Pilar da Nação - Canção da D.

Sênior

No infinito passado
Jurei seguir o meu mestre
Ultrapassando calúnias eu vou
Concretizar a missão
Bailando no Pico da Águia
Lutando como um leão
Avançarei com bravura e fé
Sou pilar da nação
Farol no fim do oceano
Nos Últimos Dias da Lei
Surge uma luz no horizonte
Sempre seguindo Sensei
Meu coração é Gakkai
E sinto orgulho de ser
Sou guerreiro da paz mundial
Sempre haverei de vencer
Farol no fim do oceano

Verdadeiros e Invencíveis Pilares

Prá ser feliz

Só depende de nós
Aos nossos filhos também ensinar
Que continuam avançar com firmeza pra concretizar

Com alegria, coragem e fé... no coração

Nos levantamos em busca da paz com convicção
Vamos cantando com todos os povos, somos irmãos
Vamos abrindo o cainho pros jovens que o mestre
avistou

E levantando a bandeira da paz, da cultura e educação

Sou Leão, sou pilar invencível cumprindo a missão
Majestoso Rio - Canção da DMJ

Companheiros da grande missão

Da Lei Verdadeira do nosso ideal
Avancemos
Sentindo o Mestre da vida em nós
Sob a sinfonia da paz
Majestosos como o grande Rio
Abrindo caminho da paz mundial
Venceremos
Com força e paixão e fazendo ecoar
A grande vitória do ser
Vencer, vamos vencer
Tornando um grande valor
No país da esperança
O futuro é de todos nós.

Século da Paz

Dentro do meu ser a alegria faz

Surgir a certeza de vencer.
Nasce a decisão de poder criar
Um mundo bem melhor.
Em meu coração forte emoção
Nova esperança de vencer
Vou poder voar a qualquer lugar
O sonho se realizou
Eis, é o século da paz.
Correnteza do humanismo,
Onde brilha eternamente
A felicidade

Castelo Brasil

Quando a força e a paixão

Despontam no seu coração
Realiza-se o sonho de uma vida
Surge no horizonte o Sol
E o caminho de uma nova era...
Voando alto pelos céus
A amizade a conquistar
Semeando a esperança
E coragem
Neste Século da Paz
O humanismo a cultivar
Eis aqui o nosso grande ideal
Sou brasileiro, cidadão do mundo
Na terra da alegria canto a felicidade
Sou jovem herdeiro,
Corredor do mundo
Primavera da paz
Construo o Castelo Brasil.

Saudação a Sensei

La, la, laiá, la, la laiá, la, la, laiá, laiá

Sensei o nosso sonho, está realizado
Com vossa presença no Brasil
Pôr isso agradecemos
De todo o coração
Alegres nós mostramos
A nossa gratidão
Salve Sensei!
Sempre bem vindo ao nosso Brasil!
Salve Sensei!
Alegrando o nosso peito varonil
Vos acolhemos, vos abraçamos
Somos felizes nesta era de Map p o
Muito obrigado,Se ns e i
Oferecemos essas flores com amor.

Era ideal

Sendo todos nós que já faz vibrar

A era ideal
O novo amanhã, já existe em nós,
A vitória já surgiu
Toda grande alegria está dentro da nossa vida
Todos a trilhar sob a direção
Que o Mestre ensinou
Ser o grande Sol e desafiar.
O limite superar
Promovemos a paz
Como grandes valores do mundo
Em nossos corações,
O Sol sempre a brilhar
Ecoando, para as vidas, a missão
A paz mundial.

Grande Correnteza da Paz

Vamos cantar, alegremente

Cante com a gente esta canção
Vamos sorrir, é um novo dia
Tanta alegria no coração
São trinta anos de lutas e vitórias
Rumando agora todos para o apogeu
Lutaremos como filhos do leão
Ao nosso Mestre vamos todos agradecer
Vamos cantar, alegremente
Cante com a gente esta canção
Vamos sorrir, é um novo dia
Tanta alegria no coração
Cresceremos como herdeiros do futuro
Pois o azul é mais azul que o anil
Sustentando firme e forte a decisão
A correnteza para a paz realizar
Vamos cantar, alegremente
Cante com a gente esta canção
Vamos sorrir, é um novo dia
Tanta alegria no coração.

