências sociais e humanas e nas ciências da saúde, em relação aos processos
de saúde e doença desses trabalhadores, têm revelado dados alarmantes. Na
atividade da área da saúde, há exposição a uma multiplicidade de riscos: físicos,
químicos, biológicos, psicossociais, ergonômicos, mecânicos e de acidentes.
As estimativas da Organização Mundial da Saúde (OMS) são da ocorrência
mundial de três milhões de acidentes percutâneos com agulhas contaminadas
por material biológico por ano entre trabalhadores da área da saúde. Baseando-
se em um modelo de estudo de carga de doenças, a OMS considera que, em
2000, possam ter ocorrido 16 mil casos de hepatite C, 66 mil de hepatite B e
mil de infecção pelo HIV devido a exposições ocupacionais percutâneas entre
estes trabalhadores.
Acidentes e Doenças Relacionadas ao Trabalho
Contexto Internacional
Dados da Organização Internacional do Trabalho (OIT) revelam uma
média diária de aproximadamente seis mil mortes de trabalhadores como
419
BIOSSEGURANÇA
resultado de acidentes ou doenças relacionadas ao trabalho, totalizando

anualmente mais de 2,2 milhões de mortes. Retratam ainda que, anualmente,
270 milhões de trabalhadores são vítimas de acidentes do trabalho que levam
ao afastamento, por pelo menos três dias, e a ocorrência de 160 milhões de
incidentes que originam doenças relacionadas ao ambiente profissional. Estes
números podem subestimar de forma importante a realidade, principalmente
pela fragilidade da cobertura e notificação dos sistemas de informações de
acidentes e doenças relacionadas ao trabalho nos diversos países
Contexto Nacional
No Brasil, o reconhecimento do acidente do trabalho como evento
crítico na saúde do trabalhador foi oficialmente identificado como gravíssimo
problema de saúde pública desde a década de 1970. A queda observada no
número de acidentes do trabalho nos últimos anos no país pode ser explicada
como resultado de vários fatores, que vão desde a adoção de uma política de
engenharia de segurança e medicina do trabalho, com o estabelecimento
de normas regulamentadoras e formação específica de profissionais, até as
questões que não refletem, na realidade, melhorias na qualidade de saúde e
segurança no trabalho, mas que estão relacionadas a restrições que a legislação
sofreu progressivamente no conceito do acidente e das doenças relacionadas
ao trabalho, o que implicou mudança na concessão de benefícios.
A despeito da tendência de declínio nas últimas décadas, a mortalidade
vem se mantendo em patamares mais elevados do que a de outros países. O
aumento da letalidade, concomitante à tendência declinante da mortalidade,
tem sido interpretado como indicativo de sub-registro dos casos de acidentes.
De acordo com os dados do Ministério da Previdência Social (MPS), em
2008 foram registrados aproximadamente 750.000 acidentes do trabalho e
2.750 mortes, o que corresponde a 230 óbitos por mês ou mais de sete mortes
por dia.
Com base nos dados do Anuário Estatístico da Previdência Social de
2008, verifica-se que na categoria “Saúde e serviços sociais”, com um número
médio de 1.700.000 vínculos empregatícios, foram registrados 52.559 acidentes
(7,0% do total do país), correspondendo a uma taxa de incidência de 30,9
acidentes/1.000 vínculos empregatícios. As atividades com maior número de
registros foram aquelas da categoria “Atividades de atendimento hospitalar”.
420
Os índices de registros de acidentes do setor da saúde estão crescendo. O

setor saúde tem superado áreas historicamente consideradas de maior risco,
como da construção civil e metalurgia, por exemplo.
O problema dos acidentes do trabalho assume maiores proporções do
que as estatísticas existentes permitem estimar, e o seu dimensionamento real,
inclusive quanto ao custo social, tem sido dificultado por diversos fatores.
Como os dados oficiais de acidentes do trabalho no Brasil são provenientes
do sistema previdenciário, criado com a finalidade de pagamento de benefícios
acidentários, apresentam limitações no que diz respeito tanto à qualidade
quanto à quantidade das informações.
As estatísticas de registro de acidentes divulgadas no Anuário da
Previdência Social e no Anuário de Acidentes do Trabalho captam o que
acontece no universo de trabalhadores segurados – possuidores de vínculo
empregatício formal, contribuintes da previdência social e regidos pela
Consolidação de Leis do Trabalho (CLT). Representam, portanto, uma visão
parcial do problema, uma vez que não contabilizam o que ocorre entre os
trabalhadores públicos civis e militares de regime estatutário, os trabalhadores
previdenciários autônomos e os trabalhadores do setor informal (atualmente
maior que o formal).
Uma outra grande dificuldade é o fato de tais estatísticas dependerem
da comunicação do empregador – por meio da Comunicação de Acidente
do Trabalho (CAT), gerando grande subnotificação dos acidentes. Apesar de
serem regimes jurídicos diferenciados que regem a categoria dos trabalhadores
públicos e privados, em ambas as codificações, todo acidente do trabalho deve
ser notificado. Os funcionários da União, dos estados e dos municípios devem
observar Regimes Jurídicos Únicos (RJU) que lhes são específicos.
A extensão do sub-registro de acidentes do trabalho no Brasil é alarmante.
Dos cerca de 390.000 acidentes do trabalho notificados no Brasil em 2003,
o MPS calcula que o número real seria de aproximadamente 1.500.000
acidentes, considerando-se todas as ocorrências que deveriam ser cadastradas.
Corroborando com estes dados, de acordo com estudo da OMS, na América
Latina somente entre 1% e 4% das doenças de trabalho são registradas.
A discrepância entre o número de benefícios por auxílio-doença comum em
comparação ao auxílio-doença por acidente do trabalho, concedidos pelo MPS
em 2003, permite refletir sobre o tamanho do problema da subnotificação e
encobrimento dos acidentes do trabalho: foram concedidos aproximadamente
421
BIOSSEGURANÇA
1.370.000 benefícios por auxílio-doença comum contra 145.000 por acidente

do trabalho.
Legislação brasileira
A legislação brasileira sobre acidentes do trabalho sofreu importantes
modificações ao longo dos anos. A primeira lei a respeito surgiu em 1919
e considerava o conceito de ‘risco profissional’ como natural à atividade
exercida. Essa legislação previa a comunicação do acidente de trabalho à
autoridade policial e o pagamento de indenização ao trabalhador ou à sua
família, calculado de acordo com a gravidade das sequelas do acidente.
Em 1972, o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) iniciou o programa
de formação de especialistas e técnicos em medicina e segurança do trabalho,
tendo sido publicada uma portaria que obrigava as empresas a criar serviços
médicos para os empregados, dependendo do tamanho e do risco da empresa.
Essa portaria ministerial tinha como base a recomendação n. 112 da OIT, de
1959, que foi o primeiro instrumento internacional em que foram definidos
de maneira precisa e objetiva as funções, a organização e os meios de ação dos
serviços de medicina do trabalho, servindo como base para as diretrizes de
outras instituições científicas.
Em 1978, o MTE aprovou as Normas Regulamentadoras (NR) relativas
à segurança e à medicina do trabalho. Mediante essas normas, estabeleceram-
se, segundo critérios de risco e número de empregados das empresas, a
obrigatoriedade de serviços e programas responsáveis pelas questões relativas
à saúde e segurança no ambiente de trabalho. No final de 2005, foi publicada
uma nova NR (NR-32), relacionada à segurança e saúde no trabalho em
serviços de saúde. Nela, constam recomendações contempladas nas NRs
anteriores, considerando-se as especificidades para controle e prevenção dos
riscos encontrados no ambiente de trabalho da saúde (Quadro 1).
A legislação brasileira sobre acidentes de trabalho atualmente em vigor
é de 1991 e foi regulamentada em 1992 (Lei Básica da Previdência Social).
Acidente de trabalho é definido como aquele que ocorre pelo exercício do
trabalho a serviço da empresa provocando lesão corporal ou perturbação
funcional que cause morte, perda ou redução da capacidade, permanente ou
temporária, para o trabalho.
422
Quadro 1 – Normas Regulamentadoras – MTE*
NR Normas Ano de Objetivos

Regulamentadoras criação**
NR-04 Serviços 1978 Aplicar os conhecimentos específicos de
Especializados em engenharia de segurança e medicina do trabalho,
Engenharia de de forma a reduzir ou até eliminar os riscos à
Segurança e em saúde do trabalhador. Além disso, os SESMT são
Medicina do Trabalho responsáveis tecnicamente pela orientação quanto
(SESMT)*** ao cumprimento das normas regulamentadoras de
segurança e medicina do trabalho.
NR-05 Comissões Internas 1978 Conhecer as condições de risco nos ambientes

de Prevenção de de trabalho, solicitar medidas para reduzir e até
Acidentes (Cipa) eliminar os riscos existentes e promover as normas
de segurança e saúde dos trabalhadores de forma a
prevenir acidentes e doenças decorrentes do trabalho,
de modo a tornar compatível permanentemente o
trabalho com a preservação da vida e a promoção da
saúde do trabalhador.
NR-06 Equipamentos de 1978 Para os fins de aplicação desta NR, considera-se

Proteção Individual Equipamento de Proteção Individual (EPI) todo
(EPI) dispositivo ou produto, de uso individual utilizado
pelo trabalhador, destinado à proteção de riscos
suscetíveis de ameaçar a segurança e a saúde no
trabalho.
NR-07 Programas de 1978 Promover e preservar a saúde dos trabalhadores,

Controle Médico de baseando-se em um caráter de prevenção,
Saúde Ocupacional rastreamento e diagnóstico precoce dos agravos
(PCMSO) à saúde relacionados com o trabalho, além da
constatação de casos de doença profissional ou danos
irreversíveis à saúde dos trabalhadores.
NR-09 Programas de 1978 Antecipar, reconhecer, avaliar e controlar a

Prevenção de Riscos ocorrência de riscos ambientais existentes ou que
Ambientais (PPRA) venham a existir no ambiente de trabalho, tendo
em consideração a proteção do meio ambiente e dos
recursos naturais.
NR-15 Atividades e 1978 Assegurar ao trabalhador a percepção de adicional

Operações Insalubres de insalubridade incidente sobre o salário mínimo.
O adicional é devido aos empregados expostos à
insalubridade quando impraticável sua eliminação
ou neutralização.
423
BIOSSEGURANÇA
Quadro 1 – Normas Regulamentadoras – MTE* (continuação)
NR Normas Ano de Objetivos

Regulamentadoras criação**
NR-32 Segurança e Saúde no 2005 Estabelecer as diretrizes básicas para a implementação
Trabalho em Serviços de medidas de proteção à segurança e à saúde dos
de Saúde trabalhadores dos serviços de saúde, bem como
daqueles que exercem atividades de promoção e
assistência à saúde em geral. Para fins de aplicação
desta NR definiram-se serviços de saúde como
qualquer edificação destinada à prestação de
assistência à saúde da população, e todas as ações de
promoção, recuperação, assistência, pesquisa e ensino
em saúde em qualquer nível de complexidade.
* Selecionadas apenas as principais NRs relacionadas com os temas tratados neste capítulo.
** Alterações de texto e inclusão de adendos foram efetuadas para praticamente todas as NRs
nos anos posteriores à sua criação.
*** Embora a CLT de 1943, em seu art. 164, já prescrevesse a existência nas empresas de
Serviços Especializados em Segurança e Higiene do Trabalho, os mesmos só se constituiram
com a portaria 3.237, de 27 de junho 1972, do Ministério do Trabalho, sendo então
denominados Serviços Especializados em Segurança, Higiene e Medicina do Trabalho.
Posteriormente com a NR-04 de 1978, passou-se à denominação Serviços Especializados em
Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho (SESMT).
Para efeitos previdenciários, equiparam-se, ao acidente de trabalho, a

doença profissional (aquela produzida ou desencadeada pelo exercício do
trabalho peculiar à determinada atividade), a doença do trabalho (aquela
adquirida ou desencadeada em função de condições especiais em que o
trabalho é realizado e com ele se relaciona diretamente) e o acidente de trajeto
(sofrido no percurso da residência para o local de trabalho ou do trabalho para
a residência).
O RJU dos servidores públicos civis da União, das autarquias e das
fundações públicas federais configura como acidente em serviço o dano físico
ou mental sofrido pelo servidor, que se relacione, mediata ou imediatamente,
com as atribuições do cargo exercido. Também equipara ao acidente em serviço
os acidentes de trajeto.
No glossário da NR-32, acidente é definido como um evento súbito e
inesperado que interfere nas condições normais de operação e que pode resultar
em danos ao trabalhador, à propriedade ou ao meio ambiente, ao passo que
424
incidente é um evento súbito e inesperado que interfira na atividade normal

do trabalho sem dano ao trabalhador, à propriedade ou ao meio ambiente.
A NR-32 reafirma que os trabalhadores devem comunicar imediatamente
todo acidente ou incidente, com possível exposição a agentes biológicos, ao
responsável pelo local de trabalho e, quando houver, ao serviço de segurança
e saúde do trabalho e à Cipa. Para fins de aplicação desta NR, considera-se
risco biológico a probabilidade da exposição ocupacional a agentes biológicos,
que são os microrganismos, geneticamente modificados ou não, as culturas de
células, os parasitas, as toxinas e os príons.
O Ministério da Saúde publicou em 1999 a Portaria n. 1.339, com uma
lista de doenças relacionadas ao trabalho, referindo-se a entidades nosológicas,
agentes e situações de exposição ocupacional, codificadas de acordo com a
Classificação Internacional de Doenças – CID-10 (Brasil, 1999). A mesma lista
foi adotada pela previdência social para fins de caracterização dos acidentes do
trabalho e procedimentos decorrentes. As doenças infecciosas e parasitárias
relacionadas com o trabalho, de acordo com essa portaria, são: tuberculose,
carbúnculo (antraz), brucelose, leptospirose, tétano, psitacose/ornitose/
doenças dos tratadores de aves, dengue, febre amarela, hepatites virais,
doença pelo HIV, dermatofitose e outras micoses superficiais, candidíase,
paracoccidioidomicose (blastomicose sul-americana, blastomicose brasileira,
doença de Lutz), malária, leishmaniose cutânea ou leishmaniose cutâneo-
mucosa. Essas informações constam também de um documento publicado em
2001 em que doenças são relacionadas com potenciais agentes ou fatores de
risco ocupacionais. Essa iniciativa contribui não apenas para a vigilância em
saúde, mas também na caracterização, pelos serviços de saúde, do diagnóstico
de doenças e seu vínculo com o trabalho, auxiliando os médicos e viabilizando
o adequado tratamento e notificação.
Em 2004, foi publicada uma portaria pelo Ministério da Saúde (Portaria
n. 777, de 28 abr. 2004) que dispõe sobre a regulamentação da notificação
compulsória de agravos à saúde do trabalhador, acidentes e doenças
relacionados com o trabalho, em uma rede de serviços sentinela. Para efeitos
dessa portaria, os acidentes do trabalho com exposição a material biológico
foram classificados como agravos de notificação compulsória.
Em 2005, foi aprovada a Lei de Biossegurança, que estabelece normas
de segurança e mecanismos de fiscalização de atividades que envolvam
organismos geneticamente modificados (OGMs) e seus derivados, cria o
425
BIOSSEGURANÇA
Conselho Nacional de Biossegurança (CNBS), reestrutura a Comissão Técnica

Nacional de Biossegurança (CTNBio) e dispõe sobre a Política Nacional de
Biossegurança (PNB).
A Constituição Federal brasileira estabelece a competência da União para
cuidar da segurança e da saúde do trabalhador por meio das ações desenvolvidas
pelos Ministérios do Trabalho e Emprego, da Previdência Social e da
Saúde. A Política Nacional de Segurança e Saúde do Trabalhador (PNSST)
instituída em 2005 representa um conjunto de diretrizes e responsabilidades
institucionais, com a preocupação de se adotar medidas intersetoriais e
interdisciplinares e superar as ações fragmentadas e desarticuladas na questão
de saúde e segurança dos trabalhadores.
ACIDENTES DO TRABALHO COM MATERIAL BIOLÓGICO
Neste capítulo, estão sendo considerados acidentes do trabalho com

material biológico as exposições percutâneas, mucosas, cutâneas ou mordeduras
envolvendo sangue ou outros fluidos e secreções corporais.
Características das Exposições

Os diferentes sistemas de vigilância implantados em todo o mundo têm
permitido o monitoramento e a identificação das principais circunstâncias
da ocorrência de exposições a material biológico entre trabalhadores da
área da saúde. A partir do conhecimento de fatores determinantes das situa-
ções de maior risco de exposição, é possível a implementação de medidas de
prevenção e outras intervenções.
Vários instrumentos e dispositivos perfurocortantes são responsáveis
pelos acidentes percutâneos com material biológico. De maneira geral, os
principais dispositivos envolvidos nas exposições são: agulhas hipodérmicas,
agulhas de sutura, agulhas de escalpes, lâminas de bisturi, estiletes de cateteres
intravasculares e agulhas para tubos de coleta de sangue a vácuo. Resultados
semelhantes têm sido encontrados em diversos países, incluindo o Brasil,
quanto ao predomínio de acidentes percutâneos provocados por agulhas
com lúmen.
Entre as principais circunstâncias de acidentes, a maioria dos casos ocorre
durante a inserção ou manipulação de acessos vasculares periféricos, a coleta
de sangue, a realização de procedimentos laboratoriais e processamento de
426
amostras, o procedimento de descarte de material perfurocortante, o descarte

inadequado, a limpeza do instrumental, o recapeamento de agulhas, as injeções
parenterais e durante sutura ou outros procedimentos cirúrgicos.
Um importante fator a ser considerado sobre as exposições em geral é a
caracterização do momento de ocorrência do acidente. Exposições durante
a realização do procedimento são mais difíceis de serem prevenidas e são
dependentes das condições nas quais ele é realizado. Em contrapartida,
aquelas exposições que ocorrem depois da realização do procedimento e antes
do descarte e também durante e após o descarte são mais facilmente evitadas
mediante o seguimento das normas de precaução padrão ou o uso sistemático
de instrumentos com dispositivos de segurança. Exemplos de ocorrência de
exposições após a realização de procedimentos e antes do descarte incluem
o recapeamento de agulhas, a presença de materiais perfurocortantes em
bandejas e os instrumentos deixados em locais impróprios, como bancadas,
cama e chão.
Apesar da recomendação de prevenção de acidentes através da prática de
não reencapar agulhas ter sido citada desde o início da década de 1980, tal prática
ainda tem sido uma causa frequente de exposições. Em países desenvolvidos,
relatos do final da década de 1980 e início da de 1990 evidenciavam que até
35% dos acidentes estavam relacionados com o recapeamento de agulhas, mas
esse percentual vem diminuindo para níveis inferiores a 5% a 10% nos últimos
anos. Nos países em desenvolvimento, entretanto, os dados continuam sendo
alarmantes, e os acidentes devido a essa prática podem chegar até 45% das
circunstâncias encontradas.
As exposições associadas ao descarte de materiais perfurocortantes e
aos coletores também são frequentemente relatadas. Podem ocorrer durante
a tentativa de descarte de material perfurocortante, o acondicionamento ou a
manipulação dos coletores. Circunstâncias comuns de exposição são:
• coletores cheios acima do limite permitido;

• agulhas ou outros materiais perfurocortantes projetados para fora do
coletor;
• dificuldade de descarte do próprio instrumento (por exemplo, escalpes);
• montagem incorreta dos coletores;
• localização inadequada;
427
BIOSSEGURANÇA
• coletores pequenos ou em número insuficiente para um determinado

setor;
• descarte incorreto com desconexão da agulha da seringa.
O desconhecimento dos trabalhadores em relação à necessidade de
descarte de qualquer material perfurocortante – vidros, frascos e ampolas –,
independentemente de estar ou não contaminado, em coletores resistentes e
específicos para essa finalidade, tem sido responsável por frequentes acidentes
na equipe de limpeza pela manipulação de lixo comum. Todos os materiais
perfurocortantes devem ser desprezados em coletores rígidos e padronizados
para cada tipo de descarte.
Principais Patógenos Envolvidos

Uma grande variedade de patógenos pode ser responsável pela
contaminação de trabalhadores da área da saúde, já tendo sido descritos ca-
sos de infecção ocupacional com sessenta diferentes agentes infecciosos,
após exposição a sangue e outros materiais biológicos: 26 diferentes vírus,
18 bactérias/micobactérias/rickettsias, 13 protozoários e três fungos.
Nas doenças de curta duração, que cursam com baixos níveis do agente
infeccioso na circulação sanguínea e nas quais há contenção da infecção
pelo sistema imunológico, a possibilidade de contaminação do trabalhador
acidentado durante o curto período de circulação sanguínea é improvável, e
essas doenças não são normalmente de transmissão sanguínea. Outras infecções
cursam com a presença contínua ou intermitente de partícula infecciosa na
corrente sanguínea, oferecendo um risco contínuo de transmissão.
Dessa forma, o papel das bactérias, dos fungos e dos parasitas nas doenças
ocupacionais por transmissão sanguínea não é tão importante quanto os riscos
associados à transmissão viral. O HIV-1, o vírus da hepatite B (HBV) e o da
hepatite C (HCV) são os agentes mais importantes envolvidos nessas infecções
ocupacionais. Com esses vírus, é comum a ocorrência de longos períodos de
tempo sem sinais clínicos que indiquem a suspeita do risco de infecção. Além
disso, esses são os agentes etiológicos mais frequentes pela maior prevalência
entre a população geral e a maior gravidade da infecção provocada, podendo
representar maior probabilidade de hospitalização e atendimento em serviços
de saúde em relação a outros agentes infecciosos.
428
Sistemas de Vigilância
Vários estudos têm sido realizados em todo o mundo nas últimas duas
décadas, principalmente nos Estados Unidos, no Canadá e na Europa
(destacando-se Itália, Reino Unido, Espanha e França), para avaliar, monitorar
e prevenir o risco de contaminação por patógenos de transmissão sanguínea
entre trabalhadores da área da saúde e para investigar a incidência e as causas
de exposição ocupacional.
A maioria dos sistemas de vigilância implementados referem-se a
programas de notificação voluntária, com a participação de diferentes serviços
de saúde através da notificação em formulários padronizados e da centralização
dos dados em órgãos específicos para consolidação e posterior divulgação dos
resultados.
Sistemas eficazes de vigilância para monitorar as práticas existentes são
essenciais para que a segurança no ambiente de trabalho seja alcançada, já
que o conhecimento dos fatores determinantes das exposições ocupacionais
permite a possibilidade de melhorias nas estratégias de prevenção.
A análise comparativa dos resultados entre os estudos é dificultada pelas
diferentes metodologias utilizadas. Alguns denominadores necessários para
os cálculos de taxas, como o número de funcionários, o número de horas
trabalhadas, indicadores de ocupação hospitalar e os tipos de dispositivos
utilizados, normalmente não estão disponíveis. Além disso, a interpretação dos
resultados encontrados deve ser avaliada dentro do contexto: serviços de saúde
com taxas semelhantes podem apresentar realidades opostas. Por exemplo, se
um dos serviços de saúde apresenta características principais de atendimento
de emergência a pacientes com trauma e o outro a pacientes com condições
clínicas que não exijam muitos procedimentos invasivos, alguns indicadores
utilizados podem não ser comparáveis.
É difícil obter estimativas confiáveis da frequência de contato com
sangue ou outros materiais biológicos entre os trabalhadores da área da saúde.
Além da importante subnotificação das exposições por parte do trabalhador
acidentado, a comparação entre os dados é difícil, já que as informações sobre
as incidências de exposição são baseadas em diferentes tipos de estudo. Entre
eles estão os estudos de casos autorrelatados, os estudos com questionários e
entrevistas com os profissionais sobre as exposições ocorridas e a observação
direta de procedimentos.
Os estudos de casos autorrelatados estão sujeitos a vários vieses em função
das subnotificações. Em alguns desses trabalhos as incidências de exposição
429
BIOSSEGURANÇA
percutânea variaram, conforme o estudo e a categoria profissional, de 0,01

a 0,1 por 100 profissionais-ano. Essas taxas são 10 a 100 vezes menores do
que as obtidas por meio de estudos com questionários e entrevistas sobre
exposições ocorridas nos últimos dias ou meses de trabalho e de avaliações
com observação direta da realização de procedimentos que envolvam o risco
de exposição a material biológico.
Diversas pesquisas têm demonstrado taxas de subnotificação por parte
dos trabalhadores acidentados variando de 40% a 95% dos casos. Vários são
os motivos da subnotificação, como, por exemplo:
• desconhecimento do procedimento de notificação;

• desconhecimento sobre o que é o acidente do trabalho;
• ausência de um departamento de saúde ocupacional;
• falta de preocupação quanto à exposição por desconhecimento dos riscos
de infecções;
• percepção de um baixo risco de contaminação com alguns tipos de
exposição ou com alguns pacientes;
• pressão do trabalho ou o medo de que a ocorrência de uma exposição
possa refletir a falta de habilidade individual;
• falta de tempo;
• fato de a notificação ser um procedimento demorado e também com-
plicado;
• não existência de medidas profiláticas eficazes em algumas situações, tais
como as exposições ao vírus da hepatite C (ou mesmo ao HIV, antes das
publicações de meados da década de 1990).
As exposições envolvendo paciente-fonte sabidamente infectado pelo

HIV têm uma maior probabilidade de serem notificadas. Além disso, houve
a descrição de um aumento do número de notificações após a publicação da
possibilidade de diminuição do risco de transmissão do HIV com o uso da
zidovudina (AZT) e das recomendações do uso de quimioprofilaxia combinada
de medicamentos antirretrovirais.
Contexto internacional
As estimativas da OMS são da ocorrência de três milhões de acidentes
percutâneos com agulhas contaminadas por material biológico por ano entre
trabalhadores da área da saúde no mundo inteiro; dois milhões com exposição
ao HBV, 900 mil ao HCV e 170.000 ao HIV. Apesar de 90% de tais exposições
430
ocorrerem nos países em desenvolvimento, 90% das notificações dos casos de

infecção ocupacional são feitas pelos Estados Unidos e pela Europa.
A projeção de exposições percutâneas é subestimada, considerando-
se a ausência de sistemas de vigilância e a subnotificação dos acidentes,
especialmente em países em desenvolvimento e subdesenvolvidos. Dados da
OMS em sistemas de vigilância relacionados com a prática de injeções seguras
demonstram a ocorrência de, em média, quatro acidentes com agulhas por
trabalhador por ano nos países da África, do Oriente Médio e da Ásia.
• América
1) Estados Unidos
Nos EUA, no final da década de 1990, considerando somente trabalha-
dores que atuam em estabelecimentos hospitalares, revelava-se a ocorrência
anual de 385 mil acidentes percutâneos, o que resulta em uma média
aproximada de mil acidentes por dia. Estimativas recentes revelam que 17-57
trabalhadores da área da saúde por milhão de empregados morrem anualmente
nos EUA devido a infecções e acidentes ocupacionais.
O primeiro sistema nacional de vigilância de exposição a material
biológico entre trabalhadores da área da saúde foi criado, em 1983, pelo The
Cooperative Needlestick Surveillance Group (CDC). Os serviços de saúde
preenchiam voluntariamente um formulário padronizado no momento do
acidente e posteriormente durante o acompanhamento. Cerca de cem serviços
participaram durante o período de 1983 a 1998. O sistema foi encerrado,
tendo em vista a criação do National Surveillance System for Hospital Health
Care Workers (NaSH).
O NaSH foi criado pelos CDC em 1995 com o intuito de ser um
sistema de vigilância mais abrangente, incluindo diferentes aspectos de saúde
ocupacional dos trabalhadores da área da saúde, como vacinações e exposições
a doenças imunopreveníveis. Nesse sistema participam serviços de saúde, com
a notificação voluntária de dados referentes às exposições, e também de outras
informações, para permitir o cálculo de taxas e comparações entre os serviços.
A partir de 2005, a vigilância de exposições ocupacionais passou a ser um dos
componentes de um novo sistema, denominado National Healthcare Safety
Network (NHSN), baseado na Internet e criado para englobar tanto as questões
de segurança para o trabalhador quanto aquelas relacionadas ao pacientes.
431
BIOSSEGURANÇA
Um outro programa de vigilância nacional dos hospitais e serviços de

saúde americanos foi iniciado em 1992, com a implementação de um sistema
padronizado desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Virgínia: o
Exposure Prevention Information Network (EPINet®), um sistema amplamente
utilizado nos EUA e adaptado para diversos países. Logo após a introdução
do EPINet®, mais de setenta serviços de saúde americanos iniciaram uma
rede de informações em colaboração com o Centro Internacional de
Segurança entre Trabalhadores da Área da Saúde da Universidade de Virgínia.
Os serviços de saúde incluem hospitais de ensino e comunitários, e
mesmo serviços ambulatoriais, e representam instituições em diferentes
localizações geográficas.
O fluxo de informações é baseado nas notificações das exposições
ocorridas nas unidades participantes do programa, preenchidas em formulários
padronizados e digitadas no programa de banco de dados EPINet®. Tais
informações, enviadas periodicamente aos pesquisadores da universidade
para análise dos dados, identificam medidas necessárias de prevenção e os
impactos estimados. Anualmente, relatórios são publicados e divulgados na
Internet com informações sobre as principais características e circunstâncias
de ocorrência dos acidentes.
São observadas algumas diferenças em relação ao outro principal sistema
de vigilância dos EUA (CDC – NaSH), o que, em parte, reflete a característica
dos hospitais participantes dos sistemas.
2) Canadá
No Canadá, um sistema de vigilância denominado Système Intégré de
Surveillance des Expositions aux Liquides Biologiques et des Séroconversions
(SISES) foi implementado em abril de 1996 a partir de uma adaptação do
EPINet® e ficou consolidado a partir de 2000, quando foi reunido a outros
sistemas de vigilância e passou a ser chamado de Réseau de Surveillance
Canadien des Piqûres d’Aiguilles (RSCPA) ou Canadian Needle Stick
Surveillance Network (CNSSN). As notificações de acidentes são enviadas
pelos serviços de saúde, que participam voluntariamente da vigilância.
• Europa
Na Europa, os principais países com sistemas de vigilância implementados
são: Itália, França, Espanha e Reino Unido.
432
1) Itália
O Studio Italiano Rischio Occupazionale HIV (SIROH), um estudo
nacional multicêntrico, prospectivo, foi iniciado na Itália em 1986 com a
finalidade de estimar o risco de transmissão do HIV e de outros patógenos de
transmissão sanguínea. Entre 1986 e 1993, todas as exposições percutâneas,
em membranas mucosas e em pele não íntegra, envolvendo sangue ou outros
materiais com risco de transmissão dos vírus das hepatites B e C e o HIV
foram investigadas de forma detalhada.
A partir de 1994, uma versão modificada do EPINet® foi adaptada para o
registro mais minucioso de exposições a material biológico entre trabalhadores
da área da saúde, independentemente do conhecimento do paciente-fonte e
de sua infectividade. Além disso, desde 1990, o centro coordenador iniciou a
coleta de dados sobre o uso de profilaxia antirretroviral pós-exposição com
a finalidade de monitorar o uso e a toxicidade de esquemas com a zidovudina
e, a partir de 1995, de esquemas combinados de quimioprofilaxia.
2) França
Na França, existem diferentes sistemas de vigilância implementados,
incluindo: Groupe d’Étude sur le Risque d’Exposition au Sang (GERES),
iniciado no final dos anos 80; Assistance Publique – Hôpitaux de Paris, um
hospital de ensino de grande porte; Hospices Civils de Lyon et de Marseille e
cinco Centres de Coordination de Lutte contre les Infections Nosocomiales
(CCLINs), que correspondem a cinco unidades coordenadoras de comissões
de controle de infecção hospitalar. Em Paris, desde 1990, questionários
padronizados sobre exposições a material biológico são preenchidos pelos
médicos do trabalho da assistência de hospitais públicos.
Desde 1994, o Comitê de Prevenção de Infecção Nosocomial (CCLIN/
GERES) tem conduzido um estudo prospectivo de notificações voluntárias
de exposições a material biológico realizado em hospitais da região norte da
França, bem como em Paris, com participação por pelo menos um ano no
programa. Esse sistema de vigilância também utiliza questionários padronizados,
preenchidos por profissionais de medicina do trabalho.
3) Espanha
Na Espanha foi implementado em 1996 o Estudio y Seguimiento del
Riesgo Biológico en el Personal Sanitario (EPINETAC). A adaptação do
433
BIOSSEGURANÇA
sistema EPINet® foi promovida e desenvolvida pela Sociedade Espanhola

de Medicina Preventiva, Saúde Pública e Higiene. O objetivo principal do
EPINETAC é permitir a vigilância e a prevenção das exposições acidentais a
sangue e outros materiais biológicos entre trabalhadores de serviços de saúde,
bem como institucionalizar uma cultura de segurança no ambiente de trabalho.
Até 2006, 25.659 acidentes foram notificados, representando um taxa de 13,8
exposições percutâneas e 1,4 exposições mucocutâneas por cada cem leitos.
4) Reino Unido
Um sistema de vigilância passiva de exposição ocupacional ao HIV entre
trabalhadores da área da saúde foi implementado no Reino Unido, englobando
a Inglaterra, o País de Gales e a Irlanda do Norte. A partir de julho de 1997 a
vigilância ativa foi estabelecida e passou a incluir também as exposições
ao HBV e ao HCV. Um sistema semelhante de vigilância está disponível
na Escócia.
No período de janeiro de 1997 a dezembro de 2007, 3.773 exposições
ocupacionais a sangue e outros materiais biológicos foram notificadas à Health
Protection Agency, por 194 diferentes centros. Aproximadamente metade
destas notificações foram enviadas pelos 43 centros de Londres.
Contexto nacional
No Brasil, até muito recentemente não se havia estabelecido um sistema
nacional de vigilância de acidentes do trabalho com material biológico.
Os estudos desenvolvidos no país referiam-se principalmente a programas
realizados de forma individualizada em hospitais universitários e outros serviços
de saúde. Algumas cidades e estados brasileiros tomaram iniciativas a partir
do final da década de 1990, relacionadas com a criação e a implementação de
sistemas de vigilância locais. O município do Rio de Janeiro e o estado de São
Paulo são os locais com os sistemas de vigilância mais antigos e com divulgação
periódica de boletins informativos.
Apesar de não haver informações sobre o número de acidentes e infecções
ocupacionais, os dados sobre história prévia de acidentes do trabalho com
material biológico são alarmantes: até 90% dos trabalhadores referem a
ocorrência de pelo menos um acidente percutâneo durante suas atividades
e carreiras.
Em uma pesquisa realizada a partir de entrevistas com 1.096 trabalhadores
da área da saúde de um hospital-escola público de porte extra (dois mil leitos),
434
localizado no município de São Paulo, verificou-se que 236 (21,5%) tiveram

acidente do trabalho com material biológico nos 12 meses antecedentes à
pesquisa, e 54 (4,9%) nos 30 dias antecedentes. A frequência encontrada,
segundo as categorias ocupacionais, nos 30 dias antecedentes à pesquisa
e com 12 meses, foi, respectivamente, de 2,7% e 14,7% entre auxiliares de
enfermagem; 1,6% e 10,2% entre enfermeiros; 2,6% e 10,5% entre técnicos
de laboratório; 2,5% e 11,3% entre trabalhadores da equipe de limpeza; 7,1%
e 24,1% entre médicos assistentes; 12,3% e 44,5% entre médicos residentes; e
9,4% e 55,4% entre internos de medicina (Basso, 1999).
Entre 15.035 notificações de acidentes do trabalho com material
biológico na cidade do Rio de Janeiro (jan. 1997 a dez. 2004), constatou-se um
percentual de 8,5% trabalhadores da saúde com história de exposição prévia
nos seis meses anteriores à exposição atual. Entre médicos, esse percentual
atingiu 12,9%.
Vigilância de Acidentes de Trabalho com Material Biológico: iniciativas

brasileiras
• Ministério da Saúde – Sistema Único de Saúde
Em 2004 foi publicada a regulamentação da notificação compulsória
de agravos à saúde do trabalhador, acidentes e doenças relacionados com o
trabalho, em uma rede de serviços sentinela do Sistema Único de Saúde (SUS),
que inclui centros de referência em saúde do trabalhador e serviços de saúde
credenciados como sentinela (hospitais de referência para o atendimento de
urgência e emergência e/ou atenção de média e alta complexidade, e também
serviços de atenção básica e de média complexidade).
Os acidentes do trabalho com exposição a material biológico foram
classificados como agravos de notificação compulsória. O instrumento de
notificação compulsória é a ficha de notificação, que foi padronizada pelo
Ministério da Saúde segundo o fluxo do Sistema de Informação de Agravos
de Notificação (Sinan). A nova versão do sistema – Sinan-NET – possibilita a
notificação on-line dos acidentes.
Apesar de a legislação ser de 2004, o sistema on-line para notificação dos
acidentes só foi disponibilizado a partir de 2007. Cerca de 14.000 acidentes
têm sido notificados anualmente.
435
BIOSSEGURANÇA
• Rio de Janeiro – Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro

A implementação do sistema de vigilância de acidentes do trabalho com
material biológico na cidade do Rio de Janeiro foi pioneira no país. Iniciada
em janeiro de 1997 pela Gerência de DST/Aids da Secretaria Municipal de
Saúde, tem permitido a avaliação prospectiva das circunstâncias mais comuns
de ocorrência dos acidentes e informações gerais sobre o uso de profilaxia pós-
exposição ao HIV e ao HBV. De janeiro de 1997 a dezembro de 2005, foram
notificados 17.147 acidentes por mais de 500 diferentes serviços de saúde.
A partir de 2008, o sistema de vigilância passou a integrar o Sinan-NET
do Ministério da Saúde.
• São Paulo – Programa Estadual de DST/Aids

O Programa Estadual de DST/Aids de São Paulo, através da Divisão
de Vigilância Epidemiológica, criou o Sistema de Notificação de Acidentes
Biológicos (Sinabio) em 1999. O sistema incluía variáveis relacionadas
às circunstâncias de ocorrência dos acidentes e ao monitoramento das
soroconversões para os vírus das hepatites B e C e para o HIV. A vigilância teve
início em dezembro de 1999. No período de janeiro de 1999 a setembro de
2006, foram notificados 14.096 acidentes. O Sinabio recebeu notificações de
228 diferentes municípios, sendo que o município de São Paulo foi responsável
por cerca de 30% de todas as notificações recebidas. O Sinabio foi encerrado
em 2006 e, a partir de 2007, todos os acidentes passaram a ser notificados pelo
Sinan-NET.
• Projeto Riscobiologico.org – Sistema de Vigilância
O Projeto Riscobiologico.org, iniciado em agosto de 2000, inclui como
uma de suas bases, a implementação do PSBio (Profissionais de Saúde e Riscos
Biológicos) – um sistema, de participação voluntária, de vigilância de acidentes
do trabalho com material biológico em serviços de saúde brasileiros.
O instrumento de notificação é bastante detalhado, especialmente no
que diz respeito ao registro das circunstâncias de ocorrência dos acidentes, e é
baseado nos protocolos do NaSH (CDC) e do EPINet®.
O primeiro projeto-piloto foi iniciado no final de 2002, e a partir de 2005,
após o segundo projeto-piloto, a rede de centros colaboradores de diferentes
estados brasileiros se estabeleceu de forma consistente.
436
• Projeto da Rede de Prevenção de Acidentes de Trabalho com

Material Biológico (Repat)
Teve início em 2003 e tem como objetivo a implementação de uma base
eletrônica de dados relativos ao controle e à prevenção de acidentes de
trabalho com material biológico em hospitais universitários de diferentes
regiões do país.
É uma iniciativa de pesquisadores do Núcleo de Estudos Saúde e Trabalho
(Nuesat) da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São
Paulo (USP).
Conclusões
Os trabalhadores da área da saúde representam um universo de

milhões de indivíduos em todo o mundo que historicamente não eram
considerados de alto risco para acidentes do trabalho e doenças ocupacionais.
Os dados disponíveis sobre acidentes do trabalho com material biológico
entre esses trabalhadores apontam para sua relevância como um importante
problema de saúde pública.
As estatísticas existentes podem subestimar de forma importante a
realidade, principalmente pela fragilidade da cobertura e de notificação dos
sistemas de informações de acidentes e doenças vinculadas ao trabalho nos
diversos países. A ocorrência de acidentes do trabalho implica danos sociais
imediatos. Primeiro, e mais importante, pelo comprometimento da saúde e
da integridade física do trabalhador. Além disso, devem ser consideradas as
implicações para seus dependentes, que podem perder a base de sustentação
familiar, e os custos que recaem sobre as áreas sociais, principalmente na saúde
e na previdência social.
No Brasil, não existem estimativas confiáveis sobre a ocorrência de
exposições a material biológico e infecções ocupacionais. Diferentes autores
brasileiros têm publicado pesquisas sobre o tema, especialmente a partir da
década de 1990, mas os dados ainda são insuficientes para se conhecer a
realidade de ocorrência desses acidentes em nosso meio.
Sistemas eficazes de vigilância para monitorar as práticas existentes são
essenciais, já que o conhecimento dos fatores determinantes dos acidentes do
trabalho permite a possibilidade de melhorias nas estratégias de prevenção. É
437
BIOSSEGURANÇA
importante o entendimento da vigilância como ‘informação para ação’, tendo

como referência a coleta, a análise e a programação de ações de detecção de
situações de risco e o ponto de partida para ações de intervenção.
Recomendações
No que se refere à vigilância epidemiológica

• Estimular e manter o sistema nacional de vigilância dos acidentes
do trabalho com material biológico para todos os serviços de saúde,
obrigatório, simplificado, capaz de produzir informações essenciais para
planejar e monitorar as medidas de assistência e prevenção nesta área.
• Estimular e manter sistemas nacionais de vigilância de acidentes do
trabalho com material biológico em serviços sentinela, de participação
voluntária, com coleta detalhada de informações sobre as circunstâncias
de ocorrência dos acidentes e as medidas de profilaxia pós-exposição e
acompanhamento clínico-laboratorial.
• Estimular estudos dos fatores causais associados às circunstâncias mais
frequentes de ocorrência dos acidentes do trabalho com material
biológico e de avaliação da adequação das medidas de profilaxia
pós-exposição.
No campo da educação
• Ampliar o debate sobre riscos biológicos para trabalhadores da área da
saúde e garantir a incorporação desse tema na formação dos profissionais
da saúde tanto de nível técnico quanto de nível superior.
• Investir em ações de educação permanente nos serviços de saúde.
No campo da assistência
• Divulgar amplamente protocolos técnicos e operacionais para rede
de serviços de saúde, com ênfase na implantação de estratégias de
atendimento, adesão, acompanhamento e avaliação dos desfechos dos
acidentes do trabalho com material biológico envolvendo trabalhadores
da área da saúde.
• Prover infraestrutura adequada aos serviços de saúde, reduzindo as situa-
ções de risco de exposição a material biológico e garantindo um ambiente
de trabalho mais seguro.
438
• Promover ações integradas de saúde, com ênfase nas medidas de prevenção,

incluindo reforço às ações de imunização.
No campo da gestão
• Criar uma rede integrada e hieraquizada de informações que tam-
bém disponha de mecanismos eficazes de comunicação inter e
intrainstitucional.
• Utilizar amplamente as tecnologias de informação, como a Internet, para
ações de vigilância e educação continuada a distância.
• Elaborar mecanismos orientados para a implantação de processos de
acreditação dos serviços de saúde que englobem a questão dos riscos
biológicos para trabalhadores da área da saúde.
REFERÊNCIAS
ABITEBOUL, D. Blood exposure data in Europe. In: COLLINS C. H. & KENNEDY,

D. A. (Eds.) Occupational Blood-Borne Infections. Cambridge: CAB International, 1997.
BASSO, M. Acidentes Ocupacionais com Sangue e Outros Fluidos Corpóreos em Profissionais
de Saúde, 1999. Dissertação de Mestrado, São Paulo: Universidade de São Paulo.
BRASIL. Ministério da Saúde. Organização Pan-Americana da Saúde. Doenças
Relacionadas ao Trabalho: manual de procedimentos para os serviços de saúde. Brasília,
Ministério da Saúde do Brasil, 2001. (Série A. Normas e Manuais Técnicos n. 114 –
organizado por Elizabeth Costa Dias; colaboradores Idelberto Muniz Almeida et al.).
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria MS/GM n. 1.339, de 18 de novembro de
1999. Lista de doenças relacionadas ao trabalho. Brasília, 1999.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria MS/GM n. 777, de 28 de abril de 2004.
Dispõe sobre os procedimentos técnicos para a notificação compulsória de agravos à
saúde do trabalhador em rede de serviços sentinela específica no Sistema Único de
Saúde – SUS. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, 29 abr. 2004,
(Seção 1), v. 81, p. 37-38.
BRASIL. Ministério do Trabalho. Portaria n. 3.214, de 8 de julho de 1978. Normas
regulamentadoras do capítulo V, título II da Consolidação das Leis do Trabalho.
Brasília, 1978.
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Portaria n. 485, de 11 nov. 2005. Aprova
a Norma Regulamentadora n. 32 – segurança e saúde no trabalho em estabelecimentos
de saúde. Diário Oficial da República Federativa do Brasil. Brasília, 16 nov. 2005, Seção
1, v. 219, p. 80-94.
439
BIOSSEGURANÇA
BULHÕES, I. Riscos do Trabalho de Enfermagem. 2. ed. Rio de Janeiro: Folha Carioca,

1998.
CDC (Centers for Disease Control and Prevention). Workbook for designing, implementing,
and evaluating a sharps injury prevention program, 2008. Disponível em: <www.cdc.gov/
sharpssafety/>. Acesso em: 15 dez. 2009.
CUT/INSS (Central Única dos Trabalhadores/Instituto Nacional de Saúde no
Trabalho). Acidentes e doenças do trabalho em 2003: organização preliminar de dados
divulgados pela Previdência Social, 2005. Disponível em: <www.instcut.org.br/
documentos/AcidentesdeTrabalho2003QuadroGeral.doc>. Acesso em: 18 dez. 2005.
HEALTH PROTECTION AGENCY CENTRE FOR INFECTIONS &
COLLABORATORS. Occupational Transmission of HIV: summary of published reports -
data to December 2002. London, March 2005.
HEALTH PROTECTION AGENCY CENTRE FOR INFECTIONS. National Public
Health Service for Wales, CDSC Northern Ireland. Eye of the Needle: surveillance of
significant occupational exposure to bloodborne viruses in healthcare workers. London, 2008.
HERNANDEZ NAVARRETE, M. J. et al. Grupo de Trabajo Epinetac. Medicina Clínica
(Barc), 122(3): 81-86, 2004.
HUNT, D. L. Epidemiology of blood-borne infections. In: COLLINS, C. H. &
KENNEDY, D. A. (Eds.) Occupational Blood-borne Infections. Cambridge: CAB
International, 1997.
INTERNATIONAL HEALTH CARE WORKER SAFETY CENTER. Exposure
prevention information network, 2006. Disponível em: <www.healthsystem.virginia.edu/
internet/epinet/aboutthecenter.pdf>. Acesso em: 29 jan. 2006.
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION. Facts on safety at work, 2009.
Disponível em: <www.ilo.org/public/english/bureau/inf/download/factsheets/pdf/
wdshw.pdf>. Acesso em: 14 dez. 2005.
IPPOLITO, G. et al. Studio Italiano Rischio Occupazionale da HIV (SIROH) Group.
Surveillance of occupational exposure to bloodborne pathogens in health care workers:
the Italian national programme. Euro Surveillance, 4(3): 33-36, 1999.
JAGGER, J. Using denominators to calculate percutaneous injury rates. Advances in
Exposure Prevention, 6(1): 7-8, 2000.
MACHADO, J. M. H. Processo de vigilância em saúde do trabalhador. Cadernos de
Saúde Pública, 13, supl. 2: 33-45, 1997.
MARZIALE, M. H. P. Rede de prevenção de acidentes de trabalho com material biológico em
hospitais do Brasil, 2004. Disponível em: <http://repat.eerp.usp.br/projeto/projeto_
repat.pdf>. Acesso em: 10 jul. 2005.
440
MCCORMICK, R. D. & MAKI, D. G. Epidemiology of needle stick injuries in

hospital personnel. The American Journal of Medicine, 70: 928-932, 1981.
MIRANDA, C. R. Acidentes de trabalho. In: MIRANDA, C. R. Introdução à Saúde no
Trabalho. São Paulo: Atheneu, 1998.
NAPOLEÃO, A. A. Causas de Subnotificação de Acidentes do Trabalho: visão dos
trabalhadores de enfermagem de um hospital do interior paulista, 1999. Dissertação de
Mestrado, Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de
São Paulo.
NGUYEN, M.; PATON, M. N. & KOCH, J. Update – surveillance of health care
workers exposed to blood, body fluids and bloodborne pathogens in Canadian
hospital settings: 1 April, 2000, to 31 March, 2002. Canada Communicable Disease
Report, 29(24): 209-213, 2003.
PANLILIO, A. L. et al. Estimate of the annual number of percutaneous injuries among
hospital-based healthcare workers in the United States, 1997-1998. Infection Control
and Hospital Epidemiology, 25(7): 556-562, 2004.
PORTA, C.; HANDELMAN, E. & McGOVERN, P. Needlestick injuries among
health care workers. A literature review. AAOHN Journal, 199(47): 237-244, 2002.
PRUSS-USTUN, A.; RAPITI, E. & HUTIN, Y. Sharps Injuries: global burden of disease
from shaps injuries to health-care workers. Geneva: World Health Organization, 2003.
(Environmental Burden of Disease Series, n. 3)
RAPPARINI, C. Acidentes do Trabalho com Material Biológico em Serviços de Saúde
Brasileiros, 2006. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de
Janeiro.
RIO DE JANEIRO. Secretaria Municipal de Saúde. Acidentes de trabalho com material
biológico: boletim 1997 a 2005, 2006. Disponível em: <www.saude.rio.rj.gov.br/media/
dstaids_acidentes_1997a2005.pdf>. Acesso em: 29 nov. 2006.
SAGOE-MOSES, C. et al. Risks to health care workers in developing countries. The
New England Journal of Medicine, 345: 538-539, 2001.
SÃO PAULO. Secretaria de Estado da Saúde. Programa Estadual de DST/Aids.
Divisão de Vigilância Epidemiológica. Sinabio – acidentes com material biológico:
prevenir é preciso. Boletim Epidemiológico CRT-DST/Aids-CVE, (2)1: 3-16, 2004.
SÃO PAULO. Secretaria de Estado da Saúde. Programa Estadual de DST/Aids.
Divisão de Vigilância Epidemiológica. Sinabio - acidentes biológicos: mudanças em
vigilância, assistência e prevenção. Boletim Epidemiológico CRT-DST/Aids/CVE, IV(1):
1-20, 2007.
SEPKOWITZ, K. A. & EISENBERG, L. Occupational deaths among healthcare
workers. Emerging Infectious Diseases, 11(7): 1.003-1.008, 2005.
441
BIOSSEGURANÇA
SILVA, V. E. F. Estudo sobre Acidentes de Trabalho Ocorridos com Trabalhadores de

