EXECUO DE SONDAGENS DE SIMPLES RECONHECIMENTO 02.

999

ABNT
DOS SOLOS
NBR 6484

Associao Brasileira de DEZ / 1980

Normas Tcnicas
Mtodo de ensaio

SUMRIO

1 Objetivo
2 Norma e documento complementar
3 Aparelhagem
4 Execuo do ensaio
5 Resultados

ANEXO Figuras

1. OBJETIVO

Esta Norma prescreve o mtodo de execuo de sondagens de simples reconhecimento do subsolo, tambm
denominadas sondagens a percusso, cujas finalidades so a explorao por perturbao e amostragem do
solo e medidas do ndice de resistncia penetrao, para fins da Engenharia Civil.

2. NORMA E DOCUMENTO COMPLEMENTAR

Na aplicao desta norma necessrio consultar:

NBR 6502 Terminologia de rochas e solos Terminologia

3. APARELHAGEM

3.1 Aparelhagem padro compe-se dos seguintes elementos principais:

a) Torre com roldana;

b) Tubos de revestimento;

c) Sapata de revestimento;

Origem: ABNT MB-1211/79

CB-2 Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-2:04.04 Comisso de Estudo de Projeto e Execuo de Fundaes

SISTEMA NACIONAL DE ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZAO
E QUALIDADE INDUSTRIAL DE NORMAS TCNICAS

Palavra chave: solo NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 624.131.34:624.131 Todos os direitos reservados

 NBR-6484/1980

d) Hastes de lavagem e penetrao

e) Amostrador padro;

f) martelo padronizado para cravao do mostrador;

g) Cabeas de bater do tubo de revestimento e da haste de penetrao;

h) baldinho com vlvula de p;

i) trpano de lavagem;

j) trado concha;

k) trado helicoidal;

l) medidor de nvel dgua;

m) metro de balco ou similar;

n) trena;

o) recipientes para amostras;

p) bomba dgua motorizada;

q) martelo de saca-tubos e ferramentas gerais necessrias operao da aparelhagem.

3.1.1 Opcionalmente, o equipamento poder ter guincho motorizado e/ou sarilho manual.

3.2 O trado concha deve ter (1005) mm de dimetro.

3.3 Os tubos de revestimento devem ser de ao, com dimetro nominal interno de 67 mm ou de dimetro
nominal interno de 76 mm.

3.4 O trado helicoidal deve ter dimetro mnimo de 56 mm e mximo de 62 mm, quando da utilizao do tubo
de revestimento de dimetro interno de 67 mm e dimetro mnimo de 67 mm e mximo de 73 mm, quando da
utilizao do tubo de revestimento de dimetro interno.

3.5 O trpano, ou pea da lavagem, deve ser constitudo por pea de ao terminada em bisel e dotada de
duas sadas laterais para a gua. A lmina do trpano, conforme os tubos de revestimento descritos em 3.3,
deve ter 62 mm ou 73 mm de largura e o comprimento mnimo de 200 mm.

3.6 A composio de perfurao deve ser constituda de tubos de ao com dimetro nominal interno de
25 mm e massa terica de 3,23 kg/m.

3.7 As hastes devem ser retilneas, e dotadas de rosca em bom estado. Quando acopladas por luvas
apertadas, devem formar um conjunto retilneo. A composio das hastes deve ser utilizada tanto acoplada
ao trpano de lavagem, como ao trado helicoidal e ao amostrador.

3.8 A cabea de bater das hastes de penetrao, que vai receber o impacto direto do martelo, deve ser
constituda por tarugo de ao de 83 mm de dimetro, de 90 mm de altura, o qual deve ser atarraxado ao topo
das hastes.

3.9 O amostrador padro a ser utilizado, de dimetro externo de 50,8 mm e interno de 34,9 mm, deve ter
rigorosamente a forma e dimenses indicadas na Figura 1 (ver Anexo), tendo ou no corpo bipartido. A
sapata ou bico do amostrador, deve ser de ao temperado e substituda sempre que estiver gasta ou
danificada.

3.9.1 A cabea do amostrador deve ter dois orifcios laterais para sada dgua e do ar e deve conter,
interiormente, uma vlvula constituda por esfera de ao recoberta de material inoxidvel.
 NBR-6484/1980

3.9.2 O martelo padronizado para cravao das hastes de perfurao e dos tubos de revestimento, consiste
de uma massa de ferro de 60 kg de forma prismtica ou cilndrica, conforme pormenores da Figura 2 (ver
Anexo). Encaixado na parte inferior do martelo, deve ter um coxim de madeira dura.

3.10.1 O martelo padronizado quando macio, deve ter uma haste-guia de 1,20 m de comprimento, e na qual
haver uma marca distando 0,75 m do topo da cabea de bater.

3.11 Nos casos escritos 3.10.1 e 3.10.2, as hastes-guias devem estar perfeitamente retilneas e ortogonais
superfcie que recebe o impacto.

4. EXECUO DO ENSAIO

4.1 Processos de perfurao

4.1.1 A sondagem deve ser iniciada com emprego do trado concha ou cavadeira manual at a profundidade
de 1m, seguindo-se a instalao, at esta profundidade, do primeiro seguimento do tubo de revestimento
dotado de sapata cortante.

4.1.2 Nas operaes subseqentes de perfurao, intercaladas s operaes amostragem deve ser utilizado
trado helicoidal at se atingir o nvel dgua fretico. Quando o avano da perfurao com emprego do trado
helicoidal for inferior a 50 mm aps 10 min de operao, ou nos casos de solos aderentes ao trado, passa-se
ao mtodo de perfurao por circulao de gua, tambm denominado por lavagem. Estes casos,
considerados e especiais, devem ser devidamente justificados no relatrio.

4.1.3 A operao de perfurao por circulao de gua realizada utilizando-se o trpano de lavagem como
ferramenta de escavao e a remoo do material escavado por meio de circulao de gua realizada pela
bomba dgua motorizada, atravs da composio das hastes de perfurao. A operao consistir na
elevao da composio de lavagem em cerca de 0,30 m do fundo do furo, e sua queda deve ser
acompanhada de movimento de rotao imprimido manualmente pelo operador. Recomenda-se que,
medida que se for aproximando da cota de amostragem, essa altura sega progressivamente diminuda.
Quando se atingir a cota de amostragem, o conjunto de lavagem deve ser suspenso a uma altura de 0,20 m
do fundo do furo, mantendo-se a circulao de gua por tempo suficiente at que todos os detritos da
perfurao tenham sido removidos do interior do furo.

4.1.4 Toda vez que for descida a composio de perfurao com trpano e instalado o novo seguimento do
tubo de revestimento, ambos deve ser medidos por preciso de 10 mm.

4.1.5 Durante as operaes de perfurao, caso a parede do furo se mostre instvel obrigatria, para
amostragens subseqentes, a descida do tubo de revestimento at onde se fizer necessrio alternadamente
com a operao de perfurao. Ateno especial deve ser dada para no se descer o tubo de revestimento a
profundidade alm do fundo do furo aberto.

4.1.6 O tubo de revestimento deve ficar no mnimo a 0,50 m do fundo, quando da operao de amostragem.
Somente em casos de fluncia do solo para o interior do furo ser admitido deixa-lo a mesma profundidade
do fundo do furo.

4.1.7 Em casos especiais de sondagens profundas em solos estveis, onde a descida e\ou a posterior
remoo dos tubos de revestimentos for problemtica, podem ser empregadas lamas de estabilizao em
lugar de tubo de revestimento. Estes casos devem ser anotados na folha de campo.

4.1.8 Durante a operao de perfurao, devem ser anotadas as profundidades das transies de camadas
detectadas por exame ttil-visual e da mudana de colorao dos materiais trazidos da boca do furo pelo
trado helicoidal ou pela gua de lavagem.

4.1.9 Durante todas as operaes da sondagem, deve se manter o nvel dgua no interior do furo em cota
igual ou superior ao nvel de lenol fretico.

4.1.10 Antes de retirar-se composio de perfurao, com trado helicoidal ou trpano de lavagem apoiado
no fundo do furo, deve ser feita uma marca na haste altura da boca do revestimento, para que sega medida,
com preciso de 10 mm, a profundidade em que se ir apoiar o amostrador na operao de amostragem.
 NBR-6484/1980

4.2 Amostragem

4.2.1 Deve ser coletada, para exame posterior, uma parte representativa do solo colhida pelo trado concha
durante a perfurao at 1 m de profundidade.

4.2.2 A cada metro de perfurao, a contar de 1 m de profundidade, devem ser colhidas amostra dos solos
por meio do amostrador padro.

4.2.3 As amostras colhidas devem ser imediatamente acondicionadas em recipientes hermticos e de

dimenses tais que permitam receber pelo menos, um cilindro de solo de 60 mm de altura, colhido e ttico
do interior do amostrador. Os recipientes podem ser de vidro ou plstico com tampas plsticas ou sacos
plsticos.

4.2.4 Havendo perda da amostra na operao de subida da composio das hastes deve ser empregado
amostrador de janela lateral para colheita de amostra representativa do solo. Caso haja insucesso nesta
tentativa na operao imediata de avano do furo por lavagem deve ser colhida, separadamente, na bica do
tubo de revestimento uma poro de gua de circulao e, por sedimentao, colhidos os detritos do solo.

4.2.5 Ocorrendo camadas distintas na coluna do solo amostrado, devem ser colhidas amostras
representativas e colocadas em recipientes distintos, tal como descrito em 4.2.3.

4.2.6 Os recipientes das amostras devem ser providos de uma etiqueta, na qual, escrita com tinta indelvel,
devem constar:

a) designao ou nmero do trabalho;

b) local da obra;

c) nmero da sondagem;

d) nmero da amostra;

e) profundidade da amostra;

f) nmero de golpes do ensaio de penetrao.

4.2.7 Os recipientes das amostras devem ser acondicionados em caixas ou sacos, com etiquetas onde
devem constar a designao da obra e o nmero da sondagem.

4.2.8 As caixas, os sacos, devem permanecer permanentemente protegidos do sol e da chuva.

4.2.9 As amostras devem ser conservadas no laboratrio, disposio dos interessados por um perodo de
30 dias, a contar da data da apresentao do relatrio.

4.3 Ensaio de penetrao dinmica

4.3.1 O amostrador padro, conectado s hastes de perfurao, deve descer livremente no furo de sondagem
at ser apoiado suavemente no fundo. Estacionando o amostrador, confere-se a profundidade com medida
feita com a haste de perfurao, conforme 4.1.10.

4.3.2 Caso a medida no confira, ficando o amostrador acima da cota, alm de uma diferena de 100 mm
deve ser retirada composio de amostragem e repetida a operao de limpeza do furo.

4.3.3 Posicionando o amostrador, e colocada a cabea de bater no topo da haste, o martelo deve ser apoiado
suavemente sobre a cabea de bater, anotando-se a eventual posio do amostrador no solo.

4.3.4 Utilizando-se o topo do tubo de revestimento como referncia, marca-se na haste de perfurao, com
giz, um segmento de 0,45 m dividindo em trs trechos iguais de 0,15 m.

4.3.5 Para efetuar a posio do amostrador padro, o martelo deve ser erguido at a altura de 0,75 m,
marcada nas hastes-guias, por meio de corda flexvel que se encaixe com folga no sulco da roldana. Deve-se
observar que os eixos de simetria do martelo e da composio do amostrador devem ser rigorosamente
coincidentes.
 NBR-6484/1980

4.3.6 Precaues especiais devem ser tomadas para evitar-se que, durante a queda livre do martelo, haja
perda de energia de cravao por atrito, principalmente nos equipamentos mecanizados que devem ser
dotados de dispositivo disparador que garanta a queda totalmente livre do martelo.

4.3.7 O ensaio de penetrao consiste na cravao do barrilete amostrador no solo, atravs de quedas
sucessivas do martelo. No tendo ocorrido penetrao igual ou maior do que 0,45 m no procedimento
descrito em 4.3.3, inicia-se a cravao do barrilete por meio de impactos sucessivos do martelo, at a
cravao de 0,45 m do amostrador. Deve ser anotado, separadamente, o nmero de golpes necessrios
cravao de cada 0,15 m do amostrador.

4.3.8 A penetrao obtida conforme 4.3.3 corresponder a zero golpes.

4.3.9 Se, apenas com um golpe do martelo, o amostrador penetrar mais do que 0,15 m, anota-se a
penetrao obtida.

4.3.10 O processo de perfurao por lavagem, associado aos ensaios penetromtricos, deve ser utilizado at
onde se obtiver, nesses ensaios, uma das seguintes condies:

a) quando, em 3 m sucessivos, se obtiver ndices de penetrao maior do que 45/15;

b) quando, em 4 m sucessivos, forem obtidos ndices de penetrao entre 45/15 e 45/30;

c) quando, em 5 m sucessivos, forem obtidos ndices de penetrao entre 45/30 e 45/45.

4.3.11 Dependendo do tipo da obra, das cargas a serem transmitidas s fundaes e da natureza do subsolo,
admitir-se- paralisao da sondagem percusso em solos de menor resistncia penetrao do que
aquela descriminada em 4.3.10, desde que haja uma justificativa geotcnica.

4.3.12 Durante o ensaio penetromtrico, caso a penetrao seja nula dentro da preciso da medida na
seqncia de cinco impactos do martelo, o ensaio deve ser interrompido, no havendo necessidade de
obedecer ao critrio estabelecido em 4.3.10.

4.3.13 Caso ocorra situao descrita em 4.3.12 antes da profundidade de 8 m, a sondagem deve ser
deslocada at o mximo de quatro vezes em posies diametralmente opostas a 2 m da sondagem inicial.

4.4 Ensaios de avano da perfurao por lavagem

4.4.1 Quando forem atingidas as condies descritas em 4.3.12 e aps a retirada da composio com o
amostrador, pode ser executado, a seguir, um ensaio de avano da perfurao por lavagem.

4.4.2 O ensaio de avano da perfurao por lavagem consiste no emprego do procedimento descrito em
4.1.3. O ensaio deve ter durao de 30 min, devendo-se anotar os avanos do trpano obtidos em cada
perodo de 10 min.

4.4.3 A sondagem deve ser dada por encerrada quando no ensaio de avano da perfurao por lavagem
forem obtidos avanos inferiores a 50 mm em cada perodo de 10 min, ou quando aps a realizao de
quatro ensaios consecutivos no for alcanada a profundidade de execuo do ensaio penetromtrico.
Ocorrendo estes casos, no relatrio deve constar a designao de impenetrvel ao trpano.

4.4.4 Caso haja necessidade tcnica de continuar a investigao do subsolo em profundidade superiores
quelas limitadas em 4.3.12 e 4.4.3, o processo de perfurao por trpano e circulao dgua deve ser
abandonado, podendo a perfurao ser prosseguida por mtodo rotativo, aps entendimento entre as partes
interessadas.

4.5 Observao do nvel dgua fretico

4.5.1 Durante a perfurao com o auxlio do trado helicoidal o operador deve estar atento a qualquer aumento
aparente da umidade do solo, indicativo da presena prxima do nvel dgua, bem como um indcio mais
forte, tal como, de estar molhado um determinado trecho inferior do trado espiral, comprovando ter sido
atravessado um nvel dgua.
 NBR-6484/1980

4.5.2 Nessa oportunidade, interrompe-se a operao de perfurao e passa-se a observar a elevao do

nvel dgua no furo, efetuando-se leituras a cada 5 min, durante 30 min.

4.5.3 Sempre que ocorram paralisaes na execuo das sondagens, antes do seu reincio deve ser
obrigatrio a medida da posio do nvel dgua, bem como a profundidade do tubo de revestimento. Sendo
observados nveis dgua variveis durante o dia, essa variao deve ser anotada.

4.5.4 No caso de ocorrer presso de artesianismo no lenol fretico ou fuga dgua no furo, devem ser
anotadas as profundidades das ocorrncias e do tubo de revestimento.

4.5.5 Aps o trmino da sondagem, deve ser feito o esgotamento do furo at o nvel dgua com auxlio do
baldinho, operando-se a seguir conforme 4.5.2.

4.5.6 Aps o encerramento da sondagem e a retirada do tubo de revestimento, decorridas 24 h, e estando o

furo ainda aberto, deve ser mantida a posio do nvel dgua.

5. RESULTADOS

5.1 Relatrio de campo

5.1.1 Nas folhas de anotao de campo devem ser registrados:

a) nome da empresa e do interessado;

b) nmero do trabalho;

c) local do terreno;

d) nmero da sondagem;

e) cota da boca do furo em relao a uma referncia de nvel (RN) fixa e bem definida;

f) data do incio e de trmino da sondagem;

g) mtodos de perfurao empregados e profundidades respectivas (TC-trado concha; TH-trado

helicoidal; CA-circulao dgua);

h) avanos do tubo de revestimento;

i) profundidade das mudanas das camadas de solo e do final da sondagem;

j) numerao e profundidades das amostras colhidas no barrilete amostrador;

k) anotao das amostras colhidas por lavagem quando no for obtida recuperao da amostra;

l) descrio ttil-visual das amostras, na seqncia:

- textura principal e secundria;

- origem (orgnica, turfosa, marinha ou residual);

- cor (no caso de solo de vrias cores, utilizar o termo variegado(a) e indicar, entre parnteses, a
cor predominante;

m) nmero de golpes necessrios cravao de cada 0,15 m do amostrador ou as penetraes obtidas

conforme 4.3.8, 4.3.9 e 4.3.12;

n) resultados dos ensaios de avano de perfurao por lavagem, conforme 4.4.2;

o) anotaes sobre a posio do nvel dgua com data, hora e profundidades, e respectiva posio do
revestimento;
 NBR-6484/1980

p) nome do operador e vistos do fiscal;

q) outras informaes colhidas durante a execuo da sondagem, se julgadas de interesse.

5.1.2 As informaes devem ser levadas s folhas de campo assim que colhidos os dados.

5.1.3 Os relatrios de campo devem ser conservados disposio dos interessados, por um perodo de 30
dias, a contar da data da apresentao do relatrio.

5.2 Relatrio

5.2.1 Os resultados das sondagens de simples reconhecimento devem ser apresentados em relatrios,
numerados, datados e assinados por responsvel tcnico pelo trabalho perante o Conselho Regional de
Engenharia, Arquitetura e Agronomia CREA. O relatrio deve ser apresentados em formato A4.

5.2.2 Devem constar no relatrio:

a) nome do interessado;

b) local e natureza da obra;

c) descrio sumria do mtodo e dos equipamentos empregados na realizao das sondagens;

d) total perfurado, em metros;

e) declarao de que foram obedecidas as Normas Brasileiras relativas ao assunto;

f) outras observaes e comentrios, se julgados importantes;

g) referncia aos desenhos constantes no relatrio.

5.2.3 Anexo ao relatrio deve constar desenho contendo:

a) planta do local da obra, cotada e amarrada a referncias facilmente encontradas e pouco mutveis
(logradouros pblicos, acidentes geogrficos, marcos topogrficos, etc.) de forma a no deixar
dvidas quanto a sua localizao;

b) nessa planta deve constar a localizao das sondagens cotadas e amarradas a elementos fixos e
bem definidos no terreno. A planta deve conter, ainda, a posio da referncia de nvel (RN) tomada
para o nivelamento das bocas das sondagens, bem como a descrio sumria do elemento fsico
tomado como RN.

5.2.4 Os resultados das sondagens devem ser apresentados em desenhos contendo o perfil individual de
cada sondagem e/ou sees do subsolo, nos quais devem constar, obrigatoriamente:

a) o nome da firma executora das sondagens, o nome do interessado, local da obra, indicao do
nmero do trabalho, e os vistos do desenhista e do engenheiro ou gelogo responsvel pelo trabalho;

b) dimetro do tubo de revestimento e do amostrador empregados na execuo das sondagens;

c) nmero(s) da(s) sondagem(ns);

d) cota(s) da(s) boca(s) do(s) furo(s) de sondagem(ns), com preciso de 10 mm;

e) linhas horizontais cotadas a cada 5 m em relao referncia de nvel;

f) posio das amostras colhidas, devendo ser indicadas as amostras no recuperadas e os destritos
colhidos por sedimentao;

g) as profundidades, em relao boca de furo, das transies das camadas e do final das sondagens;
 NBR-6484/1980

h) os ndices de resistncia penetrao, calculados como sendo a soma do nmero de golpes

necessrios penetrao, no solo, dos 30 cm finais do amostrador; no ocorrendo penetrao dos
45 cm do amostrador, o resultado do ensaio penetromtrico ser apresentado na forma de fraes
ordinrias, contendo no numerador os nmeros de golpes e no denominador as penetraes, em cm,
obtidas na seqncia do ensaio;

i) identificao dos solos amostrados, utilizando a NBR 6502;

j) a posio do(s) nvel(is) dgua encontrado(s) e a(s) respectiva(s) data(s) de observao(es).

Indicar se houve presso ou perda dgua durante a perfurao;

k) conveno grfica dos solos que compem as camadas do subsolo como prescrito na NBR 6502;

l) datas de incio e trmino de cada sondagem;

m) indicao dos processos de perfurao empregados (TH-trado helicoidal, CA-circulao dgua) e

respectivos trechos, bem como as posies sucessivas do tubo de revestimento.

5.2.5 As sondagens devem ser desenhadas na escala vertical de 1:100. Somente nos casos de sondagens
profundas, e um subsolos muito homogneos, poder ser empregadas escala reduzida.

____________________________________________

\ANEXO
 R=0.8

4.0
0.8
4.0
174.6
0.8 0.8
FERRO FUNDIDO
DE MADEIRA DURA 41.3 38.1 95.2

A
7.9 7.9 9.5
ROSCA ACME 8 tp/p 22.2

0.8

3.2
4.0

50.8
25.4

44.4
46.0
44.4

34.9
50.8
46.0
44.4
41.5
45.3

4.0

9.5
3.2
PINO DE AO 4.0
AJUSTAR, SOLDAR E 25.4 76.2 25.4 69.8 47.6 28.8
ESMERILHAR 3.2

A
SEO A-A
609.8

HASTE A X
ROSCA 3 tp/p

25.4 9.5 50.8 9.5 79.4

39.0 9.5

0.8

34
15.9

.9
50.8

25.4

38.1
50.8
46.0
44.4
41.5
43.5

44.4
46.0
44.4

23.9

23.9
22.2 11.1
3.2 11.1 50.8 47.6 28.6
3.2 22.2
19.0 57.2 3.2
ASSENTO DE BRONZE 3.2
PARA A ESFERA
174.8
76.2

ESFERA DE AO 19
SAPATA

DIMENSES EM mm

FIGURA 1 - Amostrador tipo ray mond de 50.8 mm

NBR-6484/1980
 NBR-6484/1980

200 200

110.8

25.4 60 25.4

25.4

85.5
19

90

30
30
FERRO FUNDIDO

130
130

DE MADEIRA DURA
90 90
230

230
100
100

COXIM
DE MADEIRA DURA
44
120
120
TUBO DE
AO
22.5
750
1200

GUIA DE 90
AO TEMPERADO

230
12
0
50

200

90
FURO 19

12
0 90
200

22.5

44

90 120

DETALHE DOS
COXINS DE MADEIRA

22.5 DIMENSES EM mm
120

FIGURA 2 - Martelo