O

Verdadeir
o
Significad
o do Natal

Por Presidente Gordon B. Hinckley, Ensign, Dec. 1983

Traduzido para o portugus por Eclemilson R. Piauilino Ala
Brazlndia
Ttulo original em Ingls: The True Meaning of Christmas

O Verdadeiro Significado do Natal

Nesta poca de natal, deixe-me compartilhar com vocs alguns

pensamentos sobre Aquele cujo nascimento nos comemoramos um
homem de milagres, nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Ainda que
Ele tenha curado os doentes, levantados os mortos, feito os aleijados
andarem e os cegos verem, no h nenhum milagre comparvel ao
milagre de Cristo em si mesmo.
Vivemos em um mundo de pompa e de msculos, de orgulho
que glorifica a criao de turbinas a jato e msseis balsticos de longo
alcance. Este mesmo tipo de orgulho causou a misria nos dias de
Csar, Gengis Kan, Napoleo e Hitler. E neste tipo de mundo no
fcil reconhecer que
Um beb nasceu em um estbulo em uma vila de Belm.
Um menino foi criado como um carpinteiro de Nazar.
Um cidado de uma nao conquistada e subjugada.
Um homem cujos passos mortais nunca foram alm de 300
quilmetros, que nunca recebeu um diploma universitrio, que nunca
falou de um grande plpito, que nunca possuiu uma casa, que viajou
p e sem bolsa nem alforje.
Verdadeiramente, sua vinda, ministrio, e vida por nos
recebida como predito pelo antigo profeta Isaas: Porque um menino
nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado est sobre seus
ombros, e se chamar seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus
Forte, Pai da Eternidade, Prncipe da Paz.. (Isaas 9:6)
Novamente eu fao a pergunta proposta por Pilatos sculos
atrs, Que farei ento de Jesus, chamado Cristo? (Mateus 27:22).
De fato devemos continuamente nos perguntar, o que faremos com
Jesus, chamado Cristo? O que faremos com seus ensinamentos e
como torn-los uma parte inseparvel de nossas vidas? E deste ponto
de vista, nesta poca nos fazemos outra pergunta: o que o natal
realmente significa? Posso sugerir algumas coisas que o natal
representa?
O Natal Significa Doar. O pai deu seu filho e o filho deu sua
vida. Sem doao no h verdadeiro natal e sem sacrifcio no h
verdadeira adorao. H mais no natal do que gravatas, colares,
brinquedos e enfeites brilhantes que gostamos tanto.

Eu me lembro de uma experincia que ouvi em uma Conferncia de

Estaca em Idaho. Uma famlia de agricultores da comunidade tinha
acabado de assinar um contrato de construo de um quarto
adicional muito necessrio em sua casa. Trs ou quatro dias depois o
chefe da famlia foi ao chefe da construtora e disse: Tudo bem por
voc se ns cancelarmos o contrato? O bispo conversou com meu
filho ontem noite sobre uma misso. Ns vamos deixar este projeto
de lado por um tempo. O gerente de construes respondeu: Seu
filho vai sair em misso para pregar o evangelho e vai encontrar o
quarto necessrio quando retornar ali estava o Esprito de Natal uma famlia mandando seu garoto ao mundo para ensinar o
evangelho e amigos vindo ajudar uma famlia em dificuldades. Ento
o que verdadeiramente devemos fazer com Jesus, chamado Cristo?
O natal significa doar - doar a si mesmo, dando de seu alimento,
doando seu corao, mente e fora em ajudar os necessitados e em
ajudar na causa de sua verdade eterna - Isto a verdadeira essncia
do esprito de natal.
Natal Significa o Menino Jesus, um beb enrolado em panos
deitado em uma manjedoura, enquanto anjos cantam e sbios vem
de longe para trazer-lhe presentes. Esta uma histria linda e que
no se apaga com o tempo e eu espero que cada um de ns a leia
novamente nesta poca.
Quando eu penso sobre o Salvador, eu penso no s nas
palavras de Mateus e Lucas, mas tambm nas palavras de Joo:
No princpio era o verbo e o verbo estava com Deus, e o verbo era
Deus.
Ele estava no princpio com Deus.
Todas as coisas foram feitas por ele e sem ele nada do que foi feito se
fez.
Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens. (Joo 1:1-4)
Eis algo mais do que um beb em uma manjedoura, eis o
Criador de tudo que bom e belo. Eu vejo uma majestosa montanha
que sobre contra o cu azul e eu penso em Jesus, o Criador do cu e
da terra. Eu estive em uma praia de uma ilha do pacfico e fiquei
observando o nascer do sol uma bola dourada cercada de nuvens
rosa, branco e lils - e pensei em Jesus, o verbo pelo qual todas as
coisas foram feitas e sem quem nada do que foi feito se fez. Eu vi
uma criana linda - olhos brilhantes, inocente, amvel e confiante e
maravilhei-me na majestade e no milagre da criao. Ento o que
faremos com Jesus, chamado Cristo?
Esta Terra sua criao. Quando a sujamos, ns O ofendemos.
Nossos corpos so trabalho de nosso Criador. Quando abusamos de
nossos corpos ns O ofendemos.
O Natal Significa Eternidade. Certamente como Cristo veio
ao mundo e viveu entre os homens, entregou sua vida e se tornou a
primcia da ressurreio, assim atravs desta expiao, todos nos
tornamos participantes da imortalidade. A morte vir, mas seu foi
roubado seu aguilho e da sepultura sua vitria. Eu sou a
ressurreio e a vida: aquele que crer em mim, ainda que esteja
morto, viver:

E todo aquele que vive e cr em mim, nunca morrer. (Joo 11:2526)

Eu me recordo de estar ante o caixo cuja vida tinha sido
abrilhantada com esperana e promessas. Ele tinha sido um atleta
durante o segundo grau e um excelente estudante universitrio. Ele
era jovem amigvel, afvel e brilhante. Ele saiu em uma misso. Ele e
seu companheiro estavam dirigindo em uma auto-estrada quando um
carro, vindo na direo oposta invadiu sua pista e colidiu
violentamente contra eles. Ele morreu no hospital cerca de uma hora
depois. E de p ao plpito olhei para os rostos de seu pai e sua me,
e veio ao meu corao uma convico que raramente senti com tanta
confiana. Eu soube com certeza enquanto olhava para aquele caixo
que aquele jovem no tinha morrido, mas tinha simplesmente sido
transferido para outro campo de trabalho no ministrio eterno de
nosso Senhor.
De fato o que faremos com Jesus, chamado Cristo? Que vivamos
com uma medida de conhecimento que um dia Seremos levados a
apresentar-nos perante Deus, sabendo o que sabemos agora e tendo
uma viva lembrana de nossa culpa (Alma 11:43). Vivamos hoje
sabendo que viveremos para sempre. Vivamos com a convico que
qualquer princpio de inteligncia, beleza, verdade e bondade que
fizermos com que seja parte de nossa vida aqui, surgir conosco na
ressurreio.
O Natal Significa Compaixo e Amor e Acima de Tudo,
Perdo. Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo! (Joo
1:29). Quo pobre deve ser nossas vidas sem a influncia de seus
ensinamentos e de seu incomparvel exemplo. As lies de dar a
outra face, andar a segunda milha, o retorno do filho prdigo e tantos
outros incomparveis ensinamentos que vem se destilando pelas eras
para se tornar o catalisador de trazer bondade e misericrdia para a
desumanidade do homem.
A brutalidade reina onde Cristo banido. A bondade e o perdo
governam onde Cristo reconhecido e seus ensinamentos so
seguidos.
O que faremos ento com Jesus, chamado Cristo? Ele te
declarou, homem, o que bom; e que o que o Senhor pede de ti,
seno que pratiques a justia e ames a benignidade e andes
humildemente com teu Deus? (Miquias 6:8).
Portanto digo-vos que vos deveis perdoar uns aos outros; pois
aquele que no perdoa seu irmo suas ofensas est em condenao
diante do senhor, pois nele permanece o pecado maior. (D&C 64:9).
O Natal Significa Paz. Eu me recordo de estar na Europa h
certo nmero de anos atrs na poca em que tanques cruzavam as
ruas de uma grande cidade e estudantes eram assassinados com
metralhadoras. Eu estava naquele dia de dezembro em uma estao
de trem em Berna, Sua. s onze horas da manh, cada sino na sua
comeou a tocar e ao final do soar dos sinos todos os veculos
pararam cada carro na rua, todos os nibus, cada trem de ferro.
Sobre a gigantesca estao caiu um silncio mortal. Eu olhei pela
porta para a praa e vi homens trabalhando em um andaime que
baixavam suas cabeas descobertas. Cada bicicleta parou. Cada

homem, mulher e criana desmontaram e baixaram suas cabeas.

Ento depois de trs minutos de silenciosa orao, os caminhes em
comboio comeram a rodar de Genebra, Berna Basilia e Zurique em
direo sofrida parte leste, repletos de suprimentos comida,
roupas e remdios. As fronteiras da Sua estavam abertas aos
refugiados.
Eu estive l naquela manha de dezembro, eu estava maravilhado
com o grande contraste do opressivo poder dizimando pessoas em
um pas e o esprito cristo de um povo em outro que baixavam suas
cabeas em orao e reverencia e ento arregaavam as mangas
para providenciar socorro e salvao.
O que faremos ento com Jesus, chamado Cristo? Por que tive
fome e destes-me de comer; tive sede e destes-me de beber; era
estrangeiro e hospedastes-me; estava nu e vestistes-me; estive na
priso e fostes me ver. (Mateus 25:35-36)
Eu agradeo a nosso eterno pai que a humanidade nestes
ltimos dias tem sido abenoada com conhecimento de Cristo com
acrescida certeza. Eu me regozijo com gratido que Ele tenha
reafirmado suas incomparveis verdades do evangelho em sua
plenitude e que tenha restaurado o poder do sacerdcio e sua igreja
para preparar um povo para sua vinda em poder e grande gloria para
abrir a era do milnio.
Eu me regozijo nesta poca de natal que como povo, ns santos dos
ltimos dias saibamos de sua existncia e realidade e que recebemos
orientaes Dele.
E agora, depois dos muitos testemunhos que se prestaram
dele, este o testemunho, ltimo de todos, que ns damos dele: Que
ele vive! Por que o vimos, sim direita de Deus; e ouvimos sua voz
testificando que ele o unignito do Pai que por ele e por meio dele
e dele os mundos so e foram criados; e seus habitantes so filhos e
filhas gerados para Deus. (D&C 76:22-24)
Este nosso testemunho para toda a humanidade. nosso
presente e beno para o Mundo. Ele nossa alegria e salvao, e
que teremos natais com maior significado em nossas vidas quando
compartilharmos essas verdades com outros.
O que faremos ento com Jesus, chamado Cristo? Aprendamos
dele. Busquemos as escrituras, pois so elas que dele testificam.
Ponderemos sobre o milagre de sua vida e misso. Tentemos um
pouco mais diligentemente seguir seu exemplo e observar seus
ensinamentos. Tragamos Cristo de volta para o natal.