Enfermagem de um Hospital de Ensino, 1998. Dissertação de Mestrado, São Paulo: Escola
de Enfermagem, Universidade de São Paulo.
SOUZA, M. Acidentes Ocupacionais e Situação de Risco para a Equipe de Enfermagem: um
estudo em cinco hospitais do município de São Paulo, 1999. Tese de Doutorado, São Paulo:
Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo.
TARANTOLA, A.; ABITEBOUL, D. & RACHLINE, A. Infection risks following
accidental exposure to blood or body fluids in health care workers: a review of
pathogens transmitted in published cases. American Journal of Infection Control, 34(6):
367-375, 2006.
TARANTOLA, A. et al. CCLIN Paris-Nord Blood and Body Fluids (BBF) Exposure
Surveillance Taskforce. Occupational blood and body fluids exposures in health care
workers: four-year surveillance from the Northern France network. American Journal of
Infection Control, 31(6): 357-363, 2003.
WILBURN, S. Q. & EIJKEMANS, G. Preventing needlestick injuries among
healthcare workers: a WHO-ICN collaboration. International Journal of Occupational
and Environmental Health, 10: 451-456, 2004.
WHO (World Health Organization). The World Health Report 2002: reducing risks,
promoting healthy life. Geneva: WHO, 2002.
WUNSCH FILHO, V. Reestruturação produtiva e acidentes de trabalho no Brasil:
estrutura e tendências. Cadernos de Saúde Pública, 15(1): 41-51, 1999.
442
Autores
Amilcar Tanuri
Médico, doutor em Genética pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ),
com pós-doutorado pelo Center for Disease Control (CDC), Atlanta (EUA).
Professor adjunto da UFRJ e chefe do Laboratório de Virologia Molecular
da UFRJ.
Antenor Andrade
Médico-veterinário, com especialização em Criação de Animais de Laboratório
Livres de Germes Patogênicos Específicos (SPF) pelo Robert von Ostertag Institute,
Berlim (Alemanha), e em Zootecnia pela Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro (UFRRJ). Servidor do Centro de Criação de Animais de Laboratório da
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz).
Beatriz Rodrigues Lopes Vincent

Médica, mestre em engenharia biomédica pela Coppe/Universidade Federal do
Rio de Janeiro (UFRJ). Pesquisadora da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio
Arouca da Fundação Oswaldo Cruz (Ensp/Fiocruz), docente e pesquisadora do
Programa de Pós-Graduação em Saúde Pública da mesma instituição.
Carlos Mazur
Médico-veterinário, mestre e doutor em Microbiologia pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professor associado do Departamento de
Microbiologia e Imunologia Veterinária da Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro (UFRRJ).
Célia M. C. A. Romão
Farmacêutica-bioquímica, doutora em Biologia Parasitária pelo Instituto Oswaldo
Cruz da Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). Tecnologista sênior da Fiocruz.
Christina Simas
Arquiteta, com especialização em Controle da Qualidade de Produtos,
Ambientes e Serviços pelo Instituto Nacional de Controle da Qualidade em
Saúde da Fundação Oswaldo Cruz (INCQS/Fiocruz). Pesquisadora do Núcleo
de Biossegurança da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp)
da Fiocruz e docente do Programa de Capacitação de Recursos Humanos de
Biossegurança em Laboratórios, da Coordenação Geral de Laboratórios de Saúde
Pública da Secretaria de Vigilância em Saúde/Ministério da Saúde (SVS/MS).

Bióloga, mestre e doutora em Biologia Parasitária pela Fundação Oswaldo
Cruz (Fiocruz). Pesquisadora do Laboratório de Taxonomia, Bioquímica e
Bioprospecção de Fungos do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz
(IOC/Fiocruz).
Clara Fumiko Tachibana Yoshida

Graduada em Ciências Biológicas, doutora em Microbiologia pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Pesquisadora do Laboratório de Hepatites
Virais do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).
Cristiane Rapparini
Médica, mestre e doutora em Infectologia pela Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ). Docente colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Doenças
Infecciosas e Parasitárias da UFRJ e coordenadora do Projeto Riscobiologico.org.
Cristina Lúcia Silveira Sisinno

Graduada em Ciências Biológicas, mestre e doutora em Saúde Pública pela Escola
Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca da Fundação Oswaldo Cruz (Ensp/
Fiocruz). Bióloga da BfU do Brasil Serviços Ambientais Ltda. e da SoloTox
Consultoria Ltda.
Elba Regina Sampaio de Lemos

Médica, mestre e doutora em Medicina Tropical pelo Instituto Oswaldo Cruz
da Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). Pesquisadora titular e chefe do
Laboratório de Hantaviroses e Rickettsioses do IOC, professora e membro da
coordenação do Programa de Pós-Graduação em Medicina Tropical do IOC,
professora do Programa de Pós-Graduação em Pesquisa Clínica em Doenças
Infecciosas do Instituto de Pesquisa Evandro Chagas (Ipec) da Fiocruz, membro
colaborador da Comissão Interna de Biossegurança do IOC, coordenadora dos
laboratórios de referência regional para hantaviroses e nacional para rickettsioses
do Ministério da Saúde.
Elizabeth Gloria Oliveira Barbosa dos Santos

Biomédica, mestre e doutora em Biologia Parasitária pela Fundação Oswaldo Cruz
(Fiocruz). Pesquisadora da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp)
da Fiocruz, professora do Programa de Pós-Graduação em Saúde Pública da Ensp,
coordenadora do curso de especialização (modalidade a distância) promovido pela
Coordenação Geral de Laboratórios de Saúde Pública, da Secretaria de Vigilância
em Saúde/Ministério da Saúde (CGLAB/SVS/MS).
Francelina Helena Alvarenga Lima e Silva

Bióloga, mestre em Ciência da Informação pelo Instituto Brasileiro de Informação
em Ciência e Tecnologia do Ministério da Ciência e Tecnologia (Ibict/MCT),
doutoranda em Doenças Infecciosas e Biossegurança no Instituto de Pesquisa
Evandro Chagas da Fundação Oswaldo Cruz (Ipec/Fiocruz). Tecnologista sênior
em Saúde Pública do Núcleo de Biossegurança (NuBio) do Departamento de
Saneamento e Saúde Ambiental (DSSA) da Escola Nacional de Saúde Pública
Sergio Arouca (Ensp) da Fiocruz.
Gabriel Eduardo Schütz

Bioquímico, mestre e doutor em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde
Pública Sergio Arouca da Fundação Oswaldo Cruz (Ensp/Fiocruz). Pesquisador
visitante da Ensp/Fiocruz.
Geraldo Rodrigues Garcia Armôa

Farmacêutico-bioquímico, doutor em Microbiologia pela George Washington
University (EUA). Tecnologista sênior em Saúde Pública do Laboratório de
Esquistossomose Experimental do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo
Cruz (IOC/Fiocruz).
Veterinário, livre-docente em Virologia pela Universidade Federal Fluminense
(UFF). Pesquisador titular do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz
(IOC/Fiocruz), membro titular da Academia Brasileira de Ciências.
Isabel K. F. de Miranda Santos

Médica, mestre em Ciências (Microbiologia) pela Universidade Federal do Rio
de Janeiro (UFRJ) e doutora em Clínica Médica pela Universidade de São Paulo
(USP). Pesquisadora da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e
pesquisadora visitante da USP.
João Alberto Ferreira

Engenheiro, mestre em Engenharia Ambiental pelo Manhatan College (Nova
York, EUA) e doutor em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde Pública
Sergio Arouca da Fundação Oswaldo Cruz (Ensp/Fiocruz). Professor adjunto do
Departamento de Engenharia Sanitária e do Meio Ambiente da Faculdade de
Engenharia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj).
Leon Rabinovich
Farmacêutico-químico, doutor em Enzimologia e Tecnologia das Fermentações
pela Universidade Federal Fluminense (UFF), com pós-doutorado pelo Instituto
Pasteur (Paris). Pesquisador titular e chefe do Laboratório de Fisiologia Bacteriana
do Instituto Oswaldo Cruz da Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz).
Lia Laura Lewis-Ximenez

Médica, doutora em Biologia Parasitária pelo Instituto Oswaldo Cruz da Fundação
Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). Responsável pelo Grupo de Atendimento ao
Diagnóstico das Hepatites Virais, Laboratório de Hepatites Virais do IOC.
Márcia Barbosa de Lima

Fisioterapeuta, mestre em Ciências em Engenharia de Produção pela Coppe/
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Membro efetivo da Câmara
Técnica de Ergonomia do Crefito.
Marco Antonio Ferreira da Costa

