Manual Carga Sprinter Programao de chaves

Rev. 1.2

Maro de 2011

Manual carga Sprinter Programao de chaves

NDICE
Introduo ..................................................................................Pg. 3
Acessrios utilizados ................................................................Pg. 4
Posicionamento do transponder ..............................................Pg. 5
Localizando o imobilizador ......................................................Pg. 6
Desmontando o imobilizador....................................................Pg. 8
Identificando os imobilizadores ...............................................Pg. 9
Programando a chave N 1 .....................................................Pg. 14
Programando a chave N 2 .....................................................Pg. 16
Outras mensagens ..................................................................Pg. 18
Randomizar ID 12 utilizando OBDMap ...................................Pg. 20

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Introduo:
Com esta carga possvel realizar a seguintes funes:
Programar a chave n 1 ou n 2 diretamente no arquivo do imobilizador, de forma que possa
arrancar o veculo, dispensando qualquer procedimento de apresentao.
O sistema de imobilizao da Mercedes Sprinter permite duas chaves programadas
simultaneamente. O transponder utilizado o Temic ID12 (T12). Quando se tem uma chave
funcionando possvel fazer cpias por clonagem do transponder. (a carga bsica do mdulo
de transponders do OBDMap realiza esta tarefa).
A programao de um transponder na 1 ou 2 posio automaticamente desprograma
o transponder previamente gravado na mesma posio.
Como s dois transponders podem ser programados, uma 3 chave s pode ser feita por
clonagem.
Esta carga tambm til quando se faz a correo do start error em um veculo e as
chaves originais no funcionam, para reprogramar as mesmas.
Os transponders Temic ID12 no so muito comuns, mas pode-se utilizar transponders
T5 ou NOVA configurada como ID12. necessrio que o transponder seja gravado com
cabealho e checksum corretos. Para produzir estes transponders, pode-se utilizar a funo
randomizar ID12 da carga bsica do mdulo de transponders, Pgina 20.
Veculo:
Marca: Mercedes
Modelo: Sprinter
Ano: 2001 a 2010
Observao
Somente veculos equipados com imobilizador Temic com micros HC08, de mscaras J66D ou
L52H, acompanhados de ECU com memria 35P08.
Normalmente os veculos 2001 a 2004 tm micros com mscara J66D e os 2005 e acima tem
micros com mscaras 1L52H ou 4L52H.
A condio descrita acima atende, pelo que sabemos a totalidade dos veculos comercializados
no Brasil, porm existem veculos equipados com outras combinaes descritas abaixo:
Imobilizador com micro HC08 (J66D ou L52H) e ECU com memria 24C04.
Imobilizador com micro HC05 e ECU com memria 24C04.
Para veculos com tais combinaes esta carga no se aplica.

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Acessrios utilizados

Fonte de alimentao.
Necessria para utilizar o
OBDMap em bancada

Cabo MCU. Faz leitura e

programao de memrias
e microcontroladores
atravs de solda
diretamente na placa.

Chave tipo torx T15.

Necessrio para a
desmontagem do painel

Mdulo de transponder.
Faz leitura e programao
de transponders.

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Posicionamento do transponder no mdulo de transponder:

CERTO
O transponder deve ser
posicionado dentro da antena
(copo branco) do mdulo de
transponder na posio
vertical e no centro como
mostra a foto.

ERRADO
O transponder no deve ficar
inclinado na antena do
mdulo, isto pode causar
erro na operao. Procure
deix-lo na vertical.

CERTO

Se a chave j estiver
montada com o transponder,
deve ser posicionada como
mostra a foto ao lado.

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Localizando o imobilizador do veculo:

Para ter acesso ao imobilizador preciso desmontar o painel do veculo. Este item
ilustra passo a passo o procedimento.

v
Com auxlio da chave torx
T5, remova os dois
parafusos como indica a
foto.

Desprenda a moldura do
painel como mostra a foto.

Remova os dois parafusos

como indica a foto

Continua na prxima pgina

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Remova a tampa superior

do painel

Remova os dois parafusos que

prendem o painel do veculo

O imobilizador fixado
atrs do painel por duas
travas plsticas

Remova o conector que liga

o imobilizador

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Desmontando o imobilizador

Com auxlio de uma chave

de fenda de tamanho mdio,
faa uma alavanca nas
travas que prendem a tampa
do imobilizador

Com auxlio de uma chave

Philips remova os parafusos
da placa do imobilizador

Imobilizador removido da
caixa

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Identificando os imobilizadores

Esta carga abrange dois tipos de imobilizador, um trabalha com o microntrolador

J66D e o outro trabalha com o microcontrolador L52H, sendo diferentes os pontos
onde sero soldado os fios do cabo MCU.

Identificando o imobilizador J66D

Identificando o imobilizador L52H

Voltar ndice

10

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Identificando o imobilizador J66D

Localizando os pontos para soldagem

Identificando os pontos a
serem soldado os fios do
cabo MCU
1=> Fio Preto
2=> Fio Roxo
3=> Fio Laranja
4=> Fio Verde
5=> Fio Amarelo
6=> Fio Vermelho

2
1

4
3

5
3

Ateno:
No trocar as posies dos
fios.
Primeiro solde os fios no
imobilizador, depois ligue o cabo
MCU no OBDMap

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Todos os acessrios conectados

Ateno:
Os fios que no estiverem sendo usados devem ser dobrados para
trs como na foto, para que no tenham contato com o
imobilizador, evitando danos ao imobilizador e ao OBDMap

Voltar ndice

11

12

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Identificando o imobilizador L52H

Localizando os pontos para soldagem

Identificando os pontos a
serem soldado os fios do
cabo MCU
1=> Fio Preto
2=> Fio Roxo
3=> Fio Laranja
4=> Fio Verde
5=> Fio Amarelo
6=> Fio Vermelho

4
5

Ateno:
No trocar as posies dos
fios.
Primeiro solde os fios no
imobilizador, depois ligue o cabo
MCU no OBDMap

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Todos os acessrios conectados

Ateno:
Os fios que no estiverem sendo usados devem ser dobrados para
trs como na foto, para que no tenham contato com o
imobilizador, evitando danos ao imobilizador e ao OBDMap

Voltar ndice

13

Manual carga Sprinter Programao de chaves

14

Programando a Chave N1
Aps todos os acessrios conectados siga os seguintes passos no visor do
OBDMap.

Passo 1

Selecione:
Outros

Tecle OK

Passo 2

Selecione:
Mercedes

Tecle OK

Passo 3

Selecione:
Sprinter

Tecle OK

Sprinter
Passo 4

Programar Chave?

Tecle OK

Conecte o imob.
atravs do
Passo 5

adaptador MCU
segundo o manual

Aps soldar os fios do

cabo MCU no
imobilizador, conecte-o
no OBDMap.Pg.13

e press.OK p/
prosseguir.
Use trasponder
Temic ou T5 ID12
Passo 6

Tecle OK

POS. Transponder
ID12 E PRESS. OK

Continua na prxima pgina

Manual carga Sprinter Programao de chaves

15

LENDO ID12
AGUARDE...

Tecle OK

Passo 8

SELECIONE:
GRAVAR CHAVE N.1

Insira a 1 chave ou
transponder no copo branco
do mdulo de transponder
como mostra na Pg.05

Passo 9

GRAVANDO IMOB.
AGUARDE...

Passo 7

CONCLUIDO!

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

16

Programando a Chave N2
Aps todos os acessrios conectados siga os seguintes passos no visor do
OBDMap.

Passo 1

Selecione:
Outros

Tecle OK

Passo 2

Selecione:
Mercedes

Tecle OK

Passo 3

Selecione:
Sprinter

Tecle OK

Sprinter
Passo 4

Programar Chave?

Tecle OK

Conecte o imob.
atravs do
Passo 5

adaptador MCU
segundo o manual

Aps soldar os fios do

cabo MCU no
imobilizador, conecte-o
no OBDMap.Pg.13

e press.OK p/
prosseguir.
Use trasponder
Temic ou T5 ID12
Passo 6

Tecle OK

POS. Transponder
ID12 E PRESS. OK

Continua na prxima pgina

Manual carga Sprinter Programao de chaves

17

LENDO ID12
AGUARDE...

Tecle OK

Passo 8

SELECIONE:
GRAVAR CHAVE N.2

Insira a 2 chave ou
transponder no copo branco
do mdulo de transponder
como mostra na Pg.05

Passo 9

GRAVANDO IMOB.
AGUARDE...

Passo 7

CONCLUIDO!

Voltar ndice

Manual carga Sprinter Programao de chaves

18

Outras mensagens
Curto!
Verifique...

Foi detectado curto nos fios do cabo MCU.

Causas provveis:
Os fios foram soldados em outros pontos do imobilizador,
O cabo MCU ou imobilizador est com problema.
Soluo:
Verificar a correta posio dos fios no imobilizador,
Verificar se o cabo MCU apresenta algum defeito visvel, se apresentar algum defeito encaminhar
para reparo.

ERRO GRAV.IMOB

O OBDMap no conseguiu gravar os dados

no imobilizador

Causas provveis:
Os fios foram soldados em outros pontos do imobilizador,
O cabo MCU ou imobilizador est com problema.
Soluo:
Verificar a correta posio dos fios no imobilizador,
Verificar se o cabo MCU apresenta algum defeito visvel, se apresentar algum defeito encaminhar
para reparo.

ERRO LEIT. ID12!

Transponder utilizado no ID12

Causas provveis:
O transponder utilizado no um ID12 ou defeituoso,
Se estiver utilizando transponder T5 ou NOVA, verificar se est gravado com ID12 previamente.
Soluo:
Utilizar transponder ID12,
Verificar se o transponder T5 ou NOVA esta gravada como ID12 previamente.

FRAME DO ID12
INCOMPATIVEL!

T5 ou NOVA esta fora do formato exigido.

Causas provveis:
O transponder utilizado um ID12, porm os dados no esto compatveis (cabealho ou
checksum). Esta mensagem s deve ocorrer para T5 ou NOVA, quando os dados estiverem fora do
formato exigido.
Soluo:
Se o transponder utilizado um ID12 original, ento est defeituoso. Utilize outro transponder.
Se o transponder um T5 ou NOVA, utilize a opo Randomizar ID12 no menu especial do
mdulo de transponder .

Manual carga Sprinter Programao de chaves

19

ERRO TIMEOUT PP.

ERRO TIMEOUT PG.
ERRO INT. COD.E1

O problema est relacionado a erros internos do

equipamento, desligue-o e ligue-o novamente, se
o erro persistir contate a assistncia tcnica.

ERRO INT. COD.E2

Voltar ndice

20

Manual carga Sprinter Programao de chaves

Randomizar ID12 utilizando o OBDMap:

Todos os acessrios conectados

Aps todos os acessrios conectados siga os seguintes passos no visor do

OBDMap.

Passo 1

Passo 2

Passo 3

Passo 4

Passo 5

Selecione:
Outros
Selecione:

Tecle OK

Mod. Transponder

Tecle OK

SELECIONE:
ESPECIAL

Tecle OK

SELECIONE:
RANDOMIZAR ID12

Tecle OK

Utilize T5/NOVA.

Insira o transponder no
copo branco do mdulo de
transponder como mostra
na Pg.05. Tecle OK

(OK) p/ gravar.
GRAVANDO T5/ NOVA.

AGUARDE...
CONCLUIDO!

(OK) PARA OUTRO.

Para gravar outro trasnponder

siga o Passo 5 ou tecle Volta
para concluir.

Voltar ndice