Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

SUMRIO 1 2 3 4 5 1

Finalidade mbito de aplicao Conceitos bsicos Procedimentos Gerais Detalhamento Tcnico

FINALIDADE Estabelecer caractersticas mnimas para as peas de vestimenta profissional que compem o uniforme Operacional para a CPFL Energia. MBITO DE APLICAO Empresas do grupo CPFL Energia Companhia Paulista de Fora e Luz. Companhia Piratininga de Fora e Luz. Centrais Eltricas Comercializao Brasil S.A. CONCEITOS BSICOS Para efeito desta especificao, entende-se como uniforme todo vesturio profissional, destinado aos colaboradores da empresa, com objetivo de identificlos e propagar a boa imagem empresarial junto aos clientes e ao pblico em geral, assim como com o objetivo de proteg-los. As Vestimentas que compem o uniforme para eletricistas so: Bon, Cala, Camisa de manga longa, Cala impermevel, Capa impermevel curta (3/4), Capa impermevel longa (7/8) e Jaqueta para frio.

PROCEDIMENTOS GERAIS As vestimentas que compem esta Especificao Tcnica esto descritas de acordo com as Normas Regulamentadoras da Portaria 3214. Referncias

4.1

4.1.1 Normas Tcnicas ABNT1-NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos ASTM2 D 5034 - Test Method for Breaking Strength and Elongation of Textile Fabrics (Grab Test)
1 2

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas ASTM - American Society for Testing and Materials
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

ASTM D 5035 - Test Method for Breaking Strength and Elongation of Textile Fabrics (Strip Method) ASTM F 1959 - Standard Test Method For Determining The Arc Thermal Performance Value Of Materials For Clothing ISO3 2859-1 - Sampling procedures for inspection by attributes - Part1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection NFPA4 70E - Standard for electrical safety requirements for employee workplaces 4.1.2 Normas para ensaio e valores mnimos TABELA DE ENSAIOS Ensaios Resistncia trao (danN) Resistncia a rasgo (daN) Alterao dimensional a temperatura ambiente e secagem em tambor rotativo 60 Celsius Resistncia a abraso Solidez de cor a frico Solidez de cor a luz (40h) Solidez de cor a lavagem Solidez de cor a ao de ferro de passar

Normas NBR 11912 ASTM D 2261 NBR 10320

Valores Mnimos URDUME 12,5 TRAMA 8,0 URDUME 2 TRAMA 1,5 URDUME - ALONGAMENTO 1,5 ENCOLHIMENTO 4,0 TRAMA - ALONGAMENTO 1,5 ENCOLHIMENTO 4,0 200 CICLOS UMIDO -3 SECO- 4 ALTERAO 4-5 C1- ALTERAO 4 TRANSFERNCIA 4 C3- ALTERAO 3-4 MIDO ALTERAO 4 TRANSFERNCIA 4 SECO-ALTERAO 4-5 TRANSFERNCIA 4-5 CIDO ALTERAO 4 TRANSFERNCIA 4-5

ASTM D 3886 NBR 8432 NBR 12997 NBR 10597

NBR 10188

Solidez de cor ao suor

NBR 8431

3 4

ISO - International Organization for Standardization NFPA - National Fire Protection Association
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

NOTAS: 1) Devem ser consideradas aplicveis s ltimas revises dos documentos listados acima, na data de solicitao de cotao. 2) permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que elas assegurem qualidade igual ou superior a das normas relacionadas acima e que no contrariem esta Especificao. 4.2 Modelo As peas devem estar de acordo com a identidade visual do grupo CPFL Energia. 4.3 Logotipia

Cores: Para fundo Branco ou Cqui: Letras CPFL em AZUL (pantone 2758); Barras em vermelho (pantone 485 C) para a CPFL Paulista; Barras em laranja (pantone 152) para a CPFL Piratininga; Barras em verde (pantone 355) para a CPFL Gerao e Centrais Eltricas; Barra em amarelo (pantone 116) para a CPFL Comercializao Brasil SA, e; Tringulo em azul (pantone 2758) para a CPFL Centrais Eltricas. Para fundo Azul: Letras CPFL em BRANCO Barras em vermelho (pantone 485 C) para a CPFL Paulista; Barras em laranja (pantone 152) para a CPFL Piratininga; Barras em verde (pantone 355) para a CPFL Gerao e Centrais Eltricas; Barra em amarelo (pantone 116) para a CPFL Comercializao Brasil SA, e; Tringulo em azul (pantone 2758) para a CPFL Centrais Eltricas. Para fundo Preto: Letras CPFL e BARRAS em BRANCO ;

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

NOTA: A logotipia deve estar posicionada conforme consta no detalhamento tcnico de cada pea, com perfeita legibilidade, dentro das propores, cores e materiais especificados. 4.4 Etiