2/10/2014

http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 1/10
background image

Pgina 1 de 15






Manual de Operao

RB 5707


Revisado em Agosto/2005


2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 2/10

Pgina 2 de 15
ndice



Instrues Importantes de Segurana 3

Introduo Pg. 4

1. Apresentao do RB5707 Pg. 5

2. Instalao Pg. 6
2.1 Fixao Pg. 6
2.2 Instalao eltrica Pg. 6
2.3 Instalao da rede de comunicao TCP-IP Pg. 6

3. Operao Pg. 7
3.1 Programaes manuais Pg. 7
3.2 Programao pela comunicao TCP-IP Pg. 8
3.3 Marcao de ponto Pg. 8
3.4 Coleta pela comunicao TCP-IP Pg. 9
3.5 Operao em bateria Pg. 9
3.6 Operaes com leitor biomtrico Pg. 9

4. Preservao e Cuidados Pg. 14

5. Especificaes tcnicas Pg. 14
5.1 Caractersticas gerais do RB5707 Pg. 14
5.2 Caractersticas de hardware do RB5707 Pg. 14
5.3 Software residente Pg. 14





2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 3/10

Pgina 3 de 15
Instrues Importantes de Segurana


As instrues de segurana abaixo so baseadas naquelas previstas pelo Underwriters Laboratories Inc., nos
Estados Unidos.

1. Leia todas as instrues e guarde-as para futuras consultas.

2.
Siga todas as advertncias e instrues indicadas neste manual.

3.
necessrio desligar o equipamento da tomada para fazer a limpeza. No use alvejantes ou aersois.

4. No instale o equipamento em ambientes midos.

5. Para assegurar uma perfeita operao do equipamento, evite coloc-lo prximo a calor excessivo.

6. Nunca insira pelo funil de leitura do relgio objetos que no sejam designados especificamente para este fim.
Objetos no autorizados podem provocar curto circuito em peas e resultar em risco de choques eltricos ou
incndio. Nunca derrame lquidos de qualquer espcie sobre o equipamento.

7. No tente fazer a manuteno deste equipamento sozinho, exceto aquilo que estiver explicado neste manual.
Encaminhe todo servio de manuteno para pessoal qualificado.

8.
Desligue o equipamento da tomada a recorra ao servio autorizado nas seguintes condies:

a) Se algum lquido foi derramado sobre ele;
b) Se foi exposto a chuva ou gua;
c) Se o relgio caiu ou teve a caixa danificada;
d)
Se o produto exibe uma perceptvel mudana na sua performance, indicando a necessidade de
manuteno.

9.
O equipamento inclui baterias de backup. Baterias so sujeitas a vazar se forem deixadas dentro de unidade
por extensos perodos de tempo. As baterias tambm podem ser de nquel cdmio, neste caso, quando
danificadas, elas devem ser corretamente eliminadas. No tente queimar este tipo de bateria, pois ela pode
explodir e causar danos fsicos.

2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 4/10

Pgina 4 de 15
Ateno


Este manual contm todas as informaes necessrias para a instalao do relgio RB5707 de forma reduzida.

Recomenda-se ao usurio que leia este manual para um esclarecimento sobre a correta instalao do relgio
RB5707.



Introduo


Um sistema de ponto eletrnico constitudo por um ou mais equipamentos com leitores de crach, que podem
ser interligados atravs de uma rede de comunicao a um microcomputador PC. O registro do ponto efetuado
atravs de crachs pessoais, que cada funcionrio deve possuir, podendo estes ser usados como identidade
funcional.

No caso do RB5707, o equipamento pode comandar dispositivos de restrio de acesso como uma porta ou uma
catraca, possuindo ainda a confirmao do funcionrio por meio biomtrico. Desta forma o RB5707, alm de registrar
o ponto de funcionrios tambm pode efetuar o controle destes acessos, limitando-o ao pessoal devidamente
autorizado.

Os dados armazenados pelo RB5707 so coletados atravs da rede de comunicao pelo microcomputador,
levados ao computador e a so consolidados. O microcomputador somente utilizado para coleta e consolidao
dos dados, no ficando dedicado rede, estando livre para outras aplicaes.
O RB5707 altamente flexvel e modular, o que permite adequar-se a qualquer tipo de apurao de freqncia.
2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 5/10

Pgina 5 de 15
1. Apresentao do Equipamento RB 5707

a) Display

O display do RB5707 tem duas linhas de 20 caracteres com back-light.
A primeira linha usada para apresentao de mensagens que orientam o usurio do sistema, e a segunda linha
para apresentao de data e hora.
As mensagens so acompanhadas de um sinal sonoro correspondente, conforme tabela abaixo:

01 Beep: Acesso permitido

03 Beeps: Acesso bloqueado

06 Beeps: Mensagem de advertncia, tanto para acesso negado como para acesso permitido.

b) Teclado

Teclado com 18 teclas, dez numricas e oito teclas auxiliares. utilizado para o registro manual do ponto atravs
de cdigo alternativo, quando o funcionrio esquece ou perde o crach; para poder executar as programaes
manuais do equipamento.

c) Leitor

O leitor responsvel pela leitura do crach, que pode ser de cdigo de barras ou proximidade (isto depende do
modelo adquirido).


2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 6/10

Pgina 6 de 15
2. Instalao

2.1 Fixao

O RB5707 deve ser instalado em ambiente seco e sem incidncia direta de sol ou chuva.

A fixao do RB5707 direta na parede, atravs de um suporte que vai fixo parede por parafusos com buchas.

2.2 Instalao eltrica

O RB5707 possui um cabo de fora tripolar que deve ser conectado rede eltrica (110 ou 220 Vac). O
aterramento de extrema importncia para o perfeito funcionamento do equipamento e da rede de comunicao.

O relgio possui fonte chaveada fuul-range. Porm, recomendvel evitar lig-lo numa rede onde existam outros
equipamentos de alto consumo de energia eltrica ou causadores de rudo eltrico.


2.3 Instalao da rede de comunicao dados

A rede de comunicao do sistema RB5707 segue o padro Ethernet de 10Mbps com protocolo TCP-IP.

Alguns pontos so essenciais para o perfeito funcionamento da rede de comunicao e devem ser observados
antes e durante a instalao:

- O projeto da rede Ethernet deve seguir as normas do padro protocolo TCP-IP;
- No passar o cabo de comunicao no mesmo duto de rede eltrica;
- No passar o cabo em conduites submersos;
-
Evitar a passagem do cabo junto a equipamentos causadores de interferncias eletromagnticas, tais como
motores, fornos eltricos e de induo, cabines primrias, etc.;
- No podem haver dois equipamentos com o mesmo endereo na mesma rede;
- No alimentar o relgio na mesma rede de mquinas como torno, fresa, mquinas de xerox, etc.




Obs: Para informaes mais detalhadas sobre a instalao dos equipamentos, consulte o manual de manuteno e
infra-estrutura fornecido pela MADIS RODBEL ou consulte o servio tcnico autorizado.
2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 7/10

Pgina 7 de 15
3. Operao


3.1 Programaes manuais

Atravs do teclado do relgio, possvel programar a data, hora e o seu endereo, alm de consultar a verso do
firmware (programa bsico interno). Para entrar no menu de programaes, pressionam-se as teclas <Fn><9><7>,
sucessivamente. Para selecionar a funo desejada dentro de qualquer menu, utilizam-se as teclas de seta (
3
e
4

).


3.1.1 Verso. A primeira opo do menu de programaes VERSO, que informa o nmero da verso do
firmware e o endereo do relgio.

3.1.2 Data e Hora. A segunda opo DATA e HORA. Se existirem supervi sores cadastrados, o relgio pede o
carto e a senha de um supervisor. Se o carto e a senha forem identificados ou se no houver supervisor
cadastrado, aparecer no display a mensagem.

DD/MM/AA HH:MM
__/ __/ __ __ : __

O relgio espera que sejam digitadas a data e a hora. Ele calcula automaticamente o dia da semana. O ano deve
ser informado com dois dgitos. O calendrio do RB5707 trabalha na faixa de datas entre 01/01/1990 e 31/12/2089.
Os segundos so zerados no momento em que se pressiona a tecla <E>, depois de se digitarem a data e hora.

3.1.3 Programaes Tcnicas. A terceira opo desse menu PROG. TCNICAS, que permite que se altere o
endereo do relgio. Se existirem supervisores cadastrados, o relgio pede o carto e a senha de um supervisor. Se
o carto e a senha forem identificados ou se no houver supervisor cadastrado, aparecer no display um menu de
opes Numero do terminal .

- Nmero do terminal:
Quando o relgio ligado pela primeira vez, ou em caso de falha na memria, o endereo assumido como 01.
Pode ser alterado para qualquer nmero entre 00 e 99. Quando for selecionada a opo Nmero do terminal,
aparecer no display a mensagem:

Numero da remota
------------------

__

O relgio espera que seja digitado o novo endereo, que s alterado aps ser pressionada a tecla <E>.

