abr./mai./Jun.

de 2014 - ano 23 - n 88

tecumseh inVeste
na amPliao
da linha de
eQuipamentos
com r-404a

solues da tecumseh
sero aPresentadas
na 30 FisPal
PG. 4

Palestras tcnicas
so estendidas Para
Fabricantes
PG. 6

correto dimensionamento
da tubulao melhora
eFicincia do sistema
PG. 10

ediTorial
eXpedienTe
Fic Frio uma publicao
da Tecumseh do Brasil
Rua Ray Wesley Herrick, 700
Jardim Jockey Club - So Carlos - SP
CEP: 13565-090
Tel: (16) 3362-3000
Fax: (16) 3363-7219
Coordenao:
Guilherme Rubi
Colaboram nesta edio:
Carolina Silva, Eduardo Loreno,
Glucio Machado, Guilherme
Rubi,Homero Busnello,
Marcelo Miranda, Marilda Modenez
Morelli, Patrcia Ransani e Robson
Marcelo Sperana.
Produo:
Agncia de Imprensa
Tel.:(12) 3913- 3858
www.agenciadeimprensa.com.br
Jornalista Responsvel
Areta Braga MTb.:38.005
Edio
Areta Braga

esta edio a Fic Frio traz uma matria especialmente preparada para

Redao
Areta Braga

oferecer conhecimento tcnico sobre o correto dimensionamento da

tubulao.

Projeto grco e editorao

Luiz Carlos Coltro

E como a Fic Frio sempre traz novidades, nesta edio apresentaremos a

nova linha de equipamentos com R-404A e as novas solues que divulgare-

Reviso:
Dyrce Arajo

mos durante a Fispal.

Voc ainda ir conferir matrias sobre nossos parceiros comerciais, pales-

Grca
So Francisco

tras da equipe Tecumseh por todo o Brasil, e tambm uma reportagem especial sobre o evento de segurana realizado na empresa, que reuniu crianas

Tiragem
2.500 exemplares

das escolas de So Carlos.

Boa leitura!

sumrio

e-mail
[email protected]
Site
www.tecumseh.com
www.cfrio.com.br
Correios
Tecumseh - Fic Frio
Rua Ray Wesley Herrick 700
Jardim Jockey Club
CEP: 13565-090 - So Carlos - SP

TECUMSEh
PERTO dE VOC

TECUMSEh
PERTO dE VOC

CAPA

SAIBA MAIS

10

REfRIgERAO
VERSTIL

PROJETO
SOCIAL

14

Tecumseh perTo de voc

tecumseh leva
inoVadoras Par

aproximar ainda mais dos nossos clientes do seg-

do Lar, que acontece de 24 a 27 de junho no Pa-

mento comercial para apresentarmos solues de

vilho de Exposies do Expo Center Norte em So Paulo,

alto valor agregado, que a Tecumseh disponibiliza

contar com a participao da Tecumseh.

para o mercado, afirma o gerente global de produ-

30a Edio da Fispal Food Service, Feira Internacio-

Com a participao na Fispal, esperamos nos

nal de Produtos e Servios para a Alimentao Fora

Nosso endereo est localizado no nmero 71 da Rua

tos da Tecumseh, Homero Busnello.

F, onde nossas equipes de engenharia de aplicao e ven-

Segundo a organizao do evento, a expectativa

das iro apresentar solues inovadoras tais como a S- Unit,

que 60 mil profissionais de todas as regies do Brasil e

uma unidade condensadora outdoor, os compressores Se-

mais de 38 pases visitem a feira em busca de novidades

mi-Hermticos SH e a linha de componentes para refrigera-

em mquinas e equipamentos, embalagens, produtos e

o com a nova marca T-Components.

servios para o setor.

solues
a
a a 30 FisPal
COnfIRA O QUE A TECUMSEh IR APRESEnTAR nA fISPAL 2014
S-Unit
Unidade condensadora outdoor. Devido
a carenagem que protege os componentes eltricos ela ideal para aplicao em
ambientes externos. Apresenta nvel reduzido de rudo.
TA
Esse compressor atende a um ran-

AE2

ge extenso de aplicaes. ideal

At 30% com mais eficincia em aplicaes

para aplicaes em aparelhos das

comerciais. Esse compressor o mais efi-

linhas domstica e comercial leve.

ciente de sua categoria, apesar do envelope

Foi projetado para trabalhar com

reduzido, possui capacidade frigorfica de

os refrigerantes hidrocarbonetos

compressores de grande formato, alta per-

verdes R-600a e R-290, no en-

formance com os gases R-290, atendendo

tanto ele tambm pode ser utili-

tambm R-134a e R-404A.

zado com o R-134a. O produto

apresenta uma reduo de 17%
no volume externo, em comparao com os modelos anteriores,
com a expanso da capacidade
frigorfica, o que proporciona
uma economia de energia entre
10% e 15%.

Unidade Condensadora M-Unit

T-Componentes

Com um design compacto, 22

Linha completa de componentes para aplicaes na li-

Black Units

nha comercial.

Compactas, com baixo nvel de rudo e consumo energtico, esto

disponveis de 1 a 12 HP e so adequadas para aplicao com R-134a,
R-22, R-404A e R-507.

centmetros menor que a concorrncia, permite sua instalao em

espaos reduzidos, e adequada
para aplicao com gases R-404A,
R-134a. A M-Unit garante uma
excelente performance de refrigerao em altas temperaturas
ambientes, devido ao seu novo
design de motores e ventilador.

Compressor Semi-hermtico
Nova linha de compressores de 1HP a 70HP, adequados para o segmento de
transporte, supermercados e cmaras frigorficos.

Tecumseh perto de voc

Palestras tcnicas
so estendidas
para fabricantes

Tecumseh do Brasil, focada em levar conheci-

Glucio Machado, Engenheiro de Aplicao da diviso de

mento tcnico para o mercado de refrigerao,

Refrigerao Comercial.

permanece com sua agenda de palestras e trei-

namentos para o ano de 2014.

tambm para o pblico que deseja receber informaes

Em 2013 houve a participao de aproximadamente

2000 pessoas nas palestras realizadas. Nossa estimativa

As palestras so realizadas para clientes, fabricantes e

sobre o segmento de refrigerao e o que h de novidades neste mercado.

de que 4000 pessoas participem de nosso programa

O programa de palestras j atingiu as cidades de

de palestras neste ano, onde nossa inteno levar para

Contagem MG, Imperatriz MA, So Luiz MA,

todas as regies do Brasil, as informaes sobre os pro-

Marab PA, Fortaleza CE, Campinas SP e So-

dutos Tecumseh e suas corretas aplicaes, comenta

rocaba SP.

IMPERATRIZ - MA

MARAB - PA

SO LUS - MA

SOROCABA - SP

reFriGerao versTil

everest e tecumseh,
uma Parceria de
lonGa data

om mais de 40 anos de atuao, e atualmente

produzindo purificadores de gua e mquinas
de gelo, a Everest se destaca no mercado pela

qualidade dos produtos e pelas parcerias de sucesso.

Uma destas parcerias com a Tecumseh, que fornece
compressores para a empresa desde os primeiros anos
de sua histria.
Atualmente, todos os produtos que fabricamos, esto aptos para utilizao dos compressores Tecumseh,
afirma o gerente de compras da Everest, Mrio Lobato.
Entre os fatores que levaram a fabricante de purificadores a escolher a Tecumseh como sua fornecedora,
esto sua sua ampla gama de produtos, qualidade e o
custo benefcio. A empresa tambm nos oferece acompanhamento quanto aplicao dos produtos, desenvol-

Mquina
de gelo
da Everest

vimento de solues adequadas s nossas necessidades,

afirma o diretor industrial da Everest Franck Junior.
Atualmente, a Everest utiliza em seus equipamentos
os compressores da famlia TY, AE2 e AZ.
O sucesso da nossa parceria com a Tecumseh se deve
a disponibilidade de acompanhamento tcnico, entendiPurificador
da linha Soft
da Everest

mento das necessidades especficas e contnuo desenvolvimento de solues, conclui Lobato.