Coração Brasileiro

Que alegria, que felicidade!

Coração brasileiro
Demostrando ao mundo inteiro
Humanismo e liberdade
Brasil, Brasil!
Seu azul reflete o mar.
(Laiá, laiá)
O seu verde dá esperança
Pra vitória conquistar
O companheiros, de sublime missão
Despertai neste povo
Que ele é grandioso
Para a paz mundial

Canção para a Vitória

Chegou a hora da ação, da evolução

Sob o ensino maior, melhor e imortal
Avanço da união, rasgando caminhos
Dos jovens pioneiros
Vibram os corações
Vibrando dentro de nós
Um grande ideal
Tornemos um bom valor
Dentro do país
Para o bem de todos nós
E desta nação
Seguindo o mestre
Até conseguir
Salve a nossa união, salve a missão
Base da luta maior pro nosso País
Da grande aspiração à paz mundial
Construamos unidos a era ideal
Construamos unidos a era ideal.

Canção da paz mundial

Um brando rasga o céu

Ditando o ideal
É o grito do mestre
Ecoando sem parar
Os valores vão surgir
Das terras, do mar
Dos laços da união
A história sem par

Aa, éa er a da pa z

Nova cultura surgiu

A voz que canta canção
É o eco da nação
As fronteiras vão se abrir
Todos os povos a sorrir
Guerras, fomes não há mais

É a e ra d a p az

O arco-íris no céu, o mundo é de cor

A a, companheiros de luta
Enfim a paz mundial.

Ponte da Amizade e da Paz

A Paixão pela Justiça

Faz o mundo se mover
Sem recuar, o sonho alcançar
Nós temos a certeza de vencer.
Força, esperança, alegria e ação
Liberta a vontade de viver
Queremos ter a nobreza de ser
Valores da grande missão,
Ponte da amizade e da Paz.
La la la iá, la iá la iá.

Novo amanhecer - Canção D. F. De Jovens

Venha ver um novo dia amanhecer
Comprovando com justiça
A alegria de viver
Vamos caminhar
Rumo ao século da vida
Com um brilho no olhar
E um sorriso radiante
Que possa restaurar
A verdade no coração
De toda uma cidade
De toda uma nação
Com coragem e esperança
Vamos traçando as linhas do futuro
Desenhando em cores, vitórias
Nas páginas douradas.
Venha ver um novo dia amanhecer
Comprovando com justiça,
A alegria de viver
Venha ver um novo dia amanhecer
Venha ver um novo dia amanhecer
Pra ser feliz!

Avante Senhoras

Sempre em frente sem lamentar

La la la la la la la
Só a vitória a conquistar
La la la la la la la
As senhoras vamos lutar
Diamante bem lapidado só brilhará, só brilhara (bis)
Só brilhara
Com todas as senhoras as nossas forças
Não vão cessar, alegre radiantes vamos lutar
E com toda certeza caminhos lindos encontrar
Para nossa família se alegrar

Canção da nova era

Este ensino sem igual

Vem sendo a força motriz
Elevando o ensino maior
Para um lar feliz
Sempre jovens radiantes
Vamos progredir
Um Brasil ideal
Vamos conseguir
Grande Mestre temos nós
Em nossa grande missão
Caminhemos com vigor
Juntos até o fim
Pioneiros da nova era
A missão real
É lutar e ver florir
A paz mundial.

Ser Feliz
Canção da D. F.
Ser feliz, a vida a brilhar
O sonho realizar
É esquecer o que passou
É seguir à luz do seu olhar
Caminhamos a trilhar
Com o desejo de vencer
Pode conseguir, é só você querer
Construir com luta é melhor
Lá no céu brilha o Sol
A aquecer, iluminar os corações
La, la, iá, la, la, iá, la, la, iá, la, la, iá
Ser feliz, o mundo alegrar
O belo admirar
E a esperança renascer
Pode conseguir, é você querer
Construir com luta é melhor
Lá no céu brilha o Sol
A Aquecer, iluminar os corações
Lá no céu brilha o Sol
A aquecer... iluminar...
E ser feliz.

Juntos com Sensei

Se há lágrimas a correr
Há tristezas para vencer
Um lugar ao Sol desfrutar
Ver florir um ideal
Nosso Brasil, nossa missão
Nossa grande paixão
Sem temor, com muito amor
Cantando essa canção
Chamemos vamos chamar
Sensei perto de nós
Construamos o amanhã
Juntos com Sensei
Mais um dia já raiou
E o Sol surgiu no além
De quem é o céu azul
Não é meu é de todos nós
Porque então viver assim?
Tristonho a chorar
Ser feliz é não cair, é construir a si
Chamemos vamos chamar
Sensei perto de nós
Construamos o amanhã
Juntos com Sensei.

Ode a Esperança

Jovens, o mestre clama por nós

Elevem a bandeira da justiça
Trilhando com coragem e bravura
No caminho da nobre missão
Sou jovem herdeiro,
Cidadão do mundo sou
Vamos unir os povos
Ao grande ideal
Sou jovem herdeiro sou,
Tenho alegria e vou
Levar ao mundo a nossa canção
Eu hei de criar a nova história
Cantando a canção da vitória
A eterna decisão
Pulsa em meu coração
Somos filhos do leão
Com a força e a paixão
Pela paz mundial
Mestre, a nossa hora chegou
Herdando a bandeira do humanismo
Escalo com coragem e esperança
A montanha do século XXI.

Rumo à Vitória
Pra alegrar essa reunião,
vamos cantar essa canção!
Objetivo não acaba não, lutaremos em prol de toda
nação

Objetivos, conquistas e metas , paz , cultura , educação

andando em linha reta.
Vamos desenvolver durante toda atividade, levando os
companheiros com toda sinceridade.
DMJ eu vim, eu vim para vencer e a minha decisão é de
jamais retroceder.
DFJ eu luto, eu luto todo dia e com cada vitória eu
conquisto a harmonia.
Sempre vou lutar, lutar de coração e com muita
coragem realizar a minha missão.
Humanismo sentido principal, e com muita alegria
alcançar paz mundial.
Eu oro com paixão visando ideais, Sensei no coração e
propagando a paz.
Prometo a mim mesmo falar sem exceção daimoku todo
dia é Sensei no coração.
Sou filho do leão cessar eu não vou não, saudando a
Sensei toda minha gratidão.(então)

Objetivo não acaba não, lutaremos em prol de toda

nação
Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Monarcas da Era da Paz

Conquistar a vitória infalível

Transmitir alegria e força,
Levantar-se só,
Eis nossa grande missão!
Renovando a coragem e a decisão
Vou pela estrada dourada avançar
Onde o sol do humanismo
Ilumina a Era da Paz
Cultivar o amor entre as pessoas,
Fortalece a amizade e a união
Expande a harmonia,
Gerando uma onda que faz
a felicidade brotar
E florescer em nossos corações.
Jovens, fonte de luz e esperança!
Homens, mulheres de fibra e paixão,
Monarcas da Era da Paz
Sejam invencíveis no palco da vida,
Rompendo as barreiras e unindo as nações
Por uma Era de Paz
Cultivar o amor entre as pessoas,
Fortalece a amizade e a união
Expande a harmonia,
Gerando uma onda que faz
a felicidade brotar
E florescer em nossos corações.
Jovens, fonte de luz e esperança!
Homens, mulheres de fibra e paixão,

Monarcas da Era da Paz

Ergam bem alto o bastão da justiça,
Criando uma história de glória
Eis nosso grande ideal!
Conquistar a vitória infalível,
Transmitir alegria e força,
Levantar-se só,
Eis nossa grande missão!

Os Monarcas da Paixão

Esteja onde estiver

É hora de ensinar
A verdadeira lei prá felicidade alcançar
O Mestre confiou a nós essa missão
Prá paz realizar
Os monarcas da paixão

Eis que a nova cultura floriu

Um novo caminho se abriu
De coração ligado a coração
Eis os monarcas da paixão
Com coragem e decisão
Que avançam pela paz mundial

Monarcas do Mundo

Vamos através dessa canção

Cantar, sorrir, poder se levantar
Encher o coração de esperança
E grandes vitórias conquistar
O nosso sonho é a paz mundial
Unidos vamos nos fortalecer
Com muita coragem e energia
Como o sol, que brilha no
Amanhecer
Somos os monarcas do mundo
Vivemos lado a lado com Sensei
Plantando a semente da alegria
Propagamos esta Lei

Oh! Queridos companheiros

Juntos vamos avançar
Rumo a um futuro de glórias
Iluminando o castelo da Paz
Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Convite à Paz

Vem do Oriente
A Luz do Mundo,
E faz de mim
Um Ser profundo.
Está no céu, está na terra, está no ar...
É a Lei Mística, vem experimentar!
Sabedoria ilimitada.
Prosperidade concretizada.
E tudo isso só depende de você,
Transformação necessária pra viver
Se dói em mim faço Daimoku,
Pra eliminar o meu sufoco.
Se dói em ti é Chakubuku pra valer,
Felicidade faz a gente renascer.
( E vamos nós)
E vamos nós, não estamos sós ( ô ô ô)
Neste grande desafio,
Você pode acreditar!
Nossa casa é o Universo;
E o tempo a Eternidade;
O caminho é a Vida,
Com ação e oração.
A filosofia Soka da,
Paz, Cultura, Educação;
Semeando a Esperança
Neste ano de expansão
(E afinal)
E afinal, a Vitória é total
Resgatando os valores,
Do Ser humano Universal.
E o Sol da Liberdade
Brilha em meu coração,

Faz meu sonho realidade,

Kossen-Rufu em ação.
Mais um dia feliz

É luz, é sol, é manhã, mais um dia vem

Raiando, eu me vou preparando para lutar
Levo avante a minha missão, sem desanimar
Momento alegre sinto tendo
Meus companheiros
Feliz lutando também
Sensei, Sensei, Sensei de todos nós

A tarde o sol queima o, meu rosto feliz

Porém o que no coração queima é forte paixão
Marejando em suor sem fim, sigo a divulgar
Este ensino impar, base da nossa vida
Suprema força motriz

Sensei, Sensei, Sensei de todos nós

A noite vem mas eu não cesso o meu labor

Porque parar se meu país só terá que progredir
Arriscando a vida enfim hei de construir
Junto dos companheiros, fiéis em toda luta
Nação de grande valor

Sensei, Sensei, lutaremos Sensei.

Sensei, Sensei, lutaremos Sensei!
Mulher

Iaia laia laia laia laia

Iaia laia laia laia laia
Mulher esta mulher
Que traz no peito
A alegria de uma flor
O seu caminho a sua vida desafia (bis)
A sua luta determina com amor
Mulher sábia mulher
Que segue em frente
Sabe aonde que chegar
Nada ou ninguém impede a ela esta vitória (bis)
Este ideal se torna sua grande glória

Luta tranqüila com paixão.

Leva sensei no coração
Mulher grande mulher
Que ama a vida e não tem tempo
Pra uma dor
É tão incrível é doce mãe é tão bonita (bis)
Traz em seu seio a esperança e o amor
Luta tranqüila com paixão
Leva Sensei no coração
Iaia laia laia laia laia
Iaia laia laia laia laia

Jovem Herdeiro

O meu grande mestre da paz

Com a força e paixão
Sua vida dedicou
Para um novo amanhecer
Minha eterna gratidão
Muito obrigado, Sensei
Sou o jovem herdeiro
Esperança da nação
Que com garra e decisão
Eu desbravo a missão
Quebrando as barreiras
Com coragem vencerei
Ecoem os sinos da partida
Sou corredor líder no caminho da vida
Primavera de uma nova era
Sou brasileiro cidadão do mundo
Levo agora o bastão da paz
No grandioso palco do humanismo
Canto a sinfonia da vitória
Criando o triunfo de uma nova história.

Canção do majestoso Vento

Na caminhada da Gakkai por este mundo turbulento,

Estranhos tentam impedir o seu avanço
Levantando o majestoso vento da fé e prática,
Eis aqui a nossa convicção, nosso avanço.

Hoje também, amanhã também, o sangue se exalta

Ao ver o avanço de um batalhão de Chakubuku.
Com o majestoso vento refutando os heréticos
Eis aqui nós a salvar os povos.

Um mundo de Paz veremos em nossa Terra

Onde proliferam os heréticos pelos vales e montanhas
No avanço do majestoso vento hasteando a verdadeira
Lei
Eis o bailar exuberante de plantas e arbustos
Eis o bailar exuberante de plantas e arbustos.

Vitória Infalível

Vem que unidos vamos construir

Um futuro bem melhor prá nós
Invencível é a força da paixão
Com sorrisos revolucionar
Um milhão de amigos encontrar
Prá vitória infalível conquistar
Munidos de esperança
cumprindo a missão
Plantando a paz,
cultura e educação
Fazendo o Kossen-rufu
nossas vidas vão brilhar
Levando Sensei no coração

Mundo Ideal

Fazendo arder no coração

A chama da esperança e da paz
Sou eu o filho do leão
Na vanguarda da paz mundial!

Eu hei de trilhar, essa longa caminhada

Com esperança, amor e decisão!
No peito, coragem e destemor,
Na face um sorriso, um fulgor

Que alegria, que emoção

Faz vibrar meu coração
Me faz amar este nobre ideal!

Fazendo arder no coração

A chama da esperança e da paz
Sou eu o filho do leão
Na vanguarda da paz mundial!

Eu hei de trilhar, essa longa caminhada

Com esperança, amor e decisão!
Grande mestre temos nós a nos guiar!
E seus passos grandiosos vou trilhar!

E você vem cá também

Alegrar seu coração
Ser feliz neste mundo ideal!
Os versos em itálicos são repetidos duas vezes.

Flor de Lótus

Como a flor de lótus

Minha vida vai brilhar
Construindo em harmonia
O caminho para a paz
Pois onde Sensei não pode ir
A sua mensagem vou levar
Com o canto de glória,
desbravando caminhos
obstáculos ultrapassar

Guerreiras
com coragem força e união
avancemos pois o Kossen-rufu
é o palco da grande missão.

Onde existir pessoas, lá estarei

Levando vida e esperança,
foi o brado de Sensei.
Com fé e convicção,
muito amor no coração,
Somos filhas do buda
Junto com o mestre
A vitória vamos conquistar

Guerreiras
com coragem força e união
avancemos pois o Kossen-rufu
é o palco da grande missão.
Os versos em itálicos são repetidos duas vezes
Ao Mestre

Como é bom sonhar

Como é bom ter você
Como é bom acordar todo dia e saber
Hoje eu posso viver
Tua voz ecoa no meu coração
E transforma em liberdade toda solidão
O caminhar altivo do grande Rei Leão
É sol, é vida, é esperança, é comprovação
Cada passo do meu mestre
indica nova estrada
Não há sossego não há mágoa
na nossa jornada
Felicidades mil aos companheiros do Brasil
Que desenham nesta terra um lindo céu de anil
Venha mestre ver de novo e abraçar a gente
A colina “Pôr do Sol”está mais imponente
É bom estar contigo outra vez pra conversar
Tua presença é a certeza e a razão da paz
Como é bom sonhar
Como é bom ter você
Como é bom acordar todo dia e saber
Hoje eu posso viver

Nosso Desafio

Sou invencível de contínuas vitórias

Tenho esperança, força, paz e compaixão
A SGI, é o presente e o progresso
Que nos dá muita alegria, cultura e educação
E quem nela vive sempre tem sabedoria
Tem vontade todo dia e coragem pra viver
Nosso desafio é vencer toda maldade
Trazendo a felicidade pra junto de você

Vamos lutar, também crescer e acreditar

Que em nossa vida tudo pode transformar BIS
A boa sorte só você pode criar
Só depende de você, para sua vida mudar.
Os versos em itálicos são repetidos duas vezes

Faça o Sonho Acontecer

Se a vida é uma estrada,

você pode decidir;
Caminhar para a vitória;
Ter um mundo mais feliz!
Não pense em desistir;
O futuro está aqui;
Tenha sonhos e insista;
Tudo pode conseguir;
Construa essa História;
Faça acontecer;
Não existe um limite;
Tudo é possível ;
Só depende de você;
Difícil, Fácil, longe ou perto;
Faça o sonho acontecer!!!

Praia de Morigassaki (Morigasaki Kaigan)

Tradução

Estou com meu amigo

Na praia de Morigasaki.
Forte é o perfume do mar,
Frente as ondas que afastam.
Temos dezenove anos.
Que caminhos seguiremos?
Ficamos filosofando
Enquanto as horas se vão.
Meu amigo se perturba
No seu jeito desvalido:
"O que eu quero seguir
É o caminho de Cristo!"
No luar os olhos brilham,
Bate firme o coração:
As ondas chegam de novo.

No barranco desmorona
a e relva cresce espessa.
Não sei que insetos zunem.
Vamos compor hoje a noite
alguns poemas ou canções?
Nossa música terá
o tom das antigas cortes?
Nada diz o meu amigo
Que caminho escolher
para que eu chegue a voar
lá pelos jardins da lua?
O amigo enxuga as lágrimas.
Reparto a sua tristeza,
sua solidão mas me ergo
elhe peço que façamos
uma jura: a de enfrentar
a vida, a de amar a vida,
ainda que ela nos doa.
Então o amigo sorri:
"Comigo pode contar!"

Um mundo bem diferente

o meu amigo procura.
Mas eu tenho o meu caminho
Num palco minha canção nova
que nunca chega ao fim
e os cabelos ficam brancos
conversando com a lua.

Boa sorte, meu amigo

Em nosso próximo encontro
- quando a de ser ninguém sabe -
silenciosos partiremos
para diferentes rumos.
Ondas de prata vão e vêm
na praia de Morigasaki.

MORIGASAKI KAIGAN

KISHIBENI TOMOTÔ, MORIGÁASAKI

ISSONO-TATAKAKÚ, NAMI KÁAESHI
JÚUKU-NO-SEISHUUM, MITI MÁAYOI
TETSUGÁKU-KATARÍ, TOKIWÁ SÚUGU

TOMO-WÁ NAYAMENÍ, MAZÚUSHI KERÊ

KIRISUTÔ-NO-MITÍ, WARE YUKÚUTO
HITOMI KIBISHIKU, TSUKI HÁETE
TSUYOKI KUDOÔNI, NAMI YOSEERI.

KUZURESHI DOTENI, KUSAFÚU KAKU

ITANARÚ MUSHIKÁ, SHIRANÊE DOÔMO
KOYOIWA SHIKAÔ, TSUKURÁANTO,
GAKU HEIAN-NO, OMOÍ-ÁARI

SARIDÔ-MOTO-MOWÁ MOKU SHIIKEUM

IKANI-IKENABÁ, WAGAI-NÔOTI
SHÍIKEN-NO TSUKINÍ TOBI YUKAUM
NAMIDA-Ô NOGU-Í, YAKU SHIKÊEUM

TOMO-MÔ MOTÔ-MURU, TÓKYONI

TAGÁUMO WAREWÁ, ONOGA MÍITI
TYOKAN-NOBUTAÍ HATE SHINAKU
SHIRAGAMI MADEMO, TSUKI-KATAARU.

IFU DODO NO UTA

JOKUAKU NO, KONO YO YUKU GAKKAI NO

YUKUTE O HABAMU WA NANIYATSU NARUZO
IFU DODO TO. SHIN-GYO TATETE
SUSSUMU WARERA NO KAKUSHI KOKONI

KYO MO MATA ASSU MO MATA CHAKUBUKU NO

KOGUN SUSUMEBA TI WA WAKIAGARU
IFU DODO TO JAHO O KUDAKI
TAMI O SUKUWAN WARERA WA KOKONI

WARERA SUMU NIPPON NAMNEI NO RAKUDO MIN

HOKUSEN NANKA WA JYASHU NO MIYAKO
IFU DODO TO SHOHO KAZASHI
KOMA O SUSUMEBA KUSAKI MO NABIKU
KOMA O SUSUMEBA KUSAKI MO NABIKU

NINGUEM KAKUMEI NO UTA

KIMI MO TATE, WARE MO TATSU

KOFU NO TENTI NI, HITORI TATE
SEIGUI TO YUKI NO HATATAKAKU,
HATATAKAKU
SOOKAZAKURANO MITI HIRAKE
KIMI MO YUKE WARE MO YUKU
FUBUKI NI MUNE HARI, IZAYA YUKE
TIYORIKA WAKITARU WARENAREBA.
WARENAREBA
KOKO YODE HATASSAN, SHIMEI ARI

KIMI MO MIYO WARE MO MIRU

HARUKANA NIJI NO, HAREYAKANA
HIIZURU SEIKY WA, RIRISHIKUMO,
RIRISHIKUMO
NINGUEM KAKUMEI, HIKARI ARE
NINGUEM KAKUMEI, HIKARI ARE

KIMI-NÍ SATÍ WARE, WAGÁ TOOMOYÔ

TSUGUINIÁU-HIWÁ, ITSUNO HÍIKA
MUGOÛN-NO UTINÔ, WAKÁARETABÍ
GUÍMPA YUREYUKÚU, MORIGASÁKI

GUÍMPA YUREYUKÚU, MORIGASÁKI

Ha ha

Hahayo anatawa
Nanto fushiguina yutakana tikarao motte irunoka
Moshimo konoyoni anataga inakereba
Kaerubeki daitio ushinai karerawa Towani sasurau

Hahayo waga haha

Fuusetsuni tae kanashimino inorio kurikaeshita hahayo
Anatano negaiga tsubasato natte
Oozorani maikuru himade
Tasshanito inoru

Hahayo anatano
Shisouto kashikosade haruo negau tikyuuno ueni
Heian no shirabeo kanadete hoshii
Sonotoki anatawa ninguen seikino
Hahato shite ikiru

Ha ha (tradução)
Mãe!
Como a senhora tem
Uma força mística e extraordinária!
Se a senhora não existisse neste mundo,

Perderia um grande solo, o rumo da vida.

Eles vagariam sem rumo, eternamente.

Mãe!

Minha mãe, suportando as tempestades de neve

Orando várias e várias vezes em meio à tristeza

Que essa sua oração torne-se em asas
Oro para que tenha uma boa saúde
Até que chegue o dia em que essas asas voem pelo

vasto céu.

Mãe!

Com sua filosofia e sabedoria

Desejando a primavera sobre a Terra

Desejo que toque a melodia da paz

Nessa época, a senhora estará vivendo como a mãe do
Século da Vida.

CANÇÃO DO SOKAHAN

Atsuhara tomo no mini utsuhi

Negai umareshi ware nareba
Isan de kibishiki Kampuni
Hitori tachitari Sokahan
Sokahan

Asahi wo sarite masuraoga

Fukaki Kizunano jin retsude
Senman tomo no shiokizuku
Gakkai guentari Sokahan
Sokahan

Kossen-rufu no hata takaku

Myo no shoran muneni hime
Chakubuku gukyo no hossen de
Rekishi wo hirake Sokahan
Sokahan

CANÇÃO DO GRUPO SOKAHAN DA BSGI

Surgiram para a missão, ostentando o brado do grande

mestre
Kossen-Rufu nosso nobre ideal, avançando para a paz
mundial
Hoje mais do que ontem venço, amanhã mais do que
hoje juntos
Nossa eterna decisão

SOKAHAN, SOKAHAN
Baseamos nossa vida na lei
SOKAHAN, SOKAHAN
Genuíno em coragem e esperança, invencível de força e
paixão.

Sou discípulo sucessor, o farol que ilumina o caminho.

Kossen-rufu meu maior juramento, alcançando triunfos
e glorias.
Herdeiros da grande nação, afirmando o novo rumo da
história.
Nossa cultura de vitórias.

SOKAHAN, SOKAHAN
Baseamos nossa vida na lei
SOKAHAN, SOKAHAN
Genuíno em coragem e esperança, invencível de força e
paixão.

Hoshiotsu Shuufuu Gojyoguen

(Versão cantada pelos membros do Dep. Art. da SGI-
USA)

Kizan hishuu no kaze fukete

Jin um kurashi Gojyoguen
Reiro no aya wa shigueku shite
Kusa kare uma wa koyure domo
Shokugun no hata hikari naku
Kokaku no oto mo ima shizuka

Jyo shou yama hi atsu kariki

Jyo shou yama hi atsu kariki
(...)

Aa Gojyoguen aki no yowa

Arashi wa sakebi tsuyu wa naki
Guinkan kiyoku hoshi takaku
Shinpi no iro ni tsutsumarete
Tenchi kasukani hikaru toki
Muryou no omoi motarashite

(...)
Sensai no sue ima mo nao
Na wa kanba shiki Shokatsu yo
Na wa kanba shiki Shokatsu yo
Sekai no Tomoto (tradução)

Vamos transmitir a harmonia que descortinará o século

Dedicando a ardente paixão para o Kossen-rufu
Nosso coração está ligado
Unidos como um só
Seu sorriso brilha
Tão radiante como o sol
Vamos cumprir agora, com os amigos do mundo,
o nosso juramento, a nossa missão
Vamos tocar a sinfonia que prega a felicidade
Com sincero sentimento pelo encontro dos amigos
Unidos como um só
Seu sorriso brilha
Tão radiante como o sol
Vamos avançar agora, com os amigos do mundo,
com nossa alegria, nossa esperança

Vamos cantar altivamente a melodia da paz

Depositando nas letras os nossos sonhos
Unidos como um só
Seu sorriso brilha
Tão radiante como o sol
Vamos estender agora, com os amigos do mundo,
o nosso coração, o nosso desejo.

Canção do Imponente Avanço (Ifu Dodo no Uta)

No caminho da Gakkai por este mundo turbulento,

Estranhos tentam impedir o seu avanço.
Levantando o majestoso vento de fé e prática,
Eis aqui a nossa convicção, nosso avanço.

Hoje também, amanhã também, o sangue se exalta

Ao ver avanço de batalhão de Chakubuku.

Com o majestoso vento refutando os heréticos,
Eis aqui nós a salvar os povos.

Um mundo de Paz veremos em nossa Terra

Onde proliferam os heréticos pelos vales e
montanhas.
No avanço do majestoso vento hasteando a
verdadeira Lei,
Eis o bailar exuberante de plantas e arbustos.

IFU DODO NO UTA

Jokuaku no konoyo yuku Gakkai no

Yukute o habamuwa naniyatsu naruzo
Ifu-u dodo to shin gyo tatete
Sussumu warera no kakushin kokoni
Kyo mo mata, assu mo mata, Chakubuku no
Kogun sussumeba tiwa wakiagaru
Ifu-u dodo to jaho o kudaki
Tami o sukuwan warera wa kokoni

Warera sumu nippon no rakudomin

Hokussen naga wa jashu no miyako
Ifu-u dodo to shoho kazashi
Koma o sussumeba kusaki mo nabiku (bis)