Como o RB5707 possui um leitor biomtrico integrado ao conjunto, as seguintes funes so acrescidas:

- Cdigo de Barras
Fornece a opo de escolher qual tipo de cdigo de barras o leitor poder ler. Os possveis tipos so 2 de 5
intercalado, 2 de 5 direto e 3 de 9. Todos com opo de habilitar ou desabilitar a leitura.

- Endereo IP
Fornece a opo de alterar o endereo IP do relgio, basta digitar o IP em quatro blocos de trs dgitos. Ex.:
192.001.002.003 Existe a obrigatoriedade de preencher todos os dgitos.

- Acesso por teclado
Permite que se habilite ou desabilite a insero de cdigos alternativos via teclado.

- Acesso s/ template:
2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 8/10

Pgina 8 de 15
Fornece a opo de exigir a verificao do template (digital), o display mostra as duas opes, Proibido e
Permitido, selecione a opo atravs das teclas de seta (
3
e
4
) e a tecla <E>, uma vez escolhida a opo
confirme a operao com a Tecla <E>. Quando o relgio ligado pela primeira vez, ou em caso de falha de
memria, o acesso sem template est proibido, ao selecionar esta programao aparecer no display a opo ativa
naquele momento, ao permitir o acesso sem o template, o acesso ser liberado ao carto cadastrado,
independentemente do mesmo possuir ou no uma digital associada.

- Limpar templates:
Elimina todos os templates (digitais) cadastradas no sistema, o display mostra as duas opes. Exclui todas as
digitais? S e N, selecione a opo atravs das teclas de seta (
3
e
4
), uma vez escolhida a opo confirme a
operao com a tecla <E>, caso a tecla <C> seja pressionada a operao ser cancelada saindo da programao.
Esta excluso continua mantendo o cadastro dos cartes que constam na lista, estes deixam de ter qualquer vnculo
com o template (digital) previamente cadastrado. Aps essa operao, enquanto no ocorrer um novo cadastro de
digitais, o acesso s ser liberado com a opo Permitido habilitada em Acesso s/ template.

- Exclui bloqueados
Semelhante a operao anterior, neste caso elimina apenas os templates (digitais), que esto associadas aos
cartes bloqueados, situao que ocorre ao se cadastrar uma digital antes de fornecer uma lista dos cartes com
acesso, o display mostra as duas opes, Exclui todas as digitais bloqueadas? S ou N, selecione esta opo
atravs das teclas de seta (
3
e
4
) uma vez escolhida a opo, confirme a operao com a tecla <E>, caso a
tecla <C> seja pressionada a operao ser cancelada saindo da programao. Os cartes que constam na lista de
acesso, no so afetados por esta operao.

- Nvel de segurana
Permite definir o grau de segurana na comparao da digital no relgio, podendo ser mnimo, mdio ou mximo.
Para maior segurana o uso do nvel mximo de extrema importncia.


3.2 Programao pela comunicao TCP-IP

Atravs da comunicao TCP-IP possvel programar os seguintes itens:

Lista de cartes;

Lista de cdigos alternativos;

Lista de jornadas;

Lista de turnos;

Texto das mensagens para o display;

Lista de feriados;

Lista de toques de sinaleiro;

Lista de supervisores;

Taxa de amostragem de sorteio;

Data e hora;

Data de incio e fim de horrio de vero.

Para fazer isso, necessrio um programa de comunicao, fornecido pela MADIS RODBEL. Observe que as
programaes de formato da memria (tamanho das listas) e de formato do arquivo de coleta devero ser enviados
antes que qualquer outro tipo de informao.

Para maiores informaes, por favor, consulte a documentao do programa de comunicao.


3.3 Marcao de ponto

O RB5707 sempre trabalha com lista de cartes. Para marcar o ponto necessrio ter enviado antes ao relgio
uma programao de cartes pela comunicao TCP-IP.
2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 9/10

Pgina 9 de 15

Para registrar o ponto, basta passar o crach de identificao contendo um cdigo de barras com o lado do
cdigo voltado para baixo atravs do funil de leitura do relgio, segurando firmemente o crach e mantendo sempre
uma velocidade constante de passagem. Tambm ser possvel registrar o ponto apenas pela digital mediante
configurao do relgio.

Neste momento, caso o carto esteja cadastrado aparecer a mensagem definida pelo software no display. Caso
exista alguma restrio, seja ela de horrio, dia da semana, etc, ser apresentada a uma mensagem prviamente
cadastrada no software de comunicao.

Caso a mensagem apresentada no display seja Cod. No reconhecido passe novamente o crach. Se o
problema persistir verifique a qualidade do cdigo impresso no crach ou chame um tcnico autorizado.

