A

2, vi e e

'

SV'

1 '

--

______

:-

Ili

r
;..-

ESTES MICHES
1NEM TO) MARAVILHOSOL

. .
.

(Umdossi completo
prostituio

:.

..

..

E SUAS INCRIVEIS x01

MAQUINAS DE FAZER SE

..

IS

.
1

f..

:;%*

'..

'

f#

- . .. .- w;:

I 4' .

. . . _

?-.
i1

ff '}

.. .- __..J..

..

. .

.... . '

: \. .

ler

T[. ItNI.i ii'.

ensna
otogratar- IPAkEW
1
como
I

. TjSiZ'1 tl

ti'thi &qc,..
.

a Justia do nosso lat

Centro

APPAD *

de uocumentaac

Prnf. Dr. Luiz Mott

DIGNIDADE

REPORTAGEM

Mulheres
.e bichas
contra
1
o
^
a noiencia

Zzraidoeamulher
machista

Z,RL D01
,UAOTO '_\
S1NTIt'DO

MADA/

f.: J(t \

Pouca organizao e muito tumulto. Assim

fico,i caracterizada a manifestao contra a
violncia. realizada pelou grupou feministas e
homossexuais do Rio de Janeiro, dia 16 de onflihrst na Cinelndia. Programada inicialmente
para ser uma passeata - que no houve por
disersca motisca: primeiro circulou um boato
deque as autoridades teriam proihidoa passeata,
segundtr munas pessoas foram informarias de
que a passeata sairia da Praa Mau em diro
a Cinelndia, e terceiro - outras pessoas saiheram que a passeata sairia sim, mas da Praa
Quinze. - Essas normaies parecem ter
causado uma certa desmobilizao dentro do
mosimentis
Desde s 1 ShJOmin, palco mais de SI) pessoas
demonsiravani interesse em saber oque iria acontecer nas escadarias da Cmara Municipal. Os
cariaies. faixas e painris chamavam ateno,
alguns dizianr Contes a matana de mulheres e
homossexuais, ou Abaixo o artigo do Cdigo Civil
que diz: o homem a cabea do casal e ochefe da
lamlia'!
Duas mulheres que no quiseram identificarse chegaram amordaadas, enquanto outra
puxava um carrinho de criana com um boneco
que trazia um faco enterrado no peito elas explicavam: "Nossa inteno representar de ai-

fr

CUMF 011

--

FA \
)
A \
A

',) ALGU H
(015 A-

, -

guni maio talas as mulheres que no puderam

comparecer porque so impedidas pelou maridos".
Por solta de i'h, o nmero de pessoas era
bem maior )cerea de 500). A cor rosa utilizada
por quase ledas as manifestantes davam um
colorido diferente ao ato, pois alm de bonita, as
feministas esto tentando recuper-la como simbolo de luta - visto que a cor rosa, dentro da
sociedade patriarcal-burguesa, significa a submisso, a fragilidade feminina em geral. Nisso, o
grupo teatral "T na Rua", que vinha apoiando o
mosimentO iniciou a representao de um esquete em que procuravam transmitir tala a
violncia sofrida pela mulher: numa das cenas
uma atriz apanhava enquanto um ator gritava
para o pblica "Mulher grata mesmo de
apanhar"! O que a principio deveria ser uma
rpida apresentao, levai quase duas horas. O
grupo, acho que empolgado pelo sucesso, decidiu
prolongar o espetculo por mais vinte minutou;
surgiu ento uma grande confuso. Uma feminista resolveu acabar com o raquete, pegou o micrdone e leu: "Meu marido me probe de sair de
rasa e ele diz que se eu sair ele me mata...'
O grupo, bruscamente, interrompidonogcaIcai muito ecomnai a gritar Abaixo ofascismel
Abaixo a ditadura! - no que foram imediata-

1
mente apoiados pelos maches presentes (quase
?O", dou espectadores), talvez por estarem sendo
sua realidade caseira io bem representada.
f'ma feminista, preocupada com o essa.'iintento da manifestaa pegai o microfone e
cii:radeceu a particieo do grupa Uma terceira
afirmava: "Mas que ahsurdd As mulheres no
esto falando na sua prpria manifesiacl"
Vencido o obstculo inicias-se a leitura de
canas-denncias. mces de apoio e vrios do'
pismenica. Lima das cartas dizia: "At quando
morrero mulheres como ngela. Araceili,
Regina, Eloisa, Esmeralda, Anne Marie? At
quando seus assassinou sero absolvidos pela farsa de uma pretensa e legitima defesa da honra?
IJma feminista - ai machista -' sada no
sei de onde, cornacu tambm a leitura de uma
carta; num determinado momento ouo a seguinte frase: "Quantas mulheres foram estupradas,
violentadas, assassinadas, geralmente por homossexuais?" Juro que pensei: Ser que ela no
trocai hetero por homa' Sal correndo de onde estava, peguei o papel de sua mo Ii, reli e pasmei,

Joo Carneiro e Aristteles Rodrigues (Ruo);

1 Carlos Alberto Miranda (Niteri); Mariza e Edward Mac Rae (Campinas); Glauce Mattcao
Celso Cni, Cynthia Sarti e Francisco FukuConselho Editorial - Ado Acosta,
shima (So Paulo); Eduardo Dantas (Campo
Aguinaldo Silva, Antnio Chrisstomo, Clvis
Grande); Amyltcai de Almeida (Vitria); Z AIMarques, Darc y Penteado, Francisco Bitien-
buquerque (Recife); Luiz Mot (Salvador);
asuri, Gasparino Damasa, Jean-ClaudeBeiisar- Alexandre Ribondi (Braslia); Paulo Hecker
dat do SilvrioTrevisan,
Filho (Porto Alegre); Wilson Bueno (Curitiba);
e Edvaldo Ribeiro de Oliveira (lacara),
Coordenadoe de Eo - Aguinaldo Silva,
Fotos - Cynthia Martins. Dimitri Ribeiro e
Redao - Francisco Bittencourt, Darcy, lara Reis (Rio); Cris Calix e Dimas Schitni (So
Paulo,
Penteado, Joo Silvrio Tresisan, Alceste Pi-
Mie - Antnio Carlos Moreira (arte final).
nheiro, Antnio Carlos Moreira, Aristides
Nlson Souto (diagramao), Mcm de S
Nunes, Dolores Rodrigues e Leito Miccolis.
(capa), Levi, PatrldoBissoeHartur.
Coaaboradore. - Rubem Confere, Joo
Rei4so Dolores Rodriguez,
Carlos Rodrigues, Luiz Carlos Lacei-da, AgUdo
Guimares, Frederico Jorge Dantas, Jose Fer-
LAMPIO da Esquina uma publicao da
nando Bastos, Henrique Neiva. Mima Grzich, Esquina - Editora de Livros, Jornais eRevistas

LAMPIAO

Pgina 2

Ltda.; CGC (MF): 2952985/0001-30; Inscrio

Estadual: 81,547.113.
Endereo - Rua Joaquim Silva, li. sala
707, Lapa, Rio, Ri. Correspondncia: Caixa
Postal M41031, CEP, 20.400, Santa Teresa. Rio
delanelro.
Composto e impresso na Grfica e Editora
Jornal do Comrcio S.A. - Rua do Livramento,
189,4 andar, Rio, Ri,
Dlatrbalo - Rio: Distribuidora de Jornais e Revistas Presidente Ltda - Rua da Constituio, 65167; So Paulo: Paulino Carcanet
Capinas: - Distribuidora Constanxo de Jornais e Resista Ltda; Cu~ J. Chignone e Cia
Ltda.; Londrinai Livraria Reunida Apucarana
Ltda;Flooia*poiii e ioiuvliks Amo Represen[aes e Distribuio de Livros e Peridicos Ltda; JundIsJ: Distribuidora Paulista de Jornais e
Revista Leda: Porto Alegre: Coojomnal; Campo.:
R.S. Santana; Belo Horizonte: Distribuidora

*1

APPAD
ie
da parada da diversidade

pois era mesmo "homossexual" que estava escrita Quase tive uma sncope; ou representantes
de grupos homossexuais no reagiram de outra
forma. Z Maria IAut olhava espantado para
tcxlce es ladra e perguntava: "Mas oqu issc
Mas o qu e issof" Rafada Mambaba, no suportando tanta humilhao icom uma navalha
na mAce dizia: "Cada ela?"
Um representante do grupo Somou, logo
apa, leu um manifesto de apoio luta econdenai
o pensamento minutou antes expcatc pela tal
feminista. O grupo Somos marcas presena
atravs de um discurso inflamada no qual
denunciava a matana de homossexuais em vrios
pontos do pas. A atriz e feminista Gilda Guilhoti
terminal as falaes da noite - e provocas oencerramento da manifestao - dando talo o
apoio luta dos homossexuais; sugeriu que a
partir daquele momento todas as denncias fossem feitas nocentroda praa, e props a volta do
grupo "T na Rua": s assim seria desfeita a m
impresso inicial. O T na Rua, ficai l repres
entandooqueu nosei,.,
(Dolores Rodrigues).

Rimio de Jornais e Revistas Ltda; Dlwhiiolia:

Agncia Souza; Juiz de Forai Ercole Canizo e
Cia Lida; Gonia: Agricio Braga e Cia. Ltda;
Br.sulI.t Anazir Vieira da Silva; Vftrla Norlan, Distribuidora de Publicaes Ltda; Sulsudor: Literarte - Livros, Jornais e Revistas Ltda; Aracaju - Wellington Gomes Andrade;
Macei: Gesivan R. de Gouveia; Redfe: Livro
Sete, Empreendimentos Culturais Ltda. e
Diplomata Distribuidora de Publicaes e
Representaes Ltda; Joo rmanu: Henrique
Paiva de Magalhes; Campina Grande: Livro
Sete, Empreendimentos Culturais Ltda.
Assinatura anual (12 nmeros): Cr$ 450
(Brasil) eUS$ 25 (exterior). Nmeros atrasados:
Cr$50.
As matrias no solicitadas ano publicadas
no sero devolvidas. As matrias publicadas
neste jornal so de exclusiva responsabilidade
deis seus autores.

IAM PIO da juna

vCentro de DocumentaCao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

REPORTAGEM

Esteso michs(nem to) maravilhosos e

suas meriveis maquinas de fazer sexo
01

01

Nos ltimos tempos, ns ficramos mais ou menos

chocados por causa de duas matrias sobre prostituio
nzascullna, publicadas no jornal "Reprter" e na revista
"Nova"; nas duas, sentramos, mesmo que discreto e ve
lado, o duro trao do preconcebo. Ora pensamos, mala que
os liberais rapazes do "Reprter", e as liberadas moas de
"Nova", seramos ns o. Indicados para falar do assunto;
afinal, quando o pomui do Lampio fala de prostituio
masculina no est apenas teorizando - trata-se de uma
questo que nos ronda e por vezes - sejamos sinceros at nos move.
Assim, decidimos ns mesmos mergulhar no assunto fazer uma grande reportagem sobre a prostituio mas
colina, sobre ou michs e seu mundo, que fosse - sem
modstia, sem modstia - o mais abrangente possvel.
Divididas as tardas, samos todos a campo, e os resultados
esto aqui. No assumimos, como o pessoal do "Reprter"
e da "Nova", aquela postura de quem est fazendo uma excurso ao baixo mundo. E tambm - mesmo sendo objeto
de sua ronda constante - no encaramos, aqui, os michs
como nossos ferrenhos adversrios no jogo da vida. Afinal,

em ver de Inimigos eles so nossos velhos companheiros,

mais out-siders ainda que ns, mais da banda de l, do lado
podre e maldito.
Portanto, como no sentir, como demonstra Francisco
Bittencourt em seu artigo, uma certa ternura ao 4los em
seus pontos, a alardear uma fanfarronice que mal susten.
tani? Ou como ficar perplexo - o caso de Joo SllvIo
Trevisan em seu texto sobre o bordel de Mesquita - ao
verificar que o dinheiro, na relao que se estabelece eiatre
ns e dos, pode at ser - oh, cruel omitradiiol - Ilha.
rador?
Fizemos a viagem completa: fomos aos pontos habituais, aos beco., aos bordis, s clinicas de "massagens" mergulhamos de cabea neste mundo que, afinal, ajudamos
a manter (e quando digo ns, no me refiro apenas aos
homossexuais; falo tambm dos cidados responsveis deste
mundo cristo o ocidental: todo ns). E trazemos aqui o
resultado dessa viagem. Com toda a veleidade a que temos
direito: com o mnimo de preconcebo (se ele se m.nsiliestar
nas entrelinhas, que nos atirem podres), e com o inilmo de
competida: temos absoluta certeza que nunem ames foi
feito um trabalho desse tipo no Brasil. (AS)

Eles atendem pelo telefone

Coube a mito, na reunio de pauta do Lampio cio que se decidiu fazer uma reportagem
sobre a prostituio masculina, a "inglria"
tarefa: entrar em contato telfhnico
os responsveis pelo anncio publicado de vez em
quando em O Globo, solicitar a presena de um
mich - co 'massagista", como oferece o anncio - e faz-lo falar sobre o seu trabalho ("a
qualquer preo; mesmo que voc tenha que se entregar a ele" - decretou, ditatorialmente, Chico
Bittencourt, nosso chefe-de-reportagem). Cumpri
o estabelecido. E tento contar aqui, pra vocs,
corno foi a coisa toda. Tim-tim por tim-tim, como
se dizia antigamente (na poca em que tais servica no eram obtidos por telefone).
Quarta-fora de manh. Pego o telefone e diaou o nmero do anncio em questo. Quem atende uma voz masculina, com um vago sotaque
portugus (seria o famoso "Ainata Rodrigues",
micb portugus lendrio, que dizem ter ficado
rico costa das vastas properes que ostentava?
Este mistrio eu, uma simples Agatha Christie de
Saita Teresa, no consegui desvendar). Me fao
de tmido: um pernambucano recm-chegado do
Recife, curioso como anncio: so apenas massagistas, os tais rapazes?" /"Claro que no. ora
pois", me responde o lusitano: "so pessoas descontradas, especialmente treinadas para agradlo. para fazer suas vontades". E quanto me
cobrariam por isso? Meros Cr$ 2 mil, responde o
Manuel das Couves, com uma ressalva: "O senhor tem direito a 90 minutos...
Desligo o telefone, prometendo fazei- novo
contato tarde. passo na redao pego, comam
Mauricio, a grana necessria (claro, queridinhas'
Vocs acham que eu, famosa e maravilhosa, ia
pegar do meu bolso? Nunca'), sem dizer pra ele o
que ia fazer com da, lgico. De l, scas prum
hotel de duas estreias no centro da cidade,
munido de duas mirradas sacclinha, e me hospedo. No apartamento, dou uma olhada no cenrio: televiso a cores, geladeirinha, ar condicionado, cortina de fks-cs, e um inconveniente
as duas camas estreitas do apartamento de solteiro (numa hora dessas, o que pegava bem mesmo era a cama redonda da hospedaria da Rua 20
de Abril);
Trs e vinte da tarde. Deito na cama, pego o
telefone e disco. Algum atende do outro lado e
ai, bestamente, digo "al' (estou, confesso, um
tanto excitado. Ah, a sensao do proibido...).
Uma cota apreenso: o sotaque mudou - j no
mais luso e viril, e sim, bichano e alcoviteiro.
Exponho o meu problema: j telefonei de manh,
mas no fiquei satisfeito com as informaes,
quero mais. A voz, do outro lado, procura ser o
mais neutra possvel: "Olhe, cavalheiro, trata-se
de uma clnica de massagens. Nossos massagistas, de idade entre 18 e 26 anos, atendem aqui no
estabelecimento, na casa do cliente ou em hotis.
Em qualquer caso, a solicitao deve ser feita oimi
meia hora de antecedncia." Sempre neutra, o

'na vai desfiando as infonnaes j sabidas:

preo, tempo de durao doscrs4o, etc...
Capricho na indeciso de cliente novo, nos
"ahns" e "uhns" : no haveria perigo? Tratandose de uma pessoa responsvel como eu ("Sabe
como , meu pai usineiro l em Pernambuco;
minha famlia tem trezentos anos de aristocracia,
o' tenho um irmo ministerivel. . " ) - tome
medo e indeciso. Mas meia dzia de perguntas
tolas e de respostas sempre neutras. At que eu
carrego na ltima pergunta: "Mas os rapazes
fazem o qu?" A voz bichana se descontrai subitamente e. ante a resposta, (ao tera pra no
rir, do outro lado do telefone: "Ora, queridinha,
ser que voc f comeando hoje? O que voc
quiser, t legal? Roam, do, fazem aquele meia
nove... E se voc quiser apenas bancar a fmea, a
gente te manda um bem macho."
"Ahn, uhn", insisto. Quero algum que tenha
a pelos vinte e cinco anca, que seja msculo mas
descontrado, que seja forte, puxando um pouco
para o gordo... "Prontd', responde a ' do
outro lado: "tenho algum aqui que voc vai
adorar: o Reinaldo; ele parece coso Ronnie
Von." A meno do cantor me tira dois teros da
excitao, mas enfim... Dou meu nmero,cjesligo, um minuto depois o telefone toca e ai confirmo o pedido. A voz, novamente neutra, me
anuncia: "Daqui a meia hora nosso massagista
estar ai, cavalheiro."
No dai outra. Meia hora depois o telefone
toca; da portaria. A vez, simptica, d a impresso de me conhecer h anos: " oReanaldo.
Estou aqui embaixo; posso subir?" Tenho a impresso que estes so os melhores minutos da
transa: aqueles em que o cliente espera a chegada
do "massagista" e pe sua imaginao para funacoar. No meu caso, haja imaginao, porque a
verdade que, quando abri aperta, Reinaldome
decepcionou: no era "gordo puxando para oferte' , , parecia ter vinte e um anca, era descontrado,
mas to mscsilo quanto qualquer menino do Rio
(argh!). mas, pelo menos, no parecia com Ronme Von.
Enquanto ele tenta me pr vontade na base
do papo (a bicha cafetina deve ter acreditado
mesmo na minha timidez de provinciano), lano
sobre de o meu olhar ofdico: louro, cabelos
muito bem cortados, conjunto )eaas Seguramente
sado de alguma boaidque pretensiosa, tnis
japons ai pelos Cr$ 4 mil, uma col,nia discreta
mas gostosa; cessa fina. Ele me pede pra tomar
um banho e, na sua caminhada at o banheiro,
descubro o jeito de Richard Gere no execrvel
"Gigol Americano". Nada de proposital, aS
mune; deformao profissional.
"Reinaldo", sem dvida um codinome, toma
banho com a porta do banheiro aberta, deixando
que eu veja seu dourado corpo atravs do vidro do
box. Capricha na coreografia: sabo pra l, sabo
pra c, etc. Me lembrei, no sei porque, de um
velho almw de travesti: Jacqueline Dubois toman-

do banho numa cachoeira de-papel celofane, no

palco do Teatro Rival. Reinaldo sai do banho, se
enxuga, vem direto pra cama onde j estou. Finjo
nervosismo, pretexto pra conversar. "Voc
chegou to depressa!" Ele diz que veio de txi. E
como foi contactado? Estava l na clnica? No,
estava em casa, onde dava uma repassada nos
livros ("Ah. estuda? O que?" /"Arquitetura").
quando o telefone tocou, e o mandaram procurar
um cliente: eu.
Reinaldo deita ao meu lado. Seio que eu lhe
diga nada, comea a "massagem": caricias;
toques; pequenas mordidas: um correr de lngua
ombro a baixo; tudo muito limpo. muito profissional; nada daquela m vontade do mich de
rua, mas um certo empenho em agradar - uma
performance de quais foi visivelmente treinado.
Insisto na conversa: h muita gente trabalhando
nisso? Ele responde que sim. Todos jovens como
de, todos de classe mais para a mdia: Pra
trabalhar nisso preciso ter telefone, o servio
pinta a qualquer hora." Quantas veres por dia?
Uma breve hesitao: Depende, duas trs vezes.
Quando eu sair daqui. tenho um cliente pra ateuder no Hotel Glria." Ante essa revelao, minha
alma se retri como uma ostra subitamente
banhada cio limo- Mas ai me lembro que tambm estou ali cumprindo uma tarda - sou to
profissional quanto Rnaldo e, deste ponto-devista, ele est sendo mais honesto que eu; est
sendo, pelo menos, sincero.
Como ele foi aliciado? Na praia. Primeiro,
uma cantada e uma transa. Depois, o convite. Algum tipo de treinamento? "Bom, o cara diz pra
gente como sedeve agir; preciso fazer coso que
cliente se sinta satisfeito e telefone outra vez."
Qual a mdia de idade doa clientes? " gente dos
28 aos 40 anos" (e neste ponto eu descobri que os
piores minutos da transao, para o mich, so
aqueles em que ele j est no elevador, a caminho
do apartamento onde o cliente o espera, e ento
pensa: "Que idade ser que ele tem?" Reinaldo
no quis me dizer que transava com pessoas de
mais de 40 anca, imaginem!).
Uma breve olhada no relgio: gastamos uma
boa meia hora em prolegmenos. Ele sabe que
eu s tenho mais uma hora. Recomea a sesso;
boto meu corpinho maravilhoso pra funcionar,
mas o deito no L essas coisas: Reinaldo finge
um entusiasmo febril, mas - oh, contraste! me exibe uma bandeira a meio pau. Lhe peo
uma certa carcia para a qual ser necessrio a
contribuio de suas papilas gustativas esta de
diz que no faz, mas a nica que me nega. Banca, a seguir, a bela adormecida de bruos, e eu
trato de acord-lo com algumas vigorosas catocadas de varinha de condo - oh, contraste!
: a bandeira me aparece, agora, perfeitamente
hasteada, com todas as cores do mais perfeito
blm-blanc-rouge. O rdio FM da cabeceira,
como se a bicha alcoviteira estivesse dirigindo a
programao da Rdio Cidade, toca repenti-

LAMPIO d Esuna

* -o,.
APPAD
ie
da parada da d ivt'rsidadi

namente Roberto Carlos: nos lenis macio'

sfaiantes se do', etc... Rnaldo geme de
prazer como se fosse Mac Weat nos braos de
Cait Grani naquele filme antigo chamado "Ela
mel fez mar , . Eu fao fora pra no rir, tudo engraadssimo. Mesmo assim, pra no deix-lo
decepcionado, improviso um orgasmo. Pronto.
Agora citamos deitados lado a lado na estreita
cIsma de casal. Reinakto, com uma mo, fuma
um cigarro. Com a outra, um falso ar distrado,
Faz leves carcias no cliente. Este, por sua vez. assumiu um ar de cansada satisfao (o Famoso
"depois"). Perfeita trapaa - ali estamos ns,
um enganando o outro. Retomo o interrogatrio:

tanta organizao meespanta. Ele: "Voc precisa

ver ao So Paulo; l voc escolhe o rapaz num lbum de fotografias." Prossigo: "Mas eu vi, no
jornal, que saem outros anncios; tudo indopendente?" Uma certa hesitao na resposta: 5sim" . Imagino a mntia por trs de tudo isso,
Frank Sinatra entrando num enorme galpo,
caminhando em meio a pilhas e pilhas de tcaIbinhas usadas: o mercado do sexo. etc...
"E por que voc no trabalha por conta
prpria?" Ah, me responde ele, muito comclnica tudo certinho, caprichado,
plicado. "'Na
a gente no entra em fria. E depois, eu moro coso
minha famlia. J pensou, minha irm recebendo
orecadode um cliente?" Rimos juntos. Reinaldo
me diz que o pagamento dividido meio a meio.
"Seus sujeira; se houver gorjeta, sminha" . E o
faturamento? "J ganhei at Cr$ 15 mil numa
semana" (j pensaram que baque no (aturamento, quando ele se formar e tiver que trabalhar
apenas oano arquiteto?)
Outra olhada discreta no relgio: Ainda tenho
vinte minutos. Reinaldo soe pergunta: pode botar
a roupa? Eu lhe digo que sim, claro. Ele se veste
rpido, agora sem trejeitos (no toma banho antes; certamente vai faz-lo quando chegar no
Hotel Glria, para deleite inicial do outro cliente). Ainda quero saber se ele j teve surpresas

desagradveis no exerccio de sua profisso: algum sado-mas. por exemplo. Ele diz que no.
Saco das duas mil pratas e deposito no bolso
do bluso jean s. Reinaldo no repete o gesto grosseiro dos michs de rua - tirar o dinheiro pra
conferir. Finge que no viu nada. Me estende
unia mo calorosa, exibe um sorriso clido e me
diz: "Se gostou, telefone outra vez. E se quiser
pea que lhe mandem o Reinald&' . Ele j vai
saindo, quando, na porta, me lembro de fazer
uma ltima pergunta: "Onde que voc mora,
Reinaldo"? Ele j est abrindo a porta do ele-vador quando responde "Na Ilha do Governador". Sagrada famlia! O mich desaparece
diante de mim como num sonho, E s ento eu
me dou conta de que, na nsia de lhe Fazer at a
ltima pergunta, fui parar no corredor do hotel
sem ao menos vestir as calas. "Oh!", eu me digo,
um tom de censura, enquanto reajo apressado e
fecho a porta. Aguinaldo silva
Pgini 3

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

IREPORTAGEM1
DE CUECAS

Confisses de
um massagista
debutante
Call bovi, Atendemos a doldhlo e hotis.
Diariamente, de 2P a 6'fafra, etc. O anncio

publicado todos os dias pelo Jornal O Globo, no

seu caderno de classificados, junto com outros
que oferecem massagens para executivos. Minha
tarefa era contatar os responsveis por ele e tentar
um emprego de emisagbta. Tudo aconteceu h
pouco menos de um ms. Disquei o nmero indicado no jornal e, do outro lado, uma vos quase
feminina me atendeu: "Pronto."
- Li o anncio no jornal de domingo, e gostaria de obter algumas informaes sobre os servios que vocs prestam.
A vos feminina quis saber o motivo do meu interesse. Eu lhe disse que pretendia, talvez, utilizar o servio. Me explicou, ento, que possua
rapazes "com idade enre 18e30 anos, que vo at
a residncia ou o hotel onde se hospeda a pessoa
interessada, para manter relaes." E. de modo
bem direto. acrescentou: "Os rapazes so morenos, louros, escuros e de todos os tamanhos.
Qual a sua preferncia?"
Respondi que precisava de mais tempo para
pensar no assunto. Insisti em saber se eram relaes sexuais, apesar das evidncias. Minha indagao foi confirmada, e ento, pedi o preo do
servio: Cr$ 2.500,00. Nosso papo terminou a,
mas minha deciso ainda nem comeara; eu tinha
que descobrir um jeito de entrar na organizao e
ser esmo era o seu funcionamento pelo lado de
dentro.
Voltei a telefonar no dia seguinte. Inventei
uma farsa mirabolante sobre um rapaz vindo de
Minas Gerais, que atravessara srias dificuldades
financeiras no Rio, e que via uma sada, para si
prprio, atravs desse tipo de servio. Meu interlocutor ouviu minha histria pacientemente e,
a certa altura, foi bem claro: "Esse tipo de trabalho para pessoas sem preconceitos, que possam se relacionar com homens e mulheres ao
mesmo temp6'. Eu lhe respondi que no teria
problemas quanto a mim, pois j havia passado
por situaes semelhantes, e estaria disposto a
trabalhar, assumindo os riscos da profisso.
Minha histria me parecia to vercasmel
quanto a de "Litie Annie", aquela os'fzinha
sofredora da literatura juvenil norte-americana.
Mas, por incrvel que parea, meu interlocutor
acreditou nela. Pediu meu telefone para confirmao; esta veio rapidamente, e eu tive que lhe
fazer uma descrio a meu respeitor cor da pele,
estatura, peso, etc. . No meio da descrio, ele
resolveu se antecipar: disse que ia confiar em
mim, e me deu o seu endereo: era uma cobertura
no Flamengo.
Cheguei ao local no horrio determinado, e
perguntei pelo Sr. Augusto, como ele me havia
dito que se chamava. Um rapaz moreno, de
pouca idade, me atendeu, e pediu que entrasse e
sentasse. Um salo quase sem mveis, algumas
almofadas espalhadas sobre uma esteira e a
pouca luz me surpreenderam: eu esperava encontrar outro tipo de ambiente. talvez mais requintado. Minha surpresa foi maior ainda quando o
rapaz que inc atendera voltou sala e se anunciou
- ele era o prprio" Sr. Augusto".
Para um profissional desse tipo - um agenciador de rapazes -, ele me pareceu pouco discreto. Tanto que, durante um papo descontrado,
consegui muitas informaes extras sobre sua
atividade, e at mesmo sobre sua vida pessoal.
Disse que at pouco tempo atrs fazia teatro infantil; mas como no dava para viver apenas disse, resolvera criar um negcio particular. Como j
tinha trabalhado antes para uma mulher que
agenciava rapazes, achou que, depois dessa experincia poderia seguir seu prprio caminho,
como agenciador.
Paranaense, 23 anos, escolhera "Augusto"
como nome de guerra, pois nenhum doa rapazes
que atuavam no ramo dava aos clientes seu verdadeiro nome, "por questes de segurana". O
que ele ganha por ms agenciando rapazes d
rara pagar o aluguel da cobertura, o telefone, e
ainda para mandar dinheiro para os pais, que
moram no Paran e so pobres. O que sobra dos
seus gastos pessoais ele guarda, "para quando
precisar e quando mudar de ramo".
Augusto me disse que trabalhava com vrios
rapazes - no quis precisar quantos. mas pude
perceber uma lista com lO a IS nomes, que so
contactados por telefone todas as vezes que um

APPAD
ic
da parada da dis'crsiil;uh'

cliente pede um determinado tipo. Suas relaes

pessoais com estes rapazes so, s vezes, de
amizade: mas, embora alguns prefiram manter
um certo distanciamento, outros chegam a dormir em sua casa e at mantm relaes amorosas
com o agenciador.
TOCA, TELEFONE
Enquanto conversvamos, o teletone no
parava de tocar; eram pessoas curiosas, pedindo
informaes sobre o anncio, que lora repetido
nos jornais naquele dia. Muitos destes telefonemas so trotes, mas oageneiad'r. aps atender
centenas deles, j sabe, aps a primeira troca de
frases, se ou no um cliente em potencial. Alguns - os paranicos de sempre - ligavam
apenas para repreend-lo pela clareza do anncio: pediam que ele fosse mais discreto, e previam
desgraas que, por causa do seu negcio, certamente se abateriam sobre todos os homossexuais do mundo; outros pediam garantias de que
o servio seria prestado sem vazamento de mios"
emea, pois temiam chantagens, etc... A todos
Augusto atendia com muita pacincia. Mas, a
mim, reclamou por ter que ficar o dia inteiro ao
telefone, repetindo sempre as mesmas informaes. e ouvindo, em troca, as histrias dos possveis clientes.
Uma hora depois de iniciado o nosso papo,
chegou um rapaz moreno, aparentando uns 18
anca, que me foi apresentado canso "Robson".
Perguntei se era um dos seus agenciados, e
Augusto confirmou. Aproveitei uma ocasio em
que o agenciador foi fazer xixi, e puxei o papo
com o rapaz: seu nome verdadeiro era Fernando,
e ele se dizia muito satisfeito com o "novo emprego! *. Jogador de futebol, fez questo de frisar

que, na cama, s era 'ativo'. Na sua primeira

semana de trabalho, dera muita sorte e ganhara
bastante dinheiro, pois fora requisitado vrias
vezes. Feliz, anunciou que trabalharia em breve
um amigo"pra transar esta tambm".
O papo estava por ai, quando o telefone tocou, e Augusto, que havia voltado sala, atendeu: do outro lado, uma vos masculina pedia um
rapaz de vinte e poucos anos, alto, um pouco forte
e que tambm aceitasse ser "passivo". O agenciador soltou-se para mim e, sem mais delongas,
anunciou: chegara a minha hora. Aceitei a parada e rumei em direo a Copacabana. onde a
'vos" me esperava; eu estava disposto a agir
no um verdadeiro profissional.
Durante a viagem de nibus, tentei ler um
livro, mas no consegui; o que me passava pela
cabea eram perguntas do tipo "quem que eu
vou encontrar neste endereo?" A voz seria de um
velho, jovem, gordo, magro? Comecei a ficar
preocupado e a transpirar - eu estava bastante
nervoso. Antes de sair, perguntei a Augusto sobre
os eventuais grilos que pudessem pintar numa
transao desse tipo; afinal, minha falta de segurana era tsial, eu ia me encontrar cern um
desconhecido. Ele me garantiu que incidentes
nunca ocorriam; lembrou apenas um - um rapaz
que resolveu transar no carro do cliente, e que
depois foi abandonado numa estrada deserta.
Uma nica preocupao fora tomada por
ele, em relao "voz". Pedira o nmero do seu
telefone e ligara outra vez, confirmando o pedido.
Antes, verificara o endereo na lista telefnica.
No nibus, eu relembrava esses detalhes, enquanto suava loucamente. A certa altura, lembrei que
no comera nada nas ltimas horas, e comecei a
sentir o cheiro do meu prprio suor.

Achei o prdio para o qual . me dirigia em

Copacabana. Entrei calmamente pela porta principal, e disse ao porteiro o nmero do apartamento ao qual me dirigia. Subi e, diante da poria,
toquei a campainha, sempre muito ansioso,
imaginando que tipo de pessoa iria me atender.
Do outro lado da porta apareceu um senhor de
uns 50 anos, apenas de cuecas. Tinha a barriga
um pouco acentuada e os cabelos grisalhos. Me
convidou para entrar. J na porta meu nervosismo ficou patente, pois troquei os nomes; o cliente
se chamava Fernando, e eu tinha que me apresentar como Renato, que Augusto escolhera para
ser o meu nome de guerra. Mas eu acabei chamando o cliente de "Renato", e dando a ele o
meu prprio nome.
Sem se importar cern a minha confuso, ele
mandou que eu entrasse e sentasse na cama. Me
ofereceu um usque, recusei delicadamente. Pedi
um Mar-tini, e ele mandou que abrisse a garrafa.
O apartamento tinha vrias garrafas de bebidas
intocadas, e me pareceu que s era usado em
ocasies "especiais" - quer dizer, comoaquela.
J na cama, conversamos sobre muitas coisas.
Ele se disse espantado cern o crescimento desse
tipo de negcio no Rio. Paulista, vinha ao Rio de
vez em quando, sempre "a servid'. Disse que l
tambm aparecem nos jornais anncios de pessoas oferecendo esse tipo de servio. Queria que
lhe desse mais informaes, porm, como o meu
nervosismo era evidente, abri logo o jogo, e lhe
disse que aquela era a minha estria no "ramo".
A "vos", ento, decidiu que estava na hora;
mostrou-me uma revista com fotos de mulheres
nuas, e aproveitou a ocasio para fazer alguns
comentrios sobre a moral atual. Leu trechos de
revistas erticas, ao mesmo tempo em que me aipapava. Toda a transao no durou mais que
dez minutos e nem houve a chamada penetrao.
Logo ele mandou que trocasse de roupa, pois
tinha pressa. Tomei um banho, me vesti, e ele me
acompanhou at a porta; antes de abri-Ia, tirou
duas notas de mil e uma de quinhentos cruzeiros
do bolso, e me deu; eu as coloquei no bolso sem
conferir, e ele disse que, quando voltasse ao Rio,
pediria novamente a Augusto os meus servios;
me desnjdj e sa.
DINHEIRO FCIL
Com a porta na cara, o dinheiro no bolso e o
Martini na coca, fiquei desnorteado, e procurei
um amigo que me ajudasse a interpretar a situao. Afinal de contas, naquela tarde eu ganhara mais que em dez dias no meu estgio de
jornalismo no Jornal do Brasil! Acho que a minha
cabea danou completamente naquele momento. Segundo um colega de militncia, o meu ego
descobriu que poderia ganhar mais dinheiro do
que imaginava em to pouco tempo, e por isso estava rejubilado. Esse mesmo amigo me falou,
ainda, da "separao entre o corpo e a mente", e
sobre "o sentimento de propriedade que temos
em relao ao nosso corpo"; mas eu estava muito
louco para entender a raiz da questo.
Ah, sim: como sou uma bicha honesta,
procurei novamente Augusto e lhe entreguei 50%
do que ganhara, como fora combinado. Mas
fiquei pensando, depois, porque no recusei o
dinheiro do cliente, nem lhe expliquei, depois de
tudo, a situao real. Por que, por qu? Bom, a
concluso fica por conta de vocs... (Arlitides
Nunes).

O sagrado conceito do amigo

Como no precisasse mala de seus antigos
parceiros de leso, tinha condies de encar-los
objetivamente e esgar regras a respeito dele..
No era basicamente errado centrais, outros
seres humanos para Cem eles lajes' sexo? No

seria leio explor-los, degredo-los? Chrhtopher

adiara fascinante observar Franda negociando
cem is nativos da selva. Francia no tInha a
Alem de um explorador porque seu prprio escedo de degradao o nivelava coes os natIvos e o
tornava agradavelmente pitoresco. Mas, mesmo
assim, a situao era colonIalista. O comportamento de muitos clientes do Bar Ccsy Comer
ora torpe por ser sentImental. No contentes em
alugar os corpos doa rapazes - que pelo menu
era uma transao com ercial direta -, esperavam, sentimentalmente, que e gratido e at o
amor entrassem no negcio. No recebendo
nenhum dos dali, tornavam-ia obscenos, elsa.
mav*m os rapazes de prostitutos e choravam
pelo dinheiro que haviam gasto com eles. Una
dos menos sentImentais entre os clientes coa.
remava contar uma hisrla que depunha con.

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

Ira ele mesmos no meio de uma discusso com

um rapaz, viu-se exclamando. "No ligo a
miaima para odinhelro voc que enquerof"
Havia dito InvoluntarIamente o que vinha
desejando que o rapaz dissesse ele.
Os rapazes tinham uma coisa a oferecer,
mas muito poucos diastes a desefavam: sua
amizade. A maioria sonhava com um Amigo o sagrado conceito germnico. Este amigo os
ajudaria cana dinheiro, naturalmente, mas tinabom - o que era para eles multo inala Importante - lhes ofereceria sena interesse, conselho
e estmulo. Algumas vexes, ao ser tratado por
um dente cem Inesperada bondade, um rapaz
traduziria esse sentimento em palavras inbeis.
O cliente pode toler-lo em sua conversa de
amizade, mas como tolera alguma que sofre de
uma doena fatal. Do ponto de vista da mdia
dos dentes, ama rapazes no tinham futuro
ualm sendo, ningum se poderia permitir pan'
lar no que seria deles. (Chrlatopher Isherwood.
em "Christopher and His Kind"

GRU PODIGN IDADE

IREPORTAGEM1
Uma casa
que no era
da Irene
Un1 dos meus ltimos e frustrados planos de
trabalho foi um livro sobre prostituio masculina
no Brasil. Cheguei a ccmversar cosa um editor,
mas logo percebi que se tratava de mais um dentre os milhares de planos sem futuro que os todopoderosos editores acalentam s nas horas iasprovveis. Mesmo assim, cheguei a iniciaras pesquisas, que me pareciam um desafio: a juno
sexo/dinheiro sempre constituiu uma pedra no
meu sapato, porque no campo da sexualidade eu
tendo a aceitar a troca carnal exclusivamente em
termos de prazer tirado dos corpos, sem muitas
interferncias. Minha nica experincia nesse
sentido me irritou de tal modo que nem permiti
que acontecesse por completo- anos atrs, num
banheiro da Universidade da Califrnia, eia Berkeley, recebi um bilhete por debaixo da parede
divisria. onde um rapaz me ciferecia cinco dlares para transar com ele no tendo conhecido
seno minhas parira mais bvias, o que ofendia
meus brios polticos: respondi, num bilhete indignado, que eu no era objeto sexual e nem precisava de dinheiropara dissimular meu desejo; ele
mandou outro bilhetinho; propunha dez dlares.
No Brasil, eu j ouvira referncias insistentes
porm vagas sobre bordis masculinos em Fortaleza, Salvador, Rio, So Paulo, Porto Alegre.
At que um dia, casualmente, um amigo carioca
se confessou freqentador de uma dessas casas,
num distante subrbio do Rio. Pouco depois,
viajamos para l, num fim de tarde de sbado. Eu
levava unia caneta e um caderninho, que me
tranqilizavam a agitada conscincia: ia transar
por dinheiro sim; mas tratava-se, em todo caso de
uma reportagem.
Para meu espanto, o BORDEL era uma casa
igual a todas as casas de subrbio, numa rua sem
asfalto, esburacada e pouco iluminada, tambm
tpica da periferia. quela hora, crianas brincavam e mulheres conversavam nos portes.
Fomos recebidos por Manuel, o dono da casa; era
uma bicha muito branca, aparentando idade indefinida entre 45 e 60 anos. Das histrias mais
conhecidas, sei que certa vez, jogou milho sobre
alguns fregueses que comearam a namorar entre
si, dentro do seu bordel. A cozinha est cheia de
rapazes, que se agitam com nossa chegada, j que
sonsos os primeiros fregueses (o dia parece estar
fraco). Eles so todos simples, ccxii suas roupas
sem moda, sandlias havaianas, geralmente
muito jovens e amulatados. Manuel, por eles
carinhosamente chamado de tia, entra desmunhecandoe gritando cosa um certo humor teatral:
- Vocs saiam j da cozinha, meninos. Aqui
lugar das moas.
Essa diviso compulsria entre bofes e bichas
me deixa pouco vontade. Sinto-me ainda mais
inseguro Manuel nos serve bebidas variadas (que
sero rigorosamente computadas no preo geral a
ser pago na salda). Enquanto isso, na sala
propriamente dita, h um nico ocupante, que v
televiso colorida. Traia-se do amante de Manuel
(por ele chamado de marido), um mulato muito
jovem, taludo, de sorriso amplo num rosto em
geral carregado. Aparentemente, ele se mantm
fora da transao, mas na verdade faz s vezes de
leo-de-chcara, ccxii certa informalidada
Detrs da cozinha h uma espcie de ptio
coberto ccxii telhas e cheio de bancos, onde uns
quinze rapazes aguardam fregueses. Sei que
Manuel os apanha na vizinhana. Quando nos
aproximamos, eles lanam olhares que vo se intensificando na tentativa de serem sensuais. Sua
paquera carece de sutileza, bem no estilo convencional de macho. Isso soe chateia novamente;
Sinto-me num teatro barato. Manuel. por sua vez,
nos interroga sobre nossas preferncias e cochicha
elogios (pouco convincentes) s especificidades de
cada rapaz. Alude sobretudo ao tamanho dos
Paus e fogosidade dos "meninos".
Tudo soa francamente banal, porque os
rapazes no aparentam o charme que Manuel
alardeia. Apesar de gentil, ele mal disfara sua
impacincia em que comecemos logo a funo. l
sei que os preos so Cr$ 500,00 de "entrada" e
Cr$ 500,00 por rapaz (este dinheiro pago diretamente a eles), mais os gastos de bar. Como
no consigo me decidir, dali a pouco sou o nico
fregus que sobra, Me Sinto como um bife a ser
devorado, porque os rapazes me abordam, puxem assunto; espiam e piscam, feito moscas cm
volta da minha bolsa. Manuel me faz sinais pouco
L.'AMPIO"a Esquina

* IR#

APPAD
Io

da parada da divc'ridadc

discretos, apontando um ou outro; e enfatizando

tamanhos. Eu o chamo; peo que me arranje algum que seja terno e - deixo bem claro - que
tenha sm'satiidade. Recebo uma resposta sarcstica:
- J sei. Voc tambm do time das lsbicas,..
Afinal. Manuel acba quase me impondo um
belo mulato de cabelos cacheados - "tiro e
queda", segundo ele. Dirigimo-nos para um dos
seis apartamentos contguos, que existem na parte dos fundos do terreno. No demoramos, Pago
minha taxa e saio frustrado com promessas no
cumpridas: eu me deitara com um esteretipo.
Como so fregueses antigos e sabem escolher
melhor do que eu, meus amigos repetem a dose.
Logo depois, a casa fica em borborinho com a
chegada de um velho estrangeiro; gordo e espalhafatoso que - tambm familiarizado com o
ambiente - vai escolhendo vrios "bem dotados". At que entra num apartamento, com mais
quatro.
Eu rondo por ali, pouco vontade, disposto a
ir embora logo mais. Manuel vem conversar,
fazer propostas, vender seu produto. Tento explicar-lhe que minha primeira vez num bordel.
Ento, lembro da reportagem e fao perguntas,
Manuel tem a caia h uns dez anos. Tudo oque
sabe aprendeu num famoso bordel masculino de
Campos, que fechou apta a morte de sua dona,
uma bicha muito antiga. Diz receber ali atores
famosos, personalidades e polticos de todo o
pais, que chegaram a ajuda-lo na construo da
casa. Pergunto sobre um insistente boato de que
certo membro da hierarquia eclesistica seria
tambm cliente da casa. Manuel no confirma
nomes - questo de tica. Jura que no trabalha
cxxii menores; mas logo a seguir se contradiz ao

informar que algum trabalha com ele deite os

treze anos.
Os rapazes vm ali reforar seu oramento;
so todos proletarizad.os; raramente ultrapassam
os 30 anos: e acabam se tornando um pouco parte
da famlia de Manuel, que cobre suas necessidades e chega a pagar-lhes mdico. Todos o
querem bem na vizinhana, onde ningum desconhece a natureza do neg'o, No sei por que
acabanos falando de amantes. Manuel conta que
jamais botou a mo na bunda do seu homem; e
nem faz questo, mesmo porque tomaria uma
surra, se lhe "faltasse com o respeitd'. Quando
um rapazinho esguio se aproxima sob pretexto de
filar cigarro, Manuel revira os olhos para o meu
lado volta carga:
- Esse um doce de menino. Faz de tudo!
So ternos os olhos do rapaz, de tal modo que
sinto um sbito entusiasmo e decido tirar a prova
doa nove, pias afinal soai um reprter... Na cama,
fico sabendo que ele trabalha numa fbrica, tem
19 anos e voltar pra casa logo depois. Ainda
atormentado por pruridos politicos, pergunto-lhe
se no tem problema em fazer de tudo na cama;
ele mostra-se evasivo, Penso que fui enganado de
novo, enquanto o rapaz - que chamarei Fernando - vai tirando a roupa e revela um corpo
delicado, cheiroso e absolutamente doce da
cabea aos ps. Eis o segredo, penso esquecendo- me das palavras-de-ordem militantes, eis o segrelo tanto tempo guardado por uns pedaos de
peno. E mergulho no desejo.
No final da funo, deva dizer que eu mesentia absolutamente transtornado. No que a transa
tivesse sido particularmente boa. Mas eu sofrera
uma revelao. Sorria por todos os poros, quando
paguei Fernando Continuei sorrindo mesmo
quando o apartamento fia invadido por um rapaz
que se oferecia de modo insistente e que, ante
minha recusa, pediu dinheiro para pegar conduo. Continuei sorrindo quando vi Fernando a
rondar novos fregueses, quase sem me reconhecer
- de que iria voltar pra casa "logo depois".
Cheguei at um dos fregueses e apregoei as virtudes de Fernando. Mais ainda: esquecido de que
era umprofissional da imprensa, vou at Fernando e lhe digo: "Te arranjei novo fregus , seu
sacaninha" - e aponto, sorridente.
Sei muito bem que Fernando no tem os
atributos mais cotados naquele meio, nem merece
elogios por versatilidade. Mas houve entre ns,
um movimento mais subterrneo, inexplicvel
quando nosso jogo de amor passou a adquirir ritmo, aquele rapazinho de olhos doces e cheiro
delicado comeou a ganir de gozo. No se tratava
de orgasmo pr ofissional. Ele no apenas jorrou
como perdeu as estribeiras e, ao contrrio de sua
negativa anterior, se ofereceu na hora do gozo,
enrodilhando as pernas em minha cintura, na
mais legitima splica de "devora-me ou te decifrd'. Ainda que no tenhamos feito nem uma

aias nem ou Ira, rase seu no-P.emedjtado gesto

de oferenda, absolutamente no previsto cm araboa nossos cdigos, bastou para me desarticular.
Ele dava uma medida exata do desejo que ata
dois - estranhos um ao outro, de classes e interesses divergentes - tnhamos compartilhado
naquele leito polivalente e des-regrado,
Quando deixamos o bordel, as crianas brincavam por cima do nosso carro e as mulheres ainda conversavam nos poitas de suas casas. No
caminho de volta para oRio, gozo de uma euforia
silenciosa e quase mstica: sinto-me habitante
daquele mesmo universo paradoxal de um Pasobro, Meus amigos contavam proezas, mas eu
no tinha muito o que reportar, porque trazia
uma sensao difcil de comunicar. Soube, inclusive, que os rapazes do bordel so realmente
mais versteis do que aparentam; podem fazer de
tudo na cama, contento que haja discrio posterior, para no abalar as regras e papis. Papis?
penso eu. Regras? Relao de poder' O espao
proibido de Fernando se abrira a ele cosa o dinheiro que lhe dei: atravs desses "execrveis"
Cr$ 500,00 ele se exorcizou e se permitiu o
prazer. Naquela cama tinha se articulado, para
alm de uma relao dominador-dominado; uma
mediao onde paradoxalmente o dinheiro sus- pendia os papis sexuais de macho e fmea.
Essa a suprema revelao: o desejo explodira
no momento em que os Cr$ 500,00 tornaram
simblicos e, num extremo chocante, se revestiram de uma aura liberadcra. Por uns poucos
momentos, no houvera dominao apenas
prazer. Os uivos daquele operrio de 19 anos, que
falava gria de malandro, eram uivos de um instante indeterminvel em que dois desejos subvertiam o valo dinheiro, ao lhe adicionar uma nova
qualidade distante da dicotomia bom/mau. O
dinheiro, que garantia meu poder sobre aquele
operrio; tambm refinara sua libido. Tratava-se
de algo absolutamente chocante para minha coosciacia de militante
Dentro do meu universo ideologicamente encerrado, eu descobria um impasse: aquele corpo
operrio se libertava do trabalho e se revelava, cai
profundidade, justamente na "abjecta" relao
de venda carnal, Mais: ultrapassando o nvel da
troca desigual, tanto o dominador quanto o
dominado gozavam. Naquela cama, onde o
macho se enternecia e sensualizava, minhas
idias inflexveis esbarravam no paradoxo dos
desejos, quando j no se sabe quem se oferece,
quem se impe. Juntos na cama, no tnhamos
feito nada do que se previa e gemamos ambos de
igual prazer, sem dar importncia ao papis. O
bordel subvertia meu bom-unocismo. Ainda que
por instantes, eu tambm subvertia o operrio
Fernando. Era oque eu pensava, com o vento da
estrada na minha cara.
At hoje sinto os ecos daquela perplexidade.
(JoIoSilvrioTrevban)

Chame Babilnia/zero-zero
Mal cheguei a So Paulo, na segunda semana de setembro, me dirigi, vido, aos cader-

nos de classificados dos jornais. Pensava: se no

Rio os servios de michs a domicilio j eram
oferecidos to s claras, o que no estaria acontecendo em nossa Babilnia, essa paulicia desvairada onde tudo existe sempre em maiores
propores? Estranhansente, no encontrei, em
nenhum deles, a popular sesso de "massagens". Nem mesmo no O Estado de So Paulo,
cuja principal fonte de renda dizem ser os
pequenos anncios, e que Certamente no os
rejeitaria (afinal de contas, alguns centavos a
mais nunca fizeram mal a ningum.. .1; decepo total: eia So Paulo as coisas andam mais
discretas que no Rio?

lar ao Rio com alguma noticia dos "massagistas" paulistanos. Mesmo porque, furar as
reprteres paulistas do Lampio seria um triunfo. Eu estava assim, completamente, obcecado,
na tarde do dia seguinte, ao ler a Folha de So
Paulo no hill do hotel, quando encontrei, na
seo "Diversos", um anncio de massagistas
"moas e rapazes". Anotei o telefone, e tratei de

discar.

Uma voz masculina me atendeu. Sem

maiores delongas, perguntei se massagistas
rapazes atendiam a rapazes. A voz me respondeu secamente: "No; aqui somos todos ativos." Eu lhe expliquei, ento, que queria uni
"rapaz ativo", para atender a mim, que era um
"rapaz passivd'. A voz, agora menos seca, inHoras depois, durante um almoo com Dar-- sistiu: os rapazes daquela clinica s "massageavam" mulheres; e, quanto s moas, s
cy e Trevisan, interroguei os dois sobre oassunfaziam o chamado "vice-versa" - quer dizer,
to: eles no sabiam de nenhum agenciado,
s massageavam homens.
nenhuma casa de massagens paulista onde
clientes e massagistas fossem todos homens.
Meu faro de reprter me levou aos locais onde se
Era o meu nico contato, e resolvi apelar.
conseguem contatos mais imediatos de terceiro
Troquei de voz - usei aquela, bem abichorgrau na capital paulista: os fliperamas. Nada.
nada, que a agente adota quando pretende ser
Nenhum dos menininhos subnutridos que l
coquete com um macho heterossexual -, e
fazem ponto, nenhuma das bichas que se apalimplorei: "Eu no sou daqui; ser que voc no
pavam furiosamente nua banheiros podia me
poderia me ajudar a encontrar algum que me
dar qualquer informao sobre o assunto.
atendesse?" O rapaz, do outro lado, tambm
trocou de voz - o tom passou a ser aquele
Fracasso total. Embora esta misso iro me
usado pelos maches heterossexuais, quando
tivesse sido confiada na redao, eu queria sol- pretendem estar encantando uma bicha; ele me

disse que poderia conseguir, com alguem de sua

clnica, um endereo da Avenida Ibirapuera ciode, ele sabia, prestavam esse tipo de servios;
me pediu que esperasse e, apta um instante me
forneceu um nmero de telefone.
Liguei imediatamente e - surpresa! quem atendeu foi uma mulher; durante toda a
conversa, ela parecia mascar chicletes ou comer
alguma coisa. Eu lhe perguntei sobre os massagistas: "por acaso eles atendem homens?" E
ela me despejou uma catarata de informaes,
sem o menor pudor: "Os rapazes so ativos e
passivos, atendem aqui ou em sua casa e, neste
ltimo caso, alm de dois mil cruzeiros pelo servio. cobram tambm o txi. Ns estamos aqui
diariamente, de dez meia-noite, inclusive aos
domingos. Se o senhor vier at aqui, pode escolher entre vrios; eles tm de 18 a 25 anos e
tem pra todo gosto: louro, moreno, preto. etc."
Prometi moa que lhe telefonaria no dia
seguinte - um domingo. E pretendia faz-lo,
realmente, mas aconteceu um imprevisto que
alterou o meu esquema; que, na pressa de
telefonar, eu anotara o nmero que o rapaz me
dera no exemplar da Folha de So Paulo, depois
abandonado no cho, perto da cama; e a arrumadeira do hotel, dia seguinte, bem cedo,
tratou de jog-lo no lixo, desfazendo, assim, o
nico contato que eu conseguira na Babilnia
paulista... (AS)

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

IREPORTAGEMI
comem pizzas, paus-de-arara jovens de buos
aloirados falando "", meu!", muita coisa
acontece. Encontrei at um mjch do Eixo
Rio-'Sanspa sentado num banco ouvindo Roberto Carlos. S que nesta feira de confraterni7ao operrio-campes iria. so todos amadores.
O que e uma pedida interessante, O Metr, com
seu mictrio movimentado, exibe-se como um
cardpio underground (mesmo) na porta de
um restaurant, sob a proto da Igreja progressista (sie). Entre la soe ei le saere mon coenr
balance.

Louca viagem
aos buracos
de So Paulo
Ei,. definitivamente as pazes com a cidade
que Ltcques Lacan definiria como a capital da
Ordens do Pai. Assim como o Rio e a Capital da
Ordens da Me, generosa iocasta cheia de praias,
amem Entendi. de uma ser por todas, as ciitr.unhas do 4ILC o meu amigc'Tonunho Dansascetio
- meu guia responsasel por essas paz.es defifilhas
catalogou conto ''O estt'nago do
e que 'o ali seria pussisel acontecer a
"emana de 22. o Manifesto Antropofagico. as
llocuras dos .Andrade. Alias, em companhia desc meu amigo. sentia-se milito o clima Tarada do
..\jisaral Anda Malfaiti. Vejamos por onde oncaso satari -paulistano deitou seus dentes sedentos
de asentura e descoberta.
Toninho. que e um conhecedor de lugares
malditos no mundo - evidentemente - guri de
Sanspa. como essas pessoas especializadas em
restaurantes exticos ou especiais, ou esse colecionadores de objetos raros e originais, faz as
honras da casa com maestria absoluta. Apesar de
Ia existir uma infinidade de saunas entendidas,
sahedw de que eu transo mais a linha pasoliniana-pedoil ica. lei ou-me ao afastado bairro de
Vila Patriarca ique bandeira!), numa muito espectal
Numa rua suburbana tipo Penha-Circular do
Rio de Janeiro. sem asfalto, um prdio verdecheguei iou chez . gavi anuncia vapor generoso . A
entrada. haralissima por sinal. uma cmica
placa. "e proibida a entrada de menores',
imediatamente contrariada no seu salo principal. misto de sauna e pla y-ground. onde h o
tradicional bar e lanchonete. A temporada de
caa esta aberta: e numa confuso onde nunca se
sabe quem e a caa e quem o caador, os michs
cobram uma taxa que var-ia entre 150,00 los'
paca-se a entrada deles, na saida, claro) e
40().K). Um prazer barato e gratificante. Depende, e biti. da sorte 110 fregus, mas s cego ou
ma scxluisl a-visual 1 um tipo de masxI ue fissurado
mi gente leia) e que se no dar ao luxo de escolher gente muito bonita e gostosa. No famoso
saporgeral uma exibio total e absoluta.
amoral. narciso-exibicionista, ante-sala de pequenas cmaras individuais onde o prazer estirou
suas toalhas e seus gritos "comuns dependuradoa". Isso funciona diariamente, s tardes, e o
melhor horrio ate 1 Hh.
Outro reduto, mais comum e conhecidlssimo. e o calado da Avenida So Joo, onde a
represso policial diminuiu: durante odia todo,
nas portas dos cinemas, os michs se exibem e
batalham seu po. Depois das 20h o movimento
se intensifica, os fliperamas cheios metem inveja
a um MacIos Nobre com sua sinfonia eletrnica.
E o concerto n tpo-eoncretista-eriico-industrial.
Altas. So Pualo me da a impresso de uma
Tcxl ulo construida com a latinidade dos italianos. E essa Liiitiidade quem nos garante os
calades de Eros. entre outras coisas. O
melhor fliperama, que apelidei imediatamente
de 'PEG PAG". chama-se Plavt,me(homenagem do inconsciente ao pobre J'acques Tati?
no tem hora de fechar, est sempre cheio, e
urna espcie de rodoviria da Avenida So Joo.
Ao seu lado. na Ipiranga cuidado com os
gotos' i o famoso Jeca's i homenagens tustissima
ao nosso cineasta caipira Amncio Mararoppi? 1. bar e lanchonete poritode encontro.
O calado vai da Ipiranga iotio, ao fundo,
Caetano' "que s quando cruzo a Ipiranga e a
Avenida So Jooi Galena Metrpole. onde
no final dos 50 o homem de teatro de resista
lhuje sabiamente marehand de oabicaux em
Paraivi 7Jlk Ribeiro abriu um dos primeirssimos bares guris do Brasil: ci Barroqutinho. Na
prpria, a linha timida - michs recminiciadm travestis pirados numa de $eune.Iilk
- encosta seus ahichos espera de limousines
inexistentes. O bom mesmo rio escancaro, nas
portas dos cinemas ou nus inmeros fliperamas
- soldados em bandos gorjeiam feito periquitos
prazeirosos. D o p. louro. A "tabela sindical"
e a mesma do Rio. A iariedade que maior e o
po5o mais saudave. Juventude movida a laragna e spaghetti. Viva Marco Plo, que descobriu
na China o macarro!
Domingo. tarde. Toninho resolve me levar
numa "lix.a1" muito interessante testou escrevendo um roteiro sobre michs e travestis.
cineastas do Brasil. est aqui registrada a

patente na MEMRIA GUEI DO LAMPIO'). que o Colgio do Padre Anchieta, um

po de Acar de Sampa, que eu desconhecia.
E uma edificao colonial reformada, no alto de
urna encosta, no meio daquela parafernlia
megalmana de edificios fums e esttuas
modernas. Retrato do Brasil: ao lado da casa do
Santo Anchieta Jos do Brasil h uma linda
edificao do sculo XIX que nada mais nada
menos seno a Casa da Marquesa de Santos, a
ama ni e famosa do nosso Imperador io do gritou
O prazer vizinho da santidade. A repreasdo da
Igreja, que submeteu os nossos insiios no passado. vizinha da cortes oficial de nossa Historia, e ludo no local onde foi inaugurada a
cidade.
Ali no e propriamente um lugar de pegao, mas bem perto, na praa onde Dom
Evaristo tem a sua Catedral, para os que fazem
a linha bye-bye Brasil. entre sanfmeiros que

Agora, senhores e senhoras, o grande final.

Eu poderia indicar muitas saunas entendidas,
uma boite fl(MI muito interessante no Arouche
Picapaul. uma outra - a melhor de todas, onde iodo mundo ou ,Alain Delon ou Aflita Ekberg - a Vai-Improviso, mas no direi nada.
Trata-se de um personagem que brevemente
entrevistarei para o nosso Lampa: a Turca:
um homossexual que protege e aconselha jovens
militares. uma verso tupinamb (e portanto
melhor.) do filme de Vjsconti Os Deuses Malduos. funcionrio pblico, tem perto de 50
anca, moreno, gordo, veste-se comedidamente
1?! com alguns detalhes bizarros: um chaveiro
tamanho famlia permanentemente dependurado na cala com os emblemas da Repblica, e um anel com a mesma temtica.
Sua casa, um poro na Boca do Lixo,
decorada com frases patriticas, postera militares, soldadinhos de chumbo, brinquedos infantis ria linha militar. fotos lindos ]ames
Dean caboclos tias nossas Armas. Ali, diariamente, a Turca abriga os que se atrasam ou
bebem alm da conta. ou se machucaram numa
briga lela no serve nenhuma bebida alcolica,
o seu discurso moralista, militar e cheio de
chamamentos Disciplina). Funciona como um
general guri misto de me de todos, permitida
pelas autoridades - mesmo nos tempos da
represso de Garrastazu - porque sua ao
mata a favor da ordem estabelecida, mesmo
num clima de loucura onde ela sequer percebe
seus limites. Serve o "rancho" composto de uns
sanduches - "que minha irm mesma prepara

Os michs so filhos de Deus?

Joio e Pauto rio caa: saem. pea.m n
carro, passam num cabar do Lido, descolam
uma pula, levam-na pura um motel, e transam
a noite toda. No dia seguinte, pagam-na,
deixam-nu em algum lugar, e uni de papo; rio
para seus afazeres, sem maiores cr)tl*s, sem
maiores consideaaws - Inclusive de seus
amigos, se o fato for comentado, a aio ser um
eventual aorrlilnhode Inveja.
Jose e Pedro vo caa: saem, pegam o
carro, passam na Galeria Alaska, descolam um
mich, levam-no para um hotel, e tramam a
noite toda. No dia seguinte, pagam, deixam-no
em algum lugar, e fim de papor rio para seus
afazeres receber crticas e olhares de recriminao, piedade, incumpreeniio.
Como explicar? Se, no lado heterossexual. a
pula meramente objeto de consumo, porque
da representa o lado marginal do segmento
"normal" da sociedade logo, osegmentoque
dita as regras de moral a serem seguidas por
todo o mundo. J o mleh o coc do cavalo do
bandido, na medida em que o marginal - este, o homossexual. AInda, o homo depositrio
fiel daquelas regras de moral, e, mesmo quando
finge que nio as segue, derruba suas plumlnlsas
vide, por exemplo, no ltimo nmero do Lampio, a quantidade de vezes que aparece a
palavra "discreto" no Troca-Troca - de um
pessoal preKnsamessle esclarecido, assumido,
leitor de uni rgao libertriou. Ento, como a
moral, para o hetero, unta questo de son.
ven1nc(s), para o homo faz converter o mcb
em explorador, bicha enrusilda, desajustado,
desequilibrado, etc.; enquanto a prostitua vo
malfica em boca de poltico (em comido),' talsoa moralistas em geral e padre. & pasiorsa obsoleto..
Acresa-se a isso tudo o fato de um betero
ter toda uma perspectiva de casar-se, juntar-se
cosa facilidade, e Isso representar uma dificuldade real para o humo: se um hetero anteve a
possibilidade de um "arranjo" com unia prostiluta, para ter, de um modo geral, sexo
barato. J o hoaso, peuso, carrein para o nik*si
toda uma carga de esperana raramente correspondida - a fio ser por dinheiro, duro dai a
frustrao faz com que as uvas sejam declarados
verdes Ou seja o mlch explorador, etc.).
Finalmente, a pula beta visita, na medida em
que una filosofia do povo) usada sexualmenIr. o que poupa nossas ilibas de o serem. J o
mleh...

Putas e mIdss coastituem o grupo mais ias.

cinante que conheo, eia todo o mundo marginal: por uma ninharia ensInam a gente a
trepar legal (te isso o que queremoal, ou tazeni
corridinho (ainda vontade do Iragus), dentro
do carro mesmo, uma chupadbsha, punhetinha,
sai mesmo aquelas inesuodas posies e cosstores Itambm dentro do carrol pra gozar dentro so, ainda, a botei. motel, casa da gente,
casa do amigo, etc.. Ficam lembrando aquele
Incrvel ptio dos milagres do Corcunda de
Notre Dama, onde se ensinava a roubar iecnicamente, cnssi um boneco cheio deguiso. pendurados, lembram' Gentinha criando e utilizando tcnicas de aperfeioamento para prosseguir margem da sociedade que os renega.

Uma viso romntica? Pode ser - mas

melhor. bem melhor, do que aquela do Gigol
Americano. Alis. Masters e Johnson usaram,
inteLigentemente, no incio de seus trabalhos
sobre sexo, prostitutas, gigols prostitutas sabidamente os que mais entendem de sexo, na
sociedade ocidental. Quando o homossexual
critica o mich, indiscriminadamente, est
fazendo o jogo do sistema opressor em que
vivemos: mich e pura so para serem usados, e
no para consivereni ao lado de pessoas honestas (como ns). Mich tem uma vantagem enorme. eu escolho, eu discuto opr e o, eu dito onde
vamos, eu determino a qualidade da relao, ai
escolho o tipo das reiaes a serem desempenhadas, a partir do que ele me informa. A responsabilidade toda minha, at da eventual

i'
da parida da (1iseritltdr'

ponvel no gueto, usa esse gueto. sobrevive nele

e s costas dele - mas tico que o Minho que

transa (d ou come) caris um homossexual, sai e

fala mal " daquele viado ali, ' '. Mais tico do
que algum que insinua promessas de amor
eterno at acalmar o fogo que lhe devora o eistrepernas. e da cai fora. E to tico quanto o
vendedor de sapatos, de comestveis, remdios,
etc. - cobra por um produto (at, se preferirem, to tico quando o psiclogo, o mdico
clnico, o advogado: cobra por servios prestados).
E claro que michs e prostitutas so uma
decorrncia de um sistema capitalista selvagem
e desumano: na medida em que diminuem as
possibilidades de trabalho, preciso sobreviver,
e topa-se preencher qualquer espao disponvel:
ainda existem os perna-de-pau (lembram-se
deles?) que defendem uns trocadas fazendo

propaganda na Saara. no Rio: os Papais-Notis

nas Meablas, Seara. Tele-Rios da vida; os
parabas que chegam ao Rio direto para o
metr; os adolescentes que vo ser vendedores
de ttulos, colees de livros, at descobrir que
esto sendo usados e mal pagos. Qual dessas
pn.ibaes a melhor? Faxineiro. talvez? Claro
que todas so mais honradas do que mieM:
mas. desde que honra deixai de dar comida
decente, moradia confortvel, roupas e sapatos
apresentveis, s os tolos e velhas ainda a usam.
Os demais, tentamos ser ' ticos, ainda que no
honrados.
Finalmente, claro que exis t em bons e maus
michs - isso h em qualquer atividade bugonorreia. Que tal essa idia?
mana. Mas, algum que vai para a cama por
Mas claro, h uma viso patolg ica do
uns trocados, sem pedir atestado ideolgico,
mieM. O mich dotado, psicoiogicameiste, de
duas coisas at invejveis: traos PPs (perso- carteira de trabalho, comprovante de renda,
nalidade psicoptica, isto , uma incapacidade
atestado de batismo, exame mdico para comrelativa de absorver "freios" morais) e oligo-- provao de raa, ainda um raro executor da
frnicos (retardado isto , uma dificuldade
constituio brasileira, e da declarao universal dos direitos humanos, o que o torna uma
tambm relativa de aprender coisas). Com isso,
pessoa diferente (para melhor) dos restantes
ele lento no aprendizado da vida (mesmo que
(quase) 120 milhes de brasileiros. Inclusive,
aparente uma malcia, esperteza), e mais soldiferente da maioria de ns.
to, mais livre que a maioria das pessoas, podenE eu, que antes de analista, sou um ser
do at trepar por dinheiro.
humano, lamento a profisso que eles escoSei que, aparentemente, estou fazendo uma
lheram (e foram escolhidos), por entender que
dfesa domiche, afinal, isso mesmo: se eu
acredito, a partir de toda uma experincia exis- existem outras mais fceis e rentveis; porm,
tepcial, na livre determinao das pes.sass, no
scsi integralmente a favor deles, a favor da existncia deles na sociedade (at porque sua
lei-ia sentido apontar-lhe um dedo moralistapresena uma denncia constante das conpsicanaltico-anacrnico. e apresent-lo como
tradies esmagadoras em que vivemos neste
doente ou safado, ai corruptor ou aproveitador.
Ele uma pessoa que ocupa um espao dis- pais do futuro). (Aristteles Rodrigues)

Pagina 6

* li,
APPAD

todos os dias" - e guaran, e numa s'itrolinha,

chinfrim marchinhas de fundo compem o
clima desta estranha "caserna".
Mas tem mais. O espetculo vai coniar. A
Turca nos introduz num minsculo quartinho
depois de passarmos por um estreito corredor
onde focos de turmas de varias anus demonstram em suas dedicatrias o apreo por essa
figura mgica e fantstica. No quartinho, uma
luz de vela tremeluze num desses lustres artesanais tipo oriente, e nas paredes umas
gravuras, desenhos e retratos compem uma estria decorada caris versinhos que a Turca
desenrola, E a escria "dela". Uma princesa
que vivia na Turquia, que o Imperador do
Brasil manda raptar para o seu leito. A Turca
mostra gravuras coladas caris a cena do rapto,
uma odalisca arrebatada por um rabe de
cavalo deixa cair uma sandlia trabalhada de
pedras. Ela (a Turca) retira uma cpia da sandlia de dentro de um ba (imitao da que
aparece na gravura), tudo num clima que beira
o Limite entre a loucura circense e a credibilidade de uma fantasia grandiosa e, portanto,
real.
E o final de tudo, a Turca - que a essas alturas est fantasiada de odalisca - deita-se
com seu 'principe" (uni figurante, que de Imperador do Brasil tem imaginamos, apenas o
[Nego) numa cama-tenda cujo travesseiro de
fil, com as cores nacionais cortado como a
bandeira de Pindorama - com a frase famosa
que todos sabemos, E a terra de Oswald e Mrio
de Andrade, sem dvida.
A casa da Turca no uma casa de prostituio, absolutamente. Mas um lugar de
pegao. Apenas limitada para quem no tem
preconceitos de ordem civil, ou para quem paradoxalmente como quereria Freud - os tem
demais. Outra coisa que muito me impressionou, s vsperas de um episdico relaxamentoda represso, foi o nmero enorme de traveslis pelas ruas. Corajosos, exibicionistas, animais
de um outro planeta que apelidei de g.yn'llselros do prazer. E viva o Brasil! (Luiz Carlos
Lacerda)

.LAM PiO.

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

squiiia

GRUPODIGN IDADE

IREPORTAGEM1
Prostituio
na solido
do Planalto
difcil no acreditar que a vida de um mich
no seja montona. As aventuras so sempre as
mesmas, as surpresas so mais ou menos previs veis e os perigos costumeiros: agresses, doenas
venreas e represso policial. Alm disto, os
rapazes, com idades indo de 14 a 20 anos, repetem, diariamente, aqui em Hrasllia, uma rotina
que se inicia por volta das trs horas da tarde,
quando chegam ao Conjunto Nacional e se instalam nos dois fliperamas do segundo andar e esperam que algum os convide para entrar no jogo.
noite, muitos deles podem tambm ser encontrados na Feira do Cu, que fica no alto da
Rodovina, no estacionamento em frente ao
Tduring Club. E no so apenas eles que se repetem. Os fregueses tambm so sempre os mesmim funcionrios pblicos na faixa dos bons
salrios que chegam em seus carros, examinam,
esccihem e so embora. Antes mesmo de ir conversar com eles, os rapazes ) sabem o que vai ser
combinado. O fregus tem seu gosto, o mich tem
seu preo. E. realmente, pegar ou largar.
No bit quem no saiba que a Rodoviria e os
Setores de Diveises Sul e Norte (que ficam em
suas extremidades) so pontos de encontro. Mas
Justamente o Setor de Divers&',es Sul o local mais
elegante da cidade, onde as famlias brasilienses
fazem compras. De (ato, at certo momento, as
pessoas passam sem se verem ou se tocarem e
cada qual desempenha a sua parte no jogo: uns
fazem compras, caminham vagarosamente observando as vitrines enquanto os outros, as boutiques e os michs, oferecem o produto.
Este produto, seguindo a marcha alucinante
da inflao, no chega a ser barato. Sem uma
tabela fixa de preo, o mnimo que se pode
oferecer, com um pouco de bons senso, so 500
cruzeiros. Isto, sem incluir os outros gastos que
necessariamente vm juntos, como o motel, para
quem casado ou no tem privacidade em casa,
ou as bebidas, para quem recebe a; michn em
sua prpria residncia. Mas h tambm quem
prefira lev-los apenas para as margens do lago e
ir direto ao assunto. Assim, de um problema eles
no padecem: o baixo salrio, para alguns deles,
s (es um problema enquanto eram sustentados
pelos pais. Um deles, que gosta de deixar evidente
o cuidado coso que escolhe suas roupas, consegue
ajudar a familia. Sustentar os estudos dos irmos,
pagar o aluguel de seu apartamento e manter em
dias as prestaes de seu Volkswagen, j que
parece ter um afiadtssimo tino comercial. Mas a
maioria deles no quer se estabelecer no negcio
de maneira to definitiva - querem apenas
deixar correr o tempo, ter o suficiente para comprar roupas e cigarros, ir s discotecas (que ainda
esto em voga em Brasilia) e encontrar, todos,
uma justificativa concreta para o seu homossexualismo.
Todos, sistematicamente, do as mesmas respotias para os mesmos tipos de pergunta. Se lhes
perguntam se se consideram bicha, respondem
firmemente que no. 0u ento, pergunta se
beijam os fregueses, a resposta chega a ser engraada e altamente esclarecedora: "Eu no, mas
tem muito cara que beija". A mesma coisa quando a gente pergunta se eles do. A resposta sempre negativa, mesmo se o pagamento oferecido for
tentador. Se esta negativa fosse verdadeira,
demonstraria uma injustificvel falta de profissionalismo, j que, ao que parece, nem sempre o
fregus tem razo.
Para eles, o raciocnio simplssimo: no
aceitam ou no confessam o beijo e o fato de
darem, porque no so bichas. E so capazes de
discorrerem horas sobre as justificativas que
preparam mais para si prprios que para os
outros: ficam excitados com um homem que,
alm de ser homossexual (que eles dizem desprezar), est apenas usando o seu corpo, porque
so jovens e plenos de vigor e iriam para a cama
com qualquer um, mesmo. Para eles, como para
todo o resto da sociedade que os produz, alis, o
jogo das aparncias indispensvel. Eles so os
machos, os portadores do pnis e assim so vistos
num sistema altamente classiicat&'io que pe
todos em seus devidos lugares e que no admite
meios termos. Para que eles no se desintegrem e
no corram o risco de no saberem o que so,
aceitam muito bem a incumbncia de fazer o
papel do garanho, aquele cujo dote e bem o
pero.

^; a

Vista geral da kodovl yIa, ponto de encontro eia BrasIl.

E no h nada de imoral nisto, diro. Muito
pelo contrrio, a moral deles fortssima e, para
no perder o respeito. tm todos que se manter na
linha. Um deles mesmo disse que quando fica
sabendo que um dos rapazes est dando para os
fregueses. espalha para todo o mundo e queima a
sua reputao no pedao. Disse isto rindo, mas
deixou bem claro que preciso ser uma cessa ou
outra, seno vira zona. E ali, na Feira do Cu. no
h lugar para viados.
Claro, neste esquema de valores, onde h uma
rgida hierarquia. ' sempre possvel encontrar.
felizmente, algum mais inferior que ns. E o
homossexual parece que ocupa um dos ltimos
postos. Mas os michs no tiram, desta aventura,
nenhuma concluso mais esdarecedor& que possa
faz-los, digamos, recusar o mundo. Pelo contrria eles repetem, tint-tin por tin-tin, os esquemas de uma sociedade da qual no podem
participar diretamente e se agarram ao que sobra
dela, mesmo que no sobre muita coisa; mas j
basta para que eles no se percam de vez.

Ainda que a maioria deles tenha chegado a

Braslia como, de regra, se chega (acompanhando
a famlia, vinda de diferentes regies do pas
caa de uma vida mais satisfatria), seria simples
demais tentar entender a prostituio apenas
como resultado na baixa renda. H nesta ex-

plicao uma frgil moral revolucionria que

acredita piamente que uma mudana social, ou a
transferncia de um modelo de produo para
outro, v solucionar tambm oser humano.
Muitos dos michs aqui em Braslia estudam,
tm os documentos (inclusive a Carteira de
Trabalho) e poderiam, se quisessem, passar a
vida tentando sobreviver de outra maneira: enfim, para quem diz desprezar tanto o homossexual, nada seria pior que viver s custas dele.
No entanto, no acreditando neste desprezo e
percebendo que os miclis, numa variada gama
de opes do assim chamado submundo, escolhem justamente a prostituio homossexual
porque ecos ela se satisfazem, bastante curioso
pensar tambm porque eles transformam o seu
homossexualismo em fonte de renda.
E a explicao seguramente no est apenas
nas mazelas do capitalismo. Tanto o ocaso sistema quanto o socialismo ambicionam a produo e vem nela o nico destino justificvel do
homem. O sexo, conto prazer que no visa o Estado e sim a alegria do indivduo, naturalmente
renegado e visto como imoral cai decadente, jarges que sempre acompanham o horncasexualismo. Mesmo assim, a prostituio, porque produz
dinheiro, acaba tendo mais dignidade e ganha
motivos. Exemplo disto o que aconteceu ao

2 CL&SSIRCADO JemoT do S'osf 1, esgutela-lalru,

Ala, 256-0185?

_.
- Eu quero un nmasagbta.

300

SERVIOS
PROFISSIONAIS

Que faa tudo.

De que Idade?
- Com menu de 20 sues.
- Rra.eo preto, mulato

330

Acer no liporta.

CAU, - .os Se gvicF lei

dito?
- No. Eu

preifro ser ateadido

ai mesmo. Parece que vociiiii t

uns dtoka.
- Cbaku =dal O asesdfnneto
feito ao Hotel Agres, um Rua Fie,
o de Anosdo. O sonhor deve
at M, fala r coes o gerente, que
uninter contato cen~ o n
cestu Cr300, nela )mrato que o
HostaL O garoto doia mi, como
est ao jornal (AJcesiePlnliefro).

tASSAGEM o)'l' o boneca Ai'dreo lei . 247.0691

MASSAGISTAS

225-0821 -- Rio Arerde,o.

m,cilo e lv,'
drmrnerits
doa lOdO . 22 (j horo. Inf.

SE RVOS tu RAPAM Atei'.

dm.r,so cX,m,cii,oe ~apara
a-EXIS os W. d.o',ornn,
n,i,),ma.
225 . 0621 G,Iierme

MICHELE MASSAGEM Somente a domicilio e

hoteis. CI moas e rapazes.
Das 10 s 2 da madrugada.
Tel. 245 - 9190
MASSAGEM C(MOAS E RPAZES - p/arnbo Os seas
cikJIra. morena 2 1 a dom 10 s
00h F .2-2622 e 2554822 a dom
DFU dlii
__________

MASSAGEM Nice
Baiana
Nova
adm.
KISSAP.i
Voc *sl c/equlpe de moas e
rapazes p/seu perfpjt
Af..r,d
um bom
x, Moos, M.
f 3x.
ambos os sexos. Diar.
pa rte s jovens. lO s 02 hi.
Hotel) domic. Mar, fio- 2 aos sb. R. da Lapa
120s19049s21 hs.
via, 541-8155.
MASSAGEM -- E com G'ieie a
roer'odo em rr'oslagem mau
ei'd As T 247 3"S Obi
godo

"MASS" cimoia e rapazes, es (menina) Giz.. Av.

13 de maio 471 311 das 101

2Oha.

LAMPIO da Esquina

APPAD

associao paratla('nse
da parada

tia diversidade

No caso do homossexualismo masculino, onde

dois homens se confrontam, o dinheiro, que passa
de uma mo outra, serve como mediador do
Poder pos to em jogo. O fregus compra e acredita
que tem o controle da situao e quem pode escolher e optar: o mich, que insite em ser o macho
que no compromete o seu corpo nem o seu esprito, porque nada do que faz de graa e no
pode ser acusado de homossexual porque est
apenas envolvido em uma forma de trabalho,
vende sua masculinidade e retira-se intacto. E. j
que estamos mesmo em guerra, saem ambos com
uma mtua iluso de vitria. iAllezandrei Rosdb.

3-10-lO

MASSAGEM
Rapaz K1SSAN Voc
atende cavalheiros e .zaus$o? Chame-rio,
damas domicilio e um bom rilax. Moas
hotis.

Fone:

256-

Posas avaria. 10 s O;
Hotel! don-tic. Marcar

vio, 541-6155.

Ai1so um passivo?

- O etmidimesto a donil-

rapaz que. quando prestava o servio militar (que

no se preocupem as autoridades: no foi no
Brasil, (es surpreendido. pela Polcia, beijando
seu namorado nas fundos de um salo de dana.
Preso e levado a julgamento, o rapaz teve que responder se era ou no homossexual. Neste momento. baixou-lhe toda a luz da hipocrisia e da
mentira necessrias e repondeu serenamente que
no, que estava apenas precisando de um dinheirinho extra. Ele (es, naturalmente, absolvido
e no se falou mais nisto. Portanto, o dinheiro.
colocado em um altar to significativo, funciona
como fetiche para uma relao sexual, como
elemento ertico que leva ao sexo os padres de
competio e lucro, retirando dele a caracterstica
de intil.

SVIOS DI RAPAS

d.menoodomciliosho4iipo.e,
oma os isso. d,onom.rS,
CO M i,o,o nortada n+o'a-i
225-062! Gu,ihesrns
MCiCAS

f. r,

.qvip. do ;ossss e
ns
4.,z2n' ti ccsc
roa e domas. C'omic
teia. Tr. ,*: 541 S

Rofo.l.
MASSAGEM
atendem o cavolh.i

o cc'vc! l'eiras e
o domic ia e )s,.
r3vo! tesefonie 257.

MASSAGISTAS

ci,opoo.a to

damas a domicilio
tia, Trotar telefone:
9656.

MASSAGEM - r
equipe do rapazes s
tos atendem a cavi

790os12oi02h.
MICHELE MASSAGENS So
rne',It O mmc' o e 50*5. O
r-oase'opozes De 1 0 s 2 d
modo,godo le&on. 215
9190

tI, ir. tOfli:

)4I-

Ro.I.
MASSAGISTAS 20-7t73
rnai'e Mn-:.as
attarP',s/'r ."d ftlx,'

CALL-BOYS Service teto- rrlenca., f)'4..,ms,,5 5

tone: 225-06r.-Rio Ateri
dimento a domicilio e hoteis
rtiarim p nti e!ht'rrs mar MASSAGEM Msrcelc

Pgina 7

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

REPORTAGEM

Galeria
Alaska:
po, amor e
nostalgia

As chuvas de outubro, o frio, um certo sentimento de solido que s ataca aos sbados, me
levaram de volta Galeria Alaska. onde no
punha os ps h quase um ano. Eu j sabia que o
bar Miguel-Angelo est cm obras, mas mesmo as- sim me chorou ver suas portas fechadas. Para
mim. fregus de tanto tempo, era como se estivesse faltando um pulmo, um pedao da velha
Alaska, apesar deooutro bar em frente.
Para um Funcionrio do Teatro Alaska, setembro e outubro no tni sido muito satisfatrios
corno movimento de bilheteria; o show das bonecas no consegue mais lotar a casa. O dono de
um apartamento no edifcio em cima da Galeria,
que aluga o espao para encontros homossexuais,
queixa-se dos negcios, que caram quase a zero.
O porteiro da boate Sto no vive mais rodeado
de paulistas aflitos, querendo entrar. Do lado da
Atlntica tambm so s queixas. No entanto, e
apesar da formidvel corrente de ar formada na
Galeria, eu me senti nesse sbado de outubro
como se estivesse nos bons tempos: era a mesma
ebulio, o mesmo vaivm, os gritos e risca das
bichas que tornam um dos lugares de pior aspecto
do Rio, s 'ezes parecendo-se a um ptio de
milagres, num ambiente aconchegante e muito
propicio ao despertar da vontade de fazer sexo.
E as caras dos freqentadores, depois de uma
hora de viglia na entrada da Av. Copacabana.
me eram quase todas familiares. L estava a
Trgica, ponsificaudo numa mesa de bar: passeando pelo corredor gelado. "Lisa Mmdli" (a
bicha realmente se parece cca'n a artista, usa franja e tem dentes enormes) de tnis, pijama de
pelcia e um chale espanhol, faz caras e bocas
para chamar a ateno: o arquiteto famoso, de
porre e sozinho como sempre, espreita da caa,
os ltimos e desesperados meninos mal-nutridos
do fim da noite, na outra extremidade do bar, o
ex-diplomata, bebedor de vinho branco e espalhafatoso como sempre, chamando qualquer
um que passasse para sentar-se sua mesa; e na
chuva, fingindo estar espera de um txi - o
truque antigo - mas de olho no movimento, o
jornalista tmido.
"Isto um circo', me disse certa vez um
colega de picadeiro, querendo expressar sua
desaprovao "sordidez" e "promiscuidade"
do ambiente. mas acabando sempre por participar do ritual, com incio, meio e fim, ditado
pelo bofe, porque esse meu conhecido gosta de
um tipo de mich j no ocaso, ccxii mais de 35
anos, endurecido pela vida, que no incomum
na Galeria.
Mas. nessa noite de outubro a que me refiro,
estvamos todos ali a fim da mesma coisa, em
busca de uma aventura, apenas variando de gosto
quanto a tipo ou idade. Nos reconhecamos como
membros cia mesma tribo pelo olhar levemente

Pgina 8

APPAD
e

da parida da divc'r'idade

cca'calo do sonho dos turistas que surgem por

estas bandas procura do mulato dourado de sol
e saudvel. Les-los para casa no representa
perigo maior, com a condio de que se mantenha
os olhos bem abertos ("Em programa com mich
no se pode nem cochilar". diz uma amiga): ele
tem uma curiosidade quase mrbida, adora
mesa em tudo, principalmente nas gavetas.
Para se transar numa boa nesse meio dos
michs, h que cm primeiro lugar aceitar seu
mundo de fantasia e projetos futuros, todos muito
ambiciosos. Conheci muitos catarinenses, na
prpria Galeria Alaska, que atingiram meia
idade, dizendo que iam comear no dia seguinte
um curso de hotelaria. Continuam todos Freqentando a Galeria, e falando as mesmas coisas aos
seus cada vez mais difceis clientes. O "Mad
Max . por exemplo, " mergulhador". Derepente desaparece, quando volta, esteve " mergulhando no Peru , retirando um tesouro do mar.
porta essa capacidade de sonhar e saber
contar suas historias que eu prefiro o mich
profissional ao ocasional. Este 8 tambm potencialmente, mais perigoso, quer antes de tudo, se
afirmar com ativo e qualquer transgresso dessa
regra pode torn-lo furioso. Cciii o profissional
verdadeiro diferente, principalmente porque ele
vive no meio, conhecido e capaz de discutir
civilizadamente todos ci detalhes da sesso antes
de ir para casa ou o hotel.
Eu j perdera a noo do tempo que estava ali
e comeasa a renunciar a meus planos quando
vejo surgir caminhando apressadamente pela
Avenida Copacabana algum com quem j transara duas vezes e continuava querendo. Era Hector, um uruguaio de 19 anca, falando um portugus quase perfeito, a criatura dos meus sonhos
para aquela noite, e ali estava ele, quase minha
frente. Chamei-o logo, antes que algum outro o
fizesse. Hector veio sorrindo para mim, de mo
estendida. Imediatamente providenciei uma mesa
para Festejarmos o encontro. Desconfiei pelo seu
ar de beb recm-lavado que estava saindo de um
programa; ele confirmou. "Um velho, no Posto
6" Hector no tem preconceito com idade, desde
que as regras do jogo sejam cumpridas. Alis, por
falar em jogo. o nosso jovem mich diz ser um
adorador do futebol e essa uma das causa de vir
ao Brasil.
Mas desconfio que no a principal. O sexo e o
mercado brasileiro do mesmo so para ele quase
infinitos. Hector um rapaz forte, pesado e de
rosto muito bonito. O corpo musculoso e

atltico, embora ele no seja muito alto. Naquele

sbado tinha chegado de manh de uma viagem
que se iniciara em Montevidu, com paradas em
Porto Alegre, Curitiba e So Paulo, onde "tenho
uma grande freguesia". Dentro de uma semana
partiria para Braslia e Belm, onde tambm j
bastante conhecido. Hector refine o til ao
agradvel: faz michas e vai a todos os jogos de
futebol que pode. Em Porto Alegre Internacional, em Curitiba, Coritiba; em So Paulo,
Cortnthians; no Rio, Flamengo naturalmente, e
assim por diante.
Hector me conta seus sucessos nesta nova
viagem. Est conseguindo um circulo cada vez
mais amplo de relaes nas vrias cidades brasileiras. "Sou da mxima confiana", diz. "por
isso minha caderneta de endereos est cada vez
mais cheia". Rio comovido com sua candidez,
daqueles 19 anos confiantes e alegres. Resolvo
que vamos para casa j. pergunto se o preo dele
continua o mesmo. Cr$ 500, e a resposta afirmativa.
Com Hectcx tudo to organizado que nunca
surgem problemas corno de no ter onde dormir
depois ou de precisar tomar banho antes. Toda
vez que vem ao Rio fica hospedado num hotelzinho do centro da cidade. Depois do programa
ir para SeiJ quarto e 61 poderei dormir vostad
V-lo nu inc causa irreprimivel entusiasmo.
Hector acende em mim a chama dionislaca do
desejo. Ajoelho-me diante daquela figura ado-rvel e comeo a ezit-lo. Em poucos minutos estamos deitados no cho, como ele prefere. Aos
poucos ficamos embolados, tenho vontade de
devor-lo, literalmente. Vamos repetir a sesso de
rist-fucking dos nossos outros encontros, em cuja
tcnica ele um mestre. Repito, um mestre, j
que desta como das outras vezes Hector usou sua
mo, vagarosa e cariosamente, sem que eu sentisse uma dor maior do que aquela do prazer.
No sei quanto durou o nosso programa, mas
quando terminou eu estava exausto e feliz. Ele
parecia, como sempre, novo. Foi para o banheiro,
enquanto eu procurava dar ordem na casa, s trs
horas da manh. Quando Hector se vestiu, perguntei-lhe o que ia fazer. "Agora scsi dormir
mesmo", respondeu. Paguei o combinado, beijeilhe o rosto quase infantil e 1ev cio-o at o elevador.
Tinha sido uma noite muito positiva para
mim. Melhor do que eu esperava. Sentia em HecIr um amante quase ideal. Por sua delicadeza e
compreenso. No se podia pedir mais. (Francisco Bittencourt)

Da Via Veneto a Be-ag

No me lembro do nome Talvez John, George
os Harold. Digamos que fone George, para
facilitar. Conheci-o na semana seguinte minha
chegada Itlia, onde fui morar, em 1963. Ele

passou e olhou enquanto eu tomava um capuccino, como boas turista que se preza, sentado a
urna das mesas do calado do Cafe'de Paris (que
no est em Paris e sim em Rosna, e na Via
Vesseto). Nunca fui Inocente de pensar que estes
flertes no tenham razes eosumlcis, porem
Goerge me pare= diferente doa rapazes Italianos que eu me habituara a ver por ali - eram
os chamados marcheti da Via Veneto (Ida-me
"marqueil" - "batedores de calada" '1, que
deixavam evidente a profisso que exerciam
devido prinL'lpalnlente sua maneira direta de
chamar a ateno. Nos Idos de 60,. Veneto aluda
era freqentada por geme de cinema, atores e

diretores. Aproveitando-se disto, os marcheti se

faziam passar por atores estreantes, para os turistas lncautoa. Bern ou mal todos falavam ingls e
sempre corria uma histria do estdio, contada
em alta vos para ser ouvida nas mesas prximas.
Notava-se que Goerge era estrangeiro, isto ,
no italiano, possivelmente Ingls, tanto pelos
traos como pelo modo correto de vestiri blaser

coas botes dourado., emblema bordado no bolso, gravata listrada e cabelos relativamente eier
tos, compondo am tipo universitrio de Oxlord
ou C.mbrldge. Na passada seguinte, prximo da
minha mesa, convidei-o a sentar. Recusou o

c'apvcdno mas aceitam aperitivo, e desforrou ao

Jantar. Era americano, e aportara na Itlia em
frias para escapar ao doeninlo familiar, prolowsilou listas romanas permanentemente, abandosando a unlvereldade. Essa foi, pelo menos, a
verso que can tou enquanto devorava o spaghetti
ai vongole "preferi ser prostinsto a ter que voltar
para casa, no interior dos Estados Unidos...
Cosa Isto. J deixou bem caro que no seria
na base da simpatia. Pacincia... Fomos para o
meu hotel. Em tempos nessa poca ( possvel que
tal filio moralismo continue hoja), pessoal no
registradas como hspedes no subiam aos qual'-

. . --.--..-.---

esgazeado e pela sofreguido com que cada um

procurava o "seu tipo". Enquanto isso, do outro
Lado da arena, o centro nico das nossas atenes
os michs. faziam o bal de sempre, e isso acontece haja chuva ou sol, frio ou alor, indif crentes
ou finjindo-se despreocupados com a escassez de
demanda. Mas essa talvez seja a alma do negcio.
De fato, chega a ser emocionante ver como alguns
deles, jovens e no to jovens, se pavoneiam,
apesar das roupas furrecas. pela Galeria e adjacncias. E essa confiana na vida e na profisso
que escolheram que os torna admjveis a seu
modo.
Muitos pensam que, com o avano da revoluo sexual. os michas chegaro um dia a no
ter utilidade alguma. No acredito que sejam
uma raa em exiino e que o que os faz interessantes e teis seja apenas o sistema repressivo em
que vivemos. Conheo muitoe casais. hetero e
hcena cuja associao comeou a partir de uma
transao do mesmo tipo e esses casais, depois
de anca, nutrem um real afeto um pelo outro, embora um ou outro continue dependendo materialmente do parceiro. O errado no est na passagem do dinheiro de uma mo para outra, mas
que um dos parceiros se
na rigidez neurtica com que
comporta antes durante e depois do ato do pagamento, que transformado num insulto.
Mas voltemos Alaska. Continuo no mesmo
Lugar, encostado uma pilastra, escorando-me no
guarda-chuva, agentando vento e frio. A niffineira como me exponho no deixa dvida quanto
s minhas intenes. E eles sentem isso no ar. Estou a fim de programa; sem muita perda de tempo, meu recado Foi dado. Agora espero pela
reao.
Mas por enquanto nenhum dos que esto desfilando me interessam. O" Mad Max", por exemplo, j conheo de outros carnavais. Gosto dele,
com culos escuros e tudo, mas quero coisa nova,
a aventura. Mesmo assim no deixa de ser tentador esse invlucro bem cuidado, principalmente
as botas, a camisa larga e estampada e o jeito
displicente como ele as usa. Um outro eterno candidato potencial dos meus desejos acaba de surgir
do lado da Av. Atlntica. E o Robertinho. Conhod-o quando era rato de praia e costumava
aparecer na casa de um amigo meu. E muito
jovem e no sei se vive s de mich. Me parece
muito prspero. as vazes aparece na Galeria
pedalando uma bicicleta e vistido para o
jogging", mas parece mais um mensageiro de algum tipo. Robertinho muito popular e costuma
seo .ar na mesa de todas as bonecas que usam ca
servios dos michs. Ele como uma espcie de

doa hotis, na Itlia. O rapaz preencheu uma

ficha, mostrou o passaporte e subimos. No biliar
das calas j havamos combinado a tarifa de cinqenta dlares, preo "verycheap", como ele dl..
se, considerando que J pagara o jantar.
Encontrei-o depois, outras vezes, na indefectivel Via Veneto, caando e sendo caado. Respondia sempre ao meu asmprinsento cosa um
simptico aceno de mo e um "beBo, dear", o que

tambm poderia significar disponibilidade para

novomi encontros que, devido a certas drcunstndas de minha parte, nunca se realizaram.
Porm o fato de cumprimentar ou responder a
um cumprimento no normal entre marquelas", porque nem sempre o dente quer ou
pode ser reconhecido. E vrios "marqueses" so
rigorosos neste sentido, para no comprometer
sua parte profissional. Vejam: algum tempo
depois, ainda morando em Rosna, fiquei curioso a
fim de verificar de corpo presente o que seriam
certos anncios publicados diariamente no "II
Messaggero": "HabllsaLmo (o. Italianos adoram
ci superlativo.) massagistas", ou "Cuidadoso
massagista, prdio sem porteiro, telefone tar.
Resolvi discar - seria pelas onze da manh.
Atendeu urna voz de bicha sonolenta. Pelo timbre, percebi que no fazia o meu gnero, mas ai
no quis voltar atrs porque minha cirfosidade
precisava ser satisfeita, mesmo sob a perspectiva
de um possvel fracasso.
A pomos pediu meu nmero de telefone, e a
seguir discou, combinando horrio e preo (bem
mala barato que o. da Via Vendo, podendo lodusive ser pago em liras). Deu-me o endereo
(Imediaes da Stazloae Termine) e exigiu o meu,
para certificar-se de que eu compareceria. Antes
de desligar, aluda arrisquei uma perguntas

"Como e onde feita esta massagem?" a respostai "Da pie luto, aia tranqUo" (por todati
parte, fique tranqililol.
Eu verdadeiramente esperava pouco do eucontra e, no abris da poeta, pieechl que a pessoa,
conforme eu presumira, aio era nada co.npadvd
coa

.-'-.

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

.----..-

Mo as minhas preferncias. O "massagista"

deveria rondar os trinta ano., era de peq uena eslitura e compleio delicada; os olhos estavam
levemente maquilados. Reconheci-o, porque de
sei em quando eu o via nas lugares de badalao
Assim, logo ele abriu a porta do seis bordei,
dlii o nosso conhecimento na casa do Arena, de
que tambm estivesse me reconhecendo. " Desculpe, senhor, mas no conheo ningum e ningum me conhece. Esteja tranqilo'. Intil leislar convenc-lo de que tais precaues eram desnecessrias comigo.
Voltemos ao passado, s que aqui ao Brasil,
na sisuda Belo Horizonte dos ano. 50 bastava que
algum senhor coas jeito de forasteiro (de preferncia dando alguma " pinta") parasse na porta
do melhor hotel da cidade, para que logo se
aproximasse dele um rapaz bem trajado, ole
recendo-lhe o trabalho profissional de vrios
outros rapazes, que desfilavam por ali. Quando
nenhum era do agrado, o agenciador obtinha
outros, de acordo esma as preferncias espedulcadas, o qual era comodamente entregue no hall
do hotel ou porta do quarto no horrio estabilecido. O mala curioso que quase sempre o
agenciador, nesse meio tempo, ficava rondando
pelos corredores, porque o pagamento es* feito

sada, diretamente a ele.

Sei que no Brasil existe atualmente a penatkuio masculina organizada e at proflaslo
.allzada, mas michis sempre existiram, s que
em carter mala smadorlstico. O preo por alisapio, no passado, quase nunca era tratado com autecediada. Existiam uma tabelas meio vagas, e
ento, aps oito, o pagante, num gesto elegante,
colocava algumas notas previamente separadas e
dobradas no buislnho da camisa do bole. Que,
mais elegantemente alada, s Iria verificar o valor
recebido quando estivesse no elevador ou na porta
da rua: era um negcio dlaereto e honesto entre
cavalheiros, num tempo que aio volta mais.
(Darcy Penteado)

---'i.AMP!O'IaEsquifla

GRUPODIGNUDADE

REPORTAGEM
Um jovem
mich pede
a palavra
Nossa Idia era encerrar cala abordagem em
P ia, geral e Irresirlia sobre a prostituio mas,
calham com um bate-papo entre os mais diretamente Interessados no assuntar alguns mkhs.
Mas encontrar alguns deles que, primeiro,
aceitassem debater sua condio; e segundo, cosilassem, alm dessa bus vontade inicial, com a
faculdade de articular frases claras e completas,
lei impossvel, no curto perodo de tempo que diapnhamos. Assim que resolvemos recorrer,
mais uma ver, ao bom Rodrigo, este menino cuja
entrevista publicamos em janeiro desse anos ela
ainda melhor coisa Jamais publicada na leuprema brasileira sobre o assunto, e Isso no um
M "0 nosso, mas sim, do entrevistado; aqui,
Rodrigo faz unia radiografia completa da
"profisso' que abalou.
Claro que nos lembramos no apenas da osIrevisia do Rodrigo, mas do prprio - um
menino ainda, que freqentou sempre de modo
fraterno e caloroso, as mesas lamplisikas em
aauluts bares d. vida (as mesas, queridinhas; as
camas, no. Mas no vejam nesse" no" sinais de
preconceito - que depressa nos tornamos
smlgoi, Irmos, e a possibilidade de um dia
chegarmos ao sexo sempre nos provocava riasdas .t. A ltima vez que o vimos foi - para 'variar
- um bar ele tinha acabado de chegar de
Ilriisilla, num asilo ministerial qualquer, segundo disse, no qual conseguira uma carona.
Onde andar ele agora? Talvez tenha comprido a promessa que lar a ai prprio na entreviata - abandonar "profisso" ao entrar no extlto talvez ainda esteja firme nraseu ponto numa
cidade qualquer, ele que conhecera tantas em tio
poucos anos de vida. Talvez(esperamos ardentemente que niol lenha se tornada conto temia,

cio Onde ele estiver lhe mandamos nossa terno,

fraternal, carinhoso abrao. Coragem, Rodrigo,
que a noite unia criana. A)

Lampio - Voc nasceu onde?

K. - Em Belo Horizonte. Com 15 dias j
tinha vindo para o Rio, me criei aqui. Tinha perdido minha me, sabe? Depois voltei pra Belo
Horizonte; coso dez anos fui internado l perto de
Ouro Preto. Fiquei at os doze, depus voltei pra
casa, a gente se mudou, foi morar em Blumenau.
Meu pai mudava muito de cidade - ele tentava
me dar uma vida, uma coisa assim, mas era um
cara meio louco, por causa da guerra.
Lampio - E quanto que voc cone~
roalmome e transar?
R. - Devido aos problemas familiares que eu
tinha com meu pai, eu fugia muito de casa, fim
dia, com 15 anca, em Belo Horizoiite - eu
ajudava um mgico, na Avenida Afonso Pena,
exatamente meia-noite. Era uru lugar de pegao, inclusive tinha um quarteiro cheio de
travestis, essas coisas. Al eu via que muita gente
- muitos homens - me olhavam, at que um dia
um cara chegou pra mim e me ofereceu dinheiro
pra ir transar. Eu tinha medo.
Lampio - Mas voc era menor, nessa poca.
Nunca houve problemas?
L - Nunca houve. Porque, justamente, a

Mfia controla tudo l. Voc vai cm qualquer esquina do Mxico, tem cigarro americano que a
ndia vende, que o camel vende: tudo contrabandeado. A prostituio l aberta. Ento,
acontece o seguinte.. (Interrupo)... O mich, o
travesti, tm uni problema: o cara quando comea a ir por dinheiro, no pra mais; ele vicia.
Lampio - Mas vida em qi1
R. - No dinheiro. Vicia no dinheiro. Enquanto ele no encontrar uma profisso, uma
coisa que renda tanto ou mais, que d mais dinheiro que aquilo, ele no vai mudar de vida.
Lampio - Voc tem um ponto fixo, no ?
Fica onde? Quer dizer, aproximadamente, no
precisa dera localizao exata.
R. - Olha, o negcio funciona da seguinte

maneira. Eu chego Cinelndia s sete, oito da

noite; da meia hora j estou indo pro hotel. s
nove j estou com meu dinheiro no bolso. A meianoite, mas ou menos, vou pra Galeria Alaska.

Lampio - Quem escolhe o hotel - voc os a

damesite. E as mulher.,? Nunca te cantaram,

nunca...
.R. - Pinta muito, principalmente em Co- -

pesso.?

R. - Eu no gosto de escolher, pra no perder o cliente. Olha, quando uma bichinha

Pobre. geralmente ela vai pro Souto, ali na Rua
da Lapa. Agora, as de classe mdia vo aqui pro
Norte-Sul, ou ento pro Hotel, na Gomes Freire,
Na Cinelndia eu fico ali na Scwvetelndia, fico
parado, at que aparece algum. Mas tambm
pinta muito apartamento, muita cobertura. Inclusive tem tambm muitos cafetes; o primeiro
artista com quem eu transei aqui no Rio, umcan tot-, foi atravs de um cafeto. Ele me deu o en
dereo, faltai, "ele vai te dar 500 cruzeiros" Quando eu cheguei l levo um susto, era um cantor muito famoso.
Lampio - Alis, era sobre isso que os queria

pacabana.

Lampio - E voc faz o qu? Qual dilorena entre mulher, homem, ao caio?

.R. - E o seguinte: na maioria das vezes que

pinta mulher, funciona corno programa grupal;
sempre tem um homem na jogada, e ele t mesmo
a fim do garoto. Pinta muita mulher de carro
em Copacahan. ruas no d pra ir; geralmente
elas esto naquela faixa decinqenta anos...
Lampio - Para ah mas voc vai com um
homem de daqieni. anos, por que niocom uma
mulher de dnqenia anos?
R . - Porque ela no vai me pagar direito.

Olha, um cara de 50 anos, eu posso sair com ele

hoje (olha o calendrio), dia 20, e pedir 300
cruzeiros, porque sei que o pagamento ainda no
saiu, ele est duro. A pelo dia 2, 3, eu posso sair
com ele e pedir 500, 600 cruzeiros
Lampio - Que tipo de homossexual voc
gosta mais de iransar? A i piniosas, as marlc'onas

falar. Quanto que voc cobra normalmente?

.R. - Ah, Isso a no tem tabela no, porque

o seguinte: muitas vezes so quatro horas da

manh, e voc est assim na maior fome, no
maior frio, no tem nem o dinheiro donibus pra
ir pra. casa. Ento chega o sujeito e oferece 250
cruzeiros. Voc acaba indo, no ? Seno, vai leique dmir no banco da praa, algum pode te
assaltar, te matar... Mas difcil eu ir por 250
Cruzeiros.
Lampio - Voc encara isso como unia

de eia-lde, os travestis, as bonecas mechadas?

R. - Eu gosto mais dos travestis. De preferncia

uni travesti que no batalha.

Lampio Voc se sente s, s vexe.?
R. - s vezes, no: muito mais que s vezes;
especialmente quando chego cio casa.

profisso, no ?
L - . Como uma profisso mesmo. Um

trabalho como outro qualquer.

Lampio - Me diz uma coisas por que existe

Lampio - Busincra is business. Por falar Disso, voc tem dinheiro guardado? (Pequena

uma alta rotatividade de usichs? Esseme gasocos

alio sempre aparecendo e desaparecmdol
R. - Existe o que a gente chama de ponte

area. O cara fica uns trs, quatro meses noRio,

depus vai pra So Paulo. Quando ele volta pro
Rio j vem coso outra cara, um cabelo diferente,
um pouco mais gordinho ou mais magro... AI os
clientes pensam que outro cara. Agora eu, no
fao isso. Eu sou um pouco diferente, sabe? Inclusive os caras pegam no meu p, dizem. "p,
voc e tolo orgulhoso. Para que vc banca o
machinho se a gente j sabe que voc deu por
grana!" AI eu respondo, "isso ai no significa
nada, dar ou comer". Porque eu j fiz a linha
macho e alinha bicha tambm.
Lampio - At agora a gente s falou de
homossexu.L,mo, Isso est me cansando profun.

pausa). A gente no quer saber quanto, nem onde.

R. - Tenho, sim. Pra ver se quando eu ficar

velho posso viver de rendas.

- Porque eu no quero estar pobre quando a

minha beleza acabar. Porque isso seria muito
grave, seria perder a guerra. Afinal, todos os
inichs, os prostitutos, so mercenrios da cama,
do amor, como os mercenrios da guerra. Eles
no sabem pra onde vo, nem onde estaro no dia
seguinte; podero estar num hospital ou em outra
cidade, podem ficar numa boa com um cara...
Eles no podem prestar contas a ningum, no
dia seguinte. E eu, realmente, no gosto de dar
satisfao, de prestar contas a ningum. Curto a
independncia.

O Prazer Por Alguns Contos de Ris

A prostituio masculina na cidade do Rio
de lusefro no aigo que lenha munido de uma
hora pra mitra, no af de nosso sculo. Se formos buscar suas origem histricas, sem dvida,
fremos esbarrar nus Idos de 1502, quando do
Inicio da explorao de sua. terras. Mas certamente a solIdIfIcao deite prazeireso subemprego, que muitos Insistem em chamar de
"vida fcil" e que floresce estrondosamen te em
detrimento de sua grande procura no mercado,
a veio eccestecer no Inicio do arulo XIX quando. no se sabe porque cargas d'gua, ocorresi
num crescente liberao de hommaezualfdade
por estas bundas; eles, segundo escritos da
poca, tomaram conta dos mais requisitadas
hipeinirei Imperiais.
Tal acontecimento surpreridci ai castas
classes mdica e policial, que procuram mil e
nem explicaes para o "fenmeno uranista'
Para os mdicos o 'problema" tinha origem na
imentaio da populao, que era excuasi.
veemente condimentada, marcada principal.
mente pelo uso da pimenta, sendo sua agravaste o causticante cima tropical de nossa cidade
que, segundo tala autoridades, eram capazes de
esdiaro apetite venreo, levando os mancebos a
procurarem a satisfao de sena mui recsditos
desejos, onde quase sempre era recompensados com aLgam como, de rifa.
J a polida achava que o que faltava em
nona cidade eia mulher, pela a populao em
predomlnaniemente de homma, que na falta de
mmsalksas, deixavam-es Isvar por caminhos
'neiBstos', carregado, por algum pingados
"pederastas" (1). Era necessrio que o nmero
ii. 'mulheres de janelas" se sxtesidesaem sln
das 255, j detde.nente cadastradas pela
Diviso de Hygiene. Reatava portanto, segundo
o Chde de Polida, Importar prostitutas p0.
icei, para assim asfixiar o comrcio de ripaz..
Ma pelo viso ningum ligava emito pura
tala teorias, e os Importantem iwmkam atiravamse costumaba caa de rapaz, aos largos e
matagais da cidade, como relata Dr. Pires de
Abueide, cronista do sculo passado, ferrenho
atacante doa prazeres bontossexualsi "Passan-

do-se do lar privado s praas pblicas, no

menos embaraado era o asqueroso vicio da

pederastia, pela at bem poucinpoo Largo
do Pao e o Campo de Saiu'Anna constituiam,

Pois noite, o mais pavoroso cenrio da imoralidade, tendo como atures, marinheiros, soldados e vagabundos de toda espcie, que se entregavam na impunidade das trevas ao horrendo
comrcio desse asqueroso vicio:"
A. pegaim Imperiais no se restringiam
praa pblica. Apesar de at 1840 a vida noturna no Rio de Janeiro no se estender alm das
dez horas, as opes ao Inicio de noite eram
razosvelmese variadas. Nos arredaras do Largo
do REssio, situado entre as ruas do Piolho
(Carioca), doa Ciganos , (Comiltulio), do
Cano (Sete de Setemb,o;ado Caminho Novo do
Conde da Cun.ha(Vhcesde do Rio Branco),
flore.dam pequenos render-vaus cadete podia
copular. Indistbiiammte, com homens e
mulher... E para os mais ILertinos os d~
grupaia aio ficavam de fora, chegando-se a
reproduzir as mals audaciosas narrativas do
Marqus de Sacie. fito sem contarmos os poucos
cala jade os aristocratas fartavam os Jovem
mancebos, baia mundos e andados, de sua
dane.
Aps a fuga de Fainitin Rail pare o Brasil .
da Abertura dos Portos, o Rio de Janeiro passa
pos uma mudana Infra-estrutural. Com um
Parto em constante fundomniento, despejando
e levando pestanas, as novidades esropi&aa
cume am a circular usais rapidamente, e a
cidade entra num confuso processo de urbe.lzao e pr-Industrializao. Prollerasa.se os
Tbeatros, ai Confeitarias, as Casas de Banho,
os Bilhar,, os grandes Cafs Cantantes como o
Alcazar e o Eldorado, que eram verdadeiros

Sant'anna,

tu .equlcuos eap.Ibavam.se pelas

fluas do Hospcio (Buenos Alces), do Ouvidor,
Alfndega, do Sabo (Gral. Cmara), So Jorge
(Gonalves Ldo), do Esprito Santo (Pedro 1),
do Nncio (extinta Av. Tom de Souza), dos
Latotirce (Gonalves Dias), de Miericlirdi. e
Senhor dos Pauta alm dos Becos do Cotovelo
(prtnfmo sua da Mise4crdla; e das cancelas
(que comunica, alua bole, a rua do Ouvidor

otun a rua do Rosrio). Mas o g rande comedegente aluda deslocava-se par. a Travam 20 de
abril (no local da atual rua de mesmo nome),
antiga Travessa do S asado, onde nascei o
Baro do Rio Branco, e que devido .us lama
recebei os segulhes codlnomes1 Beco da Cao.da, Beco da Pstaconda, Beco da Pndegao
mais conhecido Beco da Pouca Vergonha. Pelo
visto tais locais ainda desfritam de algum pres.
tiglo de autuara.
Em 1842 surgem os primeiros baila po.
pelar,, onde a preos ba ix em a populao podia
se divertir aos fias de semana e as festas do deu
Momo. Com devida autorizao do Chefe de
Polida, caiado o Nicola, mais tarde Pavilho
Fluminense, clube que funcionava em um gal.
pio da rua dos lavlidos, com entrada pelo
Campo de Sant'anna e que promovia grandes

bailes populares que, segundo as cysik*a

da poca, "constituam-se num antro
de libertinagem e pederastia do mais horrendo
nfvel' . A fama do Niccia 'a tio grande que a
cidade costumava chamar sais escandalosos
ImIt, de "Os Syphiliticos".
As foraei conservadoras e detentores do
Poda em nome da Tradio, da Fundia, da
Prqsntsdad., sentem-se amenadas com a Crescente "invaso da pederastia" em nossa cidade.
PressIona.. o Chefe 6. Polida, pura que tomei
pesadelos para u familiar aristocrticas, onde
alguma madida em represlis au despudorado
os velhos babosos, os maridos bIo.tras e a
vicio da sodomia". Este concebe sem grande
rapaziada bordelenga, que os Ireriimta,ao
todas as nolt.,, rentesvusa as atrizes brejeima
estratgia, j suscitada em tempos atrs. D.=
ento, em 1844 a Importao das primeiras
au os ijaliarbo, esguios, que dsgelava, o. mais
Idoso. e rescaldavam tu mais moos. E tudo por
meretrizes curopma (Libims) por meio de um
"acto Official". Canto se v, ainda se acreditava
mdiosm paiaces de reis, que certamente no
que o~[ da cidade era falta de mulher.
empobrece-lamas burma de tais convm..
'Paralelo Importao das pata., Inida-se
A caa a. est endiapelos becos ruelai do ui ia processo
de Intimidao. onde vrios racentro da cidade- Agora alias do Largo do Ros. ju ires de "vida
fcil" so prumos para avaldo (Atual Praa Tfradentes) e do Campo de gi sees, por serem
susslderado. vagabundos.
pol iciais

'MPasqjna

APPAD3k

is'icii5ti I);r;hrsachls('
da ;)Ira(l;l da (llvvrvh(lIdL'

Desde aquela poca a priso cautelar j era

usada arbitrariamente,
A prostituio feminina ala.tra.se o
uma trepadeira, por iodos os cantos da cidade
Bordeis soabe-tos aos montes. Casas doceniro
so alagadas para o libidinoso comrcio. E
finalmente a grande desgraa! A cidade pega
Por um surto de .IIIIII, s1da sabe-se ia de onde.

A Santa Casa de Miaerlcrdfa e a Polydlnlca

do filo de Jan eiro encontram.,, abarrotada. de
cassu. O Pnico , Iam conta da cidade. Poucos
so os que se arriscam a der uma trepudinha. A
no ser os Ingosi& rapares e is descomedido,
senhores de vida dbia, que no flagelo de mas
desejo. ezpuutham.se ao ' mal-de-so-j" , nos
arredores do Rosslo,
O Desembargador Alexandre Joaquim de
Siquebu, ento Chefe de P oliciei, presaionado
novamente pela aristocracia, Inicia um trabalho
de regukmentaoda prostituio feminina. Ai
mercaria.. so cadastradas e obrigadas a se
apresentara. Santa Casa de Mkklirdia
Para mames Oulicos. O mime-o de rondes's
noz arredores do Remia diminuda, e o
Trepuzierna Pailidu n, vulgo ssplrqnea
dominado.
As pdblic hosises ratautes apia a limpeza de
cidade, tratam de se resguardar de uma nova
invalide da policia e passam a fusdeur
mais distrao, O Palcio de Crystal, um dos
sobrevivestes, situado na esquina de rua dos
Litosirtu (Gonalves Dias) e sua do Rosrio,
aparar da grande presso, continua recebendo
stre. senhosus, acompanhados de jovem
rapazes, que uth
lausdo..e dos servios da lamusa hospedaria, por dual a mala cara de
aos c'-nveis atos vs.

cidade, alagam-se

Se resolvssemos por bens relatar todos os

aomt.dmenios ligadas prostituio mascalina no perodo do Imprio, aeceuftaula.os
6e um alentado volume de tio rica e em~
~te que so as expentnclas doma poca. onde
algum peita~ de ris. sentam capazes de
amaiir.er o tdio . a solldio Imperial. (Antmo
Carlos Morara - Fontes; Arquivo Municipal
da Cidade do Rio de Janeiro e Biblioteca Nacional)

a9

Centro de Documentao
Prof. Dr.Luiz Mott

M,
CRU PODIGNIDADE

i lanan,11`
W%Ika--a

ESCI

. a

PI-UILJL%--'JL^

fl

regS meS

ria

UM

a..Editora
sexual
-

to-tudo

aut'

1lheTes

uuao

reunidas numa mafls

(--!rico

peSSO'

ma

.10 - oMar(1'' de Sede

roubo. 85"'$(
humana'

,
0schWed5
crimesda
nstU
HOmO*UOB
livro,
fechado
- uma
em queSt analiSd0OL ao mesmo temPO, um a um.
i

num
e muhse reuni
do

PU
oCUP"
ser
hum0
pelas
COfl
V'
Um-grupo
de em recriaro itO5 de amo( do
pacto
S
ocrisiase dos treio$ npOStO
alcova
'amospresente um no a
tem
das
LI BERTIN ocism 5ajemO mO"' ins9ir
DE
Neste ESCOLA
Ve$ - do
da rnaIO
uni dos conflitos entre indiv(d0P grupos,e grande agente
humano da eubo InaiO tica.

amb

hip

AGEM

50

ap

TrSdU0

ESQ

bra ma

Jornais e Revistas

o
o seu
exemPlar
pelo reembol5
postal.
Editora
Li Rio de Janeiro
Aproveite o preo
espeCi
de lanamto
Cr% 300,00.
Ltda. Pea
(CaixaEsquina
postal 41.031,
CEP de
20.4009
Reset

ssI ..

Vem a o calendrio especial de LAMPIO

f_,. ...............................S..................
2

Nus Masculinos /81

Uma produo de arte ertica com fotos incrveis de Cyn-

tia Martins. Faa agora a sua reserva. Preo especial de lan-
Pagina 10

amento: Cr$ 150,00. Pea pelo reembolso postal Esquina

- Editora de Livros, Jornais e Revistas Ltda.

**
APPAD

associa paranaense

da parada da diversidade

LAMPIAO da esquina

4(
*

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

1 ESQUINA 1

Urna lio de Sade, o libertin

PRIMEIRO DIALOGO (E.sr a $e.hora de

Sal-Msge e o C.v.lhdro de Mfrsd)
Madae de Salix-Aage - Bom dia, meu irmo. Muito bem, o senhor de flolmanc?
Cavalheiro - Chegar exatamente s quatro
horas. S jantamos s sete. Teremos, como v%,
bastante tempo para debater.
Medem* de Sa1-Aag. - Sabes, meu irmo,
que at me arrependo da minha curiosidade, e de
todos os planos obscenos projetados para hoje.
Meu amigo, la na verdade muito indulgente, enquanto eu deveria ser razovel. mas a minha

mente se excita e se torna libertina; tudo me permites, e isso s serve para me estragar. Aosvinte e seis anos j deveria ter-me tornado religiosa, e
ainda sou a mais livre das mulheres. No podes
fazer idia, caro amigo, daquilo a que desejaria
entregar-me. Imaginava que, dedicando-me s
mulheres, me tornaria menos louca; que os
desejos, concentrados nas pessoas do mesmo
sexo, no mais se desviariam para as do vosso;
utpicos projetos, meu amigo; os prazeres de que
desejava privar-me acabaram por encher com
mais ardor ainda o meu espirito, e constatei que.
quando se nasce, como eu, para a libertinagem,

-i

torna-se intil o desejo de se impor limites; depressa eles so ultrapassados pelos ardentes
desejos. Enfim, meu caro, sou um animal amfibio; amo tudo, com tudo me divirto, desejo
fazer todos os gneros. Mas confessa, meu irmo,
no ser uma total extravagncia querer conhecer
esse extico Dolmanc que, cm toda a sua vida,
de acordo com o que afirmas, nunca possuiu uma
mulher como os outros homens, e, pederasta por
princpios, no s adora os do seu sexo como no
cede ao nosso, seno sob especial clusula de o
presentearmos com os mesmos favores a que
habituou os homens?
- Observa, meu irmo, qual longe vai a
minha fantasia: quero ser o Ganimedes desnovo
Jpiter, quero participar do seu goro, dos seus
brinquedos, quero ser vtima dos seus erros: at
agora, sabes bem, apenas a ti me entreguei, por
complacncia, ou a alguns dos meus servos que,
pagos para isso, a tal se prestavam somente por
interesse. Agora j no se trata de complacncia
ou capricho, mas de puro desejo... Destaco, entre
as prticas que me escravizam, e as que vo escravizar-me a essa estranha mania, uma diferena inconcebvel, e quero conhec-la. Peo-te que
me descrevas esse tal Dotmanc, para que possa
imagin-lo antes que venha: pois sabes que
apenas o conheo por hav-lo encontrado h dias,
numa casa onde fiquei com ele alguns instantes
apenas.
Cavalheiro - Doimance, minha irm, acaba
de completar trinta e seis anca. alto, de muito
boa estatura, olhos brilhantes e espirituais, mas
algo de dura e levemente maldoso se desenha cm
seu semblante: possui os mais belos dentes do
mundo: e um tanto dengoso nos gestos e na figura, sem dvida devido mania de tomar
freqentes ares femininos; de uma extrema
elegncia, e possui bela voz, talentos, e sobretudo
muita filosofia de esprito.
Madame de Salnl . Ange - Espero que no
acredite em Deus...
Cavalheiro - Ah, o que dizes? o mais
famoso dos ateus, o mais imoral dos homens...
Oh, verdadeiramente a mais completa e ntegra
corrupo, o pior e mais criminoso indivduo que
pode existir no mundo.
Madame de Saint-Ange - Como tudo isso me
excita! Esse homem vai enlouquecer-me. E os
seus gostos, irmo?
Cavalheiro - J sabes; as delicias de Sod orna
so preferidas tanto como ativo, quanto como
passivo; ama apenas os homens nos seus prazeres,
e se algumas vezes, no obstante, consente em experimentar mulheres, apenas com a condio de
elas serem to complacentes a ponto de mudarem
de sexo com ele. Fale-lhe de ti, sobre as tuas in-

tenes; aceita e adverte, por seu lado, das

clusulas do contrato. Previno minha irm que
ele recuar sem hesitao, se entenderes dele
qualquer outra coisa: "O que aceito fazer com
sua irm uma brincadeira, uma extravagncia
axn que no nos sujamos seno raramente e com
muitas precaues".
Madame de Saint-Ang. - Sujar! Precaues!
Gosto imensamente da linguagem desse amvel
sujo! Entre as mulheres possumos tambm essas
palavras exclusivas que provam, como as dele, o
profundo horror de que nos encontramos penetradas por tudo quanto no diz respeito ao culto admitido... Mas diz-me, meu caro, ele dormiu
contigo? Com a tua simptica figura e os teus vinte anos pode-se conquistar tal homem, creio eu!
Cavalheiro - No vau esconder minhas extravagncias ccxn ele; tens bastante experincia
para que no as censures. Na verdade, prefiro as
mulheres, e no me entrego a gostos exticos,
seno quando um homem amvel insiste. Ento,
nada h que eu no laa. Estou longe dessa
corrente ridcula que faz crer aos nossos rapazinhos ser preciso responder com bengaladas a
semelhantes propostas: por acaso o homem
dono dos seus desejos? preciso lamentar
aqueles que os tm diferentes, mas jamais insultlos - o seu mal o da natureza: no so culpados
de chegar ao mundo coas preferncias diversas,
como nos no somos de nascer doentes ou sos.
Porventura desagradvel um homem que
manifesta o desejo de dormir conosco? No, sem
dvida: uma lisonja que nos faz; um homem
razovel concordar comigo sobre este fato; mas
terra est cheia de imbecis sem praga que
acreditam ser falta de respeito confessar que os
achamos bons para nossos prazeres, e que, acostumados s mulheres, sempre ciumentas daquilo
que teso o ar de atentar contra os seus direitos, se
supem os Dom Quixotes de tais direitos comuns.
brutalizando aqueles que no os aceitam em sua
extenso.
Madame de Saini-Ange - Ah!, meu caro.
beija-me! No serias meu irmo se pensasses
de outra maneira; mas peo-te mais pormenores
sobre o fsico desse homem e sobre tuas relaes
com ele.
( aqui que o primeiro dilogo de- Escollia de
Libertinagem" comea a esquentar; daqui por
diante, vem chumbo grosso. Mas quem quiser
continuar com a leitura ler que comprar o livro.
Faa o si pedido, pelo reenibolao postal, Esquina - Editora de Livros, Jornais e Revistas Lida. - Caixa Postal 41031, CEP CEP, 20400, Rio
de Janeiro, Ri. "Escola de LMtiaagem", do
Marques de Sede, tem 180 paginas e cosia Cr$
300,00 preo especial de lanamento)

Escolha Seu Grupo

Receba este rapaz

Est sendo o rapaz da foto? Voc poder receblo em asa, sem a boqulnha atrevida que lhe cobre as vergonhas, e num tamanho e-n-me: 24
por 30 (pra que voc tenha uma idia: quase do tamanho de uma pgina do
Lampio). E aluda mais: em deslumbrante colorido Um pastor para voc
pregar na parede do sou banhelro, ou bem diante de sua asma. Basta pedir
pelo reembolso postal Esquina - Editora de Livros, Jornais e Revistas Ltda. (Caixa Postal 41031, CEP 20.400, Rio de Janeiro RI). Voc ser Ime.
diatamente atendido. Preo de lanamento: Cr$ 650,00; mande hoje mamo
u sou pedido, que a edIo limitada. Somente seio atendidos os 50 primelros pedidos.
IAM PIAO da Esquina

APPAD
ie
da parada da diversidade

"BANDO DE CA"/Nker4 - Rui Gavio

Peixoto, 100 sobrado jc*raj, Nites'i. RI
CEP: 24.000.
"GOIS"/AIC - Grupo Opo Lbw.
dado Sexual - Caixa Postal, 426, Santo Ahdrt, SPCPB: 09.000.
GATHO - Grupo de Atuao Htossexuai/PE - Centro Luis Frete, rua 27 de
janeiro, Carmo, Olinda. PE - CEP: 53.000.
!"OS TAMBEM/PB - Rua Orris Soares,
SI, Castelo Branco, Joo Pessoa, PB CEP:
58.000.
AUE/Redle - Rua Francisco
Soares
o
Canha, Quadra 2, Bloco 5, apt 301, 29 andar, Curado III, Jaboato, PE - CEP:
54
GRUPO GAY DA BAHIA - Caixa Postal 2552, Salvador. Bahia CEP: 4009,
TERCEIRO ATO/111111 - Caixa Postal
170, Belo Horizonte, MGCEP: 30s000.
BEUO LIVREIBraaIIIa - Caixa Postal
070812, Braslia, DF CEP: 70.000,
SOMOS/RI - Caixa Postal 3356, Rio de
Janeiro, Ri - CEP: 20.100.
AU!/RJ - Caixa Postal 25029, Rio de
Janeiro, RI - CEP: 20.000.
SOMOS/Soroosbu - Caixa Postal 294,
Sorocaba, SP - CEP: 19. IGL
UBERTOS/Guaruos - Caixa Postal
132, Guarulho, SP - CEP: 07^

GRUPO LESBICA-FEMJNISTAJSP Caixa Postal, 293, So Paulo, SP - CEP:

01.000.
EROSISP - Caixa Postal 5140, So
Paulo, SP CEP: 01.000.
SOMOS/SP - Caixa Postal 22196, So
Paulo, SP CEP: 01.000.
FRAO HOMOSSEXUAL DA CON.
VERGENCIA SOCIALISTA - Av. Afonso
Bovero. 815. Vila Poinptia, So Paulo, SP CEP: 05.019.
GRUPO OUTRA COISA/SP - Caixa
Postal 8906, So Paulo, SP CEP: 01.000.
Ate.*o turmas de Porto Alegre e
Geileiat Quem estiver a fim de formar um
grupo nessas bandas, basta entrar em contato
usn o seguinte pess.soal: Porto Alers Grupo Feminista "Costela de Ado," Caixa
Postal 10.056 Porto Alegre RS CEP:
90.000 e GoUnia - Tom, Caixa Postal 10.047
- Goinia - Gois - CEP: 74.000. Este
pessoal tem mil dicas e informaes para passar.
Porto AIueJe Uegsnte! Ateno gueis
residentes na rea da grande Porto Alegre e
que estiverem interessados em participar de
um grupo guei de reflexo e encontro, entrem
em contato com Paulo C. Bonormno, rua Cei.
Marcelino, 41, Canoas, RS CEP: 2.I00

Pgina 11

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

E]

CRU PODIGN IDADE

ESQUINA

Matador de Felpuda
quase estupra menina

A experincia
de Dercy chega
afinal TV
No ltimo dia 5 de outubro, as atenes televisiva. se desviaram da pasteurizada esttica
global para assistirem um show de reportagem e
de vida (O verdadeiro Show da Vida), no menosprezado canal 7. Acontece que a mera41bona
comediante Dercy GoaIves lii entrevis t ada pelo
Canal Livm dando um banho de vivncia e de exporlncla, no sei melhor e mais 'escrachedo"
t90,
Um dos molhos-es momentos de entrevista
ficou a cargo das respostas sobre a Legalizao do
Aborta Apia perguntarem o que ela acheis do
fato, Deicy em sei melhor, estilo responde que
no te= nade que legalizar o aborta "legalizar o
que, seo corpo meu?"E conclui . primeira rumposta dizendo que o governo no tom nade que se
mer nos problemas e com o corpo da mulher e
apontando pra vigia. diz, "Aqui quem manda
sou eu, porra!"
O eulrevbtador malaio e pergunta se coei a
legalizao a prtica no seria menos perigosa.
Dircy maIs uma vez responde debochadamente,
que Igo precisa de legalizao nenhema e que
tinha feito oito abortos e atava ali hstdrinb1,
pronta pra outra, baosenoftn,ea Idade.
Maio que marra esta seqncia entrevista
quando outro enirevbtador Indaga se coei a
legalizao o governo no daria mais uaiatnda.
e Derc:4 simplesmente diz, 'E o governo d parra
alguma a algum?"
Dery coa, sua coragem e deboche descobre
um outro Indo da moeda, que talvez as feministej
81 no termo, descoberto, ao Invs de se lutar
por uma duvldtaa legalizao do aborto, via
processos oriados pelo macho, o usaM coerente
seria brigar para uma completa libertao do corpo, eu, sua totalidade, poiscomo eias mesmos
dlzeu, "Nosso. Corpos Nos Pertencem," e em
apenas concluo, Sef. Pra que For. (Ant?ziio
Carlca Moreira)

TODA NUDEZ!
Um lbum especial, com
dez fotos de um rapaz sem
preconceitos, para voc
folhear naqueles momentos
de lazer. Todas no mais fiel
tecnicolor. Faa agora o seu
pedido Caixa Postal 13005,
CEP 20430, Rio de Janeiro,
Ri, e receba sua encomenda
pelo reembolso postal.
Tamanho das fotos, 9x13.
Preo: Cr$ 800,00.

e 80
SAUNA
-A opo-

Guardem bem este nome: Jairo Teixeira

Fagundes, 20 anca, ex-soldado. Foi ele quem
mato,, na noite de 28 de abril, corri requintes de
perversidade o homossexual Luiz Luzardo
Corra, a "Luiza Felpuda", e seu irmo, Luidc.-o
Luzardo Corra, doente mental, na casa em que
ra dois moravam, em PortoAlegre, Na ocasi(\ o
tato de Luiza ser honscasexual e de ceder sua
casa para encontros, foi utilizado de tal forma
pelo advogado de Jairo e pela imprensa, que a
Justia, considerando quase um heri pelo
duplo homiddio, decidiu que ele no era um
homem perigcaq e por isso no decreto,, sua
priso preventiva.
Pois bem. Jairo, agora, est sendo aajsadode
ou tro crime, talvez mais srio, para a justia dos
homens, que assassinar um hancauaJ e um
doente mental: segundo uma funcionria pblica
que mora no mesmo prdio em que ele (Rua
Doutor Barcelos, 909, bloco b, 39 andar, Porto
Alegre), Jairo teria tentado estuprar sua filha de
nove anca. Ele nega ocrime, e lembra que, aoser
preso pelo duplo honiiddic5 no negou nada, o
que seria um ponto a seu favor ("Eu no mentiria", ele proclama); ora, todo mundo sabe que
da primeira vez, quando foi preso a polcia j

tinha provas de que ele tinha sido o crimincxc

enquanto que dessa vez, no, a sua palavra contra a da menina.
A histria foi assim: a funcionria pblica,
notando que sua filha andava perturbada h dois
dias, resolveu dar uma prensa na menina, e esta
acbcss por contar toda a histria; ela disse que
fora atrada por Jairo para o apartamento, sob a
alegao de que sua irm a estava chamando,
Quando ela entro,,, ele fechou a porta, escondeu
a chave e a levo,, para o quarto, l, ele chegou a
lhe tirara calcinha e, dizendo para ela no gritar,
j se preparava para violent-la, quando algum
tocou a campainha. Jairo disse a menina para se
esconder debaixo da cama e foi atender, mas ela
no o obedeceu; aproveitou a ocasio e tratou de
fugir.
Os policiais da 6 delegacia, em Porto, .'egre,
onde a me da menina deu queixa, anunciaram
que estavam "investigando o fatd'; dessa vez, no
entanto, bom que eles no se mostrem to
cuidadosos: que Jairo no hesita em agredir per,
soas indefesas evidente - afinal, ele empalou
Lu idoso, o irmo de Felpuda, cuja idade mental,
alis, era de dez anca (]ora Roberio

Finalmente: a UNE
ja pensa no prazer
43 anca aps sua criao, pode-se dizer que o
329 Congresso Nacional da Unio Nacional doe
Estudantes - UNE, realizado na 2 quinzena de
outubro, f oi o mais lcido, libertrio e bem
humorado Congresso de toda sua histria. Desta
ez, o costumeiro enrudecirnento provocado pela
ferrenha militncia Poltico-partidria deu lugar
aos quesitos do corpo e da mente, tornando c
debates numa autntica festa colorida, descontrada ecom muitorealce
Cerca de 6 mil estudantes locomoveram-se
para Piracicaba, cidade prxima grande So
Paulo, onde representaram durante trs dias
cerca de 1.4 milhes deuniversitnos Na entrada
da cidade; a grande recepo. Uma enorme
pichao dava boas-vindas aos herdeiros deMarx,
em uma curta e muito significativa frase; "Welcome ToThe landOfMa,.Ijuana' E realmente,
maconha foi o que no faltou, fazendo a cabea
de todos os sutaques possveis e imaginveis,
neste atrasado "dbui" do Movimento Estudantil.
A descontrao reinou nos mais recs,ditca
lugares de Piracicaba, E pasmem! O bicharel estudantil no deixo,, por menos, e rodando sua
baiana, aplicou na prtica sua mais consciente
estratgia revolucionria: A pegao. Homricas
orgias foram desencadeadas pelos grupos de

debochados e rebolatjvos rapazes, capazes de envergonharem os sisudos e assexuados senhores

das fileiras revolucionrias (reformistas ou no).
Tudo regado a mais fina Ccbas UNE, cerca de
trs mil litros, ferv orosamente cedida por um
dono de alambiques da regio.
Dois grupos universitrios de homossexuais,
vindos de goinia e Santa Catarina, invadiram a
plenria portando vrios cartazes de 'Vhs o
Prazer" e "Pelo Oigasmo Amplo, Gu'aI e
trltd, inciciando uma contundente campanha
pela liberao do corpo (ali mesmo) e contra a
discriminao aos homossexuais no ME. O fato
chegou a enrubescer o gostoso Rui Csar, presidente da UNE, que meio confuso, j no sabia
que partido tomar.
De certo o329 Congresso da UNE marca uma
grande virada no Movimento Estudantil, que
passa a discutir com mais nfase a questo do
-corpo e do prazer, sem destacar obviamente questescoino o Ensino Pblico e Gratuito Para
Todos e a duvidosa Constituinte De Salvador pra
c muita coisa mudou. A reciclagem inevitvel,
Gabeira que odiga. Sesperoque as coisas no se
embananem ao ponto de termos nossos aliados
meninos, bradando desconexas palavras de ardem, tal comes "O Calco Anal Derrube o CapitaL" (AntnloCarlo. Moreira)

Receba pels correios

Scinl.Olimpkn
Hldroinassagens
Coas Turbilho
Andar Superior
Sala de Repouso

RECORTE ESTE ANNCIO

VALIDO COMO CONVITE"
Rua Gerina Inc Buchard, 286
Prximo ao Pque gua Branca
Fone, 262 . 1155 Sio Paulo

O pacotao de nmeros atrasados

de LAMPIO
Cada exemplar custa Cr$ 50,
Pea pelo reembolso postal d
EsquinaEditora de Livros,
Jornais e Revistas Lida.
Caixa Postal 41031, CEP 20.400,
Rio de JaneiroRJ

O competente diretor Hector Babenco (O Rei

da Noite; Lcio Flvio) e o excelente rcoo,ista do
nosso cinema Jorge Duran (LCIO Filtiot Galjln,
entre muitos outros) nos do o seu ltimo trabalho, Pixote, no s a obra-prima desse feliz
rasamento Profissional )diretor:roIelrfsta), como
um dos mais comoventes e maduros dentro do
Paup rrimo panorama cultural brasileiro. Se em
Ldo Flvio
Passageiro da Agonia, apesar
de realizado antes do penado da 'abertura", resqucios Moralistas e at comprometedores, como
os letreiros finais onde o diretca- afirma que todos
os membros do Esquadro da Marte foram levados para a cadeia, tiram toda a entusiasmante
e cs:iajosa atitude de denncia, neste Pizote
cota
verdade e amar que ele trata todos os seus personagens adorveis e retrata crua e distanciadamente os verdadeiros bandidos desse sistema
falido e escroto, em que sobrevivemos.

-.o

O filme trata do problema do menor abandonado, as instituies (Febem e polida) envolvidas cosa o tema, e abrange outros setores marginalizados da sociedade, como o negro, a mulher
e o homossexual. E sem nenhum deslize (que
tenso!) que atire (como espectador envolvido
com esse tema) balas de moralismo fatais contra
ns. Ao contrrio, Babenco e Durari falam do
problema social czan uma linguagem que humaniza atravs de seus personagens apaixonantes
(o Pisoce, o menino negro, a prostituta Suely
vivida magistralmente por Manha Pera, e o
menos- homossexual Lilica) toda a problemtica
abordada. A cena do assassinato do menino
negro, que morre vitima de policiais nos braos
do amante Lilica, um dos pontos altos do filme
- e a grandeza com que a apresenta deixa perplexa a platia da classe mdia que enche o cinema. Faz uma autpsia no sistema gerador do
problema, com bisturis de preciso, que devolvem
o sangue de suas vitimas, manchando a cara dos
culpados, sem no entanto escorregarem na adjetivao fcil dos "coitadinhos" marginalizados
- como escorrega a pea "Blue-Jeans' faca de
dois gumes montada sob o travestimento de
denncia social.
Utilizando-se de atores no-profissionais (os
meninos so favelados de So Paulo) e de competentes profissionais conhecidos de todos ns,
Babenco tece a unidade de interpretao de seu
elenco magnificamente, com uma mk-sij-sce,e
znarcadamente neo-realista mas que em nenhum
momento beira a pieguice ou a facilidade. A
critica oficial (V4, Isto ,. etc.) como sempre
colonizada, procura de defeitos estruturais sem
maior dimenso, comporta-se "bandi rosa mente", dividindo o filme em duas partes (sic), a
primeira-quando os menores vivem no reformatrio institucional, e a segunda, fora dele,
quando organiza-se em ncleo de fugitivos que se
transforma numa gang chefiada pelo menino
negro, seu amante homossexual, o Pixotinho, e mais tarde - a prostituta Suely, deixando transparecer (a critica) talvez num nvel inconsciente,
que prefere v-los no reformatrio do que fora
dele.
Outro ponto alto do filme de Babenco a
seqncia no Arpoador (Rio) onde um mar
coalhado pelos louros filhos da burguesia em suas
Pranchas carssimas serve de pano de fundo para
o dilogo dos trs meninos, O negro faz planos
pro futuro, o Pixote diz que um dia vai ser uns
homens que "no precisa mais ser perseguido", e
Ulica, o homossexual, num momento de extrema
beleza e realismo afirma: "Comigo no, Pixote.
Comigo eles vo sempre estar perseguindo. Mesmo que eu deixe de ser bandido'. Os dois riem.
Pixoce, espontaneamente, encosta a cabecinha no
ombro de Lilica, amorosos, num momento de
felicidade, grandeza, solidrios. Uma bicha e um
menino de 10 anos, Dois seres humanos, Dois
Homens. Do tamanho da dignidade que faltava
ao cinema brasileiro. (Lula Carlos Lacerda)

uma
Mala enorme
Sauna- Vapor
Sauna-Seca
Anserlcan-Bar
Pritate-Roos.
Massagistas

"Pixote",
um casamento
que deu certo

LAMPIO
Assine agora.

Pgina 12

IAM PO da

**
APPAD
i
da parada (Ia di rsidadr

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott,

GRUPODIGNIDADE

[ENTREVISTA]

Um juiz
pelas minorias
ivar Mayrink
fala de racismo,
homossexuais,
mulher submissa,
maconha,
vadiagem, etc.
No dl. 144. agosto. .a 7P Vai. Critulmi do
Rio o Juiz Alvaro M.yrlak da Costa decidia, ao
mame de um processo que Luis Alberto Parunha, 18 asna, preso na Tijuos com uma
tronileisa de maconha que sosbara de comprar,
aio contatem nasbein crime. Para maka
empenhada na desci4mhi.11sa*o do uso da
maco.ba, esta lei uma deds*o Wstiakn. Talvez,
) que da veio abrir mais uma frade sesses tempos de abertura; mas aio Inditas anus de
aprovada a ambgua Lei Antltbzlcos, em 1976, ju
havia lurhpr.diacis firmada no Supremo Tribuital Federal, ao sentido de que se absolvesse
aqueles que fossem apanhados portando pena
quantidade de maconha.
Antas deita d~, o Juh Mayrink ji era
somo cosh.ddos lei de, tambm, quem Indiciou
os policiais envolvidos no chamado "caso Ario",
lei de o primeiro jula a se pronosisdar contra a
aprovao da primo cautelar uma bandeira
que Lampio levantei, como de, sem provocar
maiores emoes nos chamados "setores liberal?'
da disse mdia. sobre os qusk sue tipo de peblo
aio se a aler*4 afinal da contas, s pobre preso
"sob suspeita" na "para avetiguam".
Foi por causa de suas posies quanto das.
criminalhaio do uso da maconha e a primo
nau idar que o procuramos para uma entrevista.
E., Francisco Blftencourt, leio Carlos Rodrigues, Lela Miccolis. Antnio Carlos Moreira e
uma converna de duas
Cyntla Martins. Api.
botas, conclumos que o Juiz titular da 7 Vara
Criminal, dr. Alvaro Mayrink da Costa, aio
apenas, como ele diz, um Juiz que tenta Interpretar a lei las da realidade social do tempo em
que vive; mila do que Isso. de um homem que
toma posio ao lado das oprimidos.
algum
ases que se
Umberto Eco disse li
uma luta verdadeiramente importante a ser
travada neste flnd de sculo, eia a de libertaio
das mlamia.r negros, houuuseiusk, mulheres
submetida, i tabus como ode virgindade e o do
casamento, usurios da maconha - que, alinal,
aio podem ser mais perseguldos que os adeptos
doileoci ei dolumo. Eatende . se por" minorias"
todos aqueles e quem o sistema oprime em suas
individealidades. E o Juiz Miyrl, roda rio
verificar nassa entrevista, est ao lado de iodo.
das.
A entrevista, duo, foi num tom emito srio e
respeitoso Afinal, tratava-se de em juiz. Mas
com um detalhe, depois que ns .amos do seu
gabinete, fizemos urna eude entre os que participaram deis, e os homens e mulheres presentes
foram unnimesi sua excelncia que nos perdoe a
ousadia, mas, aiim de ser um dos homem mais
inddos que J entrevistemos, ele , tambm, um
garbo. (Aguinaldo Silva)

determinados institutos de garantias do cidadao,

que sio muito antigos, foram esquecidos. Mas ao
momento exato em que se iniciou um prccesso de
redematizaio no Brasil, no momento exato
em que o desaparecimento do AI-5 libertei o
Per Judicirio, os indivduos, obviamente,
foram se rocencontrando com seus direitos e suas
garantias individuais.
Como ouso do cachimbo faz a boca torta, a
massa repressora, o sistema repressor silo se conformei em perder aquela parcela de prepotncia
adquirida naqueles anos de arbtrio. Ento o que
ns fizemos foi apenas chamar a eteniode todos
tu brasileiros para tu seus direitas. Hoje ata
vivemos num estado de direito; portanto, uma
pessoa s pode perder a sua liberdade em flagrante delito de crime aio afianvel, ei atravs de
um decreto de prislo preventiva ditado por um
juiz, num processo regular; decreto que deve ser
bem fundamentado e, claro, objeto de reviso
pelas mstlncias superiores.
Aguinaldo - Mas mesmo que aio sela a
primo cautelar...
Mayr1i Eu acredito que aia
Aguinaldo - .Mesmo assim, as pessosa
continuam sendo presas sob suspeita. Quer dizer,
aqudes nabos padres de compartamento 510 __
siderades Incomum - at mesmo porque aio
pobres ou mal vestida. - virem sob permantente
amas" de prlaIo basta que ItaJa uma "blitz",

e...
Mayrtidi - Mas estas prises "por suspeita"

s.. aik:..s..S...
&I.,.,.;.
- ,,.*i.,,, aLeija,,
ah.,.,, A.
.anisl.n.,as.
s,
ano
viu ai isa, cita

autoridade, entlo, toda pousos que for prosa por

"suspeita", cai "para averiguao?', deve
imediatamente procurar um juiz, atravs de um
advegado ei de um defensor pblico, e canuninar o fato. Porque quem o deteve ilegalmente
ser objeto de processo regular. O importante
que as poucas se ccaiscientizem de que podem e devem - reclamar seus direitos em ocasies

fi
cano estas. No dia em que talos se cai sotensarem desses direitos, no haver tantos abusos.
O problema que as pessoas ei ainda vivem ad

Aguinaldo - O senhor foi o primeiro juh a

tomar urna posllo tirem contra a posolvol adoo
da primo nau teiar. Quer repetir pra gente sua
poslioquaaloa este assunto?
M.YTII - Primeiro, priso cautelar um
termo imprprio; o nome que era usado - e

lamentavelmente ainda - era "prisio para

averiguaes". A minha posio ao relao a este
assunto de um mero [citar de Constituiio
brasileira: ela estabelece que um cidado s peste
ser preso em flagrante delito, ou atravs de mandado judicial concernente a um decreto de priso
preventiva. Uma priso que aio obedea a um
desses dois casca obviamente descumpre a Caistituiionocapitulodos direitos e das garantias do
cidadio, A gerao brasileira de 1964 au diante
passou a silo ter contaras com a Constituio, e

LAMPIO

da Esqlila

1*

APPAD
IIt
d.i i.,rid.i d,Itversid,,itc

Mayrinh - Quanto vadiagem, aio minha

matria de julgar, porque se trata de urna cootraveno. Mas eu acho que ela j devia estar dascriminalizada h muito tempo, porque oCdigo
de 1940, eocciictode'vadid', hoje, completamente diferente. Hoje em dia se o homem
no tem emprego - embora tenha capacidade de
trabalho - silo porque ele silo quer 6 porque
em termos de mercado de trabalho se envelhece
muito cedo aos 30 anos de j tem uma difiaildade muito grande em conseguir trabalho, seno
possui uma especializao. E sitio, o Estado silo
pode puni-to se, ao mesmo tempo, no lhe garante o emprego; se, por causa do seu modelo eco~co, no d condies de emprego a um
nmero cada vez maior de pessoas. Esse conceito
de "vadiagem", portanto, est completamente
superado, e os juizes do meu tempo, da minha
poca, no podem lev-lo em conta.

Aguinaldo - Mas nestes processos por

as posso, aio estio sendo punidas

porque aio trabalham, e sim, por eiras razes.

A gente sabe que a maioria destes proomsna aio
contra negros e homossexuals Isso reveia um
outro tipo de problema que acaba batendo s
postas da boi o preconceito, O Senhor concorda
com Isso?
Mayrinh - Eu concordo que, num processo

hist&ico, as minorias sempre sofreram grande

repressio, em razo de padres ticas estticos.
a. uma so
ad jj e_e ndjnn..
Mas medida,,
sociedade
seu processo cultural. assa padres
;;;em
tambm evoluem; urna sociedade num estgio
adiantado de cultura respeita a pessoa humana: e
isto s possvel quando se aceita cada pousos
como ela . Eu acho que cada um tem o direito de
sei' como , tem a liberdade de dispor de si

prprio conto achar melhor, desde que esta liberdade no resulte num constrangimento da co'
icvidade geral. No caso dcs negros, por exemplo, o que 6 preciso 6 respeitar suas tradies,
seus costumes. O preconceito racial se torna ainda mais miatruoso no Brasil, um pais que nau
uma etnia prpria, que criei uma raa miscigenada. Por isso eia acredito que, quanto questo do preconceito, por causa dos movimentos de
caisaentizaio que rus surgindo e ganhando
faa, no estamos caminhando para urna posio

terrorem, ei - pelo seu nvel cultural, pela diacriminaio social - ainda no chegaram a este
rirei de conscientizalo dos seus direitos.
Aguixialdo - O problema que estas passes
presas "sob suspeita" multas veres enquadradas
por 'vadiagem" e "desacato ausodd.d?';
processos dems tipo tio muitos cemuas coem 1 inteiramente nova, si pela virada 00 SCUSIt IJC
mesma forma quanto aos homossexuais.
que Justia costuma ver estes casos?

,,

Antziio Carlos - E quarta que o senhor sipicasse melhor essa questo do "cemstrangmento" h algum meses atrs, o delegado Richetil
prendeu centema de pessoas em Sio Paulo. em
"blitz" dlrlas o objetivo dessas "blitzen" maus
prostitutas e homossexuais que, segundo ele,
"comtranglam as famIlIas".
Mayrisit - Constranger, para ruim, significa
o seguinte: nas sociedades cosmopolitas, nos
grandes centros urbanos, a expressio "constranger" desaparece, porque os padres so eclticas,
os valores culturais so eclticos. Agora nas
sociedades rurais, nos pequenos povosdca, onde
os costumes aio mais arreigados, no somos
obrigados a respeitar as tradies destes grupos.
Em outras palavras: numa sociedade pequena
onde ainda existem valores culturais muito arraigados, a virgindade, um tabu, falar dele pode
ser at uma densa; j numa sociedade mais
evoluda culturalmente. ao contrrio, a virgindade at um elemento constrangedor da mulisa', uma limitao da sua liberdade sexual, porque s serve para coloc-la numa condio de inferioridade, j que, por sua causa, ela fica sem
condies de usufruir da liberdade sexual qual
tem direito tanto quanto ohomem. Assim, quando eu falo au constranger, estou me rerindo s
comunidades de costumes mais arraigados; em
cidades cano So Paulo. Rio, etc., esse tipo de
constrangimento desaparece, j que so comunidades eclsicas, de padres univeraais, onde
ningum pode se "constranger" diante da mashdadeda vida.
Francisco - Mas o senhor adia, pessosimente, que os ti.vestis cosatraugem a so'l.ded.
brasileira?

Mayrfdi - De forma alguma! Muito ao amtrrio. Eu, inclusive, vou assistir ao Berro do
Pau listinha, ao desfile de travestia da seita-feira
de carnaval; outro dia fui ver uma pea de teatro
que at recomendo, porque acho excepcional:
Clay Girla, ali no Teatro Alastra, axn a Ntiia
Paula. Eu acho que o travestismo pertence h arte
de u m povo, cultura de um povo, est dentro do
contexto cultural dos povos civilizados. uma
xisa que existe em todo lutar - nos Estados
Unidos, na Europa! Por que estio s ns, em
relao aos travestis, ainda seremos tupiniquins?
Eu tenho muito respeito pelas passes e as admito
como das aio.

..'.',-.'...-....'.._-,,-.-..,,,..,_.,,..t,...,_, ,*,t4.4.t.tt*.t4,S*tS*'.,,4.. .............................Pgina

13

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

CRU PODIGNIDADE

[ENTREVISTA]
Francisco - Mas o delegado Riobetd aio
pm assim..
Mayriob Isso problema cultural...
Aguinaldo - O senhor anuo, se tivesse de
)algar um travesti por qualquer motivo, usuca
levaria cm con te essa histrla de "comtra.gIcma-

lo,.
Mayrink - No, absolutamente. Inclusive eu
tenho um caso aqui recente em que, no ementa
leis, dois rapazes, tkss homossexuais, tiveram um
encontro com outra pessoa, e depois, como no
houve o pagamento acertado, o indivduo chamou
a polos para dar um flagrante, como se os dois o
tivessem assaltada Aqui em Juizo na tivemos
o cuidado de observar que, na verdade, nio tinha
ocorrido um assalto, mas sim, unia denunciao
caluniosa: quer dizer, por no ter pago o preo
estipulado para a relaio, e porque os dois haviam exigido seu relgio como garantia da divida,
de. para no ter que pagar o prometido, recorreu
policia. Isso . pra que vocs vejam como a gente tem uma abertura muito grande aqui, pra discutirmos todos esses aspecto., e buscarmos onde
,ara a realidade, mesmo dentro de um submundo
como este, de paga de mais cinco. roenos dez
cruzeiros, dentro de uma realidade social. Eu
acho que.o juiz de hoje vise uma realidade social;
de no pt*le ter os olhos fechados realidade.
Leda - Na Faculdade a gente sempre aprende que uma das unbes do juiz interpretar a lei
dentro da realidade social e dentro doa conceitos
que mudam no espao e no iemp* eu lhe pergunte, 5cr$ que o senhor est Interpretando, enquanto a maioria doa juizes apenas alga e enquadra o
osso espcie? Quer dizer, o senhor estaria tentando situar cada caso que cal em suas mios dentro da realidade social?
Mayi-ink - Bem, acima de tudo eu scsi um
professor de direito. Eu defendi uma teoria finalista, mas, dentro do finalismo, eu defendo a
teoria social do crime. E. portanto, entendo que
para a sua existncia necessrio a relevncia
social. Como antes de ingressar na magistratura
eu tive outras vivncias - fui diretor do sistema
penal, fundei o anexo psiquitrico para mulheres
delinqentes neste sistema, fundei um instituto
de classificao para dehnqentes, criei a primeira creche penitenciria do Brasil -, como
tambm vim da experincia jcrnal$stica e advcuei dentro da rea criminal - tive, portanto.
oque chamaramos de "academia doasfaltd'. E
para mim o juiz de hoje no o juiz modelado por
Montesquien, quer dizer, a boca que diz a lei; o
juiz um ser que vive no meio social, como os
demais, recebendo todas as influncias do prprio
modelo, e que evidentemente, ao interpretar a lei,
tem que interpretar essa lei a uivei doa seus jurisdiacuadra. Portanto, o juiz, hoje, no julga as
folhas de um processo; no um rob, porque crito seria mais simples acabar cont a Justia e cmtratar a IBM - se economizaria at muito dinheiro: mas na realidade, ns julgamos pessoas;
cada fato um processo, e cada processo uma
pessoa diferente, nAopcsive1 nivelar todas elas.
Joo Carlos - Existem muitos processos de

presos m(alos na cadela, algum por policale,

outros por companheiras de prisio. O Estado
responsvel pela Integridade da prisioneiros sob
sua guarda? Nestes casos - ou nos de lavalidez
de preso. - de deve pagar Indenizaes . Ia-

mulas?
Mayrtob - O Estado responsvel por
aqueles cuja custdia ele detm. Agora no
podemos nos esquecer que muitas mortes ccci
tidas dentro do sistema penitencirio so ver-

dadeiros suicdios. (Surpresa geral) Sio individuos que buscam o suicdio.

Francisco - Buscam ou aio levados a eld

Mayrldi - No; eles desafiam o sistema,
dentro da unidade penitenciaria, buscando a
prpria morte; aquele velho conceito do heri;
quando CiC sai daquela trincheira, dentro daquele

fog o cerrado, na verdade, ainda que inconscientemente, est buscando uma bala que o mate.
Joo Carica - Mas no caso especifico que es
estou falando...
Mayritik - Neste caso especifico, a resposta 6
esta: o Estado responde pela vida de todos
aqueles que esto sob sua custdia.
Joo Cano. - um prcblmna de Interpre.
taio? Quer dizer, o senhor pensa assim, mas
outro ub poderia achar o contrrio?
Mayritik - No', ai, evidentemente, seria uma
interpretao, porque a toda lei pode se dar uma
srie de interpretaes. Minha interpretao es.
ta: quem assume a custdia de uma pessoa responde por ela.
Leila - O senhor diz que necessria a cena.
clentlzaio do povo para os seus direito.. Mas
como o direito, por todas estas razes que j se
expa, est multo afastado do poro, o senhor teria
sugesto a fazer no sentido de aproximar
L
mais o povo dos seis direitos?
MaVTIMk - Eu acho que o povo pode conhecer seus direitos atravs do processo democrtico, na formao do. partidcaohticos. N'o
momento exato em que passa a pertencer a um
partido polilico, deve-se usar este partido como

um veculo de coo sciensizao. e ao mesmo tempo

de aglutinao, para reivindicar direitos. Dentro
do processo poltico e democrtico, e atravs dos
seiajlca de comunicao de massa, ns poderamos levar ao povo, pelo menos, um mnimo de
conhecimentos daquilo que so os seus direito.; o
que est no artigo 153 da Constituio brasileira.
Acho que toda criana a pelos seus sete anos, na
escola primria, devia ganhar um presente: um
exemplar da Constituio...
Leria - E a Consolidao dia Lel, do Tra-

balho tambm...
Mayrink - ... . Porque andando com a
Constituio o indivduo, desde os sete anca de
idade, j comeava asecooscientizardequeum
ser que tem direitos.
Joo Carlos - Ci ensino da Mciii e Ch4ca
devia ser Isso...
Mayrliik - Exato.
Leila - O que que o senhor adia da

proibio da msica de Baby Canudo e Pepeu,

pedida pelo Curador de Menores. Cada. Meio,
por causa do jogo existente na letra em torno da
palavra "baseado,'?
Mayrin& - Eu tenho que me escusar de responder sua pergunta, por causa da lei de csganizao judiciria; a mate-ia est sob a jurisdio de outro colega, eaquela lei meprclbe, pelo
inciso 39 do artigo 38. que eu me manifeste arespritcr eu gostaria de faz-lo, sim: ruas no posso.
Joo Carlos - talvez a gente possa falar
de uma cd.. parecklai Lampio foi o primeiro
jornal a levantar a tese da descrlmlnalb.aio do
uso da maconha. Por entro lado, o senhor tem se
destacado, recentemente, como um juiz de po
sies multo liberais sobre o assunto. Isso uma
atitude recente, ou o senhor sempre agiu assim e
apenas nunca tinha sido divulgado pela impren-

sa?
Mayrink - De algum tempo para c, desde a
reforma da legislao sobre txicos, que de
197. passei a observar o grande nmero de
jovens - acho que chegam a 90%, nos processos
cujos rus tttn entre 18 e 23 anos de idade - enquadrados no. artigos 12 e l da Lei de Txicos,
geralmente por ser portadores de nfimas quantidades de maconha. Uma outra coisa: eu vivo no
meio universitrio, participo do meio univei'sitrio, scsi professor titular de uma universidade-, e
nesse meio tambm passei a notar algumas
mudanas de valores; ento, a partir do instante
eu que eu ereu na praia, de manh, e vejo, ao
meu redor, que vrias pessoas estio fumando
maconha vontade - e no posso sair para prende- ningum -, seria hipocrisia que tarde, em

nl arilyn ni OH rue
Do grande escritor americano Normais Mailer,
Marilyn Monroe" um livro que voei nao pode deixar
ler.
Quem podia imaginar que icm dia aquela menina as sustada do interior, rfa desde pequena, chegaria de
uma hora para mira a se envolver num mundo de sonhos
de

e fantasias como HotIv'i,00d.

Uma edio de luxo. com 124 paginas, lormado
21 52S cm, capa dura em melhorapel, com 32 fotos a
cores e P& 13, 1973, CrS 300.0() (incluindo despesas com

portei. 1 nimos exemplares.

No perca esta preciosidade. Pea-o Imediatamente

pelo reembolso postal para a Caixa Postal 13.005 - Rio

deianelro Ri CEP: 20.430.
Pgina '14

meu gabioste, condenasse pessoas de cusTo nvel

social, porque, fazendo a mesma coisa em seus
ambientes - quer dizer, fumando maconha -'
foram presas pela policia.
- Dai, eu comecei a ver at onde ns estamos
sendo instrumentos de uma hipocrisia, at onde
ns precisamos nos consoentizar de outros valores. Sim, porque cada gerao tem o seu valor,
tem a sua verdade; o mundo no aquele que
gostaramos que fosse; ele o que ; e ns, evidentemente, precisamos ter a conscincia de
vivermos a poca. Ento, os padres sociais, os
valores culturais, se modificaram: a minha gerao recebia dcs seus pais zueitca j prontos,
sem discutir; mas a gerao de hoje no recebe
nada sem discutir; ela paga pra ver; que- dizer,
da discute, pra saber at onde aquilo vlido,
verdadeiro. Veja voc o dogma de f da virgindade; no momento em que o dogma da virgindade desapareceu, ao invs de a mulher ser
depreciada, pelo contrrio, ela se afirmou melhor
dentro da sociedade. A mesma coisa aconteceu
moi o casamento: a Lei do Divrcio no destruiu,
como se dizia, a famlia brasileira; muito ao contrrio, com eia a famlia brasileira mais se solidificou; e aqueles que pensavam que iam
enriquecer com suas bancas de advocacia, eu com
seus carsorios, cern o grande nmero de divrcios
que iria avassalar o territrio nacional, pediram
falncia.
- Esses tabus todos esto sendo derrubado.,
Tambm o tabu da homossexualidade, por exemplo; h alguns anos atrs, o homossexual era
achincalhado, menosprezado, expurgado da
sociedade-,hoje, no entanto - pelo menos nos
setores mais conscienrizados da sociedade -, ele

AP PAD

iio paraiiit'tl"t'
da parada da clii'riri,id,

no 6 porque fulano homossexual co deixa de

s-lo que vai perder seu status de cidado. Portanto, todos esses tabus, todas essas limitaes
que a sociedade impe em determinadas p ocas
- eu as chamaria de escigmatizaes -, essas
rotulagens foram questionadas pela juventude
contemporinea. E eu vejo nessa juventude uma
grande bandeira de afirmao, porque ela no
hipcrita, enquanto a minha juventude foi hipcrita, e a juventude dos meus avs foi mais
hipcrita ainda. Essa juventude de hoje paga pra
ver, pe as coisas sobre a mesa e discute, e a partir dai possvel '.e quantas coisas mentirosas
ouviram quando crianas.
Leila - De qualquer mandes a lei sempre
condenou o traficante, no Isso? (Aguinald&, e
Joo Carlos protestam junto.: "a lei pune oporte
e o uso de drogas, alm do trfico; e seus agentes,
os policiais, tm uma estranha preferncia: prendem mais por porte e uso que por trfico."
Mayrink - Alm disso ela pune tambm a
divulgao. Eu quero deixar bem claro o seguinte: sou a favor da represso total ao traficante de
drogas pesadas; seu a favor da descniminalizao
total, em termos de quaisquer drogas, em relao
aos usurio.; estes no devem ser da alada da
policia, mas sim, auxiliados atravs da educao
e do tratamento psicolgico e psiquitrico.
Joo Carlos - Mas a atual lei prev punio
no apenas para quem vende e usa, como tambm para quem "faz propaganda" das drogas;
como conciliar ento essa lei com uma campanha

visando descrimlnalizao do uso dedrogas?

1
A primeira vez na vida que eu vi um baseado
lei em 1965, ano do IV Centenrio do Rio de
Janeiro e um ano depois da malfadada revoluo militar. Eu tinha l anos e, talvez por
uma recada moralista, recusei polidamente.
Um dos meus amigos insistiu, mas outro me
disse uma frase que nunca mais esqueci: "Deixa
ele. Se o baseado tiver de pintar na vida dele, vai
pintar na hora certa".
A hora certa foi poucas semanas depois e a
maconha nunca mais me

largou. Nesses quinze

anos, conheci outras variedades em outro.

pases. A legendria Asipulco Gold mexicana
mais fraca que nossa popular Manga Lia; a
diamba de Angola parece a verdinha do Maranho, onde alis atende pelo mesmo nome
africano. Acho meio devagar. Prefiro a paraguaia, marrom escuro e prensada, cciii cheiro
de amonaco que uns dizem ser mijo de burro.
outros afirmam ser dos prprias plantadores. E
pra conservar. Essa j foi muito comum aqui no
Rio, hoje rara. S tem o defeito queda sono...
As melhores mesmo que conheci foram estas, a
colombiana e a da Jamaica.
O bom fumo deve soltar a sua mente e relaxar seus msculo., mas sem dar fome em excesso nem bodear, ou seja, dar sono. Deve vir
em "camares" (flores secas da planta fmea),
sem muita semente. No deve ser nem muito
verde, nem muito seco. Macio.
Agradeo a esta planta muitos bons momento., e alm de tudo a chance de ter realmente
mandado a timidez pra cucuis, em todos os seilido.. Houve urna poca que todo mundo no Rio
entre quinze e trinta anos vendia maconha. Foi
no tempo do presidente Mdici, aquela pindaba e cessa e tal. Pelo visto esta poca sai voltar... Naquele tempo, ela era barata e de fcil
acesso. Hoje, cara e de m qualidade.
Em 1972, desci no aeroporto de Nova Iorque
cciii urna preta velha de umbanda de gesso
recheada de cambia. Acreditem ou no, passei
inclume pela Alfndega e pela Imigrao.
Paguei a viagem.
No. Estado. Unidos fuma-se bem mais
abertamente, mas a qualidade bem inferior. O
que ns aqui chamaramos pejorativamente de
"palha". A percentagem dos usurios no total
da populao me parece a mesma. J na Europa, o que se encontra pra vender o haxixe,
uma massa concentrada tirada da maconha.
bens mais forte e mais caro, mas em grande
quantidade d sono.. .e sonhos. Existe haxixe de
vrias cores e consistncias, do mole amarelado
do Marrocos ao duro e preto do Afeganisto,
considerado o melhor do mundo. At hoje tem
quem ache que o Brejnev mandou invadir este

*,.

apenas um companheiro, um participe: cada

um sem o direito deter suas prefer ncias pessoais;

ltimo pais apenas para assegurar os carre-

gamentos. ah ah ah ah! O nico pais europeu

onde se consome, ou consumia maconha como
fumamos aqui na Amrica Portugal. Vem de
Angola e boa, mas sem exageros...
Com o tempo experimentei tambm rastras
oukriantes, alguns considerados drogas pesadas. Colidas em Chinatowss em San Francisco: dorm ncia. falta de apetite, luzes distantes e
vmito.. pio com o Lising Theather em
Brookylin, Nova Jorque, beira de umcolapso
nervoso depois de ser testemunha de um asmasinata Me fez um bem que voeis nem imaginem. Angel dast, mistura no identificada.
vendo a pea Ana Lucaita por um grupo
amador no Harlens, depois de flutuar no Metr
cano uma gueixa maluca. Mescalina numa
reserva nudista hippie em Clove-dale, norte de
San Francisco. piscinas quentes naturais e
reflexos azulados nos corpos seminus dos Helis
Angela, estes srdidos centauros de motocicleta.
Prime na reserva dos indica Navajo no Arizona
- desenhos indigenas de areia colorida tamanho natural no por-do-sol do deserto.
Tremendo visual. Cocana no morro de So
Carlos no Rio entre o malandro Sargento Alipio
e o ex-policial Lincdn Monteiro. Cocana no
Greenwich V'sllage em Nova beque numa festa
com modelo., cineastas e cantores de rock.

Tremendo barato e tres noites sem dormir.

Viagem trepidante cano uma crnica policial.
Cogumelo Anumita Mascaria congelado no
Harleni espanhol e cogumelo Psoc,be ao
natural em Japulba na estrada Niterl-

Friburgo. Cachoeiras humanas pela rua e

cachoaras d'gua no meio das florestas. Vi um
Oxossi que era eu mesmo vestido de mdi, filmei cciii Super-8 e s apareceu pedra e gua:
coisas da vida. Sem falar nas diversas espcies
de LSD, maravilhosas ciii 1969, falsificaes
grosseiras em 1974. Arrombar as portas da pci'cepo. Se- menor que um gro de areia e no
momento seguinte do tamanho do Cristo Redentor. Fora os visuais de botar impressionista
envergonhado.
Os leitores malamados, deveu estar
do agora mesmo: viu como a maconha induz
mesmo s drogas pesadas? Que bobagem... S
tive acesso a essas outras porque como a mco.iha era proibida, todas as proibies se
uniam no gueto. Se fosse descriminalizada,
compraria numa loja, ou no ? Experimentei
de tudo um pouco e no me Viciei em nada.
Todas de um modo ou de outro enriqueceram
minha percepo, minha imaginao, minha
inteligncia, minha sensibilidade esttica. Sem
das eu seria outro, e aqui pra ns, bem pior.
A maconha outra cessa. E pra todo dia.
Acalma. D bom humor. Rejuvenesce. No
droga nem vicio. Antes um caf da manh.
(Joioztnhod'AaisaI, direto da Ilha Samoa)

LAMPIO da Esqina

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

kqj^ y
GRUPODIGNIDADE

ENTREVISTA
Mayrlol A lei fala na apologia de crime.
Joo Carlos - Sim, mas ento, defender ouso
j seria um crime...
Mayriolt - Mas isso uma questo de interpretao que no compatvel com a nossa cultura. Apologia de crime significa ns endeusarmos a prtica de um crime. Nos estamos discutindo, a nvel cientfico e a nvel cultural, se
determinado fato, em razo de evolues histrico-culturais, dever continuar ou no a sei'
crime.
Joo Carlos - Mas se amanh os depois surgir por aqui como acouteom nos Estados
Unidos, uni comit para lutar pela alterao da
lei, de poderia ser enquadrado na prpria lei?
MayrInk - Eu creio que no; esse comit eslana apenas reclamando uma modificao na lei.
e no propagando ouso de drogas, eixo o objetivo
de lucro, ou de venda. Se esse comit fizesse
propaganda da cocana, por exemplo, como as
multinacionais fazem do cigarro e do lcool...
Francisco - Que so Igualmente nocivos...
MIyTIolt - A sim, ele estaria cometendo um
crime.
Antnio Carlos Tontos posse bo4e (a 2210) no Palcio do Casete unia Comisso de Rei.
presso e Preveno aos Tzkos ele pretende
lazer um trabalho de educao nas escolas, e criar
um servio de traUniento de ~dos...
Mayrh* - Se este servio estiver a cargo dos
organismos estaduais e federais de sade, eu cciicirdo inteiramente.
Antnio Carlos - Conto que o senhos' v o
trabalho dessa comisso?
Mayrink - Se esta comisso for s escolas, s
universidades, e se entregar ao debate coso ci
jovens, no creio que ela tenha condies de impor idias ou solues contrrias aos interesses da
juventude,
Aguinaldo - Mas o senhor acha que esta
comisso Tal realmente ou vir os Jovens?
Mayiii - Olha, eu fiz uma conferncia na
PUC, e compareceram mais de 600 jovens; toda
interessados em debater, em discutir; inteiramente impossvel para esta comisso ir s
universidades, s escolas, e se manter alheia
nsia de participao desses jovens.
Aguinaldo - O senhor pousa, ento, que
chegou hora de reformular a Lei dos Tnicos?
MaYr1I - Sim. Entre outras coisas porque a
lei atual elitista, a partir do momento em que
estabelece uma fiana para os usurios, deixando, assim, ao desabrigo aqueles que no tm condies de peg-la. Claro que essa reformulao

causar protestos de alguns setores mais conser- - como concil i ar essa posio mais costempornes
sadcres. Eu, por exemplo, logo aps a minha
de Justia com u aplicao da lei?
deciso absolvendo um usurio de maconha,
Mayrink Atravs do caminho da hipocrisia;
recebi carta de um pai, na qual ele reclamava pararquivando processa sem maiores explicaes,
que, graas a essa minha atitude, tudo o que ele
ai pela tese do conflito entre os depoimentos, ou
ensinara aos filhos sobre a erva fora desmentido.
concluindo que a matria no est suficientemenAI eu percebi que de no estava nem um pouco
te provada. So os clssica caminhos da hipopreocupadoccan o destino dofilho, mas sim, coso
crisia usados pela justia, em todo o mundo,
o desmentido s suas palavras, ou seja, com a
quando os juizes, por sua conscincia cvica, se
deteno do prestgio do ptrio poder... Essa
recusam a condenar pessoas enquadradas cio
reforma da lei uma coisa que vai aconteces
determinado tipo de Lei.
seno a conto, pelo menos a mdio prazo.
Aguinaldo - O senhor disse carta vez que o
Leda - Mas enquanto isso ito acontecer,
Cdigo Penal, que de 1940, j estava fora da

atualidade naquele ano. Tomando posio como

essa em relao ao uso de drogas, acha que est
contribuindo para uma atualizao desse cdigo?
Mayrink - Eu acho que no momento exato
em que coloquei esta deciso em relao A macrasha sobre a mesa, provocando reaes cano essa entrevista, por exemplo, ou uma srie de diaoisses j nacionais sobre o tema, estou contribuindo para a atualizao da lei. O que eu
quero que as leis tenham em vista o modelo
brasileiro, a realidade brasileira, e deixem de
levar em conta os modelos estrangeiros, que funcionam em seus pases. mas so estranhas anui

Campeo de vadiagem
LCT de S.. 34 anos, mineiro de Carangola, tambm conhecido como Mnica Vaiaria.
As Iniciais so para fugir represso; freqentador assduo da Praa Tlradentes, onde se tornos um dos campees das prises 'para averiguao" e "por vadiagem", de continua l,
noite aps noite, sempre que as ocorrncias
policiais no o levam a alguma temporada no
xadrez. O verdadeiro marginal - como ns o
conhecemos e louvamos -, aquele que no
cometem nenhum crime codificado, a no ser este, subjetivo e mais imperdovel aInda, de permanecer margem do sistema que o pariu, LC
entra aqui, com seu depoimento, como um
exemplo daqueles cidados brasileiros, citados
Pelo Juiz Alvaro Mayrink da Cosia, que ainda
no aprenderam a reclamar seus direito.. O
papo coa, Monica Valria foi gravado e editado
por Antnio Chrvsstorno.

- S tenho um desgosto; adoro msica.

Queria ser cantor, pianista. Minha madrinha l
em Carangola, Minas, uma mulher de posses,
multo bus, me botou pra estudar no Cosiservatm'lo de Msica. Ento, as mes comearam a
tirar as crianas, porque linha eu, uma bicha
preta, estudando l. Aquela pobreza. Men pai.
colono de fazenda de caf. Minha me, uma
coitada, empregada domstica, cheia de filho.
Eu sem poder estudar msica, porque as mes
das outras crianas no deixavam.
- Vim pro Rio em 62. Fui trabalhar na
casa da Madres, aquela cantora que Imitava a

Carecem Miranda nua filmes nacionais. Mulher

danada, mal educada, uma bruxa! Tomava
umas coisas, jogava multo e perdia um dinheiro
que no podia perder. O amante tambm
mamava o dinheiro dela. Um dia me chamou de
bicha esa'o(a. Eu era bicha, mas sabia o que eu
era. J ela toda postia, de dUos e unhas pos
cinta, tudo falso. -tias,perucnhmto
Da fui pra casa do Ben Nunes, o pianista do

Presidente Juscelino. Ren j tinha um problema de regime pra emagrecer. Mandou servir
caf com leite. Eu servi com acar. No podia,
mas ningum tinha me avisado nada. Ele me
xingou de urubu, na frente doe outros. Mni de
grosso, no gostava de tomar banho. Joguei a
xcara pro alto e fui embora.
- Sal do Ben quase sem dinheiro. Fui
trabalhar no Flamengo, na casa de ama famlia
mineira, multo boa, mas po-duro. Uma noite
vim pra frente do Automvel Clube, na Clnelndla, e perguntei prum estranhes "O que
aquele pessoal na calada, ali?" Ele me explicou que eram bichas, convidou preu me
maquiar, botar pomos. J gostei, n? Topei. E
comeel a fazer a vida. Uma vez dancei no 30
distrito policial. L conheci a Mafalda, a May
Brltt, a Virna Lizzl, e me dei bem. Mas a policia
sempre deu em cima. Prendem agente tn.
- Documento de bicha pobre grade. Eles
pem a gente no camburo e falam pro comissrio que a gente vagabundo, mesmo com
documento, carteira assinada co bolsa. Diz que
a gente lar baguna, diz que bicha s faia
palavro. Se no falou, lnvetam. Na Rua do
Rinchado me joguei dentro duma caiu d'gua
no meio duma blltr da polida, numa casa de
cmodos onde eu morava. Noutra casa, na Rua
do Rezende, me prenderam e abandonei o
quarto com tudo que era meu l dentro.
Roubaram. Levaram tudo, enquanto eu estava

na cadeia. Ganhar eu ganhava, ora se no! No

principio, cinco ou sela fregueses por noite, a
mil e quinhentos cruzeiros cada um. Dinheiro
velho, daquele que valia mesmo! Nunca dei
suadouro em ningum. S uma vez um bole no
quis me pagar, e eu aprontei um freie, rasguei
ele todinho. Outro me disse que no tinha
dinheiro. Topei Ir na base da mlcharia. Ele dormiu. Olhei na carteira e lava assim de nota
grsuda. Acordei ele, botei pra fora de casa. Mas
esse tal, antes de despachar, peguei uma gilete e
disse que Ia me cortar toda, dar queixa na
polcia se ele no me pagasse direito. O bole
medrou do escndalo e me deu trezentos
cruzeiros que eu precisava pra pagar o quarto.
- Coisa diferente tem multa. J vi cada
tara... Uma vez, no carnaval, eu queria Ir ao
baIle do So Jos e tava dura. Fkpdna porta do
baile toda maquilada, de peruca, vendo se
aparecia um conhecido pra me convidar.
Aparece um coroe que eu nunca tinha visto na
vida. Me levou pro hotel. Um sujeito esquisito,
com pinta de macho mal-encerado. Botou uma
navalha na beira da cama. Eu, de peruca, afastava minha cara da ele, pra no desmanchar a
minha maquilagem.
- Uma vez, um cana que j tinha transado
comigo me deu um tapa na cara dentro do distrito. Que moral tinha esse homem pra fazer Isao comigo? Eu sou respeitador, mas no me
desrepelte! Joguei uma mquina de escrever pro
alto, joguei o telefone na cara dele. At que eu
estimava ele. S errou de me dar tapa na cara
seus eu ter feito nada demais,
- Absurdo o que a policia faz na Praa
Tiradenisa. Alguns da PM prendem as bichas
pra tomar dinheiro delas. Outros do distrito entram no cinema lrls, pintam e bordam, no
querem nem saber se tem documento, se tem
lei. A gente s se pinta depois que entra, dentro
do cinema, pra no afrontar as famlias dotado
de fora. Se no fosse a polida e os marginais

LMMI"IPiU cia isquina

1_w

APPAD
ie
da parada da diversidadc

agindo junto com os lanternlnhas, Inventando

flagrante e roubos pra arrochar as bichas, era
pro ambiente do I,'ls ser at bem civilizado. Tens
cara que se sente s, com problemas de famlia.
Vai no IrIs pra conversar, trocar Idias... Hem?
Claro que tambm teus bicha marginal, que no
presta. Mas tem cara que sal com a gente do
cinema, paga lanche, leva pro bar e conversa.
S Isso, li entrei com o dinheiro do Ingresso e
acabei jantando de graa e seis, lazer nada com
ningum. Os lantennlnh.s que combinam com
os marginais. Eles roubam dentro do cinema e
Jogam a culpa nas bichas quando algum se
queixa com a polcia.
- Tem um comissrio, chamam de Bladi,
que o terror da Praa Tiradeutes, Prende
bicha, toma dinheiro, bate e manda embora. Se reclamar, somem com o
viado. Tem uma, a Carmtnha. um travesti lln.
do, moreno, precisava de ver, que arranjou encrenca e sumiram com da. Acho que seques.
traram. levaram pra So Paulo. Coitada da
Carminha. Nunca mais ningum ouviu falar
dela.
- Tudo depende do destino de cada um.
Uns nascem pra rua. No querem responsabilidade com trabalho. Outros trabalham de dia
e de noite se viram. Cada um com a sua sina. A
gente ti aqui de passagem, nesse mundo. Sempre fiz o bem e sempre adorei a minha vida de
homossexual. Nasci coas essa Intuio, graas a
Deus. Sempre tive sons, sorte com homem que
multa mulher no leve Igual. Soe feliz. Me
realizo sendo bicha. Bicha de menos. A vida
que fogo, mas no porque agente leva uma
penada que vai dar outra. No tenho raiva de
aluguem, mas quero agradecer famlia de
Carangola pra quem minha me trabalhou 43
anos; no fim, botaram o corpo dela num caixo
vagabundo, daqueles que fiquei vendo o rosto
dela o tempo iodo, que no dava nem pra fechar
a tampa direito...
Pagip4S

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

Bixrdia

Homens nas na redao

Cvntia Martins a fotgrafa. avisou
com um semana de antecedncia: "Na
sunda-feira, os modelos do calendano "Nus Masculinos,' 81" vm
receber os cachs". No dia marcado,
todo o mundo chegou mais cedo, mas
Rafada Mambaba, mais uma vez,
centralizou as atenes - e as crticas
-. ao entrar na redao de minissaia
e deslizando fagueiramente em patins.
O primeiro modelo achegar. Antnio,
provocou uma catarata de suspiros;
portugus nascido em Angola, o rapaz
titubeou apenas um instante, ao ver
que todos os olhares se voltavam para
ele: passou por Rafada - que a essa
altura, sobre os patins, fazia acrobacias ao som de Let's taik (Earth,
W ind and Fire) - sem lhe dignar
sequer um olhar, e foi direto mesa de
Aguinaldo: "vim receber meu di-

nheirinho, ora pois", ele falou. E,

claro, foi imediatamente atendido. A
cena se repetiu com um a um dos
modelos, sofrendo apenas ligeiras
variaes. O ltimo a chegar foi
Lafont (j que todos vocs vo comprar o calendrio, tratem de ler esta
nota com ele mo; assim, olham
para as fotos dos rapazes e os identificam). Terminada a tarde, Rafae[a
Mam baba, com os ps inchados, teve
que pedir ajuda aos rapazes da sala
704 para tirar os patins e as botas. E
um clima de luxria pairava no ar fora demais, para uma simples segunda-feira. Ah, sim: um dos modelos
acabou recebendo em dobro. Examinem atentamente cada um, e descubram qual foi; quem adivinhar,
ganha um prmio, que pode at ser o
endereo do rapaz...

Que os perdoes Cruzada Aatl-Hoooal - Setor Grande Curftltu (??7), entidade que

em isita pes4odicameate panfletos cujo objetivo nos lalormar que "a taa
dlru de Deus est

a trsesbordar" (ule mas dopo de ezamluar atentamente o seu logotipo, conciniffia

que de representa, sem tira, ao pr (orarei), duas plrocas alegremente ostrelaadas; e Isso ai.
temo. suspulto, em se tratando de logoilpo de urna orgaalzalo que pretende combater
o ho.

E tem aquela da bicha da Convergncia Socialista que, Imaginando

seu partido como territrio da sexualidade livre, acabou se estrepando.
Numa festa de Inaugurao de uma
sede da CS no Grande ABC, as bichas
que se autoconsideram politizadas
compareceram para "apoiar a classe
operria". Aps alguns copos de
batida, elas se soltaram e partiram
para os amassos declarados. No que o
lder do partido se enfureceu e acusouas de estarem fazendo coisas contrarias moral proletria. Comentrio
da Niambaba: "Bicha burra devia
nascer hetero".

Em Recife, h muito tempo a

mulher homossexual j era conhecida
como "pitomba" - uma fruta que se
chupa, mas no se come, j que ela
praticamente s tem caroo. Agora.
no Rio, conforme os bairros, novas
palavras vo sendo criadas para os
homossexuais. O "naicra" patente
dos subrbios (Madureira e adjacncias). O "rala", fenmeno de NiterL
Isso sem falar no "mona", palavra
supostamente nag, usada nos subrbios e na baixada. Quer dizer, os
regionalismos semnticos esto
brotando, e a criativjdde t comendo
(!!!) solta. Que bom!

O diretor do Teatro AIaa recebeu uma proposta milionria de um empresrio argentino

para uma temporada em Buenos Aires de "Gay Girls". Depois de muitas negociaes com a emsura argentina j estava tudo engrenado para a companhia brasileira ocupar o Teatro Odeo, na
Calie Ccrrientes, nos meses de janeiro e fevereirct quando vem ao Rio o filho do empresrio com
uma nova clusula para o contrato: as bonecas teriam de ficar hospedadas num hotel aoladodo
teatro e estavam proibidas pela polcia de conhecer a capital portenha. Resultado: gorou a excurso. "Prisioneiras?" gritaram as bonecas em revolta. "Nem mortas!"

Delegados cariocas reuniram-se

ms passado e apresentaram vrias

sugestes para melhorar a eficincia
da polcia. O ltimo item, publicado
nos jornais, a Infiltrao: policiais
federais se infiltrariam nas quadrilhas
de ladres a fim de conseguirem
provas contra os chefes. De jeito que
tem policiais envolvidos ou processados por assalto e roubo de automveis, parece que vai sair mesmo a
regulamentao da profisso.

em

44444444444444444
O pior nessa crise toda
que a
gorda nos jogou que agora, a conselho do Ricardo Cravo Albim, somos
obrigados a torcer pelo censor,
ameaado pelo curador (por favor,
no currador) de menores. Perdoemnos o lugar comum, mas que Pas este?

..

Leila Miccolis (a nossa Leda),

Ulisses Tavares, de So Paulo, e o
processado (e absolvido) Nicolas Behr,
de Braslia, estaro, juntos, lanando
seus livros de poesia no Rio de Janeiro,
dia 20 de novembro, s 2, na Livraria Espao Psi (Rua Farani, 42,
Botafogo. Esto todos os lampinicos
convidados. A Livraria Psi faz lanamentos louqurrimos, e com esse
time, a loucura ser ainda maior (quer
dizer: melhor).

vrios passarinhos nos contaram

que funcionrios subalternos das
vetustas instituies FUNARTE e
EMBRFILME andam ameaando
uma caa aos funcionrios ditos
homossexuais. O que isso, companheiros? Ou vocs param jaj com
essas ridicularias, ou ns aqui publicaremos a vida sexual secreta dos
funcionrios panacas das sinecuras
estatais... com fotos e tudo!!!

.......

Trs vezes DA Crocketes

Vis Caucu htluo, sa bal oder.o ilustrado peio, coutoruo disisdo de do erpBatidra rapazes, saa preriulo aet. iglca de
coa., trovoadas de nus, seis reaslo de
fogo., eipaholas sem aaflrko Faad..go
tup1ulqu, um isso qUisdeuliso do AI&I
amigo do Busco, us reprter po&k4aI
oho lusco e cetros babados do arco de velba.
Tudo isso se TV Croquetes _Cai DzL
Pra quem teve oposisuldede de aisbd4os.o
perodo brabo da nepreiso. l palco Ides de 73,
ates deles se masdaro para a Europa e cortko vrlos suco e gra.dei turul matastes,
05 rapazes pareco que d~ a desejar, nesta
sou prodeio. Mas pra quo as assiste pela
primeira vaz, assina co-O eu, g ente um pique
diferente do que se costuma ver por ah, urna
proposta que alado aos o .oes. Algo que
do c4ega a ter grandes preto'es e que seus se
preseade revoludourlo, mas que consegue
mexer fendo na gente. imagino alto rapazes,
quase quarostes, fazendo de tudo um pisco,
nem verdadeiro varfej. Da stira do bal dsulco ao isaIs audodtso e ertico bal moderno,
sema inqueitIosvul performance. Da stira
sl ao mala maldoso deboche. Do tragicmico ao macabro sobrenatural. Tudo sem
simples espetcelo.
bo verdade que TV Croque*tes Canal
Dai peco pela falta de ftnsenldade o dete,
~das pessago de um quadro para o conTo,
mas luo sequer abala o ritmo do espetculo,
os dlmas propostos so realmoste eiss

4066696104

e
da parada da diversidade

suIdos, ls'ra.do.*os "as corta tempestade

de oes e sestimoos.
Trin -ooos rcoa o espetcoba
Caricatura - Uma ubam do Cem" fraudo
(co. setaque) co. o zazado nordestino (tsab. com sotaque) sesve de abertura semi
aograil mito bem tramida por Ciro Bar.
mico, co um desoposbo aladasuta, que
chega a coasar mamigia dei graudiosas pro.
doss muekmi. do Teatro de Revista de d.
~Atrs.
Deboche - Trajando um ruspa de gala
mala do que surrado, coldodosameate maquimade, ma uma uuresllata cortei,, o for
mato de elaucla, ge o rase a maia es.
gial*ate aprtsdora de pre'visao do tempo.
Um testo sublime e um imerpretao aglitrai de Cludio G.ya, lz co que co espeo
tadoru que lotam as mama do Teatro Rival
(Rio) se eicangalbu de tanto g.rgalhar.
Erotismo - Mas o dhor fica por conte de
Ciro Barcelos e Rognio de Poly que, suma lio
do anais fluo etismo, deiIzam sus, ralezoeu
opos masculinos, doudos, em movimentos
quebrados, formando verdadeirus mosak!os
bamanos. Algo de rara bekza e sessualidode.
Mas o bo eimo 4 dar um esticadinjia h
no Teatro Rival, toda solte, e verpessoalmente
esta turma delirante. No perco topal V coes
aos coso, amigo is faieihia. Leve todo mudei
Depois me diga se is do estava corto. (Antuo
Carlos Mcrcira)

*
2

Faltam oIs usergia, mis sacanagem Imoralldede mesmo, mais fora e mali anarquia. O soro Dzl Croquetes mais parece um
teatro Infantil de tio bem comportado. O espetcolo multo Irvegulars alteras bom quase geniais - co. maus - quase pssimos
- momentos. Ou melhores ficam por custa do
bom humor e da descontrao do grupo, em,
bem se comparado ao primeiro espetculo,
teslei perdido multo de sua frols e fora.
Quando os Dzl Croquetes se propenu a fazer o
pblico rir, mostram-se verdadeiros herdeiros
de chanchada e do teatro de resistas. So os
melhorei momentos do espetculo. Pese que
do sejam co nlcos.
Sim, porque o grupo se prope a ser "st'lo'
tambm. E quando Isso ocorre, o espetculo se
tOrm um peso, s suportvel porque h sempre
a esperana de uma graa bem colocada. O que
quase doacoustece,
Imo fica bem ntido nos bailados. H esodostei saques, sem dvida. E como exemplo
dto a caricatura do bal clssico. Multo Is.
tellgoste e bem boiado. Logo depois, no oau-

00606$46

te, da de novo a "serfudade"s um bolero, alia,

mal danado, enche o saco.
E por mais que se evite, no possivel fugir
de uma comparao co o grupo do hido da
dcada de 70, embora apenas trin sejam remanesotet da formao anterior. Acho que os
anca e a ausfuda do Brasil estejam pesando
agem. Parece-me que o grupo perdes o sentido
de realidade brasileira de hoje, talvez dai a
Irregularidade do espetculo, que, mesmo as- sim, strece ser vlato. Certas sokies mostramse Idosas e multo camadas. Como se maquilar
em frente no pblico antes do espetculo. Coisas
dos anos 60.
Se o grupo era uma novidade no momento
mais cnad de ditadur, do general Mdici, oque
lhe deu uma corta notoriedade, hoje o
toulo que apresenta no mala capaz de Ia.
onodar o maior dos puritanos. Pode perfeitamente ser visto e aplaudido pela classe mdis
amservadora. No palra a menor duvido que os
atuais Corquetes s Incomodem o espectador
mais exigente pelo espetculo que apresentam.
(Aiote Pinheiro).

966060060 3 # * Off10090 -

Os crticos de teatro, cinema e televiso me

parecem pessoas engraadas; vdem com a maior
benevolncia coisas corno "Toalhas Quentes",
"O Oltimo Casal Casado" e "As Panteras",
mas se mostram inflexveis com aqueles que, em
seus gneros respectivos, tentam ao' mais africa
que toda essa mediocridade aqui citada. Basta
ver como Maria Helena Dutra, (Jornal do
Brasil) por exemplo se comporta em relao ao
serssimo programa de tev "Planto de Po.
Meia-, do qual, alis, sou um doe autores; co
corno o "conselho de crtica do mesmo IS ataca
de modo imperdovel o instigante filme de Jean
Garret. "A Mulher que inventou o amor"; cai
como os crticos de teatro caram de pau sobre
"TV Croquettes "- Canal Dxi". Gente burra:
h dez anos eu no ria tanto quanto ao ver
Cludio Gaya fazendo a meteorologistacroquette do Caf-Concerto Rival. E - me
perdoe, Nosso Senhor - eu tinha ido ver, semanas antes, o morno Toalhas Quentes em
relao ao qual os mesmos crticos foram tio
bondosos.
Concordx as Crcxjuettes j no aio as mesmas; aquela histria de andrginos ficou meio
velha, as incumbes esttico'filoetjcas pelo

P Wu 16

APPAD

........

execrvel pais das vacas sagradas - aquele

final, com os atores reproduzindo a silhueta da
Deusa Shiva, a Carmem Miranda indu de
muitas mica, ai! - completamente extempornea, mas sobra o deboche. E neste terreno
que elas se realizam. Senhoras de mais de 30
anca quase todas - algumas, visivelmente, com
mais de 40 - mostrando vitalidade que, alis,
tpica de sua gerao e est ai, inteirinha, aps
os negros anos Mdici, o exlio etc. -' as
Croquettes exibem sua tortuosa sabedoria e sua
inquestionvel tcnica nesse espetculo que
marca seu retorno.
H, em "TV Croquettes - Canal Dxi"
momentos inesquedveis. Alm da meteorologista, o can-can inicial, o fandango, o quadro da
censura, o bal "concreto", tanta coisa, que eu
i ter que ir de novo pra podo' me lembrar (ai!
Fazer crtica me cansa...) No interessa se melhor co pior que o anterior; os tempos so
caitros, afinal, e a gente j pode rir do espetailodas?uas. O impca'tantequebom, bom
mesmo, melhor que a mediocridade reinante=
nossos palcxa. Ver as Croquettes ainda uma
obrigao. (Aguinaldo Silva).

LilM p , da Esquina

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODUGNIDADE

1 esI.I.I....I...

Livros novos na Biblioteca Universal Guel

Estes livros falam de voc: suas paixes e

problemas, suas alegrias e tormentos. Leia-os.

:
O

LANAMENTOS

UM ENSAIO SOBRE A REVOLUO

SEXUAL
DanWGurIn
192 pginas. Cr$ 300,00
Anarquista, bissexual, Daniel Gurin
alinha, neste livro escrito em 1968. no auge da
contestao jovem que desaguou na revoluo
sexuaL uma srie de ensaios escritos em torno
do mesmo tema: a liberdade sexual. Uma
ra/flteSe de tudo oquelci escrito sobre oassunto Um estudo profundo do famoso Retat&ioKimsey.

ESCOLA DE LIBERTINAGEM
Marqus desade
172 pginas. Cr$ 30000
Um homcasexual, uma lsbica, um casal
.heterossexual e, depois, uma quinta pessoa, um
jardineiro assalariado, nainidca numa mansAQ
se tre.m a todo to de exercdica amora"; o
: abjetivq transformar a jovem e ingnua
Eugnie numa grande amante, numa adepta
. fervorosa
dopansexualismes Um dos livros mais
O BEIJO DA MULHER ARANHA
. crus e ousados jamais esczit.
os.A obra-prima do
Mafficipulil
genial
marques.
O
primeiro
lanamento
da
.
246 pginas, Ct 320,00
Esquina Editora.
.
Um esquerdista, membrodcumgrupoclan
destinq e um homossexual acusado de cormp
O ESTIGMA DO PASSIVO SEXUAL
.
Ao de menwes, presos na mesma cela de um
MlceI Missa
crcere argentino. este o ponto de partida do
72 pginas, Cri 100,00
livro mais instipnte do autor de "Boquitas
Um estudo sociolgico sobre o estigma que
Pintadas'.
. se abate sobre os passivos sexuais - a mulher
o homossexual, A concluso do autor t que,
1 como caricatura da mulher, o travesti represen.
. taria, atsOltimasconseqP.ncias, no sbainaxporaAo radical do paradigma da feminiTEOREMAMBO
lidade fundado no estigma do- passivo sexuar',
Darcy
: como tambm sua negao debochada, ex108 pginas. Cr$ 200,00
plcaiva.
Um Papai Noel muito laico, uma bichinha

sorveteira, uma fada madrinha desligadona, a

FALO
:
historia do bofe a prazo fixa muito humor e
PauloAugusto
multo nouaenae no novo livro do autor de A
70 paginas, Cr$ 150.00
Meta eCrd1da eE;partanos.
Ousados poemas homossexuais escritos por
um lampimico de primeira hora. Paulo Agusto TESTAMENTO DE JONATAS DEIXADO A
reconia aqui, em todas as suas letras, a histria
DAVI
do amor que no ousava dizer seu nome. Uma
JiIoSlIv,IoTrevka
obra forte e pungente.
139 pginas, Cr$ 180,00
Uma viagem do autor em busca de si filesA FUNO DO ORGASMO
ma An de estrada, de solido e fome assuW WWm R elch
midca num livroescrjtocomsuoresangue' nes310 pginas, Cr$ 330,00
ter contos, a histria de uma gerao cujos
A obra mxima de uns dos principais
sonhos foram queimados lentamente em praa
ricos da revoluo sexual. Reich, um libertrio,
pblica,
por suas idias pouco ortodoxas morreu nos
Estados Unidra encerrado numa priso Uma
os SOLTEIROES
obra imprescindvel.
Gasp.rioDamata
213 pginas, Cr$ 220,00
BALU
Um livro que se dispe a esmiuar o mundo
JorgeDosningiz

dos homossexuais e tudo o que ca tolhe: a ia66 pginas. Cr 150,00

compreensaoque ca cerca, o meda Escritosem
Segundo o ator Anselmo Vasconcelos (a
meias palavras, ele vai buscar a linguagem dos
Elcina de "Repblica dos Assassinca"), o
seus personagens l onde oautor os encontrai,
maior romance guri j escrito no Brasil. o
autor, que vive em mistrio na cidade de
MULHERES DA VIDA
Petrpolis, diz que "Balu" quer mostrar o mal
Vrios autores
que o bissexual pode causar ao hetero e ao
77 pginas, Cr$150,00
homo. Uma obra que Lampio recomenda
pecialmente. Um livroexplosivo.
Norma Benguel, Leila Mccolis, Isabel
.

POR QUE MATARAM PASOLINI

Daniel L. Psstsna
97 pginas, Cr$ 200.00
O sexo como uma das mais cruis medidas
do homem. Duas histrias personalssimas de
um autor que ainda sai dar muito oque falar.
...

Ribeiro, Socorro Trindad e outras mulheres

quentssimas mostram neste livro a nova poesia
das mulheres que no se conformam coro a
presso machista e tentam inventar sua prpria
linguagem. A poesia feita nos bares, caladas,
eihus, hesites, prises, manicmios e bordis.

REPUBLICA DOS ASSASSINOS

AguinaldoSIlve
157, PGINAS; Cr$ 250,00
Bichas, piranhas e pivetes enfrentam oEsquadro da Morte (e vencem!) A incrvel bisIdria de um dos periados mais conturbados da
vida brasileira, de 1969 a 1975, tendo como
pano de fundo os cenrios do submundo carim.
NO PAIS DAS SOMBRAS
AguIIdoSlla
97 pginas, C!S 24000
soldados portugueses vivem um grande
ama em pleno Brasil colonial Envolvidas
numa conspirao forjada, acabam na forca. A
histria recontada a partir de 1968 faz um
levantamento de quatro sculos de repressaa
O CRIME ANTES DA FESTA
AufiIdoSIIva
136 paginas. Cr$ 150,00
Atravs da histria de ngela Diniz e seus
amiga, que ele trata como se [case fiao, o
autor interpreta e esclarece todas as conotaes
de um instante dramtico de nossa alta s
ciedade. Um libelo contra o machismo e a
qressa
SHIRLEY
LeopoldoSets*n
95 Pginas, Cr$ 200.00
A histria de amor entre um travesti da noite
paulista e um operrio de Cubato. WaldirShirley um personagem que aceita afrentar
todas as humilhaes para ser fiel aoseu deseja
Dois seres humanos, ciasificadca pela opresso,
brigam pela vida.
O DIGNO DO HOMEM
Paulo HeerFflho
Um livro rabelesiano, sem igual no Brasil
na SUS Vertigem ertico-quixotesca. Publicado
em 1957, uma anteviso das viagens psico'
dlicas. Edio especial do autor, em papel de
luxo, de apenas 200 exemplares. Estamos efldendoraltimra exemplares.
SEXO & PODER
Vrios autuem
218 pginas. Cii 240.00
Jean-Claude Bernardet, Aguinaldo Silva,
Maria Rita Kehl, GuidoMantega, FlvioAuiar
e muitos outros discutem as relaes entre sexo
e poder. Dois debates: um sobre homosse
xuaiidade e represso, como grupoSomos/SP.
COMPANHEIRO
Wa&erLuua
100 pginas, cr 180,00
"No bem este tipo de amor que atinge a
tantos." Publicado em 1970, o livro de poemas
de Walker Luna traduz sua vocao de poeta
confessional, que tem o poder de dizer o que
apenas se adivinha e de adivinhar oque no se
ousa dizer como homem e como amante.

HOMOSSEXUAIS
MarcDandeAndrBaudry
173 pginas, Cri 25000
Um livro pedaggico. escrito por dois es Pecialistas franceses rara substituir nas bancas
e livrarias as obras anlogas ericas. acusacionalistas, COIflTCIS, etc.. Um livro escrito
com O intuitode desmistificr o honscxua1ismo enquanto assunto tabu. Uma das primeiras

obras a tratar da homossexualidade na Frara,

no Como uma anomalia ou PerversAc mas to
Somente como um fato que condiciona a vida de
miIties de homens e mulheres em todo, munda
PIAZZAS
RobtoPtva
56 pginas, Cr$ 150.00
Do mamo autor de 'Ccas" . uru livro de
poemas que sele como uma ' introduo or
" . Pisa reafirma, aqui. sua condio de
'ocia
da marginalidade. colocando . se ao lado
de outras "flores do mar' - de Baudelaire a
Ginsberg. deSadeaGenet.
INTERNATO
PiuloHeeFllho
72 pginas, Cri 220,00
A histria de um grande amor homcsexual
adolescente. A novela, publicada em 1951,
pioneira no tema, no Brasil. Paulo Hecker
Filho, escritor gacho, estreou na literatura aos
22 anos. Internato a terceira obra do autor.
que escandalizou a pacata InielIlgenisla na Cional da poca.

EU, RUDDY
60 pginas, Cr$ 500.00
No apenas cabeleireiro, tra vesti ai poeta,
Ruddy tudoisscs numa mistura deexacerbada
sensibilidade que desgua nestes seus poemas.
Com
aisassimas do autor, feitas por
Vnia Toledo. Obra para colecionadores.
BLUEJEANS
Zeno WUde e Wanderlei Aguiar Bragana
61 pginas. Cr$ 150,00
As aventuras e desventuras de cinco rapazes,
toda michs Um estudo em negro sobre a
prostituio masculina, escrito a partir de
depoimentos recolhidos pelos autores nos locais
de "pegad', da galeria Alaska esquina de
Ipirara com So ico, da Cinelndia ao Largo
doArcuche.

Escolha os que voc quer ler e faa o em

Ptb0 pelo reembolso postal Esquina Editora de Livros, Jornais e Revistas Lula. Caixa Postal 41031, CEP 20400, Riodejanelro,
RI.
Se voc pedir mais de trs livros receber,
brinde, Inteiramente grtis, um exemplar
de EXTRA/LAMPIO n. 1.
Os pedidos superiores a Cr$ 2.000,00 ledo
direito a um brinde especial uni exemplar do
oslendarioNusMiscelinos/Si.

S...............S...

BARBUDO, 29 anos, alto, homossexual comcitaste, sem grilo e ama compkzo de do, dl..
ao. Desejo corresponder-me com asPas bo.
mizacizal, dlscretcs que estejam e fim de iriar uma amizade sadia, ilnceia e fretam. Paulo
Mclda Caixa Postal 040204 _ BmIb./DF -

Troca.
. DZIOJ L
.

CEM 70.300.
BONITO, 25 anos, olhos verdes, oab. mitanhas dize, 1,77, advogado, deseja corresp~
der-se com rapzes bonitos e discretos de 18 28
anos, que resida. cm So Pavio. Foto na 1'
- Marcelo Mardueili - Caixa Postal 54129 So P.uioSP CEP: 01.000.
SOU REGINA, fia histria, soa poeta. Tenho
28 anos, 1,52., 46&. Gostaria de corvespousdercm coes pessoas de sexo feminino que sejam sen
sivel., abertai, gostem de arte, nainrera, da vida
pura amizade, troce de idias. Rua Conde de
Bo.lbn, 491/203_ Rio deianelro_Rj _CEPi

20.520.

MORENA SOLITRIA, 1,68., 32 anos,

cabelos nros, deseja se urespo.drr com pc*
soai do sexo feminino, e bem entendida,, com
mais de 27 anos, para encontro bem rpido.
Prefiro pessoas do Rio. Frnd - Caixa Postal
15.224 Rio delaudro - CEP.i 20.155.

SOU MAIO. 20 anos, pauibta e quero co.

nhecer garotas que acreditam na fora da sal.
mdc e do sentimento que dela pede surgir. Espero tua resposta e com da tua amizade. Rua
Paulo de Tarso Rodrigues, 80 SioPaulo SP
CEPi 08200.
ALUVIO DOS DEUSES, 31 anos, 1,72m4
76kg. Culto, sem rtulo, procuro algum que no
sele rotulado e como eu, sem preconceitos quanto
ao sexo. Caixa Postal 2.016 - Macel - Alagoas
CEPi 57.000.

CULTO, discreto, conveniente, ef etivo e que

aprecia conhecer pessoas e lagares diferentes,

deseja manter correspondncia com rapazes

desinlildos para boa amizade e conhecimento
pessoal em faias prrimas. Azar Mrio - Caixa
Postal 277Ilhus - BA - CEPi 45.660.
u--raa-nrkfl .4w Cw..nia .................................. , . , . . a. sto'. ana

APPAD
i
da parada da diversidade

Mulher bonita (realmente) e independente

(mesmo), mas desiludida e solitria (por mcci vel

que parea) pr ocura companhia feminina entre

30 e 35 anos, para recom e ar e construir uma
vida. Tenho 30 anca e l,'Um, Sandra; Caixa
Postal 15.224; CEP; 20155; Rjcy Ri.
ARTISTA... Morena, 1,63., 57kg, corao
alegre caem limites. Duelo corrmponder.mecom
pessoas de universos variados e infinitos. Soa sensvel a qualquer arte existente, inclusive a arte do
amue igual Magda Prior - Rua Visconde de
Uruguai, 20811.101 - Centro - Niteri CEP.: 24.030.
ESTUDANTE DE PSICOLOGIA, 22 anos,
deseja corresponder-se com pessoas seaslvda,
evoludas e discretas. Eduardo - Caixa Postal
2383 Porto AlegreRS CEP: 90.000.

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

SOLITRIO, alegre, boa conduta, 1,80.,

moreno daro, desejo correspo.der.ese
homejus de todQ o Breu que tenham mais de 30
anos, pura uma amizade sadia e algo mala, R.L.
- Caixa Postal 2059 - Recife - PE - CEPi

50.000.
PROFISSIONAL de ilvei superior, coes
cabaa feita, de 28 anos e 1.72m. deseja manter
correspondncia com rapazes de ao mximo 22
anos e pesco experientes. Venham com tudo que
es enfrento qualquer barra. Td - Caixa Postal
15.224 Rio de Janeiro - Ri CEPi 20.155.
VOC, que estendido e est internando em
comear uma amizade sincera e duradoura, sem
preconceitos, escreva-me que no ficar sem emposta. Soa Jovem, uivei colegial, 1,82., moreno,
discreto. Zlzzo - Rua Quivami, 50 - So
PauloSP CEP.i 05.330.

ENTENDIDA, 19 anos, pr-universitria,

procura algum que tenha alguma atua pra co.
ter. Esse pessoa precisa ter certeza de sena em.
timentos e acreditar na vida; enxergar a poesia da
diusu e ser bem inala que uma simples pessoa Muica - Rua Xavier Pinheiro, 31 - Parque
Duque - Duque de Caxias - RI - CEP.i

21.241.

vi,

GRUPODIGNIDADE

1 CARTAS
1 NA MESA
metrolinca queiram, porque podem distribuir
"bares" vontade. Corto, boneca?
E vuc&s do Lampio, parem com esse negcio
de defesa das minorias oprimidas: negros,
operrios, mulheres, mendIgos e marginais de
toda espcie querem que os homossexuais
sifu",.. Sem mais, no momento, subscrevo-me,
Waimir de Souza Lima - Rio.
R. Querido Waimirs tua amvel cartjnha nos

Baixando o pau
Caros Lampinicot, aqui estou novamente,
para participar de vosso debate. Fiquei muito
decepcionado com o n 29 do "nesso" jornalzinho. Rmlmence. o Lampio de outubro est um
lixo" , uma droga a entrevista com aquele bicha
"ota" metida a escritora, o tal cabeleireiro
Ruddy. Paece que vocs esto imitando caranguejo, embora eu nunca tenha visto carangueio
andar "para trs"...
Outra cessa que me chamou a ateno foi a
seo " Certas na Mesa'. Cada vez com menos
cartas publicadas. isso at, homossexual comum
no tem sei. S quem merece daataque so as estrelas como Ney Matogrcaso, Ruddy e outras
bich&imas menos votadas. Depois vocs ainda
sm coei esse papo de defesa das minorias. Ora,
queridinhas, entre ca homossexuais existem ca
iicavs, ca pobres, ca negros, ca brancca, e toda esta
pirmide social que existe na sociedade. Afinal,
para vocti mais fcil transar ocs podem
pagar.
Outra coisa que me chamou a ateno foi a
carta publicada sob titulo 'Bicha de Briga", de
algum que assinou usando as iniciais E.B.. de
Campinas, SP. Aqui vai um recadinho para EB:
queridinha. acensoristas, vigilantes de banem,
guardadores de carros. <errios do metr e da
construo civil, trrxuckues, motoristas de txi e
de caminho s querem saber de homossexuais
oano um melo de ganhar dinheiro fcil. Quanto
aos lampieicca, eles podem transar com quantos

encheu de alegria: finalmente, alguem que resolve

baixar o pau na gente, alviaaaraal por Isso que a
ae.ao "Cartas na Mesa" vem diminaindot o pai-
soai s sabe escrever elogiando o Limpa. A gente
adora elogios, dato, mas pega mal ficar publicando um monte dela a cada nmero. Agora,
vamos nossa respostinha, Waimirete. Voc se
revela, em sua carta, una pessoa terrivelmente
preconorltuusa. Por que essa carga toda pra cima
do Ruddy? Se voc deixar o despeito de lido e
reler a entrevista, ser que ele uma pessoa incrvel. digan de nosso respeito. E sua colocao,
quanto ao problema do dinheiro nas relaes
homossexuais, tambm mii errada. Quanto
menosprezo, darilugI Voc se adia inferior, porque os boles lhe pedem uma graus. Mas as
mulheres (voc deve ser dessas bichas que 03 .0011.
ildemm ha.. do muotk aio pugan ao.
menst pelo onm,lo, so stemesadas por eia.; e
inda vez maior o nmero de mulhere, que paicabe o quanto esse tipo de relao tambm
doentia. As pessoas fazem qualquer coisa por
dinheiro, meu bem, mas isso no um problema
do homossexualismo, uma doena do Sistema,
Edqrnb, o que o leva a crer que ssoc, ns ea
somos homossexuais? Quanta rejeliol Nestas
dissem que voc cita - acenaoeista,, vigilantes de
banco. etc. - tambm existem homossexual.. E

Rodos, como nos, cabem no mesmo sonho -

No, cherse, no verdade que m &atslhuisnos

"barbes' a torto e a dtMto aqui un caia, a gente
tem ohbho salutar de viver transando um com
a outros e, por urna questo de bom sarno, um
jamais cobra do parceiro. Quanto s outras
minorias, voc tem razios eles desconfiam dai
bichas, sim. O que aio significa que a gente seja
obrigado a assumir a mesma posio em relao a
eIe.t Lampio sai continuar falando sobre das,,
assim como espera que
continue
contie a ler o jorna] e a os escrever, pois a leito~ como voc,
principalmente, que a gente se dirige. Beijos da
Ral.eia.

SERVIO DE
CONTABILIDADE

'

Esquerda o qu?

eis

11

Depois de dias anca acompanhando e incentivando este jornal, venho fazer minhas queixas,
pois elogios, creio que vocs j tm recebido o
suficiente; alis, at os auto-aplausos com que
vocs vm se brindando bastariam por si. Quanto
a mim, creio que cumpri minha parte ccxnprando-o e divulgando-o entre amigos, que acredito
sejaa melhor forma de tornar patente a admirao por alguma coisa.
Minhas queixas so a respeito da tolice infantil com que Lampio vem tratando a esquerda,
que embora, no militando nela, atinge-me, pois
no pais a nica que se tem preocupado com o

poder, um dl., traaiar numa boa, sem que haja,

necessariamente, um explorador ou explorado.

Dr. OLIVEIRA
CRC-RJ 021.894-1
Latgo de S. Fraacisco 4. Paula,
2611015, IOPaiidsr _Ce,tro_ Rio
de Iandro - RI - TEL (021)
252-9076 224-1520

Pdesc.rapl. EzIendu& - Terapia csguni

4pjstivkr Rvdrfrjau'; -

A arte ertica de Darey Penteado

P.kIoto CRP,

1)5.2512
Fauna 21114.9561 .226.7147

1 lua

de Lucre. 2$. 28-A - lilarafeita

.1

Depila$O definitiva

STELA

Rosto. variadas pari.s do corpo

Tratamento. Mtodo: .1.trocoagula*o, com aparelho.
Importados, os mais moderno.
dos Estados Unidos. N8o deixa
manchas nem cicatriz.,. Ambos
os sexos.
Rio: Largo do Machado,
29/808 - Fone 285-0130 So
Paulo: Alameda Franca, 618, $/01
_ Fone 288-5163

MEMRIA GUEI

Com esta gravura de Darcy Penteado prosseguimos com a divulgao

de trabalhos erticos que se enquadram dentro de uma verdadeira e

dos editores do jornal. Este seu trabalho, intitulado "Repousd', em

tiragem limitada (cem exemplares,
nmerados e assinados pelo autor), 'e

sadia cultura guei. O autor

knprcsdn(bsd na ma ctkjo

'e

co,

nhecido de todos os que tein LAM.

PIO: artista plstico consagrado,
escritor de rara sensibilidade, ele e um

de Aste,

Pea-o j pelo reembolso postal Esquina - Editora de Livros, Jornais e

Revistas Ltda. (Caixa Pcotal 41031,

CEP 20400, Rio de Janeira Ri).

Apenas CrS 1.0()O,00 a unidade, mais
Cr$ 100,00 de despesas de correio E
ainda esfao venda os ltimos exemplares de "Rapaz Reclinado", a se'
rigrafia de Luiz Beltramo com que
demos Inicio a nossa coleo de Arte
ertica: voc tambm pode pedi-lis
pelo reembolso. O preo o mesmo.

it

da parada da d,i'rsidadi'

LAMPIO da Esquina: Caixa

Postal 41.031, Rio de Janeiro, Ri CP 20.400.

I./w
LAM PIO da Esauina

Pgina 18

**
APPAD

De alguns anos para c, a Imprensa Brasileira tem dado um cerlo destaque a Questao Homossexual.
Ensaios, entrevistas, matrias,
reportagens e contos, tm sido
publicados freqentemente em jornas e revistas de norte a u1 do pais.
Para que todo esse material nio
perca no tempo e no espao, o Jorna
Lampio resolveu organizar uma
Memria de tudo que tenha sido
publicado sobre homossexualismo e
as ditas minorias. Para Isto, pedimos
a colaboraio dos leitores, que enviem-nos recortes (original ou xerox)
desse material com a Indicaio da
fonte e data de publicao.

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

, o
GRUPODIGNIDADE

1 CARTAS
1 NA MESA
pobre, o explorado, situao na qual me encaixo.
No coloco aqui a questo do poder. posto que
ele sempre a meta dos polticos de qualquer
credo tika(ico.
Quanto a isso, creio ser indispensvel uma
anlise mais crua e sem subterfrgios, pois muito
se tem criticado a esquerda depois que comeou
esta propagada "abertwu" que Gala com o patrocnio da burguesia encastelada no poder. ezan
a inflao galopante e cota a permisso do General Goldbery. A esquerda tem sido acusada
(no digo injustamente) de querer atingir o poder
usando os movimentos de minorias (inclusive o
nosso - homossexual), ao mesmo tempo em que
menospreza nossas lutas. em prol das 'lutas
maiores".
Bem, isso no se pretende um libelo contra a
burguesia ou a fastiw da esquerda, mas uma
opinio de algum, que alm de bicha tambm
empregado, depende totalmente de uma misria
mensal para comprar arroz, feijo e at este jornal e que como leitor/consumidor do prprio se
d o direito de opiniar quanto qualidade do
mesmo. Em primeiro lugar, gostaria de saber,
onde est a culpado Frei Beto em no compreender a questo homossexual, e de assumir essa ignorncia numa revista como Siatui, empenhada
em negociar o falso prazer para os homens de
deciso deste paraso tropical e moralista,
lendo a crtica do Lampio, no consegui descobrir a explicao, e no contente, fui ler a entrevista que por sinal pareceu-me muita clara e
elucidativa sobre a posio de parcela de Igreja
Catlica.
Quanto ao homossexualismo, li que ele no
entendia o fenmeno e temia que virasse moda.
Foi dito mais alguma cessa que me escapou
leitura, a censura cortou ou a resista no quis
publicar? Quanto a mim, discordo dele, eu cri
tendo o "fenmeno", pois com 22 anos de existncia e pelo menos lO anos de homossexualidade, acho que seria impossvel no entend-lo.
mas num pomo eu concordo cora ele, eu tambm
tenho medo que vire moda.
Entre 79 e 80, as "inchas" venderam uns
quatro tipos de ibipoo. sorvete, molhos, iogurte, modelador para cabelos, detergente e creme
para mca. Quando as resistas Manchete e Fatos
& Fotos trazem matrias sobre homossexualismo,
a tiragem bem maior, e durante essa poca, essas matrias foram publicadas cota irritante
periodicidade.
Gostaria de saber se quem escreveu a critica
ao Frei Beto leu uma outra entrevista de vocs,
com o boal Lula, onde ele afirmava que desconhecia a existncia de homossexualismo na
classe operrra, alm de que, segundo o Jaguar,
em entrevista para a revista lIayBoy,at hoje no
retificada a pblico, de teria afirmado que das
feministas queria a bocetinha.
Quando o Lampio veio luz, seio com
propostas revolucionrias, e dois anos depois
desconsolador ver que houve antes um retrocesso, pois com as matrias que anda publicando,
talvez ainda possa ser chocante s margens do
Jequitinhonha ou em Biafra, mas aqui em So
Paulo, ele s mais revolucionrio que a Veja,
mas pode ser lido tranqilamente depois da
novela das oito, cantes da Malu Mulher.
Espero que desculpem a revolta, mas que
La.ipMo.a julgar pelas atitudes atuais, traiu-me,
no s a mim, como a outros hoinonexuais. que
viram no jornal mais que um simples relator do
cotidiano homossexual, negro, feminista, etc.
Viram nele um modificador desse cotidiano. Na
certeza de ser levado em considerao, deixo aqui
um grande abrao para sacs, deixando-os livres
de qualquer presso, apenas querendo uma resposta que me permita decidir se continuo com
vocs ou no.
Valdir Lus de Albuquerque - So Paulo-SP.

Ii%

lampa de setembro? Olhem, meus queridos, aqui

sei meu pedidol procurem estar a par das badalaes do ms, dia, hora, local, e contem pra
gente aparecer e prestigiar.
A.F. - Rio.
R. - Tal uma xima Idia, Ad e querIdo. O
problema que ai pessoa, que promovem esta
eventos nem sempre nm preeuram, e a gente,
em nome reduzida equipe de redao, aio pode
ficar atrs de todas as .otcl.s. De qualquer
modo, a gente sul temer lazer um roteiro - ou
um registro -, e no apenas do Rio, mas tambm
de So 'aalo. tkgaI?

Abaixo Lampio!
Comprei o Lampio verso outubro h quatro
dias e somente agora que tive tempo de l-lo.
Mas de todos os assuntos abordados, gostei mesmo foi da carta do BB de Campinas, "Bicha de
Briga", pois ele espelhou fielmente a realidade da
burguesia podre" que ocupa o poder de tudo,
at nojornalLampict
Quem Cem coragem de ir at uma banca de
jornal e pedir um exemplar, no so os almo'
fadinhas bunda-moles, que vivem mandando
roteiros furados de locais de caao de seus Estados (a maioria s freqentvel por granfinos),
nem os aloprados da seo Troca-Troca, que se
apresentam desolados, tristes, solitrios..,
procura de um amigo que preencha seus vazios,
mas que pedem foto na primeira carta. AILI E experimente ser verdadeiro com algum deles; diga
que nero, pobre, feio, que no curte praia, pois
precisa trabalhar (pra comer), que no ouve
muito fui, rodt. no l Sartre. Marx e outros
tantos, pois a grana que sobra no d pra tanto,
Alis, nem a cabea, pois o que aprendemos deu
mais ou menos para ler revistinhas de sacanagem.
Diga a eles que tem uma crie no dente e no a
conserta porque dentista no Brasil e artigo de
lusa Experimentei Seja verdadeiro( Nem sua
primeira carta ser respondida...
Abrimos Lampio e lemos entres-latas cota

termos em ingls, francs, e no entendemos

nada. uma choi'amingao dos editores, que o
dinheiro no iA dando, eto, mas ojornal aumenta
o preo e acompanhou a inflao, comoqualquer
outro similar. Darcy Penteado vendendo "arte
ertica" a preos que, se analisarmos em montante, a gente no ganha nem em um ano de
trampodura
Os livros oferecidos so carssimos, e os escritores tambm pertencentes alta burguesia s
falam assuntos a eles enderoadcu. Um ou outro
que ousa atravessara barreira sociale cair na vida
cotidiana brasileira, enche sua obra deum lirismo
falso, de uma realidade mentirosa.
Ns precisamos transarum lugar que no seja
caro, onde o narcisismo seja um desconhecido
qualquer, onde a burguesia- narcisista-elitistaaparecida esteja na puta-que-a-pariu.
Precisamos de um jornal que mostre opeu de
um maquinista de trem, de um pedreir&metr
de um frentista, e no de deslumbradas-decristal, loiras, maravilhosas, cinematogrficas.
Toda esta cambada, com rarissima excoo, de ir
a uma banca e pedir o jorna l em pblico a verdadeira guerra de libertao.
Chega de entrevistarem gente "finissima",
que no mais interessam nesses tempos de dureza. Faam um jornal para ns. Para osque ver'dadeiramenie tm a coragem de sair para uma
passeata de rua em meno nossa causa. Pois
sabemos que nosso po de cada dia ganho por
nos mesmos e no pelas mesadas fartas de
"papai", e por isso, por dependermos de ris

Leci Brando:
Mulher, Negra e Homossexual
"Agente j marginalizado pela sociedade, ento agente
se une, se junta e d as mos. E um ama o outro sem medoe
sem preconceito."
Quero que as pessoas enxerguem meu lado homossexual
como uma coisa sria, que haja respeito."
(Leci Brando)

RLIO 1. DALEPI - mdico homeupata

- clunico geral. Rua Jos das Neves, 89, Fone.
521-0999 - planalto Marajoara (pela As'. Iaterlagos, at frente Caf SOIfIVeJ Dosniniun),
So Paulo Capital.

Encontre um amigo
Venha

Imo
sauna e
massagem

Rua Jaguaribe, nP 484

Fone 66-7101
So Paulo

Leve-se a srio tambm! Leia e Assine LAMPL4O;

um jornal sem preconceitos.

Roteiro oiticii

Esta a primeira vez que escrevo para este

jornal maravilhoso, e espero muito breve ver esta
carta publicada e meu pedido atendido. Jogar
craslete nem necessrio, pois todos vocs so uns
amores. Este jornal, alm de me colocar a par de
mil coisas, acredito que tambm est fazendo a
caba de muita gente. Como estou recente no
Rio e ainda no estou sabendo das coisas, gostaria que os ara. publicassem sempre no jornal
tudo e qualqu a coha que estivesse para acontecer
no Rio. Pci- exemplo- dia 26 houve o festival de
chope go ri; pci- que vocs no deram uma dica no

PRA QUEM ENTENDE DE SAUNA

Soma/ super - sIo. ..u.bl..t.I - bar - TV
a m - ph no - b1L.u,. prIsute senem

TlIFL?M&i

Quero Asabia

Iome
1
Bairro.
1
,
$ Estado
-

De 9 de manh Md da manhi do dia signoS.

Rua Ruerqe. de Macide SI, FIumso, Rio
Tdd,u.1 265-43&P

APPAD
i4

cl.i lar,tl.1 da (lIvc'rI(lad('

fl

nsturaestral Cr$ 25000

~atura Anual Cr$ 450,00 [

Envie cheque ou vaie postal para a Esquina - Editora de Lv.roe, Jornais e

R evist as LTDA. - Caixa Posta]; 41.031 - Santa Teresa - Rio de Janeiro, Ri CEP 20.241.

LAMPIO da Esquina

*.*

mesmos, no devemos nada a ningum. E olhem

que somos a grande maioria que mantns oLampa acesa Viva a Bicha de Briga! Viva a Lecy
Brandd Viva os negros! Visa os baixo.
assalariados da vida!
Por favor, pensem um pouco em na. Acendam pelo menos uma pares chama de Lampio
para na que tambm, como es michs, somos
gente. No tenho interesse nenhum em ver o
Papa, Darcy. Alain Delon, Ruddy ou outro qualquer em nu frontal, mas sim. o meu colega de
quarto da suja penso onde moro, ou o mecnico
sujoda esquina, ou o...
M rio Jundial. SP
R. - Outra vez aio entendemos. Mrio de
Juadiali per que voc, tio Ubertrlo, aio assinou
esta curta tio candente com sei nomeziiibo completdJ Achamos tudo o que voc diz multo opor
sano mas, ao mamo tempo, detectamos algumas
coisas esquisitas em aua carta; por que voc acha
que a pIsem de Pies Matogrosso, por exemplo,
menos Interessante que a de um maquinista de
trem, de um operrio, de um ohtelrcff Que coisa
estranha! T legal, de vez em quando pinta um
elitismo tenebroso nas pginas desse jornal, e mm
somos bastante honestos psiu conless . Io mas
aio nada tio radical quanto sus csrtlnha sugere, querida E no verdade que sejamos tio
"tinas" a gente trabalha leito umas loucas pia
garantir esse "pio'de cada. dja" que voc tala,
mm amor. De qualquer modo, a gente prefere
receber uma carta como a sua, cheia de reirIims, que as de habituais elogios.

ragina -1w

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

GRUPODIGNIDADE

NTREVIST

Como fotografar
um homem pelado
Cyntia Martins para quem
no conhece a mais querida
e badalada fotgrafa aqui da
redao. Alis, aproveito a
brecha para fazer uma
previso: Alm de badalada,
ser tambm a Lampinica
mais cobiada e invejada dos
ltimos tempos, afinal devemos a ela todo o trabalho
de pesquisa e escolha dos
modelos que vocs podero
encontrar no nosso primeiro e
especialissimo Calendrio de
Nus Masculinos/81.

Aguinaldo Silva, Antnio

Moreira, Gladys Pamplona e
eu aproveitamos o embalo e
resolvemos entrevist-la em
primeirssima mo. Nossa intenAo a principio seria uma
matria bem picante, que
contasse os fatos mais curiosos e indiscretos acontecidos durante a feitura do
calendrio, mas depois de
editada a matria cheguei
a uma sria concluso: se
voc gosta de coisas picantes,
no deixe de comprar o
Calendrio/81, do Lampa.
(Dolores Rodrigues).
Aguinaldo - A Idia de fazerem cakudirk
com maltes homem mis alto te deixou u
poscocosstranglda, apreensiva?
Cynd. - Nto, tifo me deixas nQ porque
era um trabalho que eu tinha vontade de fazer
h muito tempo desde uns quatro anca atrs.
Cheguei at a perguntar pra algumas pessoas
se elas estavam a fim, mas as reatses foram as
mais lascas pcesitis. Engavetei a iciria, mas
quando vocc falaram em fazer o trabalho, eu

**

APPAD
it
da tsrscta cia ciivt'rvicladc'

achei legal, achei que tinia pintado a hra'a, s

que com uma motivaQ quer dizer, tem que
fazer pra entregar tal dia. Ento eu dava um
jeito de arrumar esses modeles de qualquer
maneira, certo?
Aguinaldo - E ri qual foi a rmlo do me
marfdc
Cyntla - No me lembro exatamente, mas
ele achou legal. S perguntou quem eu iria
fotografar.
Aguina IdoA vocdlue "Niosef"
Cynila - , a a gente comeou a passarem
revista as pessoas conhecidas e tal,
Anitssio Carlos - Voc sempre quis Ia.
tografar homem, mas de repente, quem te pede
Isso o L.po. Como que voc v foto.
grelar homem pra ulheres e pare as amo.
malheres
Cynt Olha, esse negcio eu no sei bens.
Eu tinha vontade de fotografar nus masculinos,
independente de ser para um espedficxx
eu estava proairandoum ponto de vista meu.
Aguinaldo - Alas, isso passa malte no
calendrio; mas ra quero saber como lei a
rotlo das pessoas ao saberem que eram 1040s
para oLa.up
CyniM - Ficaram desconfiadas, mas eu
falei: olha, para um calendrio editado e ven
dido pelo Lampiaa Voc no vai parar nas
saunas: at vai, bom saber, mas uma coisa
pra ser vendida nas bancas, nas livrarias, pra
pessoas que gcatem de nus masculinos.
AntnioCarlca - Que gcrtem de horerua.,.
Cyet - . Pessoas descontradas, Agora
alguns modeles recusaram, cutres ficaram indecisos e cuirce aceitaram mima bcr, quando

viram o tipo de trabalho que era,

Dolores - Nio te penam em certo recrio de
se marglmlha dentro da me profisso,
lutara ineete?
Cyat Issos'ocomeeu a pintar na minha
cabea h pouco tempo porque eu estava pra
ver um emprego numa revista e comecei a se.
parar algumas fotos. A, um amigo meu que
tambm fotgrafo e que estava l em casa disse: "Olha, essas aqui eu teaconselhoa no levar
nq porque voc vai logo ficar conhecida corno
fotgrafa de homens pelados.,."
Aguinaldo AI voc com4ta a og,afar
e como eram as sem? Como que os modelos
se comportavam?
Cymla - Hcsne mafes muito engraadas.
Um deles teve grilo deposar para uma mulher,
a oNilscm, comeava a fotografar, e depois que
eles estavam mais descontrados eu continuava
fotografando
AnttatioCarlra Quem kNibioet
Cynd. - O senhor meu manda Ele tirava
umas foice, inclusive a doLafond dele, Agora
teve uma vez que foram dois rapazes ia pra
casa; um deles estava bem nervosq tantoqucas
foice no ficaram boas e n(a tivemos que fazer
tudo de novcz mas a depende muito do clima,
do lugar.
Aguinaldo - Pois . Algumas fotos foram
feitas - praia. Como que 'voc fez pra botar
tasta homem eus na praia?
Cyeda - Essas foram as mais fceis, por,
que j havia amizade entre ns, e depois, o fato
de voc estar s 5 horas na praia pra fazer fotos
sem roupa j uma situaioestrunha.
AntnioCarica - E a vu.md. doC

Centro de Documentao
Prof. Dr. Luiz Mott

Como que via?

Cyntli - Bom, teve urna senhora que viu
muitobcm tantequerfaficou parada olhando,
AntmioCarloa Tem.
re praia, e sirene melode maio.
tna floresta daTijuca; l foi
pior ainda. Quando isca estvamos na quarta
foto ouvimos um barulho de folha pisada; ai,
foi Cyada
um tal ,
de vestir rcupio.. O Lafond, todo
cheio de blect enrolado numa toalha, ai apareceu um gmpodc caminhantes matutinos e tal,
depois veio uma famlia inteira. O Lafood j estava histrico, comeou a ver fantasmas. EntIo,
ns resolvemos subir um pouco mais e fomos
parar no alto de uma cachoeira; e era meio estranho, porque nce olhvamos para baixo e
vfamca as pessoas todas olhando l pra cima.
D dores - Como que voc iremos as
fotos voc pedia pi'. posema usarem de tal
modcr
Cyad. - No, era mais de explorar o espao, sentir o lugar, sentir alguma coisa
agradvel, sabe?
Gladys - Houve alguma preorepaio de
tirar lotos semeah os erticas?
Cynd. - No, no exatamente, porque a
escolha dos modelos j tinia sidoestranha, quer
dizer, eu no podia ficar presa a um gosto pessoa] meu, mas tambm no poderia abrir do'
mais, seno seria um calendrio com 365 foice.
Entio, eu tentei ver pesaras que passassem algo
diferente.
Gladys - Houve algum ttaica para
aumentar otamanhodo..
Cyada - No.
Aguinaldo - Alis, para alga.., isso ahsoIutaaseatealoe,u..csss,4u.
Dolores - Voc teve algum papo sobre o
calendrio com suas amigas? Como que foi.
reao delas *ld?
Cynda - Parece engraado, mas eu fio
tenho muitas amigas; eu tenho mais amigos.
Agora tem uma, que mesa na Bahia, que est
louca pra ver o calendrio,
Aguinaldo - E as pessoas maIs velhas da
laniIia?
Cynda - Minha me encarta, numa bce,
ela s fica brincando, dizendo que criou a filha
pra ser sem preconceitos mas exagerou na dose:
Dolores - Voc sofreu algum tipo de assdio masculino ao sentido de algum querer
sair no
Cynda - No, porque estava uma cessa
meio em segredo, pra ningum saber que o
Lampio iria editar um calendrio, mas leve um
cai cutroque pintas, que foi indicado, talvez se
eu fosse homem.., (riso.)
Anttvnio Carlos - Voc rao se sorriu
atrada por isenl.m modela, .me vontade, um
dmeocarr
Cynda - Bom, se eu escolhi as pessoas foi
por ach-las diferente. obviamente passa algo
pra mim tambm; mas pelo carter das foice
no pintas nada ao, porque parece que existe
uma certa cumplicidade entre as pesaras.
Aguinaldo - Agora, O calendrio ..t pia.
tando como o m.kw sucesso. O que ate lemos
recebido de reembolso, est um. loscara. Eu
tenho a Impresso que as pessoas, conhecendo
melhor o sei tmb.Iko, as cobas vio ficar mais
fcelai voc aceitaria eao fazer um segundo
celendarld
Cynda - Aceitai-ia. Quer dizer, o primeiro
me deixa mais tensa do que um provvel segundo, De repente, um calendrio vendido em banda me assusta. Mas, s um pouquinho,
Dolores - Me diz u colsaa quando voc
terminava o trabs&o com os modelo., voc
tramava uma emalo de "sudra" especial pro
pessosi do Jornal, ceem? Alis, 5maio de
pluma, e paets isso amolei bem pura o
profissional? AI leal, suspires amo laltavam,
Cynda - Quer dizer, de repente, eu ao
sabia se as plumas e paetis estavam vcendo por
causa das foice cai dos modelos: mas era bom
saber que as pessoas estavam gostando - eu
tenho autocrtica. bons ouvir que as f ores esto boas, suas eu sabia se elas estavam realmente legais as se era apenas empolgaio pelo
modelo,

GRUPODIGNIDADE