Relatório de Energia Versão Final 26-10-2011

CENTRO DE ESTUDOS E INVESTIGAO CIENTFICA DA
UNIVERSIDADE CATLICA DE ANGOLA
RELATRIO ENERGIA EM ANGOLA
Outubro de 2011
RELATRIO DE ENERGIA DE ANGOLA CEIC
Ficha Tcnica
Edio Centro de Estudos e Investigao Cientfica da Universidade Catlica de

Angola
C.P. 2064
Website: www.ceic-ucan.org
Ttulo: Relatrio Energia em Angola 2011
CEIC/UCAN
Luanda, Outubro de 2011
Capa: Cavaco Nova Subestao (Benguela)
Paginao Offset, Lda.

Impresso e acabamentos: Offset, Limitada
Tiragem: 500 exemplares
Patrocnio: Embaixada do Reino da Noruega,

ENI, TOTAL e STATOIL
Depsito Legal: 5474/2011
2
Pgina
CENTRO DE ESTUDOS E INVESTIGAO CIENTFICA DA

UNIVERSIDADE CATLICA DE ANGOLA - CEIC/UCAN
Patrono D. Damio Franklin
Director Alves da Rocha
Relatrio ENERGIA em ANGOLA 2011
Jos de Oliveira - Coordenador do Ncleo de Energia

Alves da Rocha
Ana Alves
Emlio Londa
Flix Vieira Lopes
Investigadores Permanentes do CEIC
Alves da Rocha
Francisco Paulo
Nelson Pestana
Paxote Gunza
Pedro Vaz Pinto
Precioso Domingos
Regina Santos
Sendi Baptista
Investigadores Colaboradores
3
Amlia Quinto
Pgina
Cludio Fortuna
Eduardo Vundo Sassa

Emlio Londa
Fernando Pacheco
Jos Oliveira
Miguel Manuel
Milton Reis
Rui Seamba
Salim Valimamade
Vera Daves
Administrativos
Afonso Romo
Evadia Kuyota
Lcia Couto
Margarida Teixeira
4
Pgina
NDICE
CAPTULO 1
A IMPORTNCIA DA ENERGIA PARA O CRESCIMENTO ECONMICO EM

ANGOLA
Alves da Rocha
CAPTULO 2
EVOLUO DO SISTEMA ELCTRICO DE ANGOLA
Flix Vieira Lopes
CAPTULO 3
PETRLEO E GS EM ANGOLA.
Jos Oliveira
CAPTULO 4
O PETRLEO, A CHINA E ANGOLA NO SC. XXI.
Ana Alves
CAPTULO 5
PETRLEO E GS EM FRICA
Emlio Londa
5
Pgina
CAPTULO 1
A IMPORTNCIA DA ENERGIA PARA O CRESCIMENTO

ECONMICO EM ANGOLA
6
Pgina
Alves da Rocha
INTRODUO
A energia, no seu sentido mais lato, um dos factores de crescimento contnuo

da actividade econmica e de melhoria das condies de vida da populao. As
infraestruturas e os servios associados so considerados como um dos pilares do
desenvolvimento e um dos sustentculos da competitividade das economias.
O valor do multiplicador do investimento energtico, em condies de
razoabilidade da organizao econmica geral, dos mais elevados que uma economia
normalmente apresenta, atestando, justamente, a importncia deste sector bsico do
crescimento e desenvolvimento e o seu entrosamento estratgico no sistema econmico
e social dos pases.
O Relatrio sobre a Competitividade no Mundo 2011, elaborado pelo Frum
Econmico Mundial e apresentado recentemente em Genebra, elege a qualidade das
infraestruturas como um dos 12 pilares fundamentais para a competitividade,
colocando-a no segundo lugar. As infraestruturas e os servios energticos aparecem
como determinantes para a sustentabilidade do crescimento, o embaratecimento dos
custos de produo e a melhoria das condies gerais de vida da populao. Sobretudo
nos pases que ainda no conseguiram organizar as suas infraestruturas de maneira
correcta e racional. Neste item Angola ocupa a 140 posio num ranking de 142 pases,
o que mostra claramente o estado de subdesenvolvimento desta plataforma essencial
para a sustentabilidade do desenvolvimento1.
O sector energtico em Angola tem duas componentes distintas: uma, virada
completamente para o exterior, obedecendo lgica de funcionamento do mercado
internacional e dependendo das necessidades das economias desenvolvidas e
emergentes e que constituda pela matria-prima energtica bsica do sistema
capitalista mundial, o petrleo. A outra componente obedece a um modelo puramente
interno embora encerrando uma potencialidade muito concreta e at competitiva de
exportao virado para a criao de externalidades para o sector produtivo e de
7
Pgina
1
Na sade e educao e na educao superior e formao, o pas o ltimo classificado e ocupa a 139
posio geral no ndice agregado e sinttico de competitividade. Talvez por aqui se consiga entender uma
parte do problema da inflao em Angola: os custos operacionais da actividade econmica so muito
elevados e esto associados a nveis reduzidos de produtividade do trabalho.
prestao de servios e que so essenciais para se embaratecer os custos de produo e

de funcionamento de todo o sistema econmico e que representado pela electricidade.
A primeira componente no foi abalada, na sua estruturao e funcionamento e
na sua importncia absoluta e relativa para os agregados gerais das contas nacionais,
pelo conflito militar e apenas se sentiu acidentalmente incomodada pelos episdios de
recesso econmica mundial ou de retraco momentnea do crescimento do PIB das
economias mais entrelaadas com Angola neste item.
Pelo contrrio, a componente de electricidade do sistema energtico nacional foi
muito abalada pela guerra civil e s depois de 2002 se encontraram as condies
necessrias e suficientes para a sua estruturao, organizao e funcionamento. Os
dfices internos so enormes, no podendo a actividade produtiva continuar a depender
de solues pontuais e caras de obteno de electricidade.
Estes sectores do sistema energtico nacional tm pesos relativos no Produto
Interno Bruto muito diferentes e a proporo que os diferencia foi de 473 em 2010 2.
Este fosso entre si tem de ser reduzido atravs de polticas adrede definidas e
implementadas para esse efeito, atendendo circunstncia de a electricidade ser um
recurso renovvel e de grandes potencialidades em Angola.
Na verdade, a Ministra da Energia e guas deu publicamente a conhecer a
existncia duma carteira de 200 projectos que, aps a sua implementao, colocaro a
capacidade de produo de electricidade nos 9000 Megawats em 2017, com uma
possibilidade evidente de exportao para pases vizinhos do sul e do este, embora as
necessidades nacionais das empresas e dos cidados sejam, para j, as principais
prioridades3.
CRESCIMENTO ECONMICO
Angola tem sido invadida por muito crescimento depois de 2002, um marco
da independncia de Angola, depois de 27 anos de guerra civil. Dir-se-ia que se
8
acumularam energias durante o longo perodo do conflito militar e que foram

Pgina
2
Rcio dado pelo cociente entre os valores agregados do petrleo e refinados e da energia e gua, de
acordo com a classificao das contas nacionais.
3
Entrevista concedida Revista Estratgia e publicada no seu nmero de Setembro de 2011.
subitamente libertadas depois de os angolanos se terem reencontrado consigo prprios e

com o seu futuro.
FONTE: CEIC, Relatrios Econmicos.

Base 100 - 2002
notria a alterao do declive da curva anterior que representa o valor do

ndice do PIB do pas desde 1998 a partir de 2003, justamente a sinalizar o efeito da
paz e a possibilidade de se poder investir com mais confiana.
O surto de crescimento tem acontecido duma forma sistemtica desde ento,
havendo, no entanto, de conter entusiasmos polticos excessivos, porque a base de
partida estava praticamente destruda sendo, por consequncia, mais fcil,
aritmeticamente, obter ndices elevados de variao real do PIB e a estrutura produtiva
se encontrava e ainda se encontra enviesada pelo excessivo peso da economia de
enclave.
A primeira afirmao pode ser comprovada pelo valor mdio do PIB, a preos
correntes, do perodo 1997/2000 e estimado em 7286,1 milhes de dlares (uma
9
Pgina
capitao de to-somente 500 dlares por habitante). Em 2010, as primeiras estimativas

apontam para 80904,9 milhes de dlares o valor da riqueza criada (mdia por cidado
de 4270,1 dlares).
A segunda assero demonstrada pelos valores da tabela seguinte, onde se

pode ver a dominncia do petrleo. Se a este mineral se juntassem os diamantes, os
granitos e outros produtos do subsolo a prevalncia da economia mineral no pas pode
ultrapassar os 55%.
ANGOLA - ESTRUTURA DA ECONOMIA (%)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Petrleo e refinados 49,4 51,9 56,3 57,1 55,8 57,6 42,5 47,3
Agricultura e pescas 8,4 9,7 8,6 7,8 8 8,3 11 8,9
Manufactura 3,9 4,8 4,1 4,9 5,3 6,7 6,8 4,8
FONTE: Relatrio Econmico de Angola 2010, Universidade Catlica de Angola, Centro de Estudos e Investigao
Cientfica.
A regresso economtrica que relaciona o PIB nominal com os preos e a

procura internacional de petrleo na base dum ajustamento geomtrico apresenta
valores significativos para os parmetros de regresso: 1,45 para as exportaes de
petrleo e 0,63 para os respectivos preos internacionais, valores representativos para
um intervalo de confiana de 95%. O coeficiente geral de determinao de 98%4.
Estes valores comprovam a elevada dependncia da economia angolana de variveis
incontrolveis internamente e sujeitas a um elevado grau de volatilidade.
ANGOLA - VARIAES DO PIB NOMINAL, PREO E EXPORTAES DE

PETRLEO (%)
VARIVEIS 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
PIB 21,8 29 20,2 40,6 59,3 35,2 42 38,2 -14,8 15,6
Quantidade petrleo
exportado 20,4 22,1 -2,9 11,5 32,4 9,3 10,9 6,7 -5,1 2,7
Preo do petrleo -16,2 6,6 16,5 30,9 37,1 21,3 18,8 28,5 -35 22,1
10
Pgina
4
A incluso de mais anos na regresso economtrica ensaiada no relatrio de 2007 veio confirmar os
resultados do ajustamento e mesmo 2009, embora atpico na sequncia de crescimentos positivos, no
representou qualquer infirmao dos resultados gerais.
As dinmicas de crescimento entre 1998 e 2010 apresentam alguns sinais,

embora sem consolidao visvel, de uma recuperao do sector no petrolfero da
economia nacional depois de 2002.
FONTE: Relatrio Econmico de Angola 2010, Universidade Catlica de Angola, Centro de

Estudos Investigao Cientfica.
Nota: Base 100 2002
A crise internacional e a quebra das receitas petrolferas prejudicaram o

ambiente macroeconmico que vinha melhorando desde a obteno da paz. Os
resultados positivos verificados na recuperao dos equilbrios gerais da economia
nacional inverteram-se em 2009, tendo a subida da taxa de inflao e a perda de
reservas em divisas sido os pontos mais importantes da influncia da turbulncia dos
mercados econmicos e financeiros mundiais.
11
Como consabido, o stock de reservas internacionais lquidas um indicador

Pgina
importante sobre a sade financeira das economias e de atractividade do investimento

estrangeiro. A baixa das exportaes e do preo do petrleo tiveram consequncias
dramticas sobre a capacidade de pagamentos externos do pas, tendo a quebra no
montante das reservas internacionais ocorrido a partir de Dezembro de 2008. De facto,
em Novembro de 2008 as reservas em divisas ascenderam a mais de 20 mil milhes de

dlares, enquanto em Junho de 2009 o seu montante gravitava em torno de 12,1 mil
milhes de dlares. Ou seja, uma quebra de 8 mil milhes em seis meses. No havendo
alternativa ao petrleo como fonte de gerao de reservas em divisas as exportaes
de diamantes no representam sequer 2% das exportaes totais de petrleo a
economia nacional acabou por absorver estes choques externos na forma duma reduo
do crescimento econmico, dos investimentos e da capacidade de importao.
O programa anti-crise do Governo e a melhoria do ambiente econmico
internacional depois do terceiro trimestre de 2009 permitiram uma conteno na
degradao das reservas internacionais.
Os aspectos mais sensveis da estabilizao macroeconmica que so,
anualmente, muito tocados pela economia do petrleo so as Reservas Internacionais
Lquidas, as receitas fiscais petrolferas, o saldo da conta de mercadorias da Balana de
Pagamentos, as intervenes no mercado interbancrio de cambiais e a reduo da
dvida pblica externa.
FONTE: BNA, Direco de Estatsticas.

12
Pgina
Como se constata pelo grfico anterior, em finais de 2010, ainda no se

recuperou do abalo que a crise financeira e econmica de 2008/2009 provocou sobre as
contas externas do pas e as suas reservas internacionais.
POSIO DA ELECTRICIDADE NA ECONOMIA NACIONAL
Quando se analisa a economia da energia em Angola dois sectores devem ser

considerados o petrleo e a electricidade como apresentando uma relao de sentido
diferente com o crescimento econmico do pas.
O petrleo, como se viu anteriormente, tem funcionado como o motor da
economia angolana, mas a electricidade tem sido, em certa medida, o travo do
crescimento do PIB (e da consequente melhoria das condies bsicas de vida da
populao).
Com efeito, dever-se-ia esperar um crescimento mais intenso da produo e
distribuio de energia do que aquele que tem, efectivamente, ocorrido. A fraqueza do
sector da electricidade pode ser apreciada segundo os pontos de vista seguintes:
Peso na estrutura econmica nacional: a representatividade da

produo de electricidade foi sempre, desde a independncia,
inferior a 0,1% do PIB, e no se tem conseguido melhorar esta
performance, apesar de, depois de 2002, se terem aumentado os
investimentos pblicos em barragens e centrais trmicas.
Significa dizer que o crescimento da indstria transformadora se
tem feito, essencialmente, custa de geradores, o que torna a
organizao e gesto das empresas mais difcil e sujeitas a muitas
imponderabilidades (e com reflexos nos preos finais dos bens
produzidos) e a satisfao dos consumos das famlias muito
deficitrios.
13
Pgina
Dinmica de crescimento: a produo de electricidade tem

apresentado taxas de crescimento positivas. No entanto, numa
srie estatstica longa verifica-se que, em mdia, a sua dinmica
de variao tem sido inferior da economia e, em particular, do
PIB no petrolfero. O crescimento econmico fica muito mais
caro nestas condies e a aquisio duma competitividade
comparvel adiada.
14
Pgina
Consumo mdio de electricidade: verifica-se que o consumo

mdio de electricidade por habitante tem aumentado desde 2004.
No obstante, os nveis so ainda muito baixos e indiciadores
duma situao de subdesenvolvimento no pas.
CONCLUSES
As anlises e reflexes anteriores possibilitam o alinhamento de algumas
concluses:
A correlao entre a economia petrolfera e a economia nacional muito

elevada, aumentando-se, consequentemente, o ndice de dependncia
dum produto cuja lgica de produo e procura e de formao de preos
escapa completamente aos decisores pblicos e privados angolanos.
Agregados macroeconmicos muito sensveis como as reservas
internacionais, as receitas fiscais e as vendas de divisas dependem, em
larga escala, do desempenho da economia petrolfera.
15
Embora no inteiramente estudado e apesar das intenes e de algumas

Pgina
medidas que o Executivo tem estado a tomar em apoio da diversificao

da economia, a doena holandesa tem contribudo para o atrofiamento de
muitas das restantes actividades econmicas. Nas provncias petrolferas
e diamantferas este fenmeno est bem vincado e representado pelo
fraco desenvolvimento da agricultura e da manufactura.
A correlao entre produo de electricidade e crescimento do sector no

petrolfera que deveria ser forte e desfasada, no sentido da energia
elctrica ser um facilitador e dinamizador dos ramos produtivos
transaccionveis difusa e desencontrada no tempo.
16
Pgina
CAPTULO 2
EVOLUO DO SISTEMA ELCTRICO DE ANGOLA
Flix Vieira Lopes

Director de Gabinete de Unidade de Implementao
Da Reforma (UIR) do MINEA
17
Docente da Universidade Catlica de Angola

Pgina
Investigador do CEIC
ANTECEDENTES
Angola, pas devastado por uma longa instabilidade poltico-militar, est neste
momento a viver um clima de franco crescimento. Erros acumulados ao longo de
muitos anos por factores diversos, sendo a situao de guerra dos mais marcantes pela
destruio de infraestruturas aliada a uma flagrante escassez de recursos financeiros
para alguns dos sectores chave, a inexistncia de quadros em qualidade e quantidade
para fazer face aos inmeros desafios e outros condicionantes fizeram de Angola um
pas de difcil governao.
O sector de energia no est alheio a essa situao. Sendo um sector transversal,
o seu funcionamento tem impacto fundamental em outros sectores. No entanto, como
parte de uma estrutura, ele no pode por si s resolver os inmeros problemas
existentes, estando muito dependente de outros sectores da economia nacional. Este
apoio basilar no sentido de darem a sua contribuio para que com a melhoria do
sector de energia todo o pas se desenvolva de forma harmoniosa e sustentvel.
Assim, como meio de assegurar uma implementao adequada da reforma e
modernizao do Sector Elctrico de Angola, o Frum sobre o Desenvolvimento do
Sector Elctrico que teve lugar em Luanda, de 6 a 8 de Outubro de 2004, concluiu que
as intenes e planos de reforma do sector deveriam ser detalhados e formalizados num
programa de reforma do sector elctrico.
neste contexto que o Ministrio da Energia e guas decidiu preparar um Plano
Director da Reforma do Sector Elctrico (designado por Plano Director da Reforma)
definindo as actividades principais da reforma, prioridades, prazos, responsabilidade de
cada instituio e entidade, oramentos e potenciais fontes de financiamento, assim
como mecanismos de controlo da implementao do programa da reforma.
Convm realar, que entre os ganhos obtidos na reforma do sector podem
salientar-se a reviso da Lei Geral da Electricidade, instrumento fundamental para o
18
funcionamento da IFE de Angola e do Programa da Poltica e Estratgia da Segurana

Pgina
Energtica, que inclui os sectores do petrleo e do gs, e que teve como sustentculo
primrio um conjunto de documentos elaborados pelo MINEA.
_____________________________________________________________________
* - Todas as Tabelas e Grficos, ao longo deste capitulo, com (*) indicam que se tratam de
previses/programaes que podem ainda sofrer ligeiras alteraes.
Esta compilao visa dar uma noo da evoluo do sector a partir de 1996 e as
suas perspectivas at 2016, com base numa srie de estudos e seminrios realizados ao
longo de alguns anos. O princpio que orientou a sua elaborao foi o de preparar um
instrumento efectivo de trabalho que distinga o principal do secundrio e que, nestes
termos, incorpore somente as aces consideradas essenciais e indispensveis para a
realizao dos objectivos propostos para o desenvolvimento do sector de energia de
Angola.
A Indstria de Fornecimento de Electricidade (IFE)
Uma indstria de electricidade de elevada qualidade e funcional um requisito

fundamental para a realizao bem-sucedida da poltica econmica mais ampla do
Executivo no sentido de assegurar um desenvolvimento econmico sustentado do Pas.
No entanto, a Indstria de Fornecimento de Electricidade de Angola enfrentou, e em
determinados casos enfrenta ainda vrios obstculos e desafios, que incluem:
Um estado acentuado de deteriorao da infra-estrutura elctrica depois de um

perodo prolongado de guerra, agravado por instituies pblicas com elevada
debilidade financeira (ENE e EDEL);
Um sector que operou, por muito tempo, numa base de sobrevivncia
quotidiana, com limitada capacidade, e ainda ausncia de enfoque em
desenvolvimentos de longo prazo;
Em 1996, 80% das capitais provinciais confrontavam-se com srios problemas
de fornecimento de electricidade. Desse modo, existia reduzida fiabilidade e
qualidade de fornecimento de electricidade, com impacto negativo no
desempenho da economia angolana;
Tarifas que no reflectem os custos de produo, combinadas com sistemas
inadequados de medida, facturao e cobrana, e operaes comerciais, de uma
19
forma geral no satisfatrias;

Pgina
Por muito tempo existiu um enfoque muito limitado na electrificao e expanso

do acesso electricidade, em particular nas reas rurais;
Uma estrutura da IFE e a inexistncia de quadro legal e regulador que inibiam
uma participao privada em grande escala no sector.
No sentido de ser alterada a situao prevalecente, medidas de reforma foram

desenvolvidas, que iniciaram com a promulgao da Lei Geral de Electricidade, em
1996. Iniciativas subsequentes tiveram lugar, entre as quais se destacam:
A realizao do Simpsio sobre a Poltica Energtica Nacional, em 1997;

A publicao dos Regulamentos de Produo, Distribuio e Fornecimento
de Energia Elctrica, em 2001;
A publicao do Estatuto do Instituto Regulador do Sector Elctrico, em
2002;
A aprovao da Estratgia de Desenvolvimento do Sector Elctrico, em
2004;
A converso do Gabinete de Aproveitamento do Mdio Kwanza e criao
de duas novas empresas, em 2011;
A aprovao da Estratgia de Modernizao e Reestruturao das Empresas
Pblicas de Electricidade de Angola, em 2011;
A aprovao do Programa da Poltica e Estratgia da Segurana Energtica
de Angola, em 2011.
A tutela da IFE da responsabilidade do Ministrio da Energia e guas,

(MINEA) a quem cabe definir as polticas de desenvolvimento do sector elctrico,
assegurar a superviso das actividades de produo, transporte, distribuio e
comercializao de electricidade e ainda facilitar o seu desenvolvimento e expanso.
A Empresa Nacional de Electricidade, ENE, E.P., , de momento, responsvel
por 20% da produo do pas e est j a operar todas as linhas de transporte, incluindo
as que se encontravam sob a gesto do GAMEK.
A Empresa de Distribuio de Electricidade, EDEL, E.P., tem sido responsvel
pela distribuio e fornecimento de energia elctrica a grande parte da provncia de
20
Luanda e tem estado a receber a fraco que estava sob a responsabilidade da ENE. Est
tambm a operar na provncia do Bengo.
Pgina
O GAMEK gere a maior central produtora do pas, Capanda, at altura em que

todos os activos de produo pblicos do pas passem Sociedade de Operaes
Elctricas, SOCEL.
ANGOLA Estrutura Actual da Indstria de Fornecimento de Electricidade
EN E+
ENE GAMEK ENE EN E
NamPower
Sis temas Sis tema Sis tema Sis tema (Nambia)
I s olados Norte Centro Sul
A utori dades Endiama

Locai s (Lunda
EDEL (4 prov nci as)
Norte)
C on su mid ores
H uma linha de distribuio de 30kV cidade de Ondjiva, a sul, a partir da

Nambia e uma ainda menor localidade de Nqui, a norte, com a RDC, (quase sem
expresso). O sistema elctrico angolano no faz parte da Bolsa de Electricidade da
SADC, a SAPP. A ilustrao da estrutura da IFE apresentada na figura.
Preos e Tarifas
O sector de electricidade de Angola tem actualmente em vigor alguns dos nveis
mais baixos de tarifas da frica Austral e da frica Oriental. A agravar esta realidade o
sector tem um ndice elevado de perdas de transporte e de distribuio e uma
produtividade das mais baixas da regio. A recuperao dos custos no sector foi
estimada apenas em pouco mais de 20% em 2005, pelo que o mesmo tem necessitado
de 80% dos custos em subveno do governo para se manter em funcionamento.
21
Neste contexto, o Executivo tem pela frente decises polticas importantes que
Pgina
nos prximos anos tero um grande impacto no desenvolvimento do sector elctrico.

Objectivos Estratgicos do Sector Elctrico
Os objectivos gerais estratgicos definidos para o sector elctrico incluem:
Dinamizar e acelerar o processo de electrificao do pas e expanso do acesso

electricidade a um cada vez maior nmero de cidados.
Assegurar uma indstria de fornecimento de electricidade sustentvel a mdio e
longo prazos, que seja promotora e contribua para o desenvolvimento do pas.
Melhorar progressivamente a eficincia da IFE, em geral, e a qualidade do
fornecimento e dos servios prestados, em particular.
Mobilizar recursos necessrios expanso do sector.
Promover o desenvolvimento de instituies e operadores financeiramente
viveis e tecnicamente eficientes.
Promover gradualmente a competio, a todos os nveis possveis.
A estratgia definida pelo Governo em 2002 destaca ainda outros objectivos.

Assim, a oferta do servio de abastecimento pblico deve ser efectuada em condies
apropriadas de qualidade e a preos suportveis pela generalidade da populao, de
forma a assegurar a acessibilidade desejvel a este servio.
Outro objectivo muito importante o de eliminar as assimetrias regionais
existentes em termos de oferta, que transitaram da era anterior independncia de
Angola e que foram sendo agravadas durante o perodo de guerra que assolou o pas nos
anos posteriores.
A energia elctrica dever tambm, em consonncia com outros sectores da
economia nacional, contribuir para a fixao das populaes no interior do pas e
desencorajar a actual tendncia para o xodo e migraes internas.
22
Consequentemente est a ser melhorada a oferta de electricidade para promover

o crescimento regional, contribuindo assim para a criao de condies que facilitem a
Pgina
promoo de projectos de desenvolvimento para a fixao da populao deslocada, no

mbito do programa de reassentamento dessa populao.
OBSERVAO DA EVOLUO ENTRE 2009 E 2010

O pas tem acomodado avultados investimentos necessrios para a recuperao
e expanso do seu sistema elctrico pblico. O Executivo est a desenvolver a indstria
de fornecimento de electricidade ao reabilitar antigas infra-estruturas e a criar novas
centrais, subestaes, linhas de transporte, de distribuio, etc.
Um dos grandes desafios est a ser a interligao dos sistemas de transporte
Norte, Centro e Sul, actualmente isolados. No estudo de planeamento do sistema
elctrico angolano realizado no incio do ano de 2009, intitulado Estudos de
Planeamento do Sistema de Transporte e Curto-circuito, Relatrio Tcnico, foi
considerado o dimensionamento do sistema elctrico de transporte como um todo, para
atender demanda total de energia prevista num dos cenrios do Relatrio Programa
de Desenvolvimento do Sector de Energia 2008-2013 publicado pelo MINEA, no qual
estavam includos todos os pedidos de ligaes elctricas residenciais e industriais
solicitados ao Ministrio, contemplando toda a demanda prevista para o pas, a qual se
quantifica na tabela seguinte agrupada por sistemas.
ANGOLA Demanda Mxima por Sistema (MW) *
SISTEMA 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

NORTE 3797 4640 4821 5126 5343 5424 5678 5917
CENTRO 650 882 1066 1165 1296 1388 1473 1544
SUL 402 429 452 472 649 664 716 764
TOTAL 4849 5951 6339 6763 7288 7476 7867 8224
As demandas contidas no referido cenrio so bastante expressivas e exigem

grande elevao da capacidade do parque produtor do pas em relao s centrais
actualmente em operao, alm de vrias aces para transporte e distribuio da
energia.
23
Os prazos para o estabelecimento de novos aproveitamentos hidroelctricos e

Pgina
termoelctricos de grande porte, necessrios para o atendimento crescente procura,

desde a construo at entrada em operao, so relativamente grandes.
Embora este seja um programa de produo mais comedido do que o programa
utilizado no primeiro estudo realizado no incio de 2009, e possivelmente no atenda a
toda a demanda esperada para o pas, um programa de produo de certo modo mais
realstico que muitos anteriores.
Devido aos prazos exguos para o estabelecimento de novos empreendimentos
de produo e considerando que h um elevado nvel de demanda reprimida em vrias
regies do pas, optou-se por igualar a demanda produo disponvel ano a ano,
prevista no programa de produo do MINEA, e assim, determinar o sistema de
transporte necessrio para escoar toda a capacidade instalada de produo, sem
limitaes impostas pelo sistema de transporte, j que limitar a capacidade de produo
de energia, devido falta de um sistema de transporte adequado representa uma
importante restrio no sistema elctrico de um pas.
PRECEITOS, DADOS E CRITRIOS

Esto previstas interligaes entre os sistemas Norte, Centro e Sul, porm,
inicialmente apenas em regime normal de operao, isto , sem redundncia no
transporte. Ser avaliado tambm o fornecimento de electricidade e a integrao das
provncias da Lunda Norte, Lunda Sul e Moxico para formar um novo sistema entre
estas trs provncias na rea Leste do pas.
Em termos de carga a anlise ser processada de ano a ano, de 2009 a 2016, mas
tendo em conta conceitos de carga alta, mdia e baixa. A demanda mxima inicial
prevista para o ano de 2009 no sistema Norte foi de aproximadamente 520MW. O pico
na regio de Luanda, em Abril de 2009, das 17 s 23 horas foi de 678 MW, sendo
520MW de carga atendida integralmente e outros 158MW atendidos de forma parcial,
num sistema de rodzio.
No sistema Centro, que opera isolado, a demanda inicial no poder exceder a
produo disponvel neste subsistema de 90MW (CD Quileva) mais 10,8MW no
Lobito. O mesmo considerado para o sistema Sul, o qual conta com uma produo
disponvel de 69MW (AHE da Matala - 27MW, CD do Namibe 12MW, CD do
24
Lubango 30MW).
Pgina
Devido carncia de informaes relativas demanda de energia, distribuio

das cargas existentes, ao nvel de renda nas provncias e da sua provvel evoluo e ao
elevado nvel de demanda reprimida em todas as regies do pas optou-se por distribuir
as cargas totais dos sistemas Norte, Centro, Sul e sistema isolado Leste, nas suas
subestaes, com base na populao estimada.
Nos sistemas Centro e Sul foi utilizada a populao das provncias para ajustar
as cargas das subestaes. No sistema Norte, foi dado destaque para provncia de
Luanda e atribuda a maior parcela da carga no sistema para esta provncia (83%). A
carga de Luanda foi distribuda de forma equilibrada nos centros de carga de Viana,
Cazenga, Cacuaco e Camama.
Nas demais provncias (Zaire, Uge, Kwanza Norte, Kwanza Sul e Malanje) os
17% restantes da carga foram rateados nas subestaes, de acordo com suas populaes.
Para as cargas mdia e baixa foram adoptadas relaes de 80% e 52%, em relao
carga mxima.
Devido demanda reprimida em todas as regies do pas, as taxas de
crescimento seguiro a evoluo da produo disponvel, isto , considera-se que a
demanda mxima ser igual produo mxima disponvel em todos os anos.
PROGRAMA DE PRODUO
Na tabela a seguir encontra-se o programa de produo instalado e a

instalar que serve de referncia para a elaborao desta anlise.
25
Pgina
ANGOLA Programa de Produo de Energia 2009-2020*
SISTEMA CENTRO POTNCIA ENERGIA SITUAO ANO TIPO

MW
MW F/C mdio
Norte Capanda # 1e 2 260 0,9 233 Em operao H
Norte Capanda #3 130 0,72 93 Em operao H
Norte Capanda #4 130 0,32 42 Em operao H
Norte Cambambe 90 0,5 45 Em operao H
Norte GTG #1 24 0,8 19,2 Fora de Servio H
Norte GTG #2 28 0,8 22,4 Fora de Servio T
Norte GTG #5 18 0,8 14,4 Fora de Servio T
Em operao
(capacidade
Norte CD CFL 60 1 60 alugada) T
Norte CT Quartis 15 1 15 Em operao T
Norte CD Rocha Pinto 24 1 24 2009 T
Norte GTG #4 18 0,8 14,4 Fora de Servio 2009 T
Norte CT Viana 50 1 50 2010 T
Norte CT Cazenga GT6 22 0,8 20 2010 T
Norte CT Cazenga GTG5 22 0,8 20 2010 T
Norte GTG #3 40 0,8 32 Fora de Servio 2012 T
Norte Mabubas 17,8 0,5 8,9 2012 H
Norte Cambambe alteamento 170 0,5 85 2014 H
Norte CT Soyo #1 400 0,8 320 2014 T
Norte Cambambe nova casa de fora 700 0,5 260 2015 H
Norte CT Soyo #2 400 0,8 320 2015 T
Norte Laca L2 67 1 67 2016 H
Norte Laca L1 #1 500 0,85 427 2017 H
Norte Laca L1 #2 500 0,68 341 2017 H
Norte Laca L1 #3 500 0,22 110 2018 H
Norte Laca L1 #4 500 0,16 82 2018 H
Centro Bipio 10,8 0,5 5,4 Em operao H
Centro CD Quileva 60 0,8 48 T
Centro CT Quileva 60 0,8 48 2009 T
Centro CT Lobito 18 0,75 13,5 2010 T
Centro Bipio 3,6 0,5 1,8 2010 H
Centro GTG Bipio 18 0,8 14,4 2010 T
26
Centro Gove 60 0,5 30 2012 H

Pgina
Centro Lomam 50 0,5 32,5 2014 H

Centro Cacombo 24 0,5 12 2017 H
Em operao
Sul Matala 27,2 0,5 13,6 H
Em operao
Sul CD Lubango 30 1 30 (alugada) T
Em operao
Sul CD Namibe 12 1 12 (alugada) T
Sul CT Namibe 58 1 58 2012 T
Sul Matala 13,6 0,5 6,8 2015 H
Sul Jamba-ya-Oma 75 0,5 37,5 2016 H
Sul Baynes 200 0,5 100 2017 H
Sul Elica Namibe 100 0,3 30 2014 E
FC factor de converso; MW mdio potncia real; H Hdrica; C -Trmica
Com vista a analisar a possibilidade de escoamento da potncia disponvel nas

centrais, sem restries impostas pelo sistema de transporte local, essas anlises so
realizadas com a produo maximizada em todas as centrais. Nas tabelas a seguir, pode-
se observar um resumo com a capacidade instalada prevista nos sistemas Norte, Centro
e Sul, divididos entre produo trmica e hdrica, para cada ano analisado.
ANGOLA - Produo Hdrica Capacidade Instalada (MW) *

2009 2010 2011 2018
Norte 610 610 610 3.385
Centro 11 14 74 163
Sul 27 27 27 316
ANGOLA - Produo Trmica Capacidade Instalada (MW) *

2009 2010 2011 2018
Norte 187 389 389 1.229
Centro 90 126 126 126
Sul 42 42 42 100
Total 319 557 557 1455
27
ANGOLA - Total (Hdrica + Trmica) MW*

2009 2010 2011 2018
Pgina
Norte 797 999 999 4614

Centro 101 140 200 289
Sul 69 69 69 416
Total 967 1208 1269 5319
CAPACIDADES OPERATIVAS DE LINHAS DE TRANSPORTE
As capacidades operativas para longa e curta durao, para as linhas de

transporte, utilizadas no estudo, encontram-se na tabela que vem a seguir.
ANGOLA - Capacidades Operativas de Linhas de Transporte de Energia
Temperatura Temperatura Longa Curta

CONDUTOR TENSO Projecto Ambiente Durao Durao*
(kV) (C) (C) (MVA) (MVA)
3x954 MCM 400 65 30 1500 2200
3x477 MCM 400 65 30 1100 1700
715,5 MCM 220 65 30 234 340
477.0 MCM 60 65 30 65 80
PROGRAMA DE ACES DE CURTO PRAZO
As linhas de transporte e subestaes associadas, previstas para entrar em

operao pelos rgos pblicos no curto prazo, em construo ou em fase de licitao,
so as que a seguir se indicam.
ANGOLA Novas Linhas de Transporte de Energia
LT 400kV Capanda Lucala Viana 2009 (GAMEK)
LT 220kV Viana Camama 2009 (GAMEK)
LT 220kV Lucala P. Sonho - Uge Maquela do Zombo 2010 (GAMEK)

28
LT 220kV Gove Huambo Bi (Cuito) 2011

Pgina
LT 220kV Viana Filda (Duplo) 2011 (ENE)
LT 220kV Cacuaco Boavista (Duplo) 2011 (ENE)
LT 220kV Camama Morro Bento (Duplo) 2011 (ENE)

LT 220kV Gabela Bipio 2012 (ENE)
LT 220kV Benguela Bipio - Alto Catumbela Huambo 2012
- LT 220kV ZEE Seccionamento Cambambe Camama (a)
- LT 220kV Matala Lubango (a)
- LT 220kV Lubango Namibe (a)
- LT 220kV Gabela Waku Kungo (a)
(a) Fazem parte do Programa de Desenvolvimento de Energia 2010-2013
A configurao do sistema de transporte da Regio Norte de Angola, para o ano

de 2009, est ilustrada na figura que se segue.
ANGOLA Rede do Transporte de Energia do Sistema Norte (2009)

29
Pgina
Para esta carga, o sistema opera em condies normais dentro dos padres de
desempenho quanto aos nveis de tenses nos barramentos entre 95% e 105% da tenso
nominal e os carregamentos nas linhas de transporte mantm-se abaixo das capacidades

operativas das mesmas. A emergncia que causa o maior impacto neste sistema a
perda da LT 400kV Capanda Lucala Viana.
Dependendo da produo despachada nas centrais trmicas de Luanda e no AHE
Cambambe, podem ocorrer afundamentos de tenses na regio de Luanda, levando a
grandes cortes de cargas, por subtenso, alm de sobrecargas na linha de 220kV entre
Capanda e Cambambe.
Por este motivo, tem sido prtica a operao com pelo menos dois grupos
despachados no AHE de Cambambe, alm de se manter um mnimo de produo
trmica despachada em Luanda (da ordem de 100MW), para auxiliar no controlo de
tenso da regio.
O Sistema Centro constitudo principalmente pela provncia de Benguela. O
atendimento aos centros de Cavaco, Catumbela e Lobito, segundo maior porto do pas,
realizado por linhas de transporte de 60kV e 30kV. H tambm uma linha de 150 kV
que liga as subestaes da Quileva e do Bipio. A central diesel da Quileva (90MW)
tambm abastece o sistema.
ANGOLA Rede do Transporte de Energia do Sistema Centro

30
Pgina
H tambm na regio Centro as provncias de Huambo e Bi que actualmente

operam isoladas, sendo abastecidas por centrais trmicas locais. O sistema Sul
atendido por uma linha em 150kV, da Matala ao Lubango, estendendo-se at ao Namibe

a oeste em 60kV.
Possui uma capacidade instalada de 69,2MW, distribudo no AHE da Matala
(27,2MW) e nas Centrais Trmicas do Lubango (30MW) e Namibe (12MW). No
sistema Sul, possvel atender a uma demanda mxima da ordem de 69MW, que
corresponde ao montante de produo disponvel na regio.
Porm, num primeiro momento, o crescimento da demanda mais acentuado,
deveria concentrar-se na regio de Lubango ou Matala (provncia da Hula), que so
atendidos pelo sistema de 150kV.
A regio Sudoeste, provncia de Namibe, atendida por duas linhas de
transporte em 60kV provenientes de Lubango, com aproximadamente 150km, uma
extenso elevada para linhas deste nvel de tenso, provocando uma queda de tenso
acentuada, o que limita o fornecimento regio do Namibe em aproximadamente
25MW de demanda mxima, em condies normais de funcionamento. A perda de um
dos circuitos da linha de 60kV entre Lubango e Namibe causa afundamento de tenso
na regio do Namibe.
ANGOLA Rede do Transporte de Energia do Sistema Sul

31
Pgina
ANGOLA Capacidades de Atendimento de Energia na Ponta-2009
SISTEMA 2009 . 2009

NORTE G 797
CENTRO G 101
SUL G 69
TOTAL G 967
A produo prevista no plano de produo para entrada em operao no ano de

2010 est relacionada, a seguir, com um acrscimo de 202MW no sistema Norte, nas
centrais trmicas de emergncia e de 39,6MW no sistema Centro, provenientes, na
maioria tambm, de produo Trmica.
CT Cimangola 96MW regio Norte
CT Mabor (Cazenga) 56MW regio Norte
CT Viana 50MW regio Norte
CT Lobito 18,0MW regio Centro
CTG Bipio 18MW regio Centro
AHE Bipio 3,6MW regio Centro

32
A linha de transporte e subestaes associadas, previstas para entrarem em

operao em 2010, a LT 220kV Lucala P. Sonho - Uge Maquela do Zombo
Pgina
(GAMEK)
Esta linha responsvel pela interligao da provncia de Uge com o sistema de

transporte da regio Norte, estendendo-se at Maquela do Zombo, no extremo norte do
pas, e ter aproximadamente 370km de extenso.
Devido grande extenso da linha e a baixa carga esperada no perodo inicial,
principalmente nos nveis de carga baixa e mnima, podero ocorrer tenses acima do
limite mximo em regime normal de operao (105% da nominal).
Para auxiliar nas manobras de fecho de linhas e rejeies de carga e reduzir as
sobretenses, foi recomendada a instalao de bancos de reactores em Maquela do
Zombo e Uge, da ordem de 10MVAr em cada subestao. Com o crescimento da carga
no futuro, estes reactores podero ser transferidos para outras regies
Uma obra de emergncia para permitir a expanso da demanda da regio Norte,
no curto prazo a colocao de Bancos de Condensadores em Viana. A instalao de
compensao reactiva na regio de Luanda torna-se necessria para manter as tenses
nas subestaes da regio dentro dos nveis aceitveis, principalmente, face perda da
linha de 400kV entre Capanda e Viana. Neste estudo, optou-se pela colocao de dois
bancos de condensadores de 50MVAr na subestao de Viana, de forma no
optimizada, podendo ser realojados em pontos que se mostrarem mais convenientes, at
mesmo nas subestaes de distribuio. O programa de aces sugerido para o ano de
2010 encontra-se na tabela que se segue.
ANGOLA Programa de Aces na Energia em 2010
Ano Obra Caractersticas Bsicas Sistema

2010 LT 220kV Lucala Pambos Sonhe 85km, Circuito Simples N
2010 LT 220kV Pambos Sonhe - Uge 110km, Circuito Simples N
2010 LT 220kV Uge Maquela Zombo 175km, Circuito Simples N
2010 SE Pambos Sonhe 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA N
2010 SE Uge 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA N
33
2010 SE Maquela Zombo 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA N

Pgina
2010 Bancos de Condensadores - Viana 220kV - 2x50MVAr N

Com a implantao destas aces, a capacidade de atendimento demanda na

ponta (demanda mxima) considerando despacho mximo em todos os produtores em
operao no ano de 2010 a seguinte:
ANGOLA Capacidades de Atendimento de Energia na Ponta em 2010
SISTEMA 2009 2010
NORTE G 797 999
CENTRO G 101 140
SUL G 69 69
TOTAL G 967 1208
Os sistemas Centro e Sul operam isolados, com possibilidade de atendimento da

ordem das suas geraes disponveis. A diferena entre o que foi gerado e o montante
atendido correspondente s perdas elctricas no sistema.
ANGOLA Sistemas Norte, Centro e Sul de Transporte de Energia em 2010

34
Pgina
CARACTERIZAO DA SITUAO ACTUAL
A Regio Norte de Angola abastecida por uma Rede de Transporte que se

estende do AHE de Capanda a Leste at Luanda a Oeste. De Capanda partem duas
linhas de transporte de 220kV, at ao AH de Cambambe, e deste, trs linhas at Luanda,
sendo duas ligadas na subestao de Viana e uma na Camama.
A subestao de Cambambe interliga-se ainda com a subestao da Gabela ao
sul, atravs de uma linha de 220kV. Est tambm concluda uma linha em 400kV que
interliga as subestaes de Capanda e Viana, seccionada em Lucala. Com a entrada em
operao desta linha, foi tambm concluda a ligao entre as subestaes de Viana e
Camama em 220kV, para auxiliar a distribuio da energia proveniente da subestao
de Viana.
Em termos de consumo, a provncia de Malanje a que mais tem crescido em
35
termos percentuais ao longo dos ltimos anos. O fornecimento provncia feito por
Pgina
uma linha de transporte em 110kV a partir de Capanda.

A regio Norte conta actualmente com o AHE de Capanda com 520MW de
potncia instalada, o AHE de Cambambe com dois grupos em reviso capital (90MW).
A ponta mxima atingida durante o processo de reviso cifrou-se em 70 MW. As
centrais trmicas na regio de Luanda acrescentam, de momento, aproximadamente

187MW, totalizando 797MW de potncia instalada na regio.
A produo prevista para entrada em operao em 2011 teria um acrscimo de
60 MW no AH do Gove no sistema Centro. Por razes tcnicas o comissionamento da
central ficou adiado para 2012.
Referem-se em seguida as linhas de transporte e subestaes associadas,
previstas para entrarem em operao.
LT 220kV Cacuaco Boavista, circuito duplo:
A construo da subestao de Boavista na regio Norte de Luanda, com PT

220/60kV 2x120MVA tem previso de entrada em operao para 2011. Esta nova
subestao ir assumir parte das cargas de Cacuaco e Cazenga melhorando as condies
de atendimento na rea. A ligao da subestao de Boavista se dar por uma linha de
circuito duplo, na subestao de Cacuaco.
A necessidade da construo desta subestao fundamenta-se no aumento da
previso da demanda observado na zona costeira da cidade de Luanda (Chicala,
Marginal, Boavista, Zona Industrial da Mulemba e Cacuaco), como parte da expanso
do sistema a partir do corredor Cacuaco.
LT 220kV Viana - Filda, circuito duplo:
A subestao de Filda tem a entrada em operao prevista para 2011. Dever

contar com uma PT 220/60kV 2x120MVA, com funo de assumir parte das cargas
atendidas pelas subestaes de Camama, Cazenga e Viana. A SE Filda ser alimentada
a partir do barramento 220 KV da SE Viana, em circuito duplo, (esta alimentao
poder ser em linha rea ou em cabo subterrneo), aproveitando a construo da via
expresso Luanda Viana.
36
LT 220kV Camama Morro Bento:

Pgina
A parte sul da cidade de Luanda est em franco desenvolvimento. Nesta regio

todas as infra-estruturas so novas, exceptuando a Subestao de Belas (60kV). A
subestao de Camama est concluda, sendo essencial a sua integrao s demais
subestaes prximas do Golfe, Nova Vida, Talatona, Morro Bento, Belas, Mussulo e
Jardim do den. A subestao do Morro Bento a 220kV tem a previso de entrada em

operao em 2011, com duas unidades transformadoras 220/60kV de 120MVA. Ir
assumir parte da carga atendida pela subestao de Camama, melhorando as condies
de fornecimento da regio Sul de Luanda, que actualmente feita em 60kV, a partir de
Camama 220/60kV. Esta subestao ser ligada ao sistema elctrico radialmente na
subestao de Camama, em 220kV, por meio de uma linha em circuito duplo.
PT 400/220kV Lucala 300MVA:
A colocao da PT 400/220kV na subestao de Lucala visa melhorar as

condies de atendimento regio do Uge, auxiliando no controlo de tenso e
fiabilidade frente a emergncias no sistema de 220kV. Esta PT melhora tambm as
condies de operao da linha de 400kV.
ANGOLA Programa de Aces na Energia 2011-2012
Ano Obra Caractersticas Bsicas Sistema

2011 LT 220kV Cacuaco Boavista 15km, Circuito Duplo N
2011 LT 220kv Viana Filda 18km, Circuito Duplo N
2011 LT 220kV Camama Morro Bento 8km, Circuito Duplo N
2011 LT 220kv Huambo Bi (Cuito) 145km, Circuito Simples C
2011 SE Boavista 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA C
2011 SE Morro Bento 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA N
2011 SE Filda 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA N
2011 SE Huambo 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA N
2011 SE Cuito 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA N
2011 SE Lucala 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA N
37

Pgina

operao no ano de 2011 melhora consideravelmente.
ANGOLA Sistemas de Transporte de Energia em 2011

38
Pgina
PREVISO DA EXPANSO DO SISTEMA ELCTRICO
A produo prevista pelo MINEA, para entrada em operao em 2012/15 est

relacionada a seguir, com um acrscimo de cerca de 636,0MW no sistema Norte e
58MW no sistema Sul.
CT Soyo, 1x400MW regio Norte
CTG #3, 40MW - regio Norte
AHE Cambambe (alteamento), 170MW - regio Norte
AHE Mabubas 26MW regio Norte
CT Namibe, 58MW - regio Sul
AH Gove, 60 MW regio Centro
As linhas de transporte e subestaes associadas, previstas para entrarem em

operao, no ano de 2012/13, esto relacionadas a seguir:
LT 400kV Soyo Cacuaco (Panguila):
Esta obra ser responsvel pelo transporte da energia produzida pela CT Soyo
at ao centro de carga em Luanda. Esta central est prevista no programa de produo
do MINEA para entrar em operao em 2012, com a sua primeira unidade produtora de
400MW.
Devido grande distncia envolvida (aproximadamente 340km) e a potncia a
ser transmitida (800MW), dever ser usado o nvel de tenso de 400kV. Esta linha
39
necessitar de reactores shunt, para evitar sobretenses nas manobras de fecho e

Pgina
rejeies de carga e reduzir o risco de auto-excitao dos geradores, principalmente

quando da operao com apenas um grupo gerador sincronizado.
Ser ainda considerada a colocao de um reactor de 75MVAr no terminal de

Cacuaco, como referncia, porm, no optimizado.
Pretende-se para a construo desta linha de transporte, a utilizao de feixe de
quatro condutores por fase, com condutores de alta bitola. Devido grande distncia,
potncia instalada e aos nveis elevados de tenso envolvidos na ligao desta central,
fundamental um estudo de transitrios electromecnicos detalhado, voltado
especificamente para analisar a ligao desta central, a sua estabilidade diante de
perturbaes no sistema e a viabilidade da ligao em circuito simples e tambm para
avaliar as condies de operao da ilha formada pela CT Soyo atendendo s cargas de
Soyo e MBanza Congo, na emergncia da LT 400kV Soyo Cacuaco, podendo
resultar em variaes excessivas de frequncia na ilha formada, sendo necessrios
sistemas especiais de proteco ou corte de produo, nesta emergncia.
LT 220kV Gove - Huambo Bi (Cuito):
Esta linha de transporte e as subestaes associadas tm as entradas em operao

agora previstas para 2012, para compatibilizar com a entrada em operao da AHE
Gove. A sua principal funo o escoamento da energia produzida por esta central,
melhorando tambm o fornecimento s provncias de Huambo e Bi. Com a
motorizao do AHE do Gove e a construo da Linha de Transporte Gove - Huambo -
Bi espera-se que este aproveitamento hidroelctrico contribua para diminuir os custos
de explorao e manuteno nas provncias do Huambo e Bi, enquanto espera pela
concluso das aces de interligao dos sistemas Centro e Norte.
SE Cacuaco (Panguila) 400/220kV 1x600MVA e LT 400kV Cacuaco - Viana
Foi considerada a construo de uma nova subestao com PT 400/220kV na

rea Norte de Luanda, prximo a Cacuaco, na regio entre Panguila e Musseque Kapari,
para receber a energia oriunda da CT Soyo. Esta nova subestao evitar a concentrao
40
do atendimento a Luanda em apenas uma subestao de 400kV, no caso Viana,

Pgina
melhorando assim a fiabilidade do sistema, com a interligao das subestaes de

400kV de Viana e Cacuaco.
Subestao 400/220kV Soyo e LT 220kV Soyo MBanza Congo:

Esta obra tem como finalidade o atendimento elctrico da provncia do Zaire,

permitindo a expanso de sua demanda, conferindo maior fiabilidade e qualidade no
fornecimento de energia elctrica, permitindo o seu desenvolvimento socioeconmico.
Dever ser previsto um abaixamento de tenso para 220kV na subestao de Soyo, com
a instalao de um PT 400/220kV de 300MVA. Da subestao de Soyo, partir uma
linha de transporte de 220kV para a nova subestao 220/60kV 120MVA de MBanza
Congo.
LT 220kV Seccionamento Cambambe Camama e Viana - Camama na ZEE (Zona

Econmica Especial zona industrial de Viana):
A subestao da ZEE est contemplada no Programa de Desenvolvimento de

Energia 2008/2013. O seu comissionamento est programado para 2012. Dever contar
com um PT 220/60kV 2x120MVA, com a funo de assumir parte das cargas
atendidas pelas subestaes de Camama e Viana, alm de desenvolver um plo
industrial em Viana. A sua ligao dar-se- pelo seccionamento da LT 220kV
Cambambe Camama e Viana - Camama.
LT 220kV ZEE - Cacuaco:
Esta linha de transporte tem como funo principal escoar a energia oriunda da
subestao de Cacuaco, reforando as suas interligaes em 220kV com o restante do
sistema, alm de melhorar o fornecimento subestao da ZEE e reduzir a carga no
eixo Viana Camama.
LT 220kV Gabela Bipio e Bancos de Condensadores de 20MVAr, 60kV no

Bipio:
Esta linha, cujo comissionamento est previsto para meados de 2012, faz parte
do projecto de interligao dos sistemas Norte e Centro e refora o fornecimento
41
provncia de Benguela. Associado a esse projecto, ser construdo um ptio de 220kV

Pgina
prximo subestao de Bipio com um PT de 220/60kV 2x100MVA, e colocados

dois bancos de condensadores de 20MVAr no Bipio. Com estas aces, somando-se s
centrais trmicas de Quileva (90MW), Lobito (18MW) e Bipio (18MW), alm da AHE
Bipio (14,4MW) e Gove (60MW) espera-se uma capacidade de atendimento da ordem

de 315MW na regio centro.
LT 220kV Bipio Alto Catumbela - Huambo:
Esta construo, responsvel pela interligao entre os sistemas da regio

Centro, nas provncias de Benguela e Huambo, est contemplada em estudos anteriores
e mantm-se vlida.
LT 220kV Bipio Benguela Sul e Banco de condensadores de 10MVAr, 60kV em

Benguela:
Tem como finalidade melhorar o fornecimento regio sul de Benguela,

permitindo a expanso de sua demanda, conferindo maior fiabilidade e qualidade no
fornecimento de energia elctrica, o que ir permitir uma melhor taxa de acesso
electricidade, garantindo assim, o desenvolvimento scio econmico da regio.
A integrao da subestao de Benguela, em 60kV d-se pelo seccionamento da
LT Cavaco Catumbela e melhora tambm o fornecimento s reas do Cavaco e da
Catumbela. Esta aco tambm integra o conjunto de actividades de integrao entre as
provncias de Benguela e Huambo, para o reforo da regio Centro, assim como o da
regio Sul de Benguela.
LT 220kV Lubango - Namibe:
A provncia do Namibe atendida por duas linhas de transporte em 60kV, a

partir do Lubango. Estas linhas tm uma extenso de aproximadamente 150km, muito
elevada para o nvel de tenso de 60kV, resultando numa queda de tenso acentuada
entre as subestaes do Lubango e Namibe, facto que limita o crescimento da demanda
da regio do Namibe.
Este empreendimento melhora as condies de atendimento provncia do
42
Namibe, e o controlo de tenso da regio. Ele melhora tambm as condies de

escoamento da nova trmica do Namibe, prevista para este ano, totalizando 70MW de
Pgina
potncia instalada. O programa de aces sugerido para 2012-14 encontra-se na tabela

que se segue.
ANGOLA Programa de Aces da Energia para 2012-2014*

Projecto Caractersticas Bsicas Regio
LT 400kV Soyo - Cacuaco 340km, Circuito Simples N

LT 400kV Cacuaco Viana 15km, Circuito Simples N
SE Soyo 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA N
LT 220kV Soyo MBanza Congo 215km, circuito simples N
LT 220kV Seco Cambambe Camama na ZEE 5km, Circuito Duplo N
LT 220kV Gabela - Bipio 250km, Circuito Simples N/C
LT 220kV ZEE - Cacuaco 20km, Circuito Simples N
LT 220kV Bipio Benguela Sul 35km, Circuito Simples C
LT 220kV Bipio Alto Catumbela 125km, Circuito Simples C
LT 220kV Alto Catumbela Huambo 110km, Circuito Simples C
LT 220kV Lubango Namibe 150km, Circuito Simples S
SE Bipio 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA C
SE Alto Catumbela 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA S
SE Soyo 400/13,8kV PT 400/13,8kV - 1x600MVA N
SE Cacuaco 400/220kV PT 400/220kV - 1x600MVA N
SE ZEE 220/60kV PT 220/60kV - 3x120MVA N
SE Benguela Sul 220/60kV PT 220/60kV - 1x120MVA S
SE Lubango 220/60kV PT 220/60kV - 2x120MVA S
SE Namibe 220/60kV PT 220/60kV - 2x50MVA S
LT 220kv Gove Huambo 90km, Circuito Simples C
Com a realizao destas aces, a capacidade de atendimento procura na ponta

(demanda mxima), considerando um despacho mximo em todos os produtores em
operao em finais de 2012 a que se indica na tabela a seguir.
ANGOLA Capacidades de Atendimento em Energia na Ponta 2011*
SISTEMA 2009 2010 2011

43
NORTE G 797 999 999

Pgina
CENTRO G 101 140 200

SUL G 69 69 69
TOTAL G 967 1208 1268
Note-se que, com a interligao dos sistemas Norte e Centro, pela LT 220kV
Gabela Bipio, h uma elevao na capacidade de atendimento no sistema Centro,
podendo haver transferncia de energia do sistema Norte para o Centro, respeitando o
limite da interligao, facto que resulta num atendimento maior do que a produo
disponvel no sistema Centro. No sistema Centro, a limitao no atendimento em
condio normal de operao, d-se devido carga na linha de 220kV Cambambe
Gabela e Gabela Bipio e a tenso na subestao de Bipio e regio de Benguela, que
atinge valores abaixo de 95%, para fluxos superiores a 130MVA na interligao Gabela
Bipio, mesmo considerando-se os dois bancos de condensadores de 10MVAr em
Bipio.
A diferena entre a produo total e a demanda atendida total so as perdas
elctricas no sistema. A configurao do sistema de transporte previsto para o ano de
2014 encontra-se na figura a seguir.
44
Pgina
ANGOLA Sistemas de Transporte de Energia Previsto em 2014*
A produo prevista para comissionamento entre 2014 e 2016 indica-se a seguir.
CT Soyo 2, 400MW a 800 MW regio Norte

45
AHE Cambambe Nova Casa Fora, 520MW regio Norte

Pgina
Neste ano, est previsto o comissionamento do segundo grupo de 400MW no

Soyo e a segunda casa de Fora em Cambambe, com 520MW, totalizando um
acrscimo de 920MW de potncia instalada na regio Norte. As linhas de transporte e
subestaes associadas, previstas para entrarem em operao, no ano de 2013, so as

que se relacionam em seguida.
SE Cacuaco 400/220kV 2 Transformador de 600MVA
Com a entrada em operao da segunda unidade produtora da CT Soyo

(400MW), ser necessria a colocao do segundo transformador de 600MVA
na subestao de Cacuaco, melhorando tambm, a fiabilidade da subestao, na
perda de uma das unidades.
LT 400kV Cambambe Camama, SE Cambambe 400/220kV 1x300MVA e SE

Camama (Luanda Sul) 400/220kV 1x600MVA
Com a entrada em operao da segunda casa de fora de Cambambe, totalizando

780MW de potncia instalada, torna-se necessrio reforar o sistema de transporte para
escoamento da potncia adicional disponibilizada nesta central. Ser instalado um
transformador de 400/220kV 300MVA junto subestao de Cambambe e o
transporte da energia at regio de Luanda ser em 400kV.
A parte sul da cidade de Luanda est em franco desenvolvimento e espera-se um
crescimento acelerado desta zona. A opo pela construo desta nova subestao de
400kV na regio Sul de Luanda, torna-se a alternativa mais vivel, caso se considere
que a rea norte da cidade j conta com uma subestao nas imediaes de Cacuaco e a
parte centro com a subestao de Viana.
A nova subestao de 400kV ao sul de Luanda poder ser construda na regio
de Ramiros alimentando em 220kV as subestaes de Ramiros, Camama, Morro Bento
e ZEE. Posteriormente, com o comissionamento dos AHEs de Laca, previstos para
2015, esta subestao receber, tambm, a energia proveniente desta central.
LT 220kV Cambambe Gabela C2 e Banco de Condensadores em Bipio
Com a interligao do Sistema Centro entre as provncias de Benguela e

Huambo, h uma expectativa de crescimento da demanda da regio do Huambo e Bi,
46
que passam a fazer parte do sistema interligado e consequentemente um aumento do

Pgina
fluxo na interligao Norte - Centro, que poder atingir a capacidade mxima da linha
Cambambe Gabela, estimada da ordem de 200MVA.
Esta obra foi relacionada a esta data, como indicativa, pois dever ser
confirmada pelas projeces de demandas futuras, para reforar a interligao entre os
sistemas Norte e Centro, proporcionando assim, um aumento na capacidade da

interligao.
Bancos de Condensadores em Cacuaco e ZEE - 2x50MVAr em cada subestao:
Esta actividade permite a expanso da demanda da regio Norte, no perodo que

antecede a entrada em funcionamento do AHE de Laca. A instalao de compensao
reactiva capacitiva na regio de Luanda torna-se necessria para manter as tenses nas
subestaes da regio dentro dos nveis aceitveis, principalmente, em condies de
emergncia nas linhas de 400kV.
Dois bancos de condensadores de 50MVAr na subestao de Cacuaco, que iro
receber 800MW provenientes do Soyo atravs de uma linha que possuir reactores
shunt e tambm na subestao da ZEE, um plo industrial que costumeiramente opera
com um factor de potncia bastante baixo.
A colocao destes bancos ainda no foi optimizada devido s incertezas quanto
s projeces de demanda e factor de potncia das cargas, podendo ser realojados em
pontos que se mostrarem mais convenientes, ou at mesmo, testada a sua real
necessidade, em estudos futuros, nos quais se disponha de dados mais precisos de
demanda. O programa de aces sugerido para o ano de 2013 encontra-se na tabela a
seguir de forma detalhada.
ANGOLA Programa de Aces da ENERGIA para 2013-14*
Obra Caractersticas Bsicas Regio

LT 220kV Cambambe - Gabela C2 145km, Circuito Simples N
LT 400kV Cambambe - Camama 175km, Circuito Simples N
SE Soyo 400/13,8kV PT2 400/13,8kV - 1x600MVA N
SE Cacuaco 400/220kV PT2 400/220kV 1x600MVA N
SE Camama 400/220kV PT1 400/220kV 1x600MVA N
SE Cambambe 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA N
47
Banco de Condensadores Cacuaco 220kV, 2x50MVAr S

Pgina
Banco de Condensadores ZEE 220kV, 2x50MVAr S

Banco de Condensadores Bipio 220kV, 20MVAr C
ANGOLA Configurao do Sistema de Transporte de Energia em 2016*
A produo de energia prevista para entrada em operao entre 2015 e 2018

48
engloba 5 aproveitamentos hidroelctricos.

Pgina
AHE Laca L1 #1, #2, #3, 3x500MW regio Norte
AHE Cacombo, 24MW regio Centro

AHE Jamba ya Oma 75MW regio Sul
AHE Matala, 13,6MW regio Sul
AHE Baynes, 200MW regio Sul
As previses at 2018 tm como destaque as entradas em funcionamento dos

primeiros grupos de 500MW cada do AHE Laca, no Rio Kwanza, adicionando pelo
menos mais 1500MW de potncia instalada na regio Norte. Na regio Centro o AHE
Cacombo e na regio Sul os AHEs de Jamba ya Oma, Baynes e ampliao do AHE da
Matala. Assinale-se ainda que as barragens de Cacombo e Jamba ya Oma vo ajudar a
regularizar os caudais dos rios Catumbela aumentando o rendimento do Lomaum - e
Cunene aumentando a gerao anual de Ruacan e Baynes.
As linhas de transporte e subestaes associadas, previstas para entrar em
operao entre 2015 e 2018 vm identificadas a seguir.
SE Catete 400/220kV 1x300MVA:
Catete uma rea na qual se espera um grande crescimento, com a construo de

uma nova cidade e um aeroporto. A subestao de Viana tem restries fsicas para
conexes de novas linhas de transporte em 400kV, admitindo apenas mais uma linha de
400kV. Por esse motivo, foi criada uma nova subestao de 400kV prxima a Catete,
que receber as linhas de transporte do sistema de escoamento do AHE Laca, alm de
contar com um PT de 400/220kV que ir abastecer a regio.
LT 400kV Lucala - Laca e LT Laca Catete C1 e C2:
Esta linha faz parte do sistema de ligao da AHE Laca, responsvel pelo
transporte da energia produzida pela central at aos grandes centros de carga.
LT 400kV Catete Viana, Catete Cacuaco e Catete - Camama:

49
Estas trs linhas de transporte completam o sistema de escoamento da AHE

Pgina
Laca, a partir de Catete, interligando esta subestao s subestaes de Viana, Cacuaco

e Camama, formando uma malha de 400kV em torno da cidade de Luanda.
Uma das linhas ser ligada na subestao de Viana, utilizando o mdulo de
entrada de linha da LT Cacuaco - Viana. A actual LT Cacuaco Viana ser ligada
outra linha, que passar a cobrir a extenso Cacuaco Catete, interligando estas duas
subestaes em 400kV.
SE Camama 400/220kV 2 e 3 transformadores de 600MVA SE Cacuaco
400/220kV 3 transformador de 600MVA, SE Viana 400/220kV 3 transformador de
300MVA
O aumento de 1500MW de potncia provenientes do AHE Laca traz a
necessidade de ampliao nas transformaes 400/220kV prximas a Luanda.
Ser necessria a instalao de um terceiro transformador de 600MVA na
subestao de Cacuaco, da 3 unidade de 300MVA em Viana, e da 2 e 3 unidades de
600MVA na subestao de Camama, para evitar sobrecargas nestas transformaes na
perda de uma das unidades.
LT 220kV Gove Jamba ya Oma Matala
Esta linha faz parte do sistema de ligao do AHE Jamba ya Oma, responsvel
pelo transporte da energia produzida pela central, at aos centros de carga. Esta linha
ser responsvel tambm pela interligao entre os sistemas Centro e Sul, ampliando em
aproximadamente 150MW a capacidade de atendimento da regio sul.
LT 220kV Matala Jamba
Com a interligao dos sistemas Centro e Sul, considera-se tambm o reforo

regio da Jamba, permitindo assim a expanso da regio, com atendimento a projectos
mineiros da regio. A ligao do AHE Jamba ya Oma ao sistema est em estudo
preliminar e depender de estudos de demanda mais detalhados.
LT 220kV Baynes - Xangongo - Lubango
Trata-se de um projecto regional entre Angola e a Nambia. A linha dever

passar por Xangongo para afastar-se da regio desrtica (zona protegida
50
ambientalmente).
Pgina
Existem recursos hdricos na bacia do rio Cunene disponveis para futuros

aproveitamentos que podem conectar-se a partir de Xangongo. Este local , de
momento, o escolhido para o trfego de electricidade para os pases membros da SADC,
a sul e leste. Devido ao desvio at Xangongo, o comprimento da ligao da AHE
Baynes at ao Lubango ser superior a 500km. Para este comprimento, as perdas

esperadas nas linhas de transporte de 220kV sero de aproximadamente 20% da
potncia disponvel na central, caso se utilize o condutor padro das linhas de 220kV,
Crow, bitola 715cm.
Por essa razo recomendada a utilizao de condutores de elevada bitola, com
feixe de dois condutores por fase nas linhas de ligao da AHE Baynes, a fim de
aumentar a potncia caracterstica da linha e consequentemente reduzir as perdas
elctricas e possveis problemas de instabilidade transitria. Devido s longas distncias
envolvidas na ligao da AHE Baynes, ser necessria a instalao de compensao
reactiva shunt (reactores), para permitir a carga na linha e reduzir as sobretenses no
caso de rejeies de carga, principalmente quando da operao com apenas uma
unidade sincronizada no centro, minimizando tambm, o risco de auto-excitao.
Assim como observado na ligao da CT Soyo, devido grande distncia,
potncia instalada e ao nvel de tenso envolvidos na ligao desta central de Baynes,
fundamental um estudo de transitrios electromecnicos detalhados, voltado
especificamente para analisar a ligao desta central, a sua estabilidade diante de
perturbaes no sistema e a viabilidade da ligao em circuito simples.
ANGOLA Programa de Aces da Energia Previsto para 2015-16*

LT 400kV Lucala - Laca 55km, Circuito Simples N
LT 400kV Laca Catete C1 170km, Circuito Simples N
LT 400kV Laca Catete C2 170km, Circuito Simples N
LT 400kV Catete Viana 42km, Circuito Duplo N
LT 400kV Catete Camama 55km, Circuito Simples N
LT 220kV Gove Jamba Ya Oma 50km, Circuito Simples S
LT 220kV Jamba Ya Oma - Matala 125km, Circuito Simples S
LT 220kV Matala - Jamba 115km, Circuito Simples S
51
LT 220kV Lubango - Xangongo 270km, circuito simples S

Pgina
LT 220kV Xangongo - Baynes 250km, circuito simples S

SE Catete 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA N
SE Camama 400/220kV PT 400/220kV 2x600MVA N
SE Laca PT 400/13,8 3x550MVA N
SE Cacuaco 400/220kV PT3 400/220kV 1x600MVA N
SE Viana 400/220kV PT3 400/220kV 1x300MVA N

SE Jamba 220/60kV PT 220/60kV - 2x50MVA S
SE Jamba Ya Oma 220/13,8kV PT 220/13,8kV - 1x75MVA S
SE Xangongo 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA S
SE Baynes 220/13,8kV PT 220/13,8kV - 2x120MVA S
Banco de Condensadores Catete 220kV, 2x50MVAr N
Note-se que neste ano ocorre um aumento de produo da regio Sul,

programada a estagnao a partir de 2012, com o comissionamento das Centrais de
Baynes e Jamba ya Oma. Neste ano foi prevista tambm a interligao dos sistemas
Centro e Sul, permitindo o intercmbio de energia entre estes dois sistemas.
Optou-se neste caso por considerar que o sistema Sul estaria a exportar energia
para o Centro por uma questo de equilbrio tendo em conta que a produo no sistema
Centro inferior ao sistema Sul. Todavia, a previso da procura no futuro superior.
Desta forma, como se observa na tabela anterior, a produo no subsistema Centro
inferior demanda atendida, pois este sistema est a receber energia do Norte e do Sul.
J no sistema Sul a produo superior demanda atendida, pois este sistema est a
exportar energia para o Centro.
Desse modo, pode-se concluir que a capacidade de atendimento ao sistema Sul
superior ao valor tabelado, porm, um aumento no atendimento a esta regio implicaria
numa diminuio equivalente do montante atendido na regio Centro, no alterando o
valor total atendido, o mesmo se aplica regio Norte em relao regio Centro.
A completar este inventrio de aces destinadas a resolver a maioria dos
problemas de energia do pas referimos ainda alguns projectos fundamentais,
nomeadamente no que diz respeito a linhas de transporte que devem estar concludos
antes de 2020.
52
Pgina
LT 400kV Laca Waku Kungo Huambo e subestaes de Waku Kungo

400/220kV 1x300MVA e Huambo 400/220kV 1x300MVA:
Esta linha refora a interligao entre os sistemas Norte e Centro. A interligao

entre os sistemas Norte e Centro foi Indicada no Programa de Desenvolvimento de
Energia 2008-2013, inicialmente, partindo de Capanda ao Huambo, alterada para a
ligao em Laca.
A data de necessidade desta obra ir depender do crescimento da demanda nos
sistemas Centro e Sul, e foi considerada neste estudo em 2016, como referncia. O
seccionamento em Waku Kungo visa melhorar as condies de operao do sistema,
diminuindo o comprimento da linha, reduzindo assim o risco do sistema e as
sobretenses nas manobras de ligao e rejeies, alm de reduzir o montante de
reactores shunt na linha. Na perda da LT 400kV Laca Waku Kungo - Huambo, as
linhas de transporte de 220kV Cambambe Gabela e Gabela - Bipio, no suportam a
sobrecarga advinda desta emergncia, sendo necessria a instalao de um esquema de
alvio de carga nesta emergncia.
LT 220kV Capanda Malanje
Esta obra visa melhorar as condies de atendimento provncia de Malanje,

alimentada por uma linha de 110kV. Prevem-se problemas de tenso, pelo que,
medidas sero tomadas oportunamente.
LT 220kV Jamba - Menongue
Esta obra visa o atendimento a regio de Menongue, interligando-a ao restante

do sistema de transporte.
LT 220kV MBanza Congo Maquela do Zombo
Esta linha visa dar fiabilidade e melhorar as condies de atendimento s

provncias de Zaire e Uge. Com o fecho do anel em 220kV entre estas duas
subestaes, dever ser previsto um esquema de corte de produo na CT Soyo, para
53
retirar os produtores de operao na perda da LT 400kV Soyo Cacuaco, de forma a

Pgina
evitar que toda a produo desta central seja injectada neste sistema de 220kV aps a
perda desta linha, causando sobrecargas inadmissveis e afundamento de tenso.
Bancos de Condensadores em Camama, Cazenga e Catete, 2x50MVAr em cada

subestao:
Esta obra permite a expanso da demanda da regio Norte, a partir da

motorizao completa das quatro unidades produtoras de 500MW da AHE Laca. A
instalao de compensao reactiva capacitiva na regio de Luanda torna-se necessria
para manter as tenses nas subestaes da regio dentro dos nveis aceitveis,
principalmente, em condies de emergncia nas linhas de 400kV.
A colocao destes bancos no foi optimizada, at mesmo devido s incertezas
quanto s projeces de demanda e factor de potncia das cargas, podendo ser
realojados em pontos que se mostrarem mais convenientes, ou testada a sua real
necessidade, em estudos futuros, nos quais se disponha de dados mais precisos de
demanda.
ANGOLA Programa de Aces na Energia para 2016-18*
LT 400kV Laca Waku Kungo 185km, Circuito Simples N

LT 400kV Waku Kungo - Huambo 175km, Circuito Simples N
LT 220kV MBanza Congo Maquela do Zombo 110km, Circuito Simples N
LT 220kV MBanza Congo Maquela do Zombo 110km, Circuito Simples N
LT 220kV Jamba Menongue 180km, Circuito Simples S
LT 220kV Capanda - Malanje 110km, Circuito Simples N
SE Waku Kungo 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA N
SE Huambo 400/220kV PT 400/220kV 1x300MVA C
SE Malanje 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA N
SE Menongue 220/60kV PT 220/60kV - 1x50MVA S
Banco de Condensadores Camama 220kV, 3x50MVAr N
Banco de Condensadores Cazenga 220kV, 2x50MVAr N

54
operao no ano de 2020 j prevendo alguns atrasos na implementao dos projectos

Pgina
deve rondar os 5.000 MW, cerca de 4 vezes a capacidade actual de 1.250 MW.
ANGOLA Rede de Transporte de Energia em 2020
O longo inventrio de projectos descritos ao longo deste capitulo deixam bem

claro que durante os prximos anos o Sistema Elctrico Angolano (SEA) se vai
transformar radicalmente tornando-se num dos mais modernos do continente africano.
Saliente-se que o SEA sofrer outras transformaes a nvel organizacional e estrutural
com uma entidade para gerir a Rede Nacional de Transporte de Energia que j foram
abordadas durante a Conferncia Energia em Angola em anos anteriores e em parte
tambm no Relatrio do ano2010. Aos poucos e com um atraso em relao ao
55
programado h uns anos, verdade, o pas vai comear a sair das constantes faltas de
Pgina
energia e caminhar para uma situao normal no que respeita electricidade. Essa
melhoria vai com certeza implicar tarifas mais elevadas para o Kwh consumido.
______________________________________________________________________
Obs. Todos os dados estatsticos e configuraes foram fornecidos pelo Ministrio da Energia e guas
CAPTULO 3
PETRLEO E GS EM ANGOLA
56
Pgina
Jos de Oliveira
RESERVAS E RECURSOS
As Reservas de Petrleo de Angola as provadas mais as provveis - estavam
no inicio de 2011 avaliadas pela SONANGOL em 13,2 mil milhes de barris (Bbs),
volume que mantm o pas na terceira posio em frica, logo a seguir Lbia e
Nigria e em 16o lugar a nvel mundial, do qual possui 1% das reservas.
O rcio reservas/produo mdia da produo destes dois ltimos anos, que
tem sido inferior a 1,8 milhes de barris dia (Mb/d), em 2010 foi de 1,76 Mb/d e em
2011 deve ser ligeiramente inferior ao ano anterior, perdura por 20 anos, apesar de as
descobertas destes ltimos 2 anos estarem apenas a cobrir cerca de dois teros da
produo acumulada. O baixo volume de descobertas nos ltimos anos est
directamente relacionado com o facto de a pesquisa estar em perodo de baixa, por se ter
anulado h uns anos um concurso que envolvia blocos em guas ultra-profundas da
Bacia do Congo, com grande potencial e, tambm, pela demora na finalizao das
negociaes com as companhias petrolferas convidadas para os 11 blocos, de guas
profundas e ultra-profundas da Bacia do Kwanza, nos quais o objectivo principal o
Pr-Sal. Contriburam ainda para que o nvel das descobertas no cobrisse a produo
nestes ltimos dois anos o facto de a pesquisa nos blocos 16, 17/06 e 18/06 ter dado, at
agora, resultados inferiores ao esperado.
A comparao dos valores das reservas de petrleo no inicio deste ano -13,2 Bbs
e as calculadas no final de 2009 12,6 Bbs depois de produzidos 641,5 milhes de
barris (Mbs) e de as descobertas no estarem a cobrir completamente a produo, nestes
ltimos tempos, constituem um bom exemplo para se abordar a dinmica do conceito de
reservas, as quais nunca so um valor absoluto mas sim um valor varivel com base na
qualidade dos vrios parmetros que se usam na indstria para o seu clculo.
Esta variao para mais 600 Mbs deve-se a um trabalho de actualizao feito
pelo Comit de Reservas da SONANGOL. Isto quer dizer que o valor de 12,6 Mbs
57
calculado para 31 de Dezembro de 2009 estava subavaliado em 1,241 Mbs, pois

entretanto at Dezembro de 2010 produziram-se 641,5 Mbs e mesmo assim no final do
Pgina
ano as reservas eram superiores em 600 Mbs ao ano anterior.

As subidas e para o caso descidas das reservas acontecem a qualquer
momento em que as mesmas sejam avaliadas de novo, com dados mais fidedignos sobre
os reservatrios, nomeadamente quanto se esto a desenvolver para colocar em

produo ou ao fim de um tempo de j estarem a produzir, alturas propcias para se
certificar se os clculos anteriores, com dados menos fiveis, estavam correctos, ou
incorrectos.
Salvo raras excepes a TEXACO sobreavaliou as reservas de uma das suas
primeiras descobertas no bloco 2, a do ESSUNGO nos anos 80, com a ELF aconteceu o
mesmo numa descoberta no bloco 3 nos anos 90 e a CHEVRON enganou-se quando
anunciou a descoberta do campo de KUITO no bloco 14 classificando-o como gigante -
em Angola o clculo das reservas iniciais de qualquer campo descoberto e/ou colocado
em produo conservador, tanto do lado das companhias como da SONANGOL,
razo pela qual, medida que a produo vai andando muitas vezes as reservas vo
aumentando, ou para ser mais correcto o seu clculo vai dando valores superiores aos
iniciais.
Em termos de recursos petrolferos aos quais tambm se pode chamar
potencial petrolfero global, descoberto e ainda no descoberto e utilizando os valores
de base divulgados na edio deste relatrio de 2010, calculados no inicio dos anos 90
por uma empresa norueguesa para a SONANGOL que considerava um total para o pas
de 91,5 Bbs de Original Oil in Place (OOIP), dos quais em mdia se podem
transformar em reservas provadas cerca de um tero, vamos referir alguns aspectos que
preocupam muitos angolanos, nomeadamente a questo do Peak Oilem Angola.
O Peak Oil que no mais, em termos prticos, de que o pico da produo de
um pas, acontece quando o mesmo deixa de ter reservas para o ultrapassar ou para o
manter por muitos anos. A Arbia Saudita, os Emiratos rabes Unidos e o Koweit
podero manter por muitos anos os nveis das suas maiores produes dirias. O Iraque
e o Brasil, para s falar nestes dois casos distintos, esto ainda em melhor posio pois
tm um potencial e reservas que lhes permitiro, no futuro, ter uma produo diria
bastante superior aos mximos que j atingiram at hoje. E Angola em que posio
58
est? Longe ou prximo do seu pico de produo?

A fim de termos uma ideia relativa desta questo devemos em primeiro lugar
Pgina
constatar em que ponto est Angola na relao de transformao dos possveis recursos
petrolferos em reservas. Uma conta simples diz-nos que Angola poder vir a ter cerca
de 30,5 Bb de reservas iniciais. Ora, at final de 2010, tinha atingido o nvel de 23,1
Bbs - valor que equivale produo acumulada desde 1956 at ao fim de 2010 que de
9,9 Bbs mais as reservas naquela data, que como vimos anteriormente so calculadas
em 13,2 Bbs.
Se aquele valor do total dos recursos petrolferos estivesse mais ao menos
correcto- este tipo de clculos tm sempre uma margem de erro Angola teria por
descobrir apenas mais cerca de 7,4 Bbs de reservas (30,5 23,1) e portanto no estaria
muito longe do pico de produo, que ao ritmo de 2 Mb/d se estenderia por 30 anos,
mas a partir de certa altura aps o pico em ritmos menores que os actuais.
O uso do condicional propositado porque naquela altura o potencial das
formaes geolgicas no Pr-Sal no estava estudado e portanto no entrou nos
clculos dos anos 90 para o potencial de Angola - e o Brasil j provou que os recursos
em petrleo dessa rea podem ser muito grandes, como ningum imaginava h apenas 7
anos . Como Angola est agora a dar os primeiros passos na pesquisa no Pr-Sal, tem de
se esperar uns anos para saber o que l se tem e o que se descobre para transformar em
reservas e, assim, ter-se uma ideia mais clara da futura capacidade de produo. At
pode acontecer que a capacidade no ultrapasse muito os 2 Mb/d que se pode atingir no
final do prximo ano, mas o que pode permitir que esse nvel se estenda por mais
tempo do que agora previsvel. E nada garante que Angola no futuro, dentro da
respectiva zona econmica em guas ultra profundas, para alm do que conhecido,
no aumente os recursos/reservas de forma considervel.
PESQUISA
A actividade de pesquisa de Janeiro de 2010 at Agosto de 2011 deu origem

descoberta de 10 campos de petrleo, dos quais 6 em blocos de guas profundas, 3 em
guas rasas, no bloco 0 e um, em terra, no bloco sul de Cabinda, operado pela
PLUSPETROL.
A fim de se ter uma ideia das descobertas de petrleo s em guas profundas e
59
ultra profundas, desde o arranque da pesquisa nos vrios blocos dessas categorias,
Pgina
refira-se que elas somam j 94 campos, dos quais o maior o gigante DALIA no bloco
17, operado pela TOTAL que teve em 2010 uma mdia de produo de 240,000 b/d.
Entre aquelas descobertas est o campo de XICOMBA que deixou de produzir no inicio
de 2011, por esgotamento das suas reservas, economicamente explorveis.
Ao longo de 2010 a aquisio de linhas ssmicas 2D atingiu 2.295 km, a 3D

(tridimensional) alcanou 3.594 km2 e a 4D somou 1.388 km2.
A sondagem para encontrar e avaliar descobertas em 2010 totalizou 26 poos
dos quais 15 de pesquisa que deram origem a 8 novos campos, dos quais um de Gs e
11 de avaliao, dos quais apenas 8 deram resultados positivos sobre o potencial
petrolfero encontrado.
A ENI e a TOTAL foram as companhias mais activas na pesquisa com 5 e 4
furos respectivamente.
Os investimentos em pesquisa, contabilizados em 2010, ascenderam a um total
de US$1.566 milhes (MUS$), dos quais cerca de dois teros foram gastos em
sondagem como se deduz dos dados apresentados num dos prximos pargrafos.
As reas onde mais se investiu em pesquisa, o ano passado, foram o bloco 15/06,
operado pela ENI com MUS$371,5, seguindo-se o 18/06, operado pela PETROBRS,
com MUS$205,3, o bloco 0, operado pela CHEVRON com MUS$169, o bloco 17/06,
operado pela TOTAL com MUS$148,9 e o bloco 16, operado pela MAERSK com
MUS$119,3. O valor restante de MUS$552 foi usado em diversas actividades de
pesquisa por operadores de 15 blocos e ainda pela Concessionria cerca de MUS$57.
Os investimentos de sondagem de pesquisa elevaram-se a MUS$623,5 e os de
avaliao a MUS$555,5, totalizando MUS$1.179, em 2010.
Ao contrrio do previsto at finais de Setembro de 2011 no estavam ainda
assinados os Contratos de Partilha de Produo (CPP) para o Concurso limitado a
companhias que vo pesquisar nos blocos de guas profundas e ultra profundas da Bacia
do Kwanza, com o objectivo principal de descobrir petrleo nas formaes geolgicas
do Pr-Sal.
Note-se que entre as companhias petrolferas convidadas pela SONANGOL para
operar estes novos blocos para alm de uma dezena presente no pas - esto a
CONOCO Phillips e a REPSOL que desta forma regressam ao pas onde j tinham tido
60
actividade. Outro possvel novo operador em guas angolanas dever ser a STATOIL
que at agora apenas participava como associada em alguns blocos do offshore
Pgina
angolano.
Em virtude de em 2009 se terem assinado dois Contratos de Risco com a
COBALTO para a pesquisa no Pr-Sal, nos blocos 9 e 21 e de dois outros CPPs o do
bloco 23, operado pela MAAERSK Oil e o do bloco 26/06, operado pela PETROBRAS
terem tambm esse objectivo e de em duas dessas reas bloco 21 e 23 - j se ter
iniciado a perfurao dos primeiros poos que tm como objectivo atingir as zonas
abaixo do sal, muito provvel que antes do fim do ano o pas conhea os to esperados
primeiros resultados deste novo play, como se diz em gria de gelogos.
Alguns especialistas, tanto angolanos como estrangeiros, alertam no entanto que
pelo facto de a SONANGOL no ter desenvolvido estudos to completos e sofisticados
como a PETROBRAS o fez no Brasil, durante cerca de 5 anos, no h que desanimar se
os primeiros resultados no forem positivos e/ou apenas encontrem campos de pequena
dimenso. Angola, dada a elevada taxa de sucesso da Bacia do Congo, que em certos
anos foi das maiores do mundo luz de vrios parmetros, est mal habituada e h uma
tendncia para se passar do optimismo ao pessimismo duma maneira muito rpida, o
que em termos de indstria petrolfera negativo.
Alm disso o Pr-Sal em guas profundas um novo play sobre o qual quase
todos tm muito que aprender e, se verdade que a evoluo da ssmica est a ajudar
muito, ainda h muitos aspectos que no so completamente visveis/perceptveis antes
de se furar e confirmar depois se o modelo geolgico a ser usado est em conformidade
com a realidade observada pela broca a 4 ou 5.000 metros de profundidade.
INVESTIMENTOS DE DESENVOLVIMENTO
A descoberta de um campo de petrleos implica que se faa um primeiro calculo

do total das Reservas para depois se perspectivar a sua colocao futura em produo,
sozinho se for de grande dimenso e/ou em conjunto, se for pequeno, com outros que
estejam nas proximidades, isto no que diz respeito ao offshore e, em especial em guas
profundas, como o caso de Angola, enquanto no se desenvolver a pesquisa em terra,
como est previsto.
61
A esta fase da actividade da indstria de produo petrolfera chama-se

Pgina
desenvolvimento de um campo(s), durante a qual se faz toda a concepo das estruturas

fsicas a implementar plataformas e/ou navios nas quais se colocam a maioria dos
equipamentos para o tratamento da produo, perfurao de todos os poos produtores e
injectores (de gua ou gs) e a base de alojamento completo de todos os tcnicos que
por ali passaro durante a vida do(s) campo(s) , pipelines, bias de exportao etc. e
se calcula o seu custo, ou seja os valores a investir at se ver fluir o primeiro petrleo
produzido, uns anos mais tarde.
O inicio da produo marca tambm o inicio dos custos operacionais que em
geral englobam tudo o que diga respeito ao dia a dia do seu controle e manuteno.
Esta diferenciao muito importante porque os investimentos de
desenvolvimento so acrescidos de um prmio antes de se calcular a amortizao em
Angola normalmente de 50% do valor investido, ou seja por cada milho de dlares
investido a companhia vai recuperar uns anos mais tarde um milho e meio ao passo
que os custos operacionais so deduzidos pelo seu valor contabilstico, no ano a que
dizem respeito, sem qualquer acrescento.
Os Investimentos de Desenvolvimento contabilizados em 2010 atingiram um
total de MUS$10.968, dos quais cerca de metade MUS$3.590 e MUS$2.196 para as
novas produes dos blocos 17 e 31, respectivamente. Destacam-se ainda com grandes
investimentos de desenvolvimento o bloco 15 com MUS$1.999, o bloco 0 com
MUS$1.321, o bloco 14 com MUS$1.110 e por ltimo o bloco 18 com MUS$652.
A perfurao de poos produtores e injectores, nos principais blocos em
produo 0, 14, 15, 17 ou em vsperas de arrancar como o 31, operado pela BP,
absorveu cerca de um quarto dos valores investidos no desenvolvimento de descobertas
atingindo MUS$2.748.
Angola tem nesta altura Outubro de 2011 cinco grandes projectos para
colocar em produo vrios campos de petrleo nos prximos anos PSVM (bloco 31),
KIZOMBA Satlites (15), WEST HUB (15/06), CLOV (17) e KAOMBO (32). O
Projecto PSVM o primeiro a produzir em guas ultra profundas, em frica, em cerca
de 2.000 m de coluna de gua -, o qual vai colocar em produo, por fases, arrancando
at meados de 2012, os campos de PLUTO, SATURNO, VNUS e MARTE operados
pela BP, atravs de um FPSO que deve chegar dentro de semanas ao pas, vindo de
62
Singapura, onde foi adaptado. Outro projecto de grande dimenso o arranque no

prximo ano dos primeiros campos satlites dos Kizombas, operados pela EXXON. O
Pgina
WEST Hub esperemos que a ENI e a SONANGOL arranjem um nome angolano para
este projecto vai funcionar com um FPSO que vai sofrer uma remodelao e
modernizao em Singapura e vai servir para produzir 4 campos SANGOS,
NGOMA, CHINGUVU e N`ZANZA - descobertos pela ENI no bloco 15/06, a um

ritmo dirio de cerca de 100,000 barris. Em seguida assinale-se o CLOV que o 4o
grande projecto da TOTAL no bloco 17, cujo FPSO em construo vai servir de base
para colocar em produo, por fases, 4 campos de petrleo. Por ltimo refira-se o
Projecto KAOMBO que vai ser implementado com dois FPSO(s) para produzir meia
dzia de descobertas da TOTAL no bloco 32, de guas ultra profundas. Est ainda em
desenvolvimento um projecto de menor dimenso para colocar em produo para o
GIRASSOL um reservatrio do ROSA, no bloco 17, e com novos poos melhorar o
nvel de recuperao de reservas dos campos de GIRASSOL e JASMIN, os quais
produzem h j uns anos.
Em fase de pr-projecto, seja a nvel de estudos de concepo e/ou em vsperas
de engenharia de detalhe, esto vrios desenvolvimentos, dos quais se destacam trs em
Cabinda, um no bloco 0, o GVLA e dois no bloco 14, o equipamento dos campos de
GABELA e do LUCAPA, a colocao em produo de 2 campos no bloco 18, e ainda
mais um no bloco 31, o PAJDOU que englobar meia dzia de campos petrolferos,
ambos operados pela BP.
A nvel do incremento do contedo angolano na indstria de servios
petrolferos assinala-se a entrada no capital dos Estaleiros da PAENAL constitudos
inicialmente entre a SONANGOL (40%) e a SBM (30%) - e localizados em Porto
Amboim, da grande empresa de construo naval coreana DAEWOO que passou a deter
os restantes 30% do capital daquela associao. A PAENAL vai trabalhar na montagem
dos equipamentos do FPSO CLOV e mais tarde noutros para os desenvolvimentos em
curso ou futuros.
Um ltimo destaque na rea de investimentos para assinalar que nos ltimos
dois anos se desenvolveram as redes de pipelines para transportar o gs associado das
respectivas zonas de produo nos blocos 15, 17 e 18 para o Soyo a fim de
alimentarem o complexo ANGOLA LNG que inicia a sua liquefaco no inicio de
63
2012.
Pgina
PRODUO
Angola produziu em 2010 um total de 641,52 milhes de barris (Mbs) de
petrleo a uma mdia de 1.757.601 b/d menos 53.576 b/d do que em 2009 -, e, pela
primeira vez desde 1992, a parte da produo global que coube directamente ao pas foi
de 47%, equivalentes a 300,7 Mbs, quase metade da produo nacional.
O volume indicado como petrleo nacional composto na sua maioria por
entregas a custo zero pelas companhias produtoras Concessionria nacional, aos quais
se somam a produo prpria a que a SONANGOL tem direito nos blocos 0, 2, 3, 4,
14, e 18 - em que detm participaes directas e indirectas atravs da CHINA
SONANGOL e da SSI -, como qualquer outra companhia e, ainda as quantidades que
couberam s pequenas companhias petrolferas nacionais SOMOIL, ACREP,
KOTOIL e POLIEDRO. Voltaremos a este assunto mais frente quando falarmos da
Renda Petrolfera de Angola, para explicar como apesar de uma menor produo a parte
que coube Concessionria aumentou.
A produo de LPG atingiu em 2010 um total de 7,25 Mbs, dos quais cerca de
6,9 Mbs em Cabinda, a maioria no FPSO-LPG SANHA e uma pequena quantidade para
o mercado local de 71,000 b, no Malongo e, por ltimo, cerca de 275.000 bs na
Refinaria de Luanda.
Angola Produo de Petrleo por Blocos em 2010 (barris)

Bloco Operador b/d Totais
Onshore SOYO SOMOIL 9,715 3,545,696
Bloco 0 CHEVRON 345,834 126,229,270
Bloco 2 SONANGOL P&P 19,158 6,992,730
Bloco 3/85 & 3/91 TOTAL 20,39 7,442,263
Bloco 3/05 SONANGOL P&P 44,115 16,101,894
Bloco 4/05 . 16,096 5,874,894
Bloco 14 CHEVRON 197,322 72,022,480
Bloco 15 EXXON 519,82 189,734,336
Bloco 17 TOTAL 430,556 157,153,078
Bloco 18 BP 154,597 56,427,870
Angola Total 1757,603 641,524,511
FONTE: MINPET
64
O mais recente complexo de extraco de petrleo arrancou no bloco 17, o qual

Pgina
em 28 de Agosto passou a contar com a produo do FPSO PAZFLOR, o terceiro a

entrar em funcionamento naquele prolfero bloco do offshore profundo angolano,
transformando a TOTAL, pela primeira vez, na maior companhia operadora em Angola,
lugar que ir ocupar por uns largos anos.
Entre Julho de 2010 e Agosto deste ano o maior operador, por volume de
produo, foi a CHEVRON que recuperou a posio perdida para a EXXON, sua
congnere americana, h alguns anos atrs. O segundo e o terceiro lugares vo agora ser
ocupados, por uns anos, por aquelas duas companhias americanas, embora por volume
de produo operada, a EXXON passe para o 2o lugar algures em 2012-13, quando
arrancar com os campos satlites dos KIZOMBAS. Refira-se no entanto que a
CHEVRON, como operadora em dois blocos, pelo nmero de instalaes sob seu
controle , sob vrias medidas, o maior operador petrolfero em Angola.
Com aquela nova fonte de produo Angola, em Setembro de 2011, volta a
produzir acima de 1.700.000 b/d, volume que no acontecia em mdia mensal desde
Agosto de 2010.
Os factos de que deriva esta baixa produo, naqueles 12 meses note-se que
entre Janeiro e Junho de 2010 a mdia mensal rondava os 1.850.000 b/d -, devem-se aos
problemas do FPSO Grande PLUTNIO no bloco 18, que desde Janeiro de 2010 at
agora j esteve dois meses parado para resolver problemas tcnicos e que durante a
maior parte deste tempo esteve sempre abaixo da sua capacidade nominal de 200.000
b/d chegou a estar apenas a 80.000 b/d mas tambm s perdas de produo por
avarias tcnicas ou paragens programadas, nas vrias instalaes offshore, as quais em
conjunto, em certos meses, se aproximaram de 100.000 b/d, acrescentando-se ainda
imperativos tcnicos instalao de equipamentos para a colecta de gs associado ou
outros - e diminuio normal dos ritmos de produo em vrios grandes campos
antigos, nomeadamente no bloco 15.
Uma ltima referencia ao gs associado que o pas produz, pois mesmo antes da
entrada em funcionamento da liquefaco no Soyo, conseguiu-se em 2011 com uns
anos de atraso em relao ao pretendido pela SONANGOL - atingir um nvel de queima
reduzido a pouco mais de 10% de uma produo em mdia de 3.2 bilies de ps cbicos
por dia (Bpc/d). A maior quantidade 1,9 Bcf/d injectada e depois vai ser de novo
65
produzida para encaminhar para o LNG no Soyo e cerca de 1,0 Bcf/d usado nas
operaes para autoconsumo as instalaes petrolferas tm umas centenas de MW de
Pgina
capacidade, gerados por turbinas a gs, para as suas actividades para

injeco/produo contnua de forma a extrair LPG e Condensados no SANHA, bloco 0
e, ainda, para gs de elevao, usado para auxiliar a produo de petrleo em certos

antigos campos, em Cabinda e Soyo.
COMRCIO INTERNACIONAL
Em 2010 Angola exportou um total de 624,4 Mbs menos 22,5 Mbs do que em
2009 por um valor total de MUS$48.656 mais MUS$9.437 do que no ano anterior, a
um preo mdio ponderado de US$77.92/barril mais US$17.30/b do que em 2009
beneficiando assim o pas de maiores receitas com menor volume de vendas.
Os maiores exportadores de ramas angolanas foram a SONANGOL com 281,7
Mbs mais 47,4 Mbs do que em 2009 -, seguindo-se a CHEVRON com 62,2 Mbs, em
terceiro lugar a BP com 57,1 Mbs, muito prximo TOTAL com 57 Mbs, vindo depois
a EXXON com 49,5 Mbs e, por ltimo entre os grandes a ENI com 35 Mbs.
A SONANGOL, ao ultrapassar ligeiramente a marca de vendas em cada dia til
do ano de um milho de barris, o que equivale a um petroleiro pois produz-se ou
carrega-se petrleo ao sbado, domingo e feriados, de dia ou de noite, mas s se
negoceia nos dias de trabalho da semana , est definitivamente no clube das grandes
companhias exportadoras mundiais de petrleo.
O grande volume de vendas justifica bem o facto de a SONANGOL ter
escritrios para o efeito em Londres, Houston e Singapura, os quais trabalham de forma
integrada, havendo assim as 24 horas do dia um ponto de contacto com os seus clientes,
devido diferena horria, pois quando um dos escritrios est a fechar, outro est a
abrir e assim sucessivamente.
Os principais destinos das exportaes de petrleo angolano, englobando todas
as companhias estrangeiras e nacionais, foram, como j vem sendo habitual, a Asia com
58% - dos quais 43% para a China e 10% para a ndia -, 25% para a Amrica do Norte
dos quais 18% para os Estados Unidos, o segundo maior cliente destinando-se os
restantes 17% a pases como a Frana e a frica do Sul com 4% cada, Portugal e
66
Espanha com 2% cada e os ltimos 5% para uma srie de pases da Europa e da

Amrica Latina.
Pgina
A importncia da sia para as exportaes da costa Ocidental de frica tem

vindo a aumentar, nos ltimos anos, no s por causa das importaes chinesas mas
tambm indianas. Em Setembro de 2010 as importaes da ndia, de ramas do Golfo da
Guin, foram ligeiramente superiores s da China. Esta crescente importao de ramas

da frica Subsaariana est relacionada com o facto de a ndia ter construdo grandes
refinarias que agora tem de alimentar para o seu mercado interno o pas era um dos
maiores importadores de refinados - e externo prximo.
O benefcio que o grande volume de importaes de petrleo de frica pois o
Sudo tambm est includo - por parte da sia, deu aos pases exportadores do
continente uma diminuio dos descontos em relao ao preo do BRENT rama de
referncia para o comrcio mundial de petrleo que entretanto melhoraram ainda mais
nos ltimos meses devido diminuio de excedentes petrolferos associada a um maior
numero de sofisticadas refinarias, no mercado mundial.
A melhoria do mercado petrolfero mundial em 2010 permitiu que algumas
ramas doces e de densidades mdias como a de GIRASSOL, o CABINDA e at o
SAXI-BATUQUE que habitualmente so vendidas com desconto de um a trs dlares
em relao s cotaes do BRENT fossem, em certos perodos do ano, comercializadas
com prmios de 5 a 50 cntimos acima dos preos daquela rama de referncia.
Um bom exemplo, do que acabamos de referir, no caso de Angola o da rama
pesada e cida KUITO, produzida em Cabinda, a qual antes de 2010 tinha muitas vezes
descontos superiores a US$12.00/barril e que em 2010 teve um mximo de US$5.00 e
um mnimo de desconto de US$2.52.
Angola Exportaes de Petrleo por Ramas e Preos 2010

Preo
Rama Quantidade Valor Total (US$)
Mdio
(barris) Ponderado
NEMBA (a) (b) 93,432,921 US$78.76 US$7,359 milhes
DLIA (c) 85,954,047 US$76.63 US$6,587 "
CABINDA (a) 80,233,391 US$78.79 US$6,322 "
GIRASSOL (c) 70,324,806 US$79.36 US$5,581 "
67
KISSANJE (d) 64,020,293 US$78.15 US$5,003 "

Pgina
HUNGO (d) 59,179,971 US$76,74 US$4,541 "

PLUTONIO (e) 54,896,640 US$76.84. US$4,218 "
SAXI-BATUQUE (d) 32,725,337 US$78.67 US$2,574 "
MONDO (d) 28,991,099 US$76.34 US$2,213 "
PALANCA (f) 22,571,924 US$79.71 US$1,799 "
KUITO (b) 22,245,636 US$76.23 US$1,695 "

GIMBOA (g) 5,915,947 US$78.34 US$463 "
XICOMBA (d) 3,908,984 US$75,86 US$296 "
TOTAIS 624,400,997 US$77.92 (h) US$48,656 "
FONTE: MINPET
Notas (a) Petrleo do bloco 0; (b) Petrleo do Bloco 14; (c) Petrleo do Bloco 17; (d) Petrleo do Bloco
15; (e) Petrleo do Bloco 18; (f) Petrleo dos blocos 2 e 3 e do Onshore Soyo; (g) Petrleo do
Bloco 4/05; (h) mdia ponderada nacional.
O Ministrio dos Petrleos, de cujo Relatrio Anual de 2010 retirmos a maioria

dos dados deste captulo, engloba nos produtos derivados, as exportaes dos Butanos e
Propanos, produzidos em Cabinda, mas como se trata de produtos com origem directa
em instalaes ligadas produo de petrleo, a eles fazemos referncia aqui para
assinalar que atingiram 5.664.161 barris, dos quais 4.180.615 foram de Propano,
vendidos por MUS$216,4.
As exportaes de Butano foram apenas de 1.483.546 barris porque a
SONANGOL adquire a maioria para o consumo interno as quais atingiram o valor de
MUS$83. Para ambos os produtos o maior mercado foi o Brasil com 41% do total,
seguindo-se a Coreia com 28% e a China com 10%.
Os preos mdios do petrleo angolano em 2011 tm sido mais elevados do que
no ano anterior a mdia estava ligeiramente acima dos US$105.00/barril at finais de
Setembro pelo que se espera que a menor produo total venha a dar receitas
superiores a 2010 ao pas, a no ser que se assista a uma queda muito acentuada durante
este ltimo trimestre do ano em curso, fruto da crise econmico financeira em que esto
mergulhados os pases Industrializados Ocidentais, nomeadamente a Europa e os
Estados Unidos.
REFINAO E MERCADO INTERNO
O mercado interno de produtos petrolferos atingiu em 2010 o total de 3, 82

milhes de toneladas mtricas (Mtm) mais cerca de 140.000 tm do que em 2009 -,
68
salientando-se que cerca de 2,0 Mtm e 0,9 Mtm foram constitudos respectivamente por
Pgina
gasleo e gasolina, destacando-se que na provncia de Luanda e arredores as vendas de

refinados constituram 60% do global e, tambm que, do total do consumo angolano,
apenas cerca de 20% tiveram origem na Refinaria de Luanda. O gasleo representa j
mais de metade do consumo com 52% do mercado e a gasolina, cerca de um quarto com
23% do total.
A baixa e desadaptada capacidade de refinao para a obteno de produtos
leves em 2010 a refinaria em Luanda, de um total de 1,48 Mtm de produtos, colocou
no mercado s 54 % dos seus refinados que se referem a 447,000 de gasleo, 40.000 tm
de gasolina e 23,300 tm de LPG o que obrigou o pas a importar 2,83 Mtm de
combustveis, dos quais 1,65 Mtm de gasleo, 0,94 Mtm de gasolina e 164.000 tm de
Jet A1.
Em termos de custos o pas despendeu MUS$2.196 mais MUS$541 do que em
2009 -, destacando-se MUS$1.242 para gasleo e MUS$754 para gasolina, o
combustvel cujo consumo mais tem crescido nos ltimos 3 anos.
Os principais mercados de origem dos combustveis foram a ndia para o
Gasleo com 35%, os Estados Unidos para o JET A1, com 77%, e 6 pases do norte da
Europa para a gasolina os quais juntos somam 53% das importaes.
As exportaes de derivados do petrleo da Refinaria de Luanda foram
constitudas principalmente por Fuel leo que em 2010 atingiu 554.400 tm, rendendo
MUS$287,2, com os Estados Unidos com 46% como mercado principal, e Nafta com
150.000 tm, vendidas por MUS$104,6, destinadas principalmente Holanda.
O mercado interno de combustveis sofre de duas carncias graves, as quais
fazem aumentar os custos de abastecimento e a complexidade das operaes, pelo que
urge tomar decises para se implementar as solues necessrias a mdio prazo, e de
uma terceira, que embora em fase de soluo progride muito lentamente. Tudo isto
acontece sob a responsabilidade da nica entidade nacional que no tem falta de
dinheiro para investir, a SONANGOL.
A primeira a questo da falta de capacidade de refinao no pas cuja soluo
mais rentvel passa pelo aumento e modernizao da Refinaria de Luanda neste
momento s se est a trabalhar para conseguir lev-la a funcionar ao limite da sua
69
capacidade nominal de 55.000 b/d o que insuficiente -, pois cada vez est mais
distante a construo da Refinaria do Lobito, pelo seu elevado investimento de cerca de
Pgina
MUS$10.000, para a capacidade prevista, e a dificuldade em encontrar companhias que

queiram entrar no capital da SONAREF e investir com a SONANGOL.
A outra a falta de armazenamento de combustveis. Angola tinha no inicio de

2003 cerca de 212,000 m3 de armazenagem de produtos petrolferos e em finais de
2010 ainda no a tinha duplicado pois apenas atingia 359.000 m3, enquanto o consumo
passou de pouco mais de um milho de toneladas ano em 2002 para quase 4 Mtm, ou
seja triplicou. Este atraso na construo de nova capacidade de armazenagem de
produtos, aliada ao facto de se depender em 80% da importao, que em alguns casos
como o gasleo tem de ser feita em grandes quantidades para baixar custos navios de
90/100.000 toneladas obriga a manter no pas navios tanques alugados, para stocagem
flutuante, a fim de se ter uma capacidade adequada s necessidades do mercado, o que
como facilmente compreensvel muito mais caro do que a normal armazenagem em
terra.
A terceira carncia, hoje j menos notria, mas nem por isso inexistente, a
lentido com que se est a estender a toda Angola a rede de Postos de Abastecimento de
combustveis cujo total ainda no atinge o meio milhar 468 exactamente segundo o
MINPET quando o pas precisa de quase um milhar de posies de venda.
Em termos de cobertura do mercado uma nota positiva para a expanso que o
consumo interno de gs de cozinha tem tido ao longo destes ltimos anos pois Angola
atingiu em 2010 o consumo de 185.000 tm, com Butano quase todo de origem nacional
cerca de 23.300 tm provenientes da Refinaria de Luanda e o restante trazido pela
SONANGOL da sua quota de produo em Cabinda com recurso extemporneo
importao de meia dzia de milhares de toneladas/ano nos ltimos tempos. Com a
entrada em laborao do Angola LNG o pas vai triplicar a sua produo de Butanos e
Propanos pelo que pode alimentar o crescimento do mercado interno de LPG, sem
problemas de maior por longos anos.
RENDA PETROLFERA DE ANGOLA

70
A Renda Petrolfera Angolana Liquida em 2010 inclui impostos pagos pela

Pgina
SONANGOL e todas as companhias suas associadas nos blocos mais 90% do chamado
petrleo da Concessionria mas excluindo os lucros da SONANGOL ascendeu a
MUS$24.152 superior em cerca de MUS$7.399 de 2009 na qual os impostos em
2010 atingiram MUS$9.419 mais MUS$2.121 do que em 2009 e o petrleo da
Concessionria, a maior fonte de receitas do pas sem descontar os 10% devidos

Sonangol -, MUS$16.370 o que equivale a mais MUS$5.865 do que em 2009.
A distribuio da Renda Petrolfera impostos mais petrleo da Concessionria
- por reas coloca em primeiro lugar o bloco 15, operado pela EXXON com
MUS$9.130 (35,4%), vindo a seguir o bloco 17, operado pela TOTAL com MUS$6.347
(24,6%), seguindo-se o bloco 0, operado pela CHEVRON com MUS$5.318 (20,5%),
seguido em quarto lugar pelo bloco 14, tambm operado pela CHEVRON com
MUS$2.794 (10,8%) e em quinto lugar o bloco 18, operado pela BP com MUS$1.200
(4,6%). A restante renda lquida provm dos blocos 2, 3 e 4 e corresponde a MUS$961.
A parte da Renda Liquida de 2010 apenas respeitante aos impostos que j est
englobada nos valores do pargrafo anterior e organizada por companhias d o
primeiro lugar CHEVRON com MUS$2.434, o segundo SONANGOL com
MUS$1.960, vindo em seguida a TOTAL com MUS$1.140, depois a BP com
MUS$974 e em quinto lugar a EXXON com MUS$845.
A aparente contradio entre o facto do bloco 15 ser o que em 2010 deu mais
receitas ao pas, e a EXXON que a operadora daquele bloco estar em 5o lugar no que
diz respeito s a impostos, deve-se ao Contrato de Partilha de Produo Angolano
(CPPA) no qual a maioria do Petrleo Lucro o que sobra depois de contabilizados
todos os custos do ano - reverte para a Concessionria e as companhias s pagam
impostos de 50% sobre a parte de Petrleo de Lucro que lhe cabe.
Em termos prticos quando um bloco tem os seus investimentos amortizados,
uma grande produo e os preos do petrleo esto altos tudo isto acontece
actualmente no bloco 15 a parte de Petrleo de Custos necessria a suportar os custos
operacionais e a rentabilidade garantida por contrato pequena e, portanto, a parte do
Petrleo Lucro aumenta, e a maioria entregue Concessionria nacional, a custo zero.
O efeito em 2010 dos parmetros do CPPA no bloco 15 que pagou entregou
Concessionria - em petrleo MUS$7.674 e em impostos, ao Ministrio das Finanas,
71
MUS$1.456 ilustra em termos concretos o que acabamos de referir.

Um dos factos que comprova a robustez do CPPA e que pouco referido,
Pgina
mesmo em publicaes especializadas, o de Angola no ter tido necessidade de os

alterar nestes ltimos 20 anos, primeiro de descidas e depois de subidas inesperadas do
preo do petrleo quase todos os pases tiveram de mexer nos parmetros fiscais dos
seus contratos nos ltimos 20 anos, ou para os tornar mais favorveis s companhias em
poca de baixos preos nos anos 90, ou para aumentar os impostos nos ltimos anos.
O CPPA em vigor nomeadamente os negociados desde a dcada 90 que
passaram a conter parmetros de rentabilidade varivel baseado no conceito Internal
Rate Return (IRR) tem mecanismos para proteger as companhias em poca de baixas
cotaes do barril e para reverter para o pas a maioria dos chamados windfall profits
que podemos traduzir por lucros inesperados em perodo de altos preos do petrleo.
E, para os mais cpticos, a prova de que o CPPA est bem estruturado e
funciona, em qualquer nvel de cotaes do barril, que quando a SONANGOL
negociou os contratos para os blocos de guas profundas ningum sonhava com preos,
por largos perodos, acima dos US$40.00/barril, nem no pas nem em parte alguma do
mundo.
A Renda Petrolfera Angolana Global em 2010 corresponde a um pouco mais
porque deve incluir os 10% do petrleo da Concessionria que em 2010 correspondeu
a cerca de MUS$1.600 - que a SONANGOL autorizada a despender para o exerccio
das funes de controlo em nome do Estado, mais os seus lucros que em 2010 rondaram
os MUS$2.500. A estes valores ainda se devem adicionar tudo o que diz respeito a
salrios, rendas de casa e aquisies no mercado nacional, no s das companhias
petrolferas como das empresas de servios que para elas trabalham e que, num calculo
aproximado, j ultrapassam os MUS$1.000.
Em sntese, podemos afirmar que a Renda Petrolfera Angolana Global em 2010
ultrapassou ligeiramente os MUS$29.000, um rendimento aprecivel para qualquer pas
subdesenvolvido, como Angola, e que, ainda por cima, tem de construir e reconstruir
quase tudo o que respeita a infraestruturas, devido ao atraso de quase 30 anos que
acumulou com a guerra.
As urgentes necessidades, de todo o tipo, infelizmente no tm conduzido
Angola a usar da melhor forma a riqueza que obtm anualmente. Um exemplo mas h
muitos mais s que no se enquadram nesta descrio da Renda Petrolfera o que o
72
pas queima com subsdios aos preos dos combustveis, os quais teima em no subir
Pgina
para os valores reais, por fases claro, e que atingiram em 2010 mais de MUS$4.000.
Em 2004 tudo indicava que se iam subir aos poucos os preos da gasolina e do
gasleo, os quais absorvem a maioria dos subsdios, para em meia dzia de anos se
terem valores reais e se subsidiarem apenas o petrleo iluminante e o gs de cozinha,

mas finalmente tal no aconteceu, em parte porque as receitas petrolferas do pas foram
aumentando consideravelmente.
Sabe-se que a explicao para este ano no se mexer nos preos dos
combustveis est relacionada com o facto de os aumentos subirem a inflao que se
quer baixar para 12% em finais de 2011! Manter a inflao um ou dois pontos mais
baixa custa de perder centenas de milhes de dlares no parece lgico em termos
econmico financeiros, tanto mais que tem de se repetir os aumentos dos preos dos
combustveis, de forma faseada, em vrios anos futuros, at atingir-se os preos reais. A
fim de se ter uma ideia do esforo que se tem de fazer refere-se que um aumento de
25% nos preos vigentes do gasleo e de 20 % nos da gasolina, diminui os subsdios
apenas em MUS$400, o que s representa um dcimo dos seus montantes anuais mas
facilmente absorvido pela actividade econmica, em poucos meses.
Ainda por cima aumentaram-se os custos suportados pelas receitas da
Concessionria com o abastecimento de combustveis porque, como sempre, h atrasos
na modernizao e ampliao da refinao, que pode ser feita na Refinaria de Luanda, e
no aumento da capacidade de armazenagem de produtos refinados.
NOTAS FINAIS
O sector petrolfero em 2011 foi alvo de vrias decises importantes, uma das
quais a criao, num futuro prximo, de um rgo Regulador Independente para os
Petrleos, o que constituir uma alterao de fundo ao modelo, como ele est
organizada desde 1977, e levantar um desafio, nada fcil, transferncia do saber
acumulado pela SONANGOL no exerccio da funo Concessionria, ao longo de
mais de trinta anos, para a nova entidade reguladora, passando aquela empresa nacional
a ter como base da sua actividade fins empresariais de pesquisa e produo de
hidrocarbonetos, como a maioria das estatais petrolferas dos pases com uma indstria
73
petrolfera desenvolvida, como a SONATRACH da Arglia, a PETROBRS do Brasil,

Pgina
a STATOIL da Noruega ou a PETRONAS da Malsia.

A criao de novas instituies para os petrleos prev ainda o lanamento do
Centro de Investigao e Tecnologia, organizado sob a forma de empresa pblica,
provavelmente no arranque, com verbas a obter dos bnus dos blocos do Pr-Sal. Este
novo centro de investigao a instalar, a fim de poder desenvolver-se rapidamente ir

com certeza colaborar com alguns j existentes e de referncia mundial como o
CENPES no Brasil o de maior conhecimento no que se refere pesquisa no pr-sal - e
o IFP (Instituto Francs do Petrleo) em Frana. O decreto da sua criao prev ainda
uma colaborao estreita do novo centro com as universidades angolanas,
particularmente as pblicas.
As decises para o sector prevem ainda a transferncia para o Ministrio das
Finanas das chamadas Despesas quase Fiscais da SONANGOL, as quais tm de passar
a ser inscritas no Oramento Geral do Estado (OGE) a partir do prximo ano, acabando
assim com uma certa indisciplina oramental e dando cumprimento aos princpios de
Unidade e Universalidade do OGE que obrigam a que todas as receitas e despesas do
Estado nele constem.
As Despesas quase Fiscais a ser transferidas englobam as de venda de
combustveis TAAG e ENE e a outras instituies do Estado e as de custos de
operao e manuteno pela SONAIR das aeronaves dos Ministrios da Administrao
Interna e do Interior, bem como os constantes fretamentos de aeronaves pela Casa
Militar da Presidncia da Repblica, os quais tm de passar a estar cabimentados no
OGE e a ser pagos por aquelas instituies SONANGOL e SONAIR. No mbito
destas medidas prev-se tambm que a subveno ao preo dos combustveis passe a ser
feita com base no seu custo e volume de vendas efectivo revogando-se o protocolo
com a Refinaria de Luanda, do tempo colonial e, ainda, que passe a haver um melhor
fluxo de informao entre o MINFIN e a SONANGOL no que reporta aos pagamentos
que a empresa faz com receitas do Estado do petrleo, de lucro da concessionria de
financiamentos decididos pelo governo, devendo institucionalizar-se a compensao
que tem de ser feita com a administrao tributria.
A terminar deve ainda frisar-se que finalmente nos prximos meses deve ser
completada a regulamentao da nova Lei Cambial dos Petrleos, possibilitando a sua
74
entrada em vigor, com alteraes substanciais prtica de movimentao das receitas,

investimentos e despesas cambiais das companhias petrolferas, mantendo no entanto a
Pgina
sua liberdade de pagamentos em divisas e, que as empresas nacionais de petrleo vo

ter algumas condies da sua participao na actividade melhorada - de forma a
poderem capitalizar-se e investir em pesquisa e desenvolvimento - deixando de suportar
a SONANGOL no perodo de pesquisa e de pagar bnus nos concursos para novos

blocos principio que apenas se mantm para as companhias estrangeiras e passar a
ter uma reduo nos impostos sobre o seu Petrleo Lucro de 50 para, provavelmente,
35%.
A ltima nota para a entrada em laborao do Angola LNG durante o primeiro
trimestre de 2012, concretizando uma velha prioridade do Ministrio dos Petrleos e da
SONANGOL de valorizar o gs associado produo de petrleo. Aquela indstria vai
enfrentar um mercado internacional com excesso de oferta que se espera venha a reduzir
em 2014/15 excepo do mercado americano -, melhorando provavelmente os
preos de exportao do LNG a partir daquela data. Com o arranque do complexo de
liquefaco no Soyo, Angola vai quase triplicar as suas extraces de Propanos e
Butanos e aumentar a sua produo de condensados ao secar o gs natural que se vai
transformar em LNG.
75
Pgina
CAPTULO 4
O PETRLEO, A CHINA E ANGOLA NO SC. XXI

76
Ana Cristina Alves

Pgina
Doutorada em Relaes Internacionais pela London School of Economics.

Investigadora Senior no Projecto China in Africa - South African Institute of
International Affairs, Johannesburg. Docente do Instituto Superior de Cincias Sociais e
Politicas da Universidade Tcnica de Lisboa (em licena).
O petrleo no contexto das relaes Angola - China

Os laos diplomticos Angola-China datam de 1983 mas o relacionamento
permaneceu marginal para ambos os pases nas duas dcadas que se seguiram. O
florescer das relaes Angola-China d-se apenas no inicio do sculo XXI, no contexto
da emergncia de complementaridades econmicas. O crescente poder financeiro de
Pequim e a sua sede por mercados e recursos naturais conduziu internacionalizao da
economia chinesa na viragem do sculo, coincidindo com o fim da guerra civil em
Angola em 2002, a necessidade de reconstruo nacional e o aumento da produo
petrolfera. As sinergias geradas neste contexto justificam em grande medida a
dramtica expanso das relaes bilaterais verificada na ltima dcada.
Esta nova fase do relacionamento tem sido marcada pela intensificao dos
intercmbios polticos e econmicos. Contrastando claramente com as dcadas
anteriores, as visitas oficiais de alto nvel tornaram-se cada vez mais frequentes em
ambos os sentidos, tendo culminado com a assinatura do acordo de parceria estratgica
no final de 2010.
O estreitar da parceria poltica , todavia, a consequncia directa do dinamismo
dos laos econmicos ao longo da ltima dcada. Desde o fim da guerra civil em
Angola, a China tem desempenhado um papel cada vez mais relevante enquanto
parceiro para o desenvolvimento, nomeadamente atravs de subsdios para construir
edifcios pblicos, programas de cooperao no mbito da sade, educao e
agricultura. O trao mais marcante da relao , no entanto, a rpida ascenso no
volume de comrcio bilateral, claramente dominado pelas exportaes de petrleo para
a China. Alm disso, a China tem desempenhado um papel preponderante na
reconstruo e reabilitao das infraestruturas do pas atravs da concesso de linhas de
crdito bonificadas.
Partindo de um contexto histrico pouco auspicioso, a China conseguiu
conquistar em menos de uma dcada uma posio de destaque na economia de Angola,
77
nomeadamente como seu maior parceiro comercial, uma importante fonte de

Pgina
financiamento e como a maior operadora no projecto de reconstruo do pas. Embora

pouco evidente primeira vista, um olhar mais atento revela que o factor petrleo
permeia todos os aspectos do engajamento econmico da China em Angola: o comrcio
bilateral dominado pelas importaes de petrleo, as linhas de crdito para construo
de infraestruturas so garantidas e pagas com receitas do petrleo e a maior parcela do

investimento chins no pas tem como destino a indstria de hidrocarbonetos.
Evidenciando a crescente independncia no que toca questo do petrleo,
Pequim desde 2007 o principal destino das exportaes de petrleo angolano - quase
40% das exportaes em 2010 - e Angola, por outro lado, tornou-se o segundo maior
fornecedor de Petrleo China, a seguir Arbia Saudita, com quem tem disputado o
primeiro lugar ao longo dos ltimos 2 anos.
Tendo passado de auto-suficiente a segundo maior importador e consumidor de
petrleo mundial em menos de duas dcadas, a China viu bastante aumentada a sua
vulnerabilidade flutuao dos mercados internacionais. Como tal Pequim tem
procurado aumentar as suas reservas no exterior com o objectivo de assegurar na
medida do possvel um fornecimento contnuo e garantido. Neste contexto, e como seu
segundo maior fornecedor, a indstria petrolfera angolana assume particular relevncia
na estratgia chinesa. Os interesses de Pequim em Angola tm sido prosseguidos pelo
grupo Sinopec (China Petrochemical Corporation), a segunda maior petrolfera chinesa.
Sonangol Sinopec International - O Casamento e a Lua-de-mel
A estatal chinesa adquiriu participao no seu primeiro bloco petrolfero em

Angola logo aps a assinatura pelo governo angolano da primeira linha de crdito do
Banco de Exportao e Importao da China (EXIMBANK) em Maro 2004. A parcela
adquirida diz respeito a parte dos activos do bloco 18, do qual a British Petroleum
(50%) o operador, possuindo a Sinopec 55% dos restantes 50% associada Sonangol
e a interesses privados chineses. O quadro envolvente e os procedimentos adoptados no
processo de aquisio evidenciam o papel crucial desempenhado pela extenso do
emprstimo e das ligaes ao mais alto nvel que da advieram.
O bloco em questo pertencia Shell que, alegadamente devido ao crescente custo de
78
explorao e baixa taxa de sucesso no que se refere ao volume de reservas descoberto,

o colocou venda em meados de 2003. Em Abril de 2004 a Shell chegou a acordo para
Pgina
vender a sua participao companhia nacional de petrleo indiana - Oil and Natural
Gas Company (ONGC).5
O governo angolano encontrava-se desde meados de 2003 a negociar com o
EXIMBANK a primeira tranche da linha de crdito de US$2 mil milhes (MUS$), na
qual a Sonangol desempenhava um papel central enquanto garante e responsvel pelo
reembolso do emprstimo em petrleo. Delegaes de ambas as partes - no caso da
Sonangol, encabeada pelo presidente da empresa, Manuel Vicente - reuniam-se
regularmente em Luanda e em Pequim.
Em meados de 2004 tornou-se claro que a Sonangol iria exercer o seu direito de
preferncia no bloco 18 para impedir a transaco com a ONGC, em virtude da Sinopec
estar disposta a pagar mais pela participao da Shell - MUS$725. O objectivo do
governo angolano passava pela explorao do bloco em causa em parceria com a
Sinopec.6 Para esta finalidade foi constituda em Setembro de 2004 uma joint-venture
(JV) entre a Sonangol e uma subsidiria do grupo Sinopec (Sinopec Overseas Oil &
Gas, SOOG) a Sonangol Sinopec International (SSI).
Em Dezembro de 2004, apoiada por um decreto executivo - No. 148/2004, 14 de
Dezembro -, a Sonangol exerceu formalmente o seu direito de preferncia para comprar
a participao da Shell de 50% no bloco 18. Confirmando a boa vontade que a China
tinha gerado nos escales mais altos da elite poltica angolana, o ministro dos Petrleos
na altura - Desidrio Costa - sancionou formalmente a transferncia do bloco em
questo para a SSI em Fevereiro de 2005 - Dirio da Repblica, n 22, I Srie, 21 de
Fevereiro de 2005.
Por este meio a SSI assumiu o controlo da dita parcela do bloco 18 nos termos
do Acordo de Partilha de Produo (PSA)7 pr-existente.
interessante notar que, por via desta JV, a Sinopec desenvolveu tambm laos
com um fundo de investimento privado chins ao qual a Sonangol est associada. A
intrincada rede pessoal por detrs deste fundo conecta os escales de topo da elite
79
5
Africa Asia Confidential, Luanda Diversifies its portfolio, 23 September 2009, disponvel online:
Pgina
http://pambazuka.org/en/category/africa_china/58957 (acesso a 5 Novembro 2009).

6
Semanrio Angolense, A ndia no est a dormir, Semanrio Angolense, 89, 2004 disponvel online:
www.semanarioangolense.net/full_headlines.php?id=241&edit=89) (acesso a 5 Novembro 2008).
7
Angop, Autorizada cesso de Contrato de Partilha de Produo do Bloco 18, 27 Maro 2005,
disponvel online: http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/economia/2005/2/12/Autorizada-
cessao-Contrato-Partilha-Producao-Bloco,53e79a19-99cc-4d7e-ad20-73b4aed3b19e.html (acesso a 5
Novembro2008).
angolana - via Sonangol - a um grupo de capital privado chins com sede em Hong
Kong, o mesmo que em 2005 comeou a canalizar fundos para a construo de
infraestruturas em Angola atravs do controverso China International Fund (CIF).
A Sonangol associou-se formalmente a este fundo privado chins em Junho de
20048 na Sonangol sia, (ver diagrama). Em Agosto de 2004 foi criada a China
Sonangol International Holding Ltd (CSHI), - comummente referida como China
Sonangol -, com o objetivo de ampliar os projectos de energia do grupo em Angola, e
para facilitar Sonangol acesso a financiamento. No perodo em causa a Sonangol
estava com dificuldades em angariar capital no mercado internacional por causa dos
vrios emprstimos - garantidos com petrleo - que tinha contrado em anos anteriores.
Dayuan International Development Ltd - a empresa principal deste fundo de capital
privado chins - detm 70% do capital da China Sonangol sendo os restantes 30%
propriedade da Sonangol. O grupo Sinopec - atravs da subsidiria SOOG - tornou-se
formalmente associado a este fundo privado por meio de sua participao majoritria na
Sonangol Sinopec International (55%). Dayuan International Development Ltd detm
uma quota de 31,5% e a China Sonangol os 13,5% restantes.9 Apesar da maior
participao da empresa Dayuan, a SSI foi desde o incio gerida por Luanda como uma
JV entre a Sonangol e a Sinopec. No obstante a sua participao minoritria na JV-
atravs da sua participao de 30% na China Sonangol - a Sonangol desempenha de
facto um papel-chave nos negcios da SSI, ilustrando a sua ascendncia na estrutura.
80
Pgina
8
Atravs do estabelecimento de uma JV: Sonangol Asia Ltd - sendo 40% do capital propriedade da
Sonangol e 60% da China Beya ESCOM international (40% ESCOM, e 60% da Dayuan International
Development).
9
Alex Vines et al., Thirst for African Oil: Asian National Oil Companies in Nigeria and Angola,
Chatham House Report (London: Chatham House, August 2009).
ANGOLA - Sonangol Sinopec International na estrutura do grupo de Hong Kong
New Bright
Int. Dev. Ltd Wu Yang
70%
BBBrightBrigh
30%
China Int. Fund 99%t 60%
Y China Beiya
DAYUAN
(CIF, Nov. 2003) Escom Int.
Int. Dev
40% (Abril 2004)
70%
China Sonangol Int. 31.5%
Holding
ESCOM
(CSIH, Ago. 2004)
13.5% 30% 80% 60%

Sinopec
Overseas Oil Sonangol
40% Sonangol
SONANGOL
& Gas Sinopec Int. Asia Ltd.
55% (SSI, Set. (Jun 2004)
2004)
FONTES: adaptado de diagramas em: L. Levkowitz et al., The 88 Queensway Group

(2009), and Alex Vines et al., Thirst for African Oil (2009) e entrevista
Pouco tempo aps a aquisio de 50% do bloco 18 pela SSI, o Vice-Premier

chins fez uma visita de trs dias a Luanda (25-27 Fevereiro de 2005), perodo durante o
qual realizou reunies privadas, primeiro com o Presidente Jos Eduardo dos Santos, e
depois com o Ministro dos Petrleos Desidrio Costa e o Presidente da Sonangol,
Manuel Vicente. Zeng Peiyang tambm coordenou com o Primeiro-Ministro angolano,
Fernando da Piedade Dias dos Santos, a assinatura de nove acordos de cooperao -
cinco intergovernamentais e quatro empresariais. Quatro dos cinco acordos
intergovernamentais e trs dos quatro empresariais foram relacionados com a energia.
Dentre os acordos intergovernamentais, consta um acordo para a cooperao mais
81
estreita em energia, minerao e infraestruturas, um Memorando de Entendimento para

Pgina
criar uma Comisso Bilateral sobre o tema, e dois acordos de cooperao entre a
comisso para a reforma do desenvolvimento nacional - NDRC no acrnimo ingls,
ncleo poltico de coordenao das politicas de desenvolvimento na China -, o
Ministrio dos Petrleos e o Ministrio da Geologia e Minas. No mbito dos negcios
empresariais, a Sonangol assinou um contrato de fornecimento de longo prazo com a

Sinopec, e as duas empresas assinaram tambm um memorando para estudar a
explorao em conjunto do bloco 3 / 8010 e para desenvolver conjuntamente o projecto
da refinaria no Lobito - Sonaref.11
O contrato de fornecimento de petrleo a longo prazo firmado entre a Sinopec e
a Sonangol - por um perodo de sete anos - 40.000 b/d nos primeiros trs anos - permitiu
Sonangol financiar projectos de explorao no offshore de Angola durante o vero de
2005. Atravs de uma manobra de engenharia financeira desenhada pelo Banco de
Investimento Calyon, a recm criada China Sonangol (CSIH) foi colocada como o
devedor,12 a Sinopec como o fiador e a Unipec - a trading do grupo Sinopec - como o
tomador. O Banco Calyon avanou com uma soma inicial de MUS$2.000 e atravs de
um emprstimo sindicalizado - onde houve excesso de procura -, a Sonangol reuniu a
quantia de MUS$3.000.13
O mesmo expediente financeiro foi usado em Maio de 2006 para angariar
MUS$1.400 em nome da Sinopec Sonangol International com o objectivo de
desenvolver a sua participao no bloco 18, tendo atrado o interesse de inmeros
bancos internacionais e chineses.14 Como observado num relatrio da Chatham House,
foi a primeira vez que o grupo Sinopec usou este tipo de instrumento financeiro
internacional para financiar o desenvolvimento de activos petrolferos no exterior. Alm
disso, como o estudo menciona, a dinmica gerada pela aquisio da participao no
bloco 18 beneficiou a China de duas formas, em primeiro lugar, facilitando o acesso s
novas tecnologias de explorao petrolfera atravs de uma estreita parceria com a BP -
seu nico parceiro no bloco - e, em segundo lugar, porque se tornou o receptor da maior
10
Bloco 3 / 80 era operado pela Total e a Sonangol no pretendia renovar o contrato que expirava em
2005 devido ao caso 'Angolagate', cujos protagonistas em julgamento em Franca possuam laos estreitos
com o executivo angolano.
11
Angop, Angola e China assinam nove acordos de cooperao, 25 Fevereiro 2005, disponvel online:
82
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/politica/2005/1/8/Angola-China-assinam-nove-
acordos-cooperacao,952208c2-adec-4a88-960c-1ebf143e6ea8.html (acesso a 5 Novembro 2008).
12
Energy compass, Angola: Chinas complex connections, 14 August 2009, disponvel online:
Pgina
http://www.energyintel.com/documentdetail.asp?document_id=633690 (acesso a 7 Novembro 2009)

13
Africa Intelligence, The Cash Just Keeps Coming, 403, 26 October 2005.
14
Agricultural Bank of China, Bank of China, BayernLB, BNP Paribas, Calyon,China Construction
Bank, China Development Bank, China ExIm, ING Bank, KBC Finance, Natixis, SG CIB. Trade and
Finance Magazine, extending Chinese Interests, 1 de Maro 2007, disponvel online:
http://www.tradefinancemagazine.com/Article/2139295/Regions/23000/Extending-Chinese-interests.html
(accessed 7 November 2009).
parte do petrleo produzido pela SSI nesse bloco em virtude dos emprstimos
garantidos com petrleo.15
A estreita relao que a Sinopec estabeleceu por esta via com a Sonangol
beneficiou desta forma os interesses da Sinopec no sector de hidrocarbonetos em
Angola numa fase inicial. A elevada capacidade financeira da China e o facto de a
Sinopec estar nas boas graas da elite angolana, explica em grande parte a expanso dos
activos petrolferos da China no ano seguinte. Embora o bloco de 3 / 80 - mais tarde
classificado como 05/03 e 3/05-A - no tenha sido adjudicado Sinopec - foi atribudo
China Sonangol16 -, o grupo chins adquiriu por via da SSI activos importantes na
licitao que teve lugar entre Novembro de 2005 e Maio de 2006. Na rodada em questo
a SSI adquiriu trs participaes em alguns dos blocos mais disputados de guas ultra-
profundas - 20% no bloco 15/06, operado pela ENI, 27,5% no bloco 17/06, liderado
pela Total e 40% no bloco 18/06, operado pela Petrobras.
ANGOLA - Activos petrolferos da Sonangol Sinopec International
Quota
Reservas
Fase de produo, Produo lquida
estimadas Investimento
Activo Consrcio Profundidade e grau total estimada
* conhecido
de crude 2009 da Sinopec
(Barris)
2009***
50% Op. BP 50% mil milhes US$1.4 mil Produo

Bloco 18 milhes (Plutnio, inicio Out. 27.5%
2004 2007);
160,000 bpd
guas profundas (44,000
(1.200-1.500 m); bpd)
Crude leve (33.2 API)
20% Op. ENI 35%; 1.5 mil [Bnus de Explorao -

Bloco Sonagol E.P. milhes Assinatura Total (Cabaa sul, Out.
15/06 15%; Total (BAT): US$902 2010);
2006 15%; Falcon milhes guas profundas (400-
Oil 5%; Gemas Bnus Social Total 1.500 m); 11%
5% (B. Soc.): US$50 Crude leve
83
milhes] (34 API)
Quota da SSI **
Pgina
15
A. Vines et al., op. cit., August 2009, p. 43.
16
Aps a visita de Manuel Vicente a Pequim no inicio de Julho de 2005, estas parcelas (25% do bloco
3/05 e 25% do bloco 3/05-A, ambas operadas pela Sonangol E.P.) foram concessionadas a China
Sonangol. Em 2007 estas participaes foram por um breve perodo entregues a SSI, de acordo com A.
Vines et al., op. cit., August 2009, p. 44.
BA: US$207
milhes
B. Soc.: US$12
milhes
27.5% Op. Total mil milhes (BAT: US$1.1mil Explorao -

Bloco 26%; Sonangol milhes) (Begonia, Abr. 2010);
17/06 E.P. 24%; guas profundas
2006 Falcon Oil 5%; Quota SSI: (600-1.900 m);
15.3%
ACR 5%; BA.: US$398 Crude leve (36 API)
Partex 2.5%; milhes
Somoil 10% B. Soc.: US$32
milhes
40% Op. Petrobras 700 (BAT US$1.1mil Explorao -

Bloco 30%; Sonangol milhes milhes) (Magnesium-01,
18/06 E.P. 20%; Nov. 2009);
2006 Falcon Oil 5%; Quota SSI: guas profundas
Gemas 5% BA: US$540 mn (750-1.750 m); 22%
B Soc.: US$50 mn Crude medio
(20s API)
Total Reservas:
972 million
US$2.64 mil
- - - - barrels
milhes (aprox.)
Produo:
44.000 bpd
FONTES: Ministrio dos Petrleos de Angola; Africa Energy Intelligence; EIA; Sonangol; ENI; Total;
Petrobras; vrias reportagens (Upstream online, Offshore, Petrleo e Gs, Bloomberg, etc.).
* Refere-se a estimativas potenciais das reservas pelos operadores, Sonangol e outros.

** Todas as partes tm que pagar o equivalente a respectiva quota-parte no bloco mais a quota da Sonangol que e dividida
por todos.
*** Este valor meramente indicativo dado que o volume final de barris de petrleo varia de acordo com a margem de
lucro do petrleo que devida ao governo, a qual varia em funo do preo do petrleo.
Com base na sua quota efectiva no bloco 18 (27,5%), o volume estimado de

produo de petrleo da Sinopec em Angola de 44.000 bpd (ver tabela acima). 17 O
bloco 18, que tem 5.000Km2, est dividido nas zonas Leste e Oeste, contendo o
primeiro um dos promissores campos descobertos nos ltimos anos, o Plutnio, o qual
iniciou a produo em Outubro de 2007.18 Com reservas estimadas em mais de 500
milhes de barris e uma produo potencial de 240 mil bpd, com base no agrupamento
84
de vrios campos, o bloco 18 representou 10,5% das exportaes de petrleo angolano

Pgina
17
Problemas tcnicos com FPSO Grande Plutnio fizeram baixar a produo em 2010, estimada em cerca
de 90 mil bpd. O problema dever ser resolvido em meados de 2011.
18
Scandinavian Oil and Gas, Sinopec to acquire a stake in block 18, Angola, 2 Abril 2010, disponvel
online: http://www.scandoil.com/moxie-bm2/news/sinopec-to-acquire-a-stake-in-block-18-angola.shtml
(Access a 5 December 2010)
em 2010 - o quinto maior em Angola19. A zona do Grande Plutnio tem uma vida de
produo esperada de 20-21 anos, e espera-se que gere MUS$63.000 em receitas (2010-
2027).20 Este activo significa um aumento potencial de 8,8% - 72.520 b/d - na produo
diria de petrleo da Sinopec no exterior, bem como de 3,6% -102 milhes de barris -
das suas reservas comprovadas. A zona Oeste ainda se encontra em fase de
desenvolvimento. Quando os blocos adquiridos em 2006 - Blocos 15/06, 17/06 e 18/06 -
, cujo potencial de reservas combinadas estimado em 3,2 mil milhes de barris,21
entrarem em produo (2014-2018), a produo petrolfera da Sinopec em Angola
poder ultrapassar os 100.000 b/d.22
SONAREF - O Azedar das Relaes
A lua-de-mel entre as petrolferas angolana e chinesa foi porm de curta durao. As

relaes Sonangol-Sinopec sofreram um primeiro revs durante o concurso de 2006 na
sequncia de um desentendimento a propsito do bnus de assinatura. Em vsperas da
entrega das propostas a SSI apercebeu-se, por contactos nos meios petrolferos em
Luanda, que os bnus iriam ser muito elevados e, sabendo do interesse da Sinopec em
adquirir participaes, alertou-a para este facto. Quando as propostas foram conhecidas
a Sinopec deu-se conta que as suas ofertas tinham excedido as mais altas em cerca de
MUS$150. Descontentes com este facto a estatal chinesa pressionou a Sonangol,
primeiro para que o valor em causa fosse objecto de um acerto de contas - o que no era
possvel pois no havia dvidas em atraso e se as houvesse teriam que ser sanadas via
Ministrio das Finanas - e depois para que os seus bnus baixassem para o valor mais
alto oferecido pelas outras companhias. Descontente com a crescente presso do lado
chins, a Sonangol passou os activos temporariamente para a China Sonangol e
19
De acordo com as estatsticas do Ministrio das Finanas de Angola, Exportaes e receitas de
85
petrleo (2010): receitas consolidadas, disponvel online:

http://www.minfin.gv.ao/docs/dspPetrolDiamond.htm (acesso 7 Maro 2011).
20
Block 18, East Zone, Angola, Commercial Asset Valuation and forecast, disponvel online:
Pgina
http://business.ezinemark.com/block-18-east-zone-angola-commercial-asset-valuation-and-forecast-to-
2027-167100ffc6c.html (Access 5 December 2010)
21
Agncia Lusa - Shanghai office, Petrolfera chinesa obtm reas de explorao em Angola, 13 Junho
2006, http://www.agencialusa.com.br/gpdf.php?iden=1877 (Acesso a 8 Novembro 2008)
22
AFX News Limited , China's Sinopec wins bid for stakes in Angola oil blocks, 13 Junho 2006,
disponvel online: http://www.forbes.com/feeds/afx/2006/06/12/afx2810979.html (Access 8 November
2008)
convidou outras empresas para assumir as parcelas em questo. Confrontados com a

perspectiva da perda eminente destes activos, a Sinopec assumiu os bnus e os activos
passaram novamente para a SSI.23 De acordo com a Wood Mackenzie, os lances pagos
no decorrer desta rodada foram naquela altura os mais elevados de sempre oferecidos
para activos petrolferos.24 O nvel da licitao foi involuntariamente inflacionado pela
Sinopec, que, alegadamente, ofereceu MUS$ 2.200 em bnus de assinatura para a
aquisio dos blocos 17/06 e 18/06.
Pouco depois da ronda de licitaes, o Vice-Primeiro Ministro Wen Jiabao
visitou Angola (2006, Junho 20-21). Em conformidade com um dos acordos assinados
durante a visita de Zeng Peiyang em 2005 e como um dos pr-requisitos, na altura, para
aquisio de participaes nos blocos 15/06, 17/06 e 18/06, o Presidente da Sonangol e
o Vice-Presidente da Sinopec assinaram, em 16 de Maro 2006, um acordo de parceria
para a construo de uma refinaria no Lobito.25 As negociaes sobre os detalhes do
projecto tiveram incio pouco depois. A refinaria constava h muito tempo na agenda do
governo angolano, uma vez que Angola importa mais de 70% do seu combustvel
refinado.26 Angola tem apenas uma pequena refinaria localizada em Luanda a qual
opera presentemente a metade da sua capacidade - 65.000 b/d -, sendo a sua produo
largamente insuficiente para abastecer um mercado domstico em rpida expanso.
A refinaria do Lobito (Sonaref), na qual a Sonangol ficaria com uma
participao de 70% e a Sinopec com os restantes 30%, foi projectada para uma
capacidade de processamento de 200 mil b/d com inicio das operaes prevista para
2010. O projecto foi avaliado na altura em MUS$ 3.500, o segundo maior projecto a
jusante depois da planta de liquefaco de gs natural no Soyo, MUS$5.000. O
desenvolvimento tcnico do projecto tinha sido atribudo em 2000 Samsung da Coreia
do Sul, mas a falta de financiamento manteve o projeto apenas no papel.
Neste novo acordo a Sinopec avanaria com o financiamento da totalidade do
projecto. Apesar do quadro favorvel na senda dos empreendimentos anteriores e do
86
23
Entrevista, Luanda, Angola, 1 Fevereiro 2011
Pgina
24
Stanley Reed, A Bidding Frenzy for Angola's Oil, 7 June 2006, disponvel online:
http://www.businessweek.com/globalbiz/content/jun2006/gb20060607_581473.htm (Access a 8
November 2008)
25
Agncia Lusa, Refinaria do Lobito pode estar operacional em 2010, 5 Dezembro 2005disponvel
online: http://www.angonoticias.com/full_headlines.php?id=7938<b (Acesso a 8 Novembro 2008)
26
Sonangol Universo, Sonangol 35 year milestone of success beckons, in: Sonangol Universo,
Dezembro 2010, p. 39.
capital poltico de que a Sinopec claramente gozava no executivo angolano 27, as

negociaes chegaram a um impasse em Janeiro de 2007 e o projecto acabou por
colapsar em Fevereiro de 2007. Na altura os jornais reportaram a causa do impasse
como tendo sido uma forte discordncia relativamente definio do mercado-alvo.
Numa conferncia de imprensa realizada em 23 de Fevereiro, o Presidente da Sonangol
justificou publicamente: chegmos a um ponto onde no podemos fazer concesses -
no podemos construir uma refinaria para produzir para o mercado chins.28
Entrevistas realizadas pela autora, tanto na China como em Angola, indiciam
porm uma maior complexidade no que toca s causas do desentendimento.29 Mais
especificamente, o ponto de desacordo foi a tecnologia a ser utilizada que, por causa de
diferentes especificaes na sia e no Ocidente limitaria partida os mercados de
exportao. Enquanto Pequim queria abastecer o mercado chins, Luanda objectivava
abastecer o seu prprio mercado interno e os mercados ocidentais - EUA e Europa. Da
perspectiva angolana, a margem de lucro seria muito mais magra exportando a produo
para a sia, no s devido longa distncia - custos de transporte - mas tambm ao
facto de que o combustvel altamente subsidiado na maioria dos mercados asiticos,
incluindo a China. Em contraste, a exportao para mercados ocidentais garantia
partida margens de lucro maiores, devido proximidade geogrfica e aos preos mais
elevados do combustvel nesses mercados, o que em certa medida contrabalanava o
facto de os preos serem subsidiados em Angola.
Alguns entrevistados sublinham que esta refinaria nunca foi uma prioridade para
a Sinopec em Angola, a qual tomou este compromisso apenas para agradar ao governo
angolano, que tinha ligado o projecto da refinaria concesso dos blocos a adquirir na
licitao 2005/2006.
O alegado interesse limitado da Sinopec ter-se- agravado no curso das
negociaes devido ao estreitar da perspectiva de lucro dado que a Sonangol projectava
construir uma refinaria altamente sofisticada cuja tecnologia a Sinopec no dispunha.
87
27
De acordo com algumas reportagens na mdia, a elite poltica angolana preferia selar o acordo com a
Sinopec em vez da ONGC que tambm concorreu para este projecto. Projects Today, ONGC bids for
Pgina
refinery project in Angola, 1 November 2005, disponvel online:

http://www.projectstoday.com/News/NewsDetails.aspx?smid=16&nid=14266 (Acesso 8 Novembro
2008).
28
Sousa Neto, Sonangol incompatibiliza-se com Chineses e Franceses, 3 Marco 2007, disponvel
online: http://www.angonoticias.com/full_headlines.php?id=13633<b (Acesso a 8 Novembro 2008).
29
Varias entrevistas, sector publico e privado, Luanda, Angola no perodo Janeiro-Marco 2008 e Maro
2009, e na China e Macau em Outubro-Dezembro 2007.
Este facto inflacionaria substancialmente o custo do projecto e inviabilizava partida a

contratao de empresas subsidirias da Sinopec - a maior companhia petrolfera
chinesa na rea da refinao - em favor de empresas ocidentais. Alguns entrevistados
apontaram tambm a localizao da refinaria do Lobito como problemtica uma vez que
punha srios desafios tecnolgicos e logsticos bem como a discutvel rentabilidade
deste projecto no contexto do mercado de refinao mundial. Esta perspectiva
corroborada pelo facto de que nenhum outro investidor se chegou frente para ajudar a
Sonangol a financiar este projecto30 mau grado todos os esforos desenvolvidos neste
sentido pela estatal e o contexto favorvel do aumento do preo do petrleo.
O negcio, neste contexto, seria muito menos vantajoso para a Sinopec uma vez
que projectava capitalizar, no s na comercializao dos produtos, como nos juros do
emprstimo e na construo do projecto. Na perspectiva chinesa o negcio s valia a
pena nos seus termos dado que lhes permitiria consolidar o seu capital poltico e abrir as
portas a futuras participaes em blocos para pesquisa e produo sem terem que
necessariamente incorrer em prejuzo.
A Sinopec subestimou, todavia, o impacto que este episdio teria na expanso
dos seus interesses petrolferos em Angola, especialmente num contexto de alta dos
preos do petrleo.
O Divrcio e a Tentativa de Reconciliao
Em face deste obstculo inesperado, o grupo Sinopec passou a empreender

esforos para expandir o seu acervo petrolfero em Angola margem da joint-venture
com a Sonangol. Apenas alguns meses depois do colapso da parceria para a Sonaref a
Sinopec concorreu sozinha ronda de licitao para novos blocos que abriu no final
desse ano (2007).
Devido aos ltimos desenvolvimentos, na perspectiva da Sinopec, a joint-
88
venture tinha-se tornado contraproducente.

Pgina
30
No contexto da expanso das receitas do petrleo (pr-crise) o governo angolano decidiu avanar
sozinho com o projecto da Sonaref. No final de 2008, a execuo tcnica do projecto foi adjudicado a
uma empresa americana, a Kellogg Brown & Root (KBR). O custo do projecto subiu para US$ 8 mil
milhes, com a mesma capacidade de produo (200.000 bpd) projectada para comear em 2015.
A lista de empresas pr-qualificadas desta ronda inclua assim a Sinopec

International Group - como operadora - bem como a SSI - como no operadora31. A
ronda foi todavia congelada em meados de 2008, inicialmente devido proximidade das
eleies legislativas (Setembro 2008) e depois destas devido crise econmica global.
Apesar da tendencial subida do preo do petrleo a partir de 2010, a sua reabertura
ainda incerta.
No final de 2008, a Sinopec fez outra tentativa de aquisio de activos
petrolferos em Angola separada da Sonangol. Para este fim juntou esforos com outra
petrolfera chinesa, a CNOOC, para adquirir uma participao de 20% no bloco 32
guas ultra-profundas -,32 operado pela Total. A quota em causa foi posta venda pela
Marathon no contexto da crise financeira mundial. O lance conjunto da Sinopec e da
CNOOC MUS$1.300 superou os lances rivais da ONGC, Petrobras e at mesmo de
outra companhia petrolfera chinesa, a CNPC. O acordo final entre a Sinopec / CNOOC
e a Marathon foi alcanado em Julho de 2009 e esperava-se que o negcio fosse
concludo antes do final do ano.33 No entanto, em Setembro de 2009, a Sonangol tornou
pblica a sua inteno de exercer o seu direito de preferncia 34 bloqueando assim o
acesso do consrcio chins a este activo.
A interveno da Sonangol ter sido alegadamente baseada em consideraes de
mercado, uma vez que a participao estava a ser vendida a um preo inferior ao seu
valor real - avaliado em MUS$1.400 MUS$1.600 pela Goldman-Sachs. Se a
interveno da Sonangol foi ainda uma consequncia da retirada da Sinopec do projecto
Sonaref em 2007, ou se foi meramente uma deciso tomada para proteger o mercado e
evitar a queda dos preos dos seus activos petrolferos, permanece pouco claro 35. No
obstante, importante registar que houve uma mudana clara na relao entre a
31
A lista de companhias pr-qualificadas est disponvel no site da Sonangol: http://www.sonangol.co.ao
(acesso a 8 Fevereiro 2011)
32
Um investimento promissory com reservas estimadas de 1.5 mil milhes de crude leve.
33
Marathon Press release, Marathon Announces $1.3 Billion Sale of 20 Percent Interest in Angola Block
32, 17 July 2009, disponvel online:
89
http://www.marathon.com/News/Press_Releases/Press_Release/?id=1308708 (acesso a 8 Fevereiro 2011)

34
Benoit Faucon, Dow Jones Newswires, Sonangol wants to Block Marathons share to China, 11
Pgina
September 2009, disponvel online: http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090911-713371.html (acesso

a 5 Dezembro 2010)
35
Com base nas entrevistas realizadas em Luanda (Maro 2009) e nos relatrios da mdia, parece haver
uma linha divisria entre funcionrios do governo ou pessoas prximas do executivo e sociedade civil a
respeito da mudana da relao entre a Sonangol e a Sinopec. O primeiro grupo nega qualquer mudana
poltica e refora consideraes de mercado no processo decisrio, enquanto o segundo grupo v aqui
claramente um azedar das relaes na sequncia do episdio da Sonaref.
Sonangol e a Sinopec depois daquele episdio. Se em 2004 a Sonangol usou o seu

direito de preferncia para beneficiar a Sinopec, o mesmo expediente foi usado aqui
para impedir a aquisio de activos directamente pelas empresas chinesas. Esta atitude
da Sonangol ainda mais impressionante se tivermos em considerao o contexto de
crise econmica e a situao financeira mais debilitada em que Angola se encontrava na
altura. A Sonangol comprou a participao de 20% da Marathon em Fevereiro de 2010
por MUS$ 1.300, com o objectivo de a vender por um preo mais elevado quando o
mercado estiver mais favorvel.36 Este activo consta actualmente - Maro 2011 - no
mapa das concesses da Sonangol como propriedade da China Sonangol.
Os esforos desenvolvidos pela Sinopec no perodo 2007-2009 para expandir os
seus activos na indstria petrolfera angolana separada da Sonangol foram portando
improdutivos, contrastando claramente com o perodo anterior (2004-2006), em que o
lao entre as duas estatais ia de vento em popa.
Em Maro de 2010 a Sinopec International - brao listado do grupo Sinopec -
adquiriu da empresa-me - China Petrochemical Corporation - a participao de 55% na
SSI, substituindo assim a Sinopec Overseas Oil and Gas (SOOG). O negcio totalizou
MUS$ 2.460 dos quais MUS$760 para pagar dvidas da SSI SOOG 37. Esta
movimentao indicia claramente a vontade da Sinopec de reabilitar a joint-venture com
a Sonangol, substituindo a SOOG - uma subsidiria do grupo Sinopec registada nas
Ilhas Caimo - por uma outra empresa do grupo com perfil bastante mais elevado e
listada na bolsa de Hong Kong).
Este exerccio de reorganizao da Sinopec teve lugar paralelamente s
negociaes entre Luanda e Pequim para a extenso de novas linhas de crdito (final
2009/incio de 2010). Embora no seja claro em que medida estes dois acontecimentos
foram coordenados, eles indiciam um retorno da China mesma frmula que havia sido
to bem sucedida em 2004 a procura de uma parceria mais estreita simultaneamente
com o executivo angolano e com a Sonangol visando melhorar as suas perspectivas na
90
indstria petrolfera de Angola.

Pgina
36
Upstream, Marathon wraps up block 32 sale, 9 February 2010, disponvel online:
http://www.upstreamonline.com/live/article205997.ece (acesso a 5 Dezembro 2010).
37
Scandinavian Oil and Gas, Sinopec to acquire a stake in block 18, Angola, 2 April 2010, disponvel
online: http://www.scandoil.com/moxie-bm2/news/sinopec-to-acquire-a-stake-in-block-18-angola.shtml
(acesso a 5 Dezembro 2010)
A Dinamica Sonangol, SSI e China-Sonangol

A China-Sonangol parece ter sido a maior beneficiada com o azedar das relaes
entre a Sonangol e a Sinopec. Contrastando claramente com as tentativas frustradas da
Sinopec em anos recentes, a China-Sonangol viu o seu acervo de activos petrolferos
crescer em 2010-2011 (ver tabela), um dos quais directamente em detrimento da
Sinopec - a participao de 20% da Marathon no bloco 32 - que foi comprada pela
Sonangol e colocada em nome da China Sonangol. Alm disso, a China Sonangol foi
listada como um dos vencedores na primeira ronda de licenciamento para a rea do pr-
sal de Angola,38 tendo-lhe sido concedidas, em Janeiro de 2011, participaes em quatro
dos onze blocos em oferta - blocos 19, 20, 36 e 38.
ANGOLA - ACTIVOS PETROLFEROS DA CHINA SONANGOL (CSIH) E DA SSI

China Ano de aquisio Profundidade SSI Ano de Profundidade
Sonangol aquisio
25% bloco 2004

3/05A 2006 (ronda de guas pouco 50% bloco 18 (participao
25% bloco licitao) profundas (da Shell) posta
3/05 venda)
5% bloco 31
(de TEPA) 2010 20% bloco
20% block guas ultra-
(participao 15/06 27.5
32 (da profundas guas -
posta venda) bloco 17/06
Marathon) profundas
2006 (ronda
10% bloco de licitao)
19 10%
bloco 20 2011 (ronda de 40% bloco
Pr-sal
20% bloco licitao) 18/06
36 15%
bloco 38
FONTE: Mapa de Concesses da Sonangol (Julho 2010); para blocos adquiridos em 2011 entrevista, Luanda, 03
91
Fevereiro de 2011
Pgina
38
Benoit Faucon and Isabel Ordonez, Angola awards oil rights in new frontier area, Dow Jones
Newswires, disponvel online: http://www.advfn.com/news_UPDATE-Angola-Awards-Oil-Rights-In-
New-Frontier-Area_46147521.html (acesso a 26 Janeiro 2011)
Nem a SSI nem a Sinopec constaram das empresas seleccionadas pela Sonangol
para a licitao do pr-sal. Mais, a China Sonangol - na qual a Sonangol tem uma
participao de 30% - foi a nica empresa sem experincia relevante convidada a
participar nesta ronda de licenciamento, o que confirma uma vez mais a importncia
crucial da aliana com a Sonangol para prosperar no sector.
A maior parte dos activos das duas empresas est, todavia, ainda em fase de
explorao. Apenas o bloco 05/03 - China Sonangol e bloco 18 SSI - esto
actualmente em produo - 48 mil b/d e 160 mil b/d, respectivamente, em 200939. Em
termos de produo, segundo dados do Ministrio dos Petrleos de Angola40, a SSI
ocupa a stima posio no ranking das 21 empresas exportadoras de petrleo angolano.
ANGOLA Exportaes da China Sonangol e da SSI

2006 2007 2008 2009 2010
China Milhares de
Sonangol barris 1,97 2,955 985 1,969 2,891
Milhares
US$ 128,022 210,643 115,537 143,519 227,309
Milhares de
SSI barris 0 3,924 25,581 25,851 23,886
Milhares
US$ 0 339,664 2,430,181 1,607,896 1,826,066
Exportaes Milhares de
Totais de barris 495,919 605,482 675,024 646,938 624,401
Angola
MilharesUS$ 30,393,320 42,357,156 62,401,503 39,219,541 48,656,445
FONTE: Ministrio dos Petrleos de Angola, Relatrio do Sector Petrolfero de 2009, Julho de 2010 e de 2010,
Agosto de 2011
92
Conforme demonstrado na tabela, apesar do revs nos ltimos anos no que toca
Pgina
a novas aquisies, a Sinopec tem no presente mais petrleo nas suas operaes em
39
Ministrio dos Petrleos, Departamento de Planeamento e Estatstica, Relatrio de Actividades do
Sector Petrolfero relativo ao ano 2009 (Luanda: Ministrio dos Petrleos, Agosto 2010) p.15.
40
Ministrio dos Petrleos, ibidem
Angola do que a China Sonangol. A Sinopec deve este facto ao primeiro activo que
adquiriu em Angola, no bloco 18, no contexto da primeira linha de crdito estendida
pelo EXIMBANK.
Concluso
Tendo, numa fase inicial, identificado correctamente a construo de

infraestruturas como uma necessidade primordial de Angola no ps-conflito, Pequim
ofereceu os seus prstimos para financiar o projecto de reconstruo do governo
angolano em troca de acesso favorecido a activos petrolferos e fornecimento de
petrleo no longo prazo.
Ao exemplo do que sucede em outros pases africanos e latino-americanos, a
estratgia chinesa para aquisio de blocos passou pela construo de uma associao
estreita com a nomenclatura poltica e com a companhia petrolfera angolana. Em
apenas dois anos (2004-2006) a Sinopec acumulou atravs da parceria com a Sonangol
(SSI) um potencial de reservas de quase mil milhes de barris em alguns dos blocos de
guas profundas mais promissores.
A m gesto do episdio da Sonaref por parte da estatal chinesa, porm, deitou
por terra um futuro que nesta altura parecia auspicioso. Partindo da condio de scio
maioritrio da joint-venture (SSI) e da sua elevada capacidade financeira, a Sinopec
claramente sobrevalorizou o seu ascendente sobre a Sonangol bem como subestimou a
capacidade negocial desta, primeiro no episdio do bnus de assinatura e depois no
projecto da refinaria no Lobito. Esta m gesto da relao por parte da Sinopec levou
alienao da parceria com a Sonangol inviabilizando desta forma a expanso dos
interesses da Sinopec por conta prpria numa indstria altamente controlada pela estatal
angolana pois acumula o papel de regulador do sector.
Apesar do seu poderio financeiro a Sinopec no domina a tecnologia de
93
pesquisa, desenvolvimento e produo em guas profundas onde est localizado o

Pgina
grosso das reservas angolanas. Por esta razo, e por a indstria angolana ser altamente
concorrida pelas companhias internacionais de petrleo que dominam esta tecnologia, a
margem negocial da Sonangol com a Sinopec revelou-se bem maior do que a Sinopec
havia calculado inicialmente.
A anlise acima revela tambm uma interessante dinmica Sonangol - SSI-

China Sonangol. Sempre que surgem desentendimentos entre a Sinopec e a Sonangol os
blocos so temporariamente transferidos para a China Sonangol - bnus, Sonaref,
participao no bloco 32, pr-sal - e quando resolvidos os activos retornam para a SSI,
uma estratgia que se tem revelado bastante eficiente na prossecuo dos interesses da
estatal angolana que permanece assim o parceiro forte nesta relao.
Sem nova ronda de licenciamento prevista num futuro prximo - pouco provvel
devido aos elevados investimentos necessrios para a explorao do pr-sal -, a China
parece ter finalmente compreendido a lgica do jogo em Angola. Os ltimos
desenvolvimentos indiciam que Pequim retornou frmula implementada
originalmente com base em slidas relaes intergovernamentais e uma forte parceria
com a Sonangol. Esta perspectiva comprovada pela tentativa da Sinopec (Maro de
2010) de revitalizar a parceria com a Sonangol atravs da mudana cosmtica da
propriedade de sua participao de 55% na joint-venture (SSI) e pela recente extenso
de 3 novas linhas de crdito para infraestruturas, totalizando alegadamente
MUS$10.000, o grosso das quais garantidas em petrleo.
Por seu lado, o governo angolano tem dado mostras de querer separar as linhas
de crdito chinesas de acesso favorecido a participaes em blocos de petrolferos das
suas estatais. No obstante os novos emprstimos assinados entre os dois governos em
2009/2010, a Sinopec no logrou ainda adquirir novas participaes na indstria de
hidrocarbonetos angolana.
Os desenvolvimentos dos dois ltimos anos indicam claramente que resta
Sinopec uma nica maneira de expandir os seus interesses em Angola, que faz-lo
atravs da parceria com a Sonangol, a qual v na SSI um instrumento eficaz para
controlar e direccionar os recursos da estatal chinesa em funo dos interesses
angolanos.
94
Pgina
CAPTULO 5
PETRLEO E GS EM FRICA
95
Emlio Londa
Pgina
Mestre em Economia da Energia pela Universidade Catlica Portuguesa

Investigador do Ncleo de Energia do CEIC
Professor Assistente de Desenvolvimento Econmico e Macroeconomia da UCAN
Tcnico de Gesto Macroeconmica do Ministrio do Planeamento
INTRODUO
Um cenrio em que a procura mundial de hidrocarbonetos continua a crescer a

um ritmo prximo dos 1,5% ano e a procura de gs natural a uma taxa em torno dos 3-
4%, com vrios factores de risco do lado da oferta como a crescente concentrao
geogrfica das principais reservas comprovadas de petrleo bruto - no Mdio Oriente - e
das reservas comprovadas de gs natural - na Rssia e no Mdio Oriente -, as restries
de participao do sector privado impostas por alguns pases - em resultado de
mecanismos fiscais que restringem os retornos para os investidores a nveis no
aceitveis pelos mercados internacionais de capitais -, o grau de maturidade atingido
pelos principais campos de grandes produtores como os EUA e a Noruega e as
crescentes restries ligadas a preocupaes ambientais, faz emergir o continente
africano como um territrio atraente para investimentos na pesquisa e produo tanto de
petrleo como de gs natural.
Alm dos habituais players que pertencem ao grupo dos BIG FOUR - Lbia,
Arglia, Nigria e Angola -, comeam a ganhar espao, desde os meados de 90, novos
pases como a Guin Equatorial, Chade, So Tom e Prncipe, Sudo e, mais
recentemente, o Ghana. Boas perspectivas abrem-se para pases como Nambia,
Tanznia e Moambique onde decorrem grandes campanhas de pesquisa.
Actualmente frica desempenha um importante papel no mercado petrolfero
global. No ano de 2010 o continente representou 9,5% das reservas, 12,3% da produo
e 18,6% das exportaes a nvel mundial.
A crescente importncia de frica como fornecedor de hidrocarbonetos no tem
paralelo na sua participao no consumo, o qual continua extremamente reduzido -
3,7% -, o que se deve, em grande medida, ao seu fraco nvel de desenvolvimento
econmico.
96
Pgina
PETRLEO
Reservas
As reservas de petrleo bruto de frica esto avaliadas em 132,1 bilies de

barris (Bbs) (BP, 2011). A importncia de frica nas reservas petrolferas mundiais foi
estimada em 9,5% relativamente ao ano de 2010, tendo sido de 8,0% em 1980 (BP,
2011). Entretanto, estas estatsticas no evidenciam o facto de, entre 1993 e 2010, em
resultado de elevados investimentos em actividades de pesquisa, as reservas provadas
terem mais do que dobrado, passando de 61,2 Bbs, em 1993, para os nveis actuais.
PETRLEO - Distribuio Mundial das Reservas
8,0% 5,9% 8,5% 9,5%
1980 1990 2000 2010
Total North America Total S. & Cent. America Total Europe & Eurasia
Total Middle East Total Africa Total Asia Pacific
FONTE: BP, Statistical Review of World Energy 2011
As mesmas estatsticas ocultam a significativa concentrao das reservas de

frica. O grupo dos Quatro Grandes - Lbia, Nigria, Arglia e Angola - detm 95,0%
das reservas totais do continente, sendo que, somente a Lbia e a Nigria concentram
97
63,3% do total das reservas de frica.

Pgina
PETRLEO - Reservas em frica

(mil milhes de barris)
140
120
100
80
60
40
20
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Algeria Angola Libya Nigeria Sudan Other Africa
Apesar da reduzida significncia, no presente, das suas reservas, a Guin

Equatorial, o Chade, o Uganda e o Sudo tm tido sucesso nas suas prospeces o que
deixa pressupor um aumento da importncia das reservas de frica no plano mundial.
As estimativas de reservas do Sudo aumentaram em 6 Bbs de 2003 a 2007. A
relativa estabilidade poltica que ser, certamente, conseguida com a proclamao do
Sudo do Sul como estado independente, d lugar a novas e boas perspectivas para o
desenvolvimento acelerado do sector petrolfero deste pas. Por sua vez, o Gabo viu as
estimativas das suas reservas aumentarem 1,3 Bbs em 1995 e 1,5 Bbs em 2007. A
Guine-Equatorial e o Chade realizaram, ao entrar para o novo milnio, descobertas
avaliadas em cerca de 1,2 Bbs. O Uganda em poucos anos de pesquisa tem j reservas
superiores a 1,0 Bbs.
Os factores crticos no aumento das reservas de petrleo do continente so os
incrementos dos esforos de explorao, no s nos pases j produtores, como em
pases com potencial como o Mali, Nger e Repblica Centro Africana em terra e a
Libria, Serra Leoa e Guin Conacri, na suas zonas martimas exclusivas, os quais
98
finalmente esto a disputar o interesse das companhias petrolferas.

Pgina
Produo
A produo de petrleo do continente africano ultrapassou, pela primeira vez na

histria, a marca dos 10 milhes de barris por dia em 2007, tendo voltado a faz-lo em
2010 depois de uma queda passageira na produo verificada em 2008 e 2009. Ao

terminar o ano de 2010 com um nvel de produo estimado em 10,1 milhes de barris
por dia (Mb/d) o peso da produo deste continente no total da produo mundial
passou para 12,3%, o que confirma tambm a tendncia de aumento deste indicador dos
ltimos 30 anos.
PETRLEO - Estrutura da Produo Mundial
9,9% 10,3% 10,4% 12,3%
1980 1990 2000 2010
North America S. & Cent. America Europe & Eurasia

Middle East Africa Asia Pacific
A anlise da histria da produo do continente mostra que o mesmo levou 13

anos para aumentar a produo de 6 para 8 Mb/d, enquanto para aumentar a produo
de 8 para 10 Mb/d precisou apenas de 5 anos, o que denota uma acelerao no
crescimento. A comparao do comportamento da produo de frica com o preo
mdio do petrleo sugere que esta acelerao na produo foi favorecida por uma
subida significativa do preo do petrleo que, certamente, tornou muitas descobertas
viveis nomeadamente em guas profundas - e possvel a implementao de
tecnologias mais caras.
99
Pgina
PETRLEO - Produo em frica

(mil barris / dia)
12000 120,00
10000 100,00
8000 80,00
6000 60,00
4000 40,00
2000 20,00
0 0,00
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Algeria Angola Egypt Libya Nigeria Other Africa BRENT - Mdia anual (US$/barril)
Devido instabilidade no Delta do Nger, a produo da Nigria foi caindo

desde 2006, acumulando perdas que ascendem aos 430 mil barris por dia (mb/d). At
2007, a queda de produo da Nigria foi compensada por Angola e Lbia o que
resultava no crescimento da produo agregada de frica. Em 2008 a produo destes
dois pases cresceu muito pouco e queda de produo anterior somou-se a Arglia. Na
sequncia dos cortes de produo impostos pela OPEP em resultado da descida brutal
no preo do petrleo, a produo de Angola e da Lbia e tambm a de frica caiu 4,9%.
Em 2010 todos os grandes produtores registaram significativos aumentos de produo
com excepo da Arglia que teve uma ligeira queda de 0,4%. Em resultado, a produo
do continente bero aumentou 4,1% em relao ao ano anterior e voltou a ultrapassar a
barreira dos 10 Mb/d.
A crescente procura mundial de energia tem mantido o preo do petrleo a
nveis historicamente altos o que est a despertar muitos pases de frica em investir
mais no negcio do petrleo e gs. Para alm dos pases j citados deve acrescentar-se a
100
frica do Sul, o Madagscar, o Gana - recentemente iniciou a produo no campo

Jubileu -, a Mauritnia, o Qunia e o Marrocos.
Pgina
O ano de 2011 apresenta-se como de elevada instabilidade na tendncia da

produo de frica. Se, por um lado, a Nigria tem implementado reformas que podero
levar a um crescimento da sua produo41 e no Ghana se comemora o incio da

produo, por outro lado, factores tcnicos levaram a uma baixa da produo em
Angola e a uma mais significativa queda da produo na Lbia chegou a estar quase
paralisada por cerca de cinco meses - em resultado da chamada Primavera rabe.
Embora no se tenha ainda os valores exactos, muitos analistas estimam que a
queda de produo da Lbia rondou os dois teros durante os confrontos entre o
Conselho Nacional de Transio e as tropas leais a Muammar Gaddafi. Para muitos,
esta situao deve-se mais ausncia dos trabalhadores do que danificao de
instalaes. Sabe-se no entanto que a maioria dos terminais de exportao so as
instalaes mais afectadas, o que pode prolongar o tempo de subida gradual da
produo, por falta de meios de expedio. As ltimas estimativas da recuperao da
produo Lbia para os nveis anteriores oscilam entre um ano e meio e dois anos.
Durante o conflito, para estabilizar os preos no mercado internacional a Arbia
Saudita aumentou a sua produo em cerca de 750 mb/d42.
Antes da Revoluo a produo mdia da Lbia estava estimada em 1.6 Mb/d, o
que a colocava no terceiro lugar entre os grandes africanos atrs da Nigria, Angola e
frente da Arglia.
LBIA - Dinmica do Sector Petrolfero

4000 8
3357
3500 7
3000 6
2500 5
4
2000
3
1500
2
1000 1
500 0
0 -1
Descobertas (mil milhes de barris, eixo direita) Produo (mil bppd, eixo esquerda)
101

Pgina
41
No incio de 2011 as autoridades nigerianas reiteraram a inteno de limitar nos 65% o seu share nas
receitas petrolferas. Estima-se que, at ento, o share mdio do Governo era igual a 85%. Para muitos
analistas, este limitao resultaria num aumento significativo da produo da Nigria o que permitiria se
distanciar significativamente de Angola quanto a produo diria. Por outro lado, muitos mantm-se
cpticos relativamente a efectivao destas intenes.
42
A capacidade total de reposio da Arbia Saudita est estimada em 4 milhes de barris de petrleo por
dia.
No entanto, as significativas descobertas realizadas nos ltimos 20 anos,

permitiram Lbia aumentar significativamente o seu rcio de Reservas/Produo (R/P)
de 44 para 77 anos de produo, facto que ainda no se reflectiu no aumento da
produo, mas torna o pas no mais promissor de frica para a indstria petrolfera.
FRICA - Rcio Anual Reservas/Produo
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
19821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010
Algeria Angola Libya Nigeria
Refinao
A indstria de refinao em frica tem um potencial de processar 3,2 milhes de

b/d, o que corresponde a 3,6% da capacidade mundial instalada, sendo que, nos ltimos
20 anos a capacidade instalada no continente aumentou apenas 17%. Em termos de
petrleo processado as refinarias de frica representam apenas 3,2% do total mundial,
fruto de uma taxa de utilizao mdia das refinarias igual a 74,5%, significativamente
inferior mdia mundial de 81,1%.
102
Pgina
FRICA - Desenvolvimento do Mercado Interno de Petrleo

3500 4,0%
3000 3,5%
2500 3,0%
2,5%
2000
2,0%
1500
1,5%
1000 1,0%
500 0,5%
0 0,0%
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Capacidade de refinao, mil b/d (eixo esquerdo) Participao no consumo mundial de petrleo (eixo direito)
Os maiores centros de refinao do continente so o Egipto (19.2%), a Arglia

(16.7%), a frica do Sul (15.6%), a Nigria (14.6%), a Lbia (11.6%), o Marrocos
(5.2%) e o Qunia (3.0%). No total, o continente possui 46 refinarias, distribudas por
22 pases, das cerca de 700 no mundo. Na sua maioria so unidades de destilao
simples.
FRICA - Capacidade de Refinao em 2005 (1.000b/d)
Number of Crude Oil Catalytic Thermal

Refineries Distillation Cracking Cracking Reforming
Egypt 9 726 0 0 62
South Africa 4 490 109 61 94
Algeria 4 450 0 0 89
Nigeria 4 439 83 0 70
Libya 5 380 0 0 20
Morocco 2 155 5 0 24
Sudan 3 122 0 0 2
Kenya 1 86 0 0 8
Cote d'Ivoire 1 65 0 0 13
Ghana 1 45 14 0 65
103
Cameroon 1 42 0 0 7
Angola 1 39 0 0 2
Pgina
Tunisia 1 34 0 0 3
Senegal 1 27 0 0 2
Zambia 1 24 0 0 5
Congo
(Brazzaville) 1 21 0 0 2
Gabon 1 17 0 7 1
Liberia 1 15 0 0 2
Madagascar 1 15 0 6 2
Tanzania 1 15 0 3 3
Eritrea 1 15 0 0 1
Sierra Leone 1 10 0 0 0
Africa Total 46 3,23 210 77 478
World Total 691 82,795 14,706 6,147 11,449
Africas Share 6.7% 3.9% 1.4% 1.3% 4.2%
FONTE: EIA (2005) AFRICAN ENERGY 2009
Os baixos ndices de capacidade de refinao apresentados por este continente

devem-se, sobretudo, ao seu baixo nvel de industrializao e a erradas polticas dos
preos de combustveis, praticados em muitos dos pases, as quais desincentivam o
investimento. Por consequncia, at os grandes produtores como a Nigria e Angola so
muito dependentes das importaes de produtos petrolferos.
104
Pgina
MUNDO - Capacidade de Refinao

(distribuio em 1980)
16%
28%
3%
4%
9%
40%
Total North America Total S. & Cent. America
Total Europe & Eurasia Total Middle East
Total Africa Total Asia Pacific
MUNDO - Capacidade de Refinao

(distribuio em 2010)
23%
30%
7%
4%
9%
27%
Total North America Total S. & Cent. America
Total Europe & Eurasia Total Middle East
Total Africa Total Asia Pacific
O Mix de consumo de produtos petrolferos de frica dominado pelos

105
destilados mdios e leves. Esta estrutura bastante parecida com a que se verifica na
Europa e muito diferente da verificada nos EUA, onde os destilados leves dominam a
Pgina
balana de consumo.
MUNDO - Consumo por Grupo de Produto (2010)

21,8% 21,4% 18,9% 20,7% 16,9% 21,7%
31,7%
3,5% 8,1% 13,6%
12,4% 11,6%
9,0% 26,0%
28,0%
36,1% 50,5% 45,2% 36,1%
29,7%
30,5%
\
46,8%
30,1% 29,6% 24,4% 30,6%
22,4% 22,8%
North America S. & Cent. Europe Former Soviet Middle East Africa Asia Pacific
America Union
Light distillates Middle distillates Fuel oil Others
Os produtores da frica do Norte parecem ter feito progressos na exportao de

uma parte considervel da sua riqueza petrolfera em forma de produtos de valor
acrescentado. Em 2006, os produtores de petrleo da frica do Norte exportaram
608.000 barris/dia de produtos contra 2,5 milhes de barris/dia de petrleo bruto.
Quatro anos depois, as exportaes de produtos passaram para 610.000 barris/dia contra
2,2 milhes de barris/dia de petrleo bruto. Em contraste, as exportaes e produtos da
frica do Oeste baixaram para 159.000 b/d depois de terem sido de 167.000 b/d em
2006.
PETRLEO - Imp e Exp 2010 Crude Product Crude Product

(mil b/d) Imports Imports Exports Exports
North Africa 247 250 2260 610
West Africa 1 144 4443 159
East & Southern Africa 101 152 326 9
Total World 37670 15840 37670 15840

106
Segundo o Atlas 2010 da African Energy, no total, est prevista a construo de

Pgina
mais 13 refinarias na frica do Oeste, o que permitir a regio tirar vantagem do facto
da maior parte das ramas oeste-africanas serem doces - baixo teor em enxofre - e leves
densidade superior a 30o API ou mais). Porm, a viabilidade destes projectos est muito
dependente do ritmo de industrializao, do grau de integrao atravs de redes seguras
de pipelines, do comportamento tendencial da margem de refinao e da estabilidade

institucional dos pases.
Comrcio Internacional
As exportaes de frica foram de 7,4 milhes de barris por dia, 8,4% abaixo do
nvel mximo histrico realizado em 2007. Este nvel de exportaes corresponde a
74,0% da produo total do continente e a 14% das exportaes mundiais.
Os principais destinos das exportaes de petrleo de frica so os EUA, a
Europa e a China.
FRICA - Exportaes por Regio de Pet. e Combustiveis (2010)

(mil barris por dia)
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
-
US Canada S. & C. Europe China India Other Asia Rest of World
America Pacific
From North Africa From West Africa From East & Southern Africa
Por motivos geogrficos, as exportaes para os EUA so maioritariamente

provenientes do Oeste de frica e as exportaes para a Europa provm
maioritariamente da frica do Norte, atravs do mediterrneo. As exportaes para as
demais regies so provenientes, principalmente, da frica do Oeste.
107
No ano em anlise, a principal fonte de importaes de frica foram o Mdio

Oriente e a Europa cujas importaes superaram, cada, os 300 mil b/d, em 2010. Estas
Pgina
regies so seguidas pela sia e pelos EUA, respectivamente, em importncia nas

importaes de frica.
FRICA - Importaes por Origem, 2010

Other Asia Pacific

Singapore
Japan
India
China
Middle East
Former Soviet Union
Europe
S. & Cent. America
US
- 50 100 150 200 250 300 350
Estas importaes foram maioritariamente de produtos, no obstante a frica do

Norte ter importado quantidades significativas de crude, principalmente para abastecer
as refinarias do Marrocos que tm dificuldade em importar da vizinha Arglia porque o
petrleo deste pas de elevada qualidade, e por isso, de elevado preo.
FRICA - Importao de Petrleo

152
East & Southern Africa
101
144
West Africa
1
250
North Africa
247
0 50 100 150 200 250 300
Product Imports Crude Imports

108

Pgina
GS NATURAL
frica tem desempenhado um papel cada vez mais importante no mercado

mundial de gs natural. O continente alberga somente cerca de oito porcento das
reservas mundiais comprovadas de gs natural e a sua produo representa uma pequena
parte (6,5%). Apesar disso, as exportaes de frica so significativas. As exportaes
por gasodutos da Arglia, da Lbia e do Egipto representam mais de oito porcento desse
sector do comrcio global e no domnio de Gs Natural Liquefeito (GNL), as
exportaes de frica representam quase um quarto do comrcio mundial.
Reservas
De acordo com os dados da BP (2011), frica tem reservas provadas de gs natural a

volta de 14,7 trilies de metros cbicos que correspondem a 8,2% das reservas
mundiais.
FRICA - Reservas de Gs Natural

(trilies de metros cubicos)
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Algeria Egypt Libya Nigeria Other Africa

109
Estas reservas esto concentradas na Arglia, Nigria, Egipto e Lbia que

Pgina
representam 92,0% da dotao do continente.

Em 2007 apenas havia um punhado de pases com pequenas reservas de gs em
frica. Entre estes encontram-se Angola, Camares, Congo (Brazzaville), Cte
DIvoire, Guin Equatorial, Gabo, Moambique, Tanznia, Nambia, Ruanda e Sudo,
os quais viram as suas reservas e a produo de gs natural aumentar, embora a um

nvel muito inferior ao da Nigria.
Em muitos destes novos intervenientes, as estimativas de reservas so pouco
fiveis porque o gs no tem sido utilizado em projectos, facto que iria, no s aumentar
a pesquisa como estudar com profundidade a questo das reservas. O caso mais
positivo, entre os pases citados com pequenas reservas de gs natural, o de
Moambique que, com as recentes descobertas no offshore do norte, j tem gs para
desenvolver o seu primeiro projecto de liquefao para exportao, podendo assim
entrar no mercado mundial do LNG, dentro de meia dzia de anos.
Produo
A produo de gs natural de frica tem crescido a uma taxa anual em torno dos 7,5%,
o que lhe permitiu alcanar os 209 bilies (B - mil milhes) de metros cbicos em 2011. A
Arglia est em primeiro lugar em ordem de importncia (38,4%), seguida do Egipto (29,2%) e
da Nigria (16,0%).
FRICA - Produo de Gs Natural

(Bilies de metros cubicos)
250,0 14
12
200,0
10
150,0 8
100,0 6
4
50,0
2
0,0 0
1980
1983
1984
1986
1987
1989
1990
1991
1993
1994
1996
1997
2000
2001
2003
2004
2006
2007
2008
2010
1981
1982
1985
1988
1992
1995
1998
1999
2002
2005
2009
Algeria Egypt Libya Nigeria Other Africa Price: EU cif (US$ per million Btu)
110

Pgina
O grfico acima sugere que o aumento do preo do gs natural verificado nos

ltimos 10 anos justifica, em parte, o aumento significativo da produo que se registou
no mesmo perodo para o continente, e em particular, para o Egipto.
Comrcio Internacional
Por razes tecnolgicas e climticas o consumo de gs natural de frica muito

inferior sua produo. Em 2010 o consumo de gs superou ligeiramente os 100 B de
metros cbicos o que corresponde a cerca de metade da produo e a 2,6% do consumo
total mundial.
FRICA - Consumo de Gs Natural

(bilies de metros cubicos)
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
0,0
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Algeria Egypt South Africa Other Africa
As infraestruturas de gs natural em frica so as mais limitadas do mundo. No

existem, em muitos pases, redes de distribuio de gs natural, o que limita o acesso da
maioria dos consumidores. O clima tropical e a ausncia de concentrao urbana na
maior parte do continente tornam o desenvolvimento de um mercado residencial
improvvel, mas a produo de electricidade e os usos industriais so promissores.
O Gasoduto da frica do Oeste (WAGP), ao ligar a Nigria ao Benin e ao Togo
permite-lhes iniciar a construo de centrais termoelctricas e a rede de condutas,
oferece um contributo na construo de um mercado de gs natural interno ao
111
continente.
As exportaes tm sido o principal destino da produo de frica. No ano de
Pgina
2010 o continente exportou cerca de 223 B de metros cbicos, tendo o comrcio entre
pases africano sido de 4,9 B de metros cbicos. Metade das exportaes de frica
feita usando gasodutos e a outra metade atravs da liquefaco, exportando-se LNG.
FRICA - Exportaes de Gs Natural

Asia Pacific
Middle East
Africa
LNG
Europe and Eurasia by Pipeline
S. & Cent. America
North America
- 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Por razes geogrficas, a Europa o principal parceiro do continente no

comrcio do gs natural. Em 2010 as exportaes para o velho continente representaram
37,7% do total. Actualmente, a frica representa mais de 35 porcento das exportaes
de gs natural - sobretudo LNG - no mundo.
Com o aumento das redes de pipelines, o comrcio intra-frica tem hoje alguma
importncia. O principal fluxo comercial de gs natural acontece entre Moambique e a
frica do Sul que tem como principal objectivo o abastecimento do complexo
petroqumico da Sasol. Estes empreendimentos tm resultado em externalidades
positivas para Moambique ao permitir o fornecimento de gs para as indstrias locais e
a introduo, em 2007, de autocarros a gs natural comprimido (GNC) pela Empresa de
Transportes Pblicos de Moambique. No Norte de frica h tambm o uso pela
Tunsia e o Marrocos de gs argelino, dado como pagamento das taxas de passagem dos
seus pipelines para a Europa, como se constata no grfico seguinte.
112
Pgina
FRICA - Comrcio Inter-regional de Gs Natural

South Africa
Tunisia
Morroco
Ghana
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Muitos desenvolvimentos ligados indstria de gs esto a ter lugar no

continente incentivados pelo crescimento da procura de gs natural nos Estados Unidos,
bem como na Europa e na sia e de novos requisitos ambientais.
Assim, est a ser desenvolvida uma unidade de liquefaco de gs natural na
Nigria e outra em Angola que permitiro, entre outros objectivos, aumentar a
segurana energtica nos respectivos pases atravs da diversificao das respectivas
matrizes energticas.
Um grande projecto, o Gasoduto Transariano (TSGP) da Nigria para a Arglia
poder ser levado a cabo, permitindo a entrega de at 30 B de metros cbicos para o
mercado europeu atravs das conexes dos gasodutos existentes e de outros futuros,
para a Espanha e Itlia.
A Companhia Petrolfera Tanzaniana (Tanzania Petroleum Development
Corporation) est a construir actualmente uma rede de distribuio em Dar-es-Salam
para assegurar a distribuio de gs natural a 15.000 famlias.
113
Pgina
Bibliografia
Upstream, The International Oil & Gas Newspaper. (various) 2011
Centro de Estudos e Investigao Cientfica da UCAN. Relatrio Energia

em Angola - 2010
Oil Review Africa. Vol. 6. 2011
BP Statistical Review of World Energy June 2011

114
Pgina

Relatório de Energia Versão Final 26-10-2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Relatório de Energia Versão Final 26-10-2011

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Relatório de Energia Versão Final 26-10-2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CENTRO DE ESTUDOS E INVESTIGAO CIENTFICA DA

UNIVERSIDADE CATLICA DE ANGOLA

RELATRIO ENERGIA EM ANGOLA

Edio Centro de Estudos e Investigao Cientfica da Universidade Catlica de

Ttulo: Relatrio Energia em Angola 2011

Luanda, Outubro de 2011

Capa: Cavaco Nova Subestao (Benguela)

Paginao Offset, Lda.

Patrocnio: Embaixada do Reino da Noruega,

CENTRO DE ESTUDOS E INVESTIGAO CIENTFICA DA

Patrono D. Damio Franklin

Director Alves da Rocha

Relatrio ENERGIA em ANGOLA 2011

Jos de Oliveira - Coordenador do Ncleo de Energia

Investigadores Permanentes do CEIC

Pedro Vaz Pinto

Eduardo Vundo Sassa

A IMPORTNCIA DA ENERGIA PARA O CRESCIMENTO ECONMICO EM

EVOLUO DO SISTEMA ELCTRICO DE ANGOLA

Flix Vieira Lopes

O PETRLEO, A CHINA E ANGOLA NO SC. XXI.

A IMPORTNCIA DA ENERGIA PARA O CRESCIMENTO

A energia, no seu sentido mais lato, um dos factores de crescimento contnuo

prestao de servios e que so essenciais para se embaratecer os custos de produo e

acumularam energias durante o longo perodo do conflito militar e que foram

subitamente libertadas depois de os angolanos se terem reencontrado consigo prprios e

FONTE: CEIC, Relatrios Econmicos.

notria a alterao do declive da curva anterior que representa o valor do

capitao de to-somente 500 dlares por habitante). Em 2010, as primeiras estimativas

A segunda assero demonstrada pelos valores da tabela seguinte, onde se

ANGOLA - ESTRUTURA DA ECONOMIA (%)

A regresso economtrica que relaciona o PIB nominal com os preos e a

ANGOLA - VARIAES DO PIB NOMINAL, PREO E EXPORTAES DE

As dinmicas de crescimento entre 1998 e 2010 apresentam alguns sinais,

FONTE: Relatrio Econmico de Angola 2010, Universidade Catlica de Angola, Centro de

A crise internacional e a quebra das receitas petrolferas prejudicaram o

Como consabido, o stock de reservas internacionais lquidas um indicador

importante sobre a sade financeira das economias e de atractividade do investimento

em Novembro de 2008 as reservas em divisas ascenderam a mais de 20 mil milhes de

FONTE: BNA, Direco de Estatsticas.

Como se constata pelo grfico anterior, em finais de 2010, ainda no se

POSIO DA ELECTRICIDADE NA ECONOMIA NACIONAL

Quando se analisa a economia da energia em Angola dois sectores devem ser

Peso na estrutura econmica nacional: a representatividade da

Dinmica de crescimento: a produo de electricidade tem

Consumo mdio de electricidade: verifica-se que o consumo

A correlao entre a economia petrolfera e a economia nacional muito

Embora no inteiramente estudado e apesar das intenes e de algumas

medidas que o Executivo tem estado a tomar em apoio da diversificao

A correlao entre produo de electricidade e crescimento do sector no

EVOLUO DO SISTEMA ELCTRICO DE ANGOLA

Flix Vieira Lopes

Docente da Universidade Catlica de Angola

funcionamento da IFE de Angola e do Programa da Poltica e Estratgia da Segurana

A Indstria de Fornecimento de Electricidade (IFE)

Uma indstria de electricidade de elevada qualidade e funcional um requisito

Um estado acentuado de deteriorao da infra-estrutura elctrica depois de um

forma geral no satisfatrias;

Por muito tempo existiu um enfoque muito limitado na electrificao e expanso