Tambm possvel marcar o ponto sem o carto, atravs de um cdigo alternativo previamente cadastrado
digitado no teclado. Para usar o cdigo alternativo deve-se pressionar a tecla <Ca>. No visor aparecer a mensagem
Codigo alternativo e o usurio pode digitar o cdigo. Este processo substitui o uso do crach em casos de perda
ou esquecimento, porm no deve ser usado como uma forma comum de registro de ponto, pois o equipamento no
foi projetado para mais do que 30 acessos de teclado por dia.

No RB5707 a verificao da digital do usurio do carto executada imediatamente aps a passagem do mesmo
pela leitora, esta opo pode ou no estar habilitada no relgio.

Com o acesso exigindo a verificao da digital, o display apresentar a mensagem Por o dedo no sensor para
identificao . A leitura da digital ser feita caso o usurio tenha posto o dedo em contato com o sensor, o leitor ir
esperar de 4 a 7 segundos para que seja feito algum contato. Aps este tempo o display apresenta a mensagem
vinculada a este tipo de erro Resultado Dedo n cobriu sensor.

Havendo o contato correto do dedo com o sensor a verificao continua comparando a informao obtida no
sensor com a que est armazenada, com o sucesso da checagem o display apresenta a mensagem de liberao do
acesso, com o processo recebendo uma negativa, o display aponta qual erro aconteceu e volta ao estado inicial. A
mensagem mais comum neste momento Resultado No confere.


3.4 Coleta pela comunicao TCP-IP

Para coletar os dados atravs da comunicao TCP-IP, necessrio um programa fornecido pela MADIS
RODBEL. A coleta pode ser feita a qualquer momento, e no interfere com a operao normal do relgio.

Para maiores informaes sobre o procedimento de coleta, por favor, consulte a documentao do programa de
comunicao.




3.5 Operao em falta de energia

Em caso de falta de alimentao AC, o relgio continua funcionando alimentado por uma bateria interna. Para
economizar energia aps 15 segundos sem alimentao, o back-light do display e o leitor de cdigo de barras so
desligados e aparece a mensagem Pressione qualquer tecla. Caso uma tecla seja pressionada, o back-light e o
leitor so alimentados novamente e possvel operar o relgio como se a alimentao AC estivesse presente. Se
em 15 segundos no for pressionada nenhuma tecla nem for feita nenhuma leitura, o relgio volta a condio de
economia de energia.

3.6 Operaes com leitor biomtrico

2/10/2014
http://dc303.4shared.com/doc/OXUnCOOW/preview.html 10/10

Pgina 10 de 15
No modelo RB5707 com um leitor biomtrico integrado so incorporadas duas operaes bsicas para a
manipulao dos templates (digitais), que so o cadastro e a excluso necessrios para manipular os dados de
identificao a serem associados com o cdigo do carto.

3.6.1 Cadastro:
Existem duas situaes em que a digital ser cadastrada.

A primeira e a mais comum comea com uma programao TCP-IP que insere uma lista de cartes com acesso
liberado, assim ao cadastrar a digital no relgio ser associado ao carto que possue acesso no sistema.

Em um segundo caso, o cadastro de uma digital no implica na necessidade do carto estar cadastrado, a idia
de que pode ser possvel cadastrar primeiro uma digital e depois um carto, neste caso se cadastra a digital
indicando qual ser o nmero do carto, este carto estar cadastrado, mas dentro de uma lista de bloqueados,
quando ocorrer o cadastro pelos meios normais o registro do carto muda seu status para liberado.

Para realizar o cadastro do template (digital) de carto, inicie o processo apertando a tecla <In>, o display ir
exibir a mensagem:

Codigo a cadastrar :
Codigo :

O responsvel pelo cadastro pode escolher por digitar o cdigo do carto, ou pass-lo na leitora, passando-se no
leitor ou ao digitar com o mximo de dgitos permitidos o nmero do carto, a operao prosseguir sozinha para o
prximo estgio. Ao se teclar um nmero insuficiente de dgitos dever ser pressionado a tecla <E> para que o
processo continue.

Selecione a Digital
Use as setas

Pressionando as teclas de seta (
3
e
4
) que ir substituir a mensagem Use as setas pela escolha do dedo
cuja impresso digital dever ser cadastrada:

Selecione a Digital
>Polegar esquerdo<

Selecione a Digital
>Indicador esquerdo<

Selecione a Digital
>Medio esquerdo<

Selecione a Digital
>Anular esquerdo<
:
:
:
Selecione a Digital
>Anular direito<

Selecione a Digital
>Mnimo direito<

Aps selecionar qual dedo ser cadastrado pressione a tecla <E>, o leitor biomtrico chamado pelo
sistema enquanto o sensor inicializado, o display exibe a mensagem: