SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001

Rev. 0

03/12/2013

Page 1 of 7

SAIPEM do BRASIL

CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE

PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

176037-ITA-PQC-A-PL-0001

03/12/2013 Data

0 Reviso

EMITIDO PARA USO Descrio da Reviso

WM Preparado

JMM Verificado

DAS Aprovado

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001

Rev. 0

03/12/2013

Page 2 of 7

SUMRIO DE REVISO

Data 19/07/2013

Reviso A

Descrio da Reviso EMISSO INICIAL

Preparado WM

Verificado WM

Aprovado WM

Data 26/08/2013

Reviso B

Descrio da Reviso PARA REVISO

Preparado WM

Verificado PC

Aprovado DAS

Data 03/12/2013

Reviso 0

Descrio da Reviso EMITIDO PARA USO

Preparado WM

Verificado JMM

Aprovado DAS

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001 Rev. 0 03/12/2013

Page 3 of 7

NDICE 1 2 3 4 OBJETIVO REFERNCIAS PLANO DE INSPEO E TESTE ANEXOS 4 5 6 7

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001 Rev. 0 03/12/2013

Page 4 of 7

OBJETIVO

O objetivo desse documento definir os momentos de inspeo, teste e monitoramento, do trabalhos executados nos galpes, para garantir que todo o trabalho executado pela ITABRA esteja conforme os projetos.

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001 Rev. 0 03/12/2013

Page 5 of 7

REFERNCIAS

- [176037-ITA-ENG-E-XL-0001] WELDING LABORATORY & TREINING CANTER ATERRAMENTO E SPDA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0002] WELDING LABORATORY & TRAINING CENTER PLANO 0,00m ELTRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0003] WELDING LABORATORY & TRAINING CENTER BARRAMENTO BLINDADO ELTRICO - [176037-ITA-ENG-E-XL-0004] PREFABRICATION ATERRAMENTO E SPDA COBERTURA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0005] PREFABRICATION WORKSHOP 1 & 2 ELTRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0006] PREFABRICATION WORKSHOP 1 & 2 BARRAMENTO BLINDADO ELTRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0007] LIGHT PREFABRICATION PIPING WKSH & PROJECT STORE ATERRAMENTO E SPDA COBERTURA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0008] LIGHT PREFABRICATION PIPING WKSH & PROJECT STORE LAYOUT ELTRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0009] QUAD JOINT LAYOUT ELTRICA ILUMINAO - [176037-ITA-ENG-E-XL-0012] MAINTENANCE WORK SHOP - ATERRAMENTO E SPDA COBERTURA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0013] MAINTENANCE WORKSHOP & GENERAL WAREHOUSE LAYOUT ELTRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0015] MAINTENANCE SHELTER - ATERRAMENTO E SPDA COBERTURA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0016] MAINTENANCE SHELTER - LAYOUT ELTRICA FORA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0018] WASTE WAREHOUSE - ATERRAMENTO E SPDA COBERTURA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0019] WASTE WAREHOUSE LAYOUT ELETRICA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0020] PAINTING AND BLASTING - FORA - [176037-ITA-ENG-E-XL-0021] PAINTING AND BLASTING - ILUMINAO - [176037-ITA-ENG-E-XL-0022] PAINTING AND BLASTING - ATERRAMENTO E SPDA - [176037-ITA-ENG-T-XL-0001] WELDING LABORATORY AND TRAINING CENTER ICT SYSTEM NETWORK LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0002] WELDING LABORATORY AND TRAINING CENTER ICT SYSTEM FIRE & ALARM LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0003] PREFABRICATION AND WORKSHOP SYSTEM NETWORK - [176037-ITA-ENG-T-XL-0004] PREFABRICATION WORKSHOP 1 E 2 ICT SYSTEM FIRE & ALARM LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0005] LIGHT PREFABRICATION PIPING & PROJECT STORE ICT SYSTEM NETWORK LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0006] LIGHT PREFABRICATION PIPING & PROJECT STORE ICT SYSTEM FIRE & ALARM LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0007] MAINTENANCE WORK SHOP ICT SYSTEM NETWORK LAYOUT - [176037-ITA-ENG-T-XL-0008] MAINTENANCE WORK SHOP ICT SYSTEM - FIRE ALARM LAYOUT E LISTA - [176037-ITA-ENG-T-XL-0010] MAINTENANCE SHELTER - FIRE & ALARM 1 - [176037-ITA-PQC-A-FO-0001] CHECK LIST - GALPES

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001 Rev. 0 03/12/2013

Page 6 of 7

3
ITEM 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 7.2.1 7.3 7.3.1 7.3.2 8 8.1 8.2 8.3

PLANO DE INSPEO E TESTE

MONTAGEM DAS LUMINRIAS ILUMINAO INTERNA E EXTERNA PINTURA DOS ELETRODUTOS DE EMERGENCIA SISTEMA DE EMERGENCIA SISTEMA DE TELECOMUNICAO APLICAO DE GALVANITE LANAMENTO DE CABOS ENSAIO COM LUXIMETRO

MONTAGEM DA INFRAESTRUTURA 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-T-XL-0004 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-T-XL-0004 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-T-XL-0003 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 NBR5413/NBR5382/NBR5461 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 BARRAMENTO BLINDADO 176037-ITA-ENG-E-XL-0003 176037-ITA-ENG-E-XL-0003

MOTAGEM DOS SUPORTES MONTAGEM DOS BARRAMENTOS BLINDADOS TESTE DE ISOLAO

176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 RELATRIOS DE TESTES

D D H

M M H

INSTALAO DOS PAINEIS LIGAO DOS PAINEIS CONEXO DOS BARRAMENTOS BLINDADOS

PAINEIS TIPO 1 E 2 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-ENG-E-XL-0005

176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001

D D D

M M M

PAINEIS DE DISTIBUIO GERAL E ILUMINAO INSTALAO DOS PAINEIS 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 LIGAO DOS PAINEIS DE DISTRIBUIO GERAL 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 LIGAO DOS PAINEIS DE ILUMINAO 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 LIGAO DO SISTEMA DE EMERGENCIA 176037-ITA-ENG-E-XL-0005 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 ATERRAMENTO 176037-ITA-ENG-E-XL-0004 176037-ITA-ENG-E-XL-0004 176037-ITA-ENG-E-XL-0004

D D D D

M M M M

INSTALAO DAS HASTES FIXAO DO CABO TERRA EMENDAS EXOTERMICAS ENSAIO - CONTINUIDADE ENSAIO DE RESISTNCIA COM TERROMETRO

176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 RELATRIOS DE TESTES RELATRIOS DE TESTES

D D D H H

M M M H H

INSTALAO DOS CABOS FIXAO NAS ESTRUTURAS LIGAO NO SISTEMA DE ATERRAMENTO ENSAIO - CONTINUIDADE ENSAIO DE RESISTNCIA COM TERROMETRO

SPDA 176037-ITA-ENG-E-XL-0004 176037-ITA-ENG-E-XL-0004 176037-ITA-ENG-E-XL-0001

176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 176037-ITA-PQC-A-FO-0001 RELATRIOS DE TESTES RELATRIOS DE TESTES

D D D H H

M M M H H

TESTES CABOS DE MEDIA E BAIXA TENSO TERMINAO DOS CABOS CONFORME NBR 9314 RELATRIOS DE TESTES CABOS DE BAIXA TENSO ENSAIO - RESISTENCIA DE ISOLAO CONFORME NBR 7286 RELATRIOS DE TESTES CABOS DE MDIA TENSO ENSAIO - RESISTENCIA DE ISOLAO CONFORME NBR 7286 RELATRIOS DE TESTES ENSAIO - RESISTENCIA DE TENSO APLICADA CONFORME NBR 7286 RELATRIOS DE TESTES TESTES CABOS DE FIBRA TICA CONFORME NBR 14565 RELATRIOS DE TESTES RELATRIOS DE TESTES CONFORME NBR 14565 RELATRIOS DE TESTES CONFORME NBR 14565 H - HOLD POINT, D - DESEMPENHO, M - MONITORAMENTO

D H H H

M H H H

FUSES E TERMINAES ENSAIO - ATENUAO ENSAIO - CONTINUIDADE

H H H

H H H

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE PLANO DE INSPEO E TESTE DOS GALPES

Doc n. 176037-ITA-PQC-A-PL0001 Rev. 0 03/12/2013

Page 7 of 7

4 ANEXOS

SAIPEM do BRASIL CENTRO DE TECNOLOGIA E CONSTRUO OFFSHORE CHECKLIST - GALPES GALPO DATA SIM
AS ESTRUTURAS ESTO ALINHADAS E NIVELADAS? A COTA DE PROJETO FOI RESPEITADA? A FIXAO DA TUBULAO EST ADEQUADA? FORAM FEITAS AS TERMINAES E CONEXES?

Doc n. 176037 - ITA - PQC - A - FO - 0001

Rev. A

24/07/2013

NO

N/A

OBSERVAES

SISTEMA DE ILUMINAO

SISTEMA DE ALARME DE INCENDIO AS ESTRUTURAS ESTO ALINHADAS E NIVELADAS? A COTA DE PROJETO FOI RESPEITADA? A TUBULAO EST PINTADA? A FIXAO DA TUBULAO EST ADEQUADA? FORAM FEITAS AS TERMINAES E CONEXES? FORAM INSTALADOS OS COMPONENTES E A CENTRAL? SISTEMA DE BARRAMENTO BLINDADO AS ESTRUTURAS ESTO ALINHADAS E NIVELADAS? A COTA DE PROJETO FOI RESPEITADA? FOI FEITO O TORQUEAMENTO? ATERRAMENTO E SPDA A DISTANCIA DA VALA ESTA DE ACORDO COM O PROJETO? A PROFUNDIDADE DA VALA ESTA DE ACORDO COM O PROJETO? FOI REALIZADA SOLDA EXOTERMICA? FORAM INSTALADAS AS CAIXAS DE INSTPEO? COMPONENTES DO SPDA FORAM INSTALADOS CONFORME PROJETO? PAINEIS DE BAIXA TENSO OS PAINEIS ESTO FIXADOS CORRETAMENTE? AS LIGAES DOS PAINEIS ESTO CONFORME A NR-10? PAINEIS DE TOMADA OS PAINEIS ESTO FIXADOS CORRETAMENTE? A FIXAO DOS CABOS EST ADEQUADA? NR-10 OS CABOS FORAM IDENTIFICADOS? OS PAINEIS FORAM IDENTIFICACOS? AS TOMADAS FORAM IDENTIFICADAS? OS BARRAMENTOS FORAM IDENTIFICADOS? TESTES: CABOS BAIXA TENSO FOI REALIZADO O TESTE DE RESISTENCIA DE ISOLAO? TESTES: BARRAMENTO BLINDADO FOI REALIZADO O TESTE DE RESISTENCIA DE ISOLAO? TESTES: PAINEIS DE BAIXA TENSO FOI REALIZADO O TESTE DE CONTINUIDADE? FOI REALIZADO O TESTE DA SEQUENCIA DE FAZES? TESTES: ATERRAMENTO E SPDA FOI REALIZADO O TESTE DE RESISTENCIA DE ATERRAMENTO? FOI REALIZADO O TESTE DE CONTINUIDADE COM MICROHIMETRO? TESTES: ILUMINAO INTERNA FOI REALIZADO O TESTE FUNCIONAL? FOI REALIZADO O TESTE COM LUXIMETRO? TESTES: ILUMINAO EXTERNA FOI REALIZADO O TESTE FUNCIONAL? FOI REALIZADO O TESTE COM LUXIMETRO?

QUALIDADE ITABRA

QUALIDADE SAIPEM

CONSTRUO SAIPEM