Engenheiro-químico, doutor em Ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz da
Fundação Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). Professor e pesquisador da Escola
Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV) da Fiocruz, docente do Programa
de Pós-Graduação em Ensino em Biociências e Saúde do IOC.
Paula Raquel dos Santos

Enfermeira, mestre em Ciências da Saúde Pública pela Fundação Oswaldo Cruz
(Fiocruz), doutora em Saúde Pública pela mesma instituição. Professora substituta
da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj).
Paulo Roberto de Carvalho

Químico industrial, doutor em Ciências pelo Instituto Oswaldo Cruz da Fundação
Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz). Professor e pesquisador da Escola Politécnica
de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV) da Fiocruz, docente do Programa de Pós-
Graduação em Ensino em Biociências e Saúde do IOC.
Pedro Teixeira (Organizador)

Biólogo, com mestrado profissionalizante em Gestão de Ciência e Tecnologia
em Saúde pela Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp/Fiocruz).
Pesquisador do Departamento de Ciências Biológicas da Ensp, coordenador do
curso de especialização a distância em Biossegurança da Secretaria de Vigilância
em Saúde/Ministério da Saúde (SVS/MS) e presidente da Comissão Interna de
Biossegurança da Ensp.
Raul dos Santos

Físico, mestre em Engenharia Nuclear pelo Instituto Militar de Engenharia (IME).
Tecnologista sênior da Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN).
Renato Bonfatti
Médico e filósofo, mestre em Filosofia pelo Instituto de Filosofia e Ciências Sociais
da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IFCS/UFRJ), doutor em Ciências da
Engenharia de Produção pela Coppe/UFRJ. Médico-ergonomista do Núcleo de
Saúde do Trabalhador da Diretoria de Recursos Humanos da Fundação Oswaldo
Cruz (Direh/Fiocruz).
Ricardo Galler
Graduação em Biologia Animal, mestre em Ciências Biológicas pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), doutor em Ciências da Natureza pela Universitat
Heidelberg (Alemanha), com pós-doutorados pelas universidades Southwest
Foundation for Biomedical Research, Washington University e California Institute
of Technology. Pesquisador do Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos da
Fundação Oswaldo Cruz (Bio-Manguinhos/Fiocruz).
Roberto Passos Nogueira

Médico, doutor em Saúde Coletiva pela Universidade do Estado do Rio de
Janeiro (Uerj). Pesquisador do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e
professor do Núcleo de Saúde Pública da Universidade de Brasília (Nesp/UnB).
Silvio Valle (Organizador)

Médico-veterinário, com especializações em Biosafety and Risk Assessment
for GMOs pelo Istituto Agronomico per l’ Oltremare em Florença (Itália), em
Advanced Research in Biosafety for GMOs pelo International Centre for Genetic
Engineering and Biotechnology (ICGEB) em Trieste (Itália), em Investigaciones
Biomédicas y el Controle de Calidad pelo Centro de Ingeniería Genética y
Biotecnología em Havana (Cuba). Pesquisador titular e coordenador de cursos
de Biossegurança da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz).
Simone Santos Oliveira

Graduação em Ciências Sociais, com especialização em Ergonomia Contemporânea
pela Coppe/Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), mestre e doutora
em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (Ensp/
Fiocruz). Pesquisadora em Saúde Pública da Ensp.
Telma Abdalla de Oliveira Cardoso

Médica-veterinária, doutora em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde
Pública Sergio Arouca da Fundação Oswaldo Cruz (Ensp/Fiocruz). Pesquisadora
sênior e coordenadora do Núcleo de Biossegurança da Ensp, coordenadora e
professora do Programa de Capacitação de Recursos Humanos de Biossegurança
em Laboratórios da Coordenação Geral de Laboratórios de Saúde Pública,
Secretaria de Vigilância em Saúde/Ministério da Saúde (SVS/MS).
Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos

Engenheiro de produção, mestre em Engenharia de Produção pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), doutor em Arquitetura e Urbanismo pela
Universidade de São Paulo (USP). Professor titular de Engenharia de Segurança
do Trabalho e Ergonomia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj).
William Waissmann
Médico, mestre e doutor em Saúde Pública pela Fundação Oswaldo Cruz
(Fiocruz). Pesquisador titular do Centro de Estudos da Saúde do Trabalhador
e Ecologia Humana, da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca da
Fundação Oswaldo Cruz (Cesteh/Ensp/Fiocruz) e médico da Agência Nacional
de Vigilância Sanitária (Anvisa).
Formato: 16 x 23cm
Tipologia: Gouldy Old Style (miolo)
Chicago e Calibri (capa)
Papel Pólen Bold 70g/ m2 (miolo)
Cartão Supremo 250g/ m2 (capa)
CTP, Impressão e acabamento: Imos Gráfica e Editora Ltda.
Rio de Janeiro, maio de 2012.
Não encontrando nossos títulos em livrarias, contactar a Editora Fiocruz:
Av. Brasil, 4036 – 1 andar – sala 112 – Manguinhos
21041-361 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3882-9039 e 3882-9006
www.fiocruz.br/editora
[email protected]

Biossegurança (Livro)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Biossegurança (Livro)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Biossegurança (Livro)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Biossegurança

uma abordagem multidisciplinar

SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros

Vice-Presidente de Ensino, Informação e Comunicação

2a edição revista e ampliada

T266b Teixeira, Pedro (Org.)

CDD - 22. ed. - 660.6

A alentada obra Biossegurança: uma abordagem multiduciplinar represen-

O lançamento desta segunda edição de Biossegurança: uma abordagem

“A Biossegurança é o conjunto de ações volta-

A Biossegurança é hoje, em nosso país, tema de permanente debate no

Passados 14 anos do lançamento de Biossegurança: uma abordagem

Agradecemos à Editora Fiocruz pelo trabalho apurado da revisão, realizado

O ato de curar, de tentar diminuir a dor do outro, não se inicia, por

momentos históricos, que já tiveram status normativo, franca preocupação com

cura, prevenção e higiene, seu conceito de doença, baseado no equilíbrio dos

que se difundisse a noção da existência de transmissibilidade como causa

enquanto o de Schneberger, em 1564, se inclui no segundo grupo. Apesar das

clínico, prevalecendo a teoria miasmática até a década de 1870, quando se

novos e mais eficientes resultados. Desde então, o mundo se ‘medicalizou’.

Se a área da saúde como um todo não caminhou isoladamente nos séculos

BEHRNDT, M. Z. Relação de Estudo de Métodos com Engenharia de Segurança do Trabalho,

PIN, J. G. O Profissional de Enfermagem e a Dependência Química por Psicofármacos:

Beatriz Rodrigues Lopes Vincent

A Internet se constitui de um conglomerado de redes de computadores

por um universo quase infinito de endereços on-line. Logo vieram programas

SITES EM BIOSSEGURANÇA NA WORLD WIDE WEB

Ao selecionar um site, observe o seu endereço (URL) e reflita sobre a

e profissionais de laboratório. Mais informações podem ser obtidas no

para projetos. Importantes conteúdos estão disponíveis no site da Capes,

Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança

Sites institucionais em biossegurança – Nacionais

Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança (continuação)

Nome URL Descrição

Sites institucionais em Biossegurança – Internacionais

United States http://www.epa.gov Sua missão é proteger

Quadro 1 – Sites institucionais em biossegurança (continuação)

Nome URL Descrição

Buscando sites em biossegurança

Os programas para localizar sites e seus conteúdos, os ‘buscadores’,

se os catalogadores. O usuário poderá navegar nas categorias disponíveis ou

biossegurança e merece ser visitado. O endereço Altavista <http://www.

Usando o Google para Buscas em Biossegurança

o Google e, em seguida, no link Ajuda. Segundo o site Internet World Stats

útil neste momento é o link Páginas semelhantes, que aparece na janela de

Levantamento bibliográfico em biossegurança

Em <http://www.capes.gov.br/servicos/banco-de-teses>, a Capes mantém

Tese: Apresentada à Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca

Uma vez que a indexação de documentos requer tempo e recursos

de compra. Para alguns volumes, e esse é um exemplo, ao selecionar o link

Quadro 2 – Livrarias brasileiras

Quadro 3 – Editoras brasileiras

Dos endereços de comércio eletrônico, vale lembrar Lojas Americanas,

(ISBN). Experimente a pesquisa {biossegurança} na caixa de texto Procurar

Bases de Dados Bibliográficas

apresentada na página de entrada do referido portal na homepage <http://

htm>, há textos e exercícios propostos em português sobre o uso da interface

ISI Web of Knowledge

periódicos integrantes do Science Citation Index (SCI). Para selecioná-los,

referente ao ano de 2009, ao selecionar a caixa de listagem View a group of