COnhEA OS PROdUTOS TECUMSEh AdOTAdOS PELA EVEREST

AE2

AZ

TY

Esse compressor o mais eficiente

Com tamanho reduzido, esse com-

Este modelo de compressor possui altssima robustez

de sua categoria, apesar do envelope

pressor tem alta eficincia e baixo nvel

mecnica e excelente performance para trabalhar nas

reduzido, possui capacidade frigorfica

de rudo o que o torna adequado para

mais severas e variadas condies das aplicaes co-

de compressores de grande formato,

purificadores de gua e outras aplica-

merciais. A famlia TY possui protetor trmico interno,

alta performance com o fluido R-290.

es onde o silncio essencial.

que torna muito mais eficaz a proteo do motor el-

Atende tambm R-134a e R-404A.

trico contra sobrecarga.

7

capa

Tecumseh investe
da linha de equipame
E
nquanto empresa global e lder em refrigera-

do uma linha completa de Black Units e Dual Black Units

o comercial na Europa e Amrica do Norte,

utilizando fluido R-404A para aplicao M/HBP.

a Tecumseh j conta com alternativas para a subs-

Nossa linha para R-404A conta com a qualidade e

tituio do R-22. A empresa disponibiliza para o merca-

desempenho j conhecidos pelo mercado. Alm disso,

Confira a aplicao de alguns produtos da linha para R-404A

Refer. HP
1.0
1.1/2

Aplicao
M/HBP
M/HBP

Fludo Ref.
R-404A
R-404A

2.0

M/HBP

R-404A

2.1/2

M/HBP

R-404A

3.0

M/HBP

R-404A

3.1/2

M/HBP

R-404A

4.0

M/HBP

R-404A

5.0

M/HBP

R-404A

5.1/2

M/HBP

R-404A

7.0

M/HBP

R-404A

8.0

M/HBP

R-404A

10.0

M/HBP

R-404A

11.0

M/HBP

R-404A

12.0

M/HBP

R-404A

1.1/2

LBP

R-404A

2.0

LBP

R-404A

3.0

LBP

R-404A

4.0

LBP

R-404A

5.0

LBP

R-404A

8.0

LBP

R-404A

10.0

LBP

R-404A

Tenso / Fase / Frequencia

208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz

Modelo NOVO
CAJ9513ZHZ
CAJ4517ZHZ
FH4524ZHZ
TFH4524ZKZ
TFH4524ZTZ
FHS4531ZHZ
TFHS4531ZKZ
TFHS4531ZTZ
TFHS4540ZKZ
TFHS4540ZTZ
TAG4546ZKZ
TAG4546ZTZ
TAG4553ZKZ
TAG4553ZTZ
TAG4561ZKZ
TAG4561ZTZ
TAG4568ZKZ
TAG4568ZTZ
TAGD4590ZKZ
TAGD4590ZTZ
TAGD4610ZKR
TAGD4610ZTZ
TAGD4612ZKZ
TAGD4612ZTZ
TAGD4614ZKZ
TAGD4614ZTZ
TAGD4615ZKZ
TAGD4615ZTZ
CAJ2464ZHZ
FH2480ZHZ
TFH2480ZKZ
TFH2480ZTZ
FH2511ZHZ
TFH2511ZKZ
TFH2511ZTZ
TAG2516ZKZ
TAG2516ZTZ
TAG2522ZKZ
TAG2522ZTZ
TAGD2532ZKZ
TAGD2532ZTZ
TAGD2544ZKZ
TAGD2544ZTZ

na ampliao
mentos com r-404a
essas solues tem mesma gama de acessrios das unida-

de R-22, o que se notou foi um crescente aumento de

des destinadas ao R-22, contando com itens como painel

preos deste fludo e a busca por alternativas para substi-

eltrico, pressostatos, tanque de liquido e acumulador de

tuio dos mesmos, neste cenrio o R-404A se apresenta

suco, afirma o vendedor tcnico da Tecumseh, Mar-

como uma excelente opo, destaca Marcelo.

celo Miranda Santos.

Apesar de ser um blend, O R-404A j largamente

Largamente utilizado em todos os tipos de aplicaes por

utilizado em aplicaes de baixa temperatura de eva-

ser um fluido refrigerante que apresenta bons rendimentos

porao, como cmaras de congelados, por exemplo, o

tanto em mdias quanto baixas temperaturas, o R-22 um

que torna fcil qualquer pessoa envolvida no ramo da

HCFC e devido ao Protocolo de Montreal teve sua importa-

refrigerao utiliz-lo. Outro fator de extrema impor-

o congelada desde 2013 e deve ser eliminado at 2040.

tncia para a utilizao do R-404A que em aplicaes

Aparentemente, estamos muito longe do final im-

de mdia/alta temperaturas de evaporao, ele apresenta

posto e no deveramos sofrer to cedo com a eliminao

caractersticas parecidas com as do R-22, mesmo traba-

desta substncia, no entanto, com uma oferta reduzida

lhando com presses mais altas, acrescenta Marcelo.

Linha para R-404A conta com produtos para aplicaes especiais

Dentre as unidades condensadoras voltadas a aplicaes especiais, destacam-se as M-Units, destinadas ao mercado de resfriadores de leite. Contam com um design compacto, destinado para aplicaes que necessitam
de espao reduzido, range de capacidade de 1HP a 6HP, apresentam baixo
nvel de rudo e alta eficincia energtica proporcionados pelos compressores Tecumseh.
As M-UNIT contam ainda com tanque de liquido, filtro de suco,
controle de condensao e caixa eltrica com disjuntor, contatora e rel
falta de fase.

TABELA dE APLICAO dA M-UnIT

Refer. HP
1
1 1/4
1 1/2

Aplicao

Fludo Ref.

M/HBP

R-404A

1.0

M/HBP

R-404A

1.1/2

M/HBP

R-404A

2.0

M/HBP

R-404A

2.1/2

M/HBP

R-404A

3.0

M/HBP

R-404A

3.1/2

M/HBP

R-404A

4.0

M/HBP

R-404A

5.0

M/HBP

R-404A

5.1/2

M/HBP

R-404A

Tenso / Fase / Frequencia

208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
208-220V 1~60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz
220V 3~50-60Hz
400-440V 3~50-60Hz

Modelo NOVO
CAJ9480Z
CAJ9510Z
CAJ9513Z
CAJ9513EHZ
TAJ9513ETZ
CAJ4517EHZ
FH4524FHZ
TFH4524FHR
TFH4524FHR
FHS4531FHZ
TFHS4531FHR
TFHS4531FHR
FH4540EHZ
TFHS4540FHR
TFH4540ETZ
TAG4546THR
TAG4546THR
AG5553EHR
TAG4553THR
TAG4553THR
AG5561EHR
TAG4561THR
TAG4561THR
TAG4568THR
TAG4568THR
9

saiba mais

Correto dimensioname

melhora eficinci
A
lm de evitar danos, dimensionar corretamente

rador e com menor quantidade de curvas.

a tubulao da instalao extremamente im-

Alguns danos ao sistema podem ser ocasionados por

portante para garantir melhor rendimento do

dimensionamentos inadequados. Como exemplo temos:

equipamento e promover economia de energia. Outros

Ao dimensionar a tubulao utilizando-se um dimetro

corretos dimensionamentos so: aumento da durabili-

maior, aumenta-se o investimento na compra da tubulao,

dade dos equipamentos do sistema e a diminuio da

bem como a quantidade de fluido refrigerante utilizado no

necessidade de manutenes.

sistema. Ocorrem tambm complicaes no que diz respeito

Para um eficiente dimensionamento da tubulao

ao controle de lquido devido ao excesso de fludo. A conduo do leo no sistema torna-se ineficiente no ocorrendo o

deve-se levar em conta os seguintes fatores:

Capacidade do sistema;

retorno do mesmo para o compressor. Alm disso, h perda

Finalidade da refrigerao a ser utilizada;

de eficincia, ocasionando um maior consumo de energia.

Se ao realizar o clculo, utilizar-se de um dimetro

Tipo de fludo refrigerante a ser utilizado;

Diferena de altura em que se encontra a unidade

menor, ocorre perda de eficincia no sistema ocasionando assim um consumo maior de energia, bem como

condensadora em relao ao evaporador;

Distncia a ser percorrida pelo fludo refrigerante

vibrao excessiva da tubulao causando rudo e aumentando a possibilidade de vazamento ou rompimento

no sistema.
de suma importncia lembrar que a unidade condensadora deve estar o mais prxima possvel do evapo-

da tubulao. Pode ocorrer ainda um possvel dano nos

componentes do sistema.

Como calcular o dimensionamento corretamente

Para realizar o clculo do dimensionamento da tubulao corretamente importante que o projetista conhea as
caractersticas e especificidades de cada linha (suco, descarga ou lquido), bem como os fatores citados acima. Alm
disso, preciso conhecer os princpios e aplicaes da rea de refrigerao para executar o dimensionamento, que
deve ser realizado atravs de clculos manuais ou por softwares apropriados.
No modelo abaixo as frmulas que sero utilizadas so:
Capacidade do evaporador

Relacionando as equaes (1) e (2) obtemos a seguin-

QEvap.= mRef. x

te frmula:

mRef. = QEvap. /

V = QEvap. x V
h x Aint tubo

Vazo volumtrica do fluido refrigerante

VRef. = mRef. x V (1)
VRef. = V x Aint tubo (2)
V = VRef.
Aint tubo

ndice:
QEvap. = Capacidade do Evaporador (Kw); (KJ/s)
mRef. = Vazo em massa do fluido refrigerante (Kg/s)
h = Capacidade Frigorifica do Fluido Refrigerante (kJ/kg)
VRef. = Vazo volumtrica do refrigerante (m / s)
v = Volume especfico do fluido refrigerante (m/kg)
Aint tubo = rea interna do tubo (m)
V = Velocidade do fluido refrigerante (m/s)

Consideraes sobre a linha de descarga

A tubulao no sentido horizontal deve ter no mnimo 15 mm de inclinao a cada 3,5 m de tubo em sentido do
fluxo do fludo refrigerante. Dessa forma evita-se o acmulo do leo no cabeote do compressor durante o perodo de
estagnao, evitando a quebra do equipamento ao ligar.
Se a tubulao vertical sem controle de capacidade exceder 2,5 m de altura faz-se necessrio a utilizao de um
sifo na base da elevao para servir de acumulador de leo. Se exceder ainda 3 metros, um sifo adicional dever
ser utilizado, levando em conta que a cada 3 metros excedidos deve-se adicionar um sifo. Se no projeto houver um
separador de leo, no ser necessrio utilizar-se do sifo.
10

ento da tubulao

ia do sistema
Colocando em prtica o que aprendemos
Temos um sistema de refrigerao usando o fluido

a perda de carga recomendada para o fluido refrigerante

refrigerante R-134a com capacidade de 175 Kw sendo

R-134a, a que consta na tabela 2 de 27 KPa. Analisan-

sua temperatura de suco e descarga, respectivamente,

do a tabela 3, a coluna de comprimento equivalente e a

4C e 40C.

coluna perda total de presso sucessivamente encontra-

Vamos determinar a tubulao de cobre tipo L, ne-

mos a linha de 15 metros e a linha de 27 KPa, seguindo

cessria para a linha de descarga do compressor com o

os valores de capacidade, na mesma linha, encontramos

comprimento equivalente de 14 metros.

o valor de 279,302KW que satisfaz a conduo de ser

Existem vrias formas de dimensionar a tubulao, po-

maior ou igual a capacidade do sistema do exerccio, de

rm vamos utilizar o mtodo COMCADI (COMprimento,

175KW, o valor encontrado nesta coluna corresponde a

CApacidade e DImetro) elaborado pelo Professor Valter

uma tubulao de dimetro nominal de 54 mm.

Rubens Gener, que utilizou como mtodo de clculo a

equao de Colingbrook.

Aps seguir os passos descritos acima para dimensionarmos o dimetro do tubo por tabelas, vamos verificar agora

Pela tabela 1 Capacidade da linha de descarga o

comprimento mais prximo de 15 metros. Verificando

atravs da frmula adquirida anteriormente se a velocidade

do refrigerante est de acordo com o recomendado.

TABELA 1

TABELA 2

Perdas de presso recomendadas para descarga

11

saiba mais

TABELA 3

12

Para isso precisamos de algumas informaes importantes

Capacidade frigorfica do fluido refrigerante, tambm conhecida como diferena de entalpia ( h) R-134a no evaporador. Encontra-se na tabela 4 para uma temperatura de evaporao de 4C e condensao
de 40C de 143,31 KJ/Kg.
O volume especfico(V) do mesmo refrigerante e nas mesmas condies pode ser encontrado na tabela 5 e de
0,0201 m/Kg.
A rea interna da tubulao de cobre (A) retirada da tabela 1 de 1997 X 10-6m ou 0,002m.
Assim
V = QEvap. x v
h x Aint tubo

V = 175 KW x 0,0201m/s
143,34kJ/Kg x 1997 x 10-6 m

V = 175 KW x 0,0201m/s
143,34kJ/Kg x 0,002m

Logo:
V= 12,29 m/s
Com este resultado verificamos que a velocidade do fluido refrigerante na linha de descarga com 14 metros de
comprimento e 54 mm de dimetro est acima da velocidade mnima e abaixo da velocidade mxima da tabela demostrada na edio anterior. Vide Fic Frio n 87, pgina 15.
Assim nosso dimensionamento do dimetro da tubulao est correto tendo uma perda de capacidade dentro do
recomendado e uma garantia de que no ter vibraes nesta tubulao.
Obs.: Para cada tipo de fluido existe uma tabela especfica. Nesta demonstrao utilizamos somente algumas e as
mesmas encontram-se na ltima pgina desta revista.
TABELA 4

TABELA 5

Referncias Bibliogrficas
GERNER, V. R. Dimensionamento de Tubulao de Fluido Refrigerante: Sistemas Frigorficos. So Paulo: 2012.
ASHRAE HANDBOOK - HVAC System 1992
13

projeto social

Crianas das escolas

de So Carlos visitam
a Tecumseh

isando ampliar e estreitar o relacionamento com

os bairros prximos empresa, a equipe de Segurana do Trabalho da Tecumseh promoveu em

abril um evento especial sobre segurana para crianas.

Cerca de 240 alunos, entre 9 e 10 anos das escolas
E.M.E.B Dalila Gali e E.E. Professor Antonio Adolfo Lobbe visitaram a empresa e participaram de dinmicas
de grupo sobre segurana no lar, no trabalho, na escola e no trnsito.
Elas passaram por uma apresentao que estava
conectada com a dinmica realizada, depois foram
conduzidas ao refeitrio para um gostoso caf da
tarde, explica a tcnica de segurana do trabalho

da Tecumseh Marilda Modenez Morelli.

O objetivo do evento foi contribuir com a adoo de
comportamentos seguros na sociedade. O compartilhamento de informaes com as crianas, contribui para o
futuro delas e se estende para toda a famlia e comunidade, afirma o tcnico de segurana de trabalho Robson
Marcelo Sperana.
Cerca de 95% dos participantes do evento possuem
parentes trabalhando na Tecumseh. No final do encontro
muitas crianas manifestaram seu desejo de voltar e conhecer a fbrica, e futuramente trabalharem na empresa.

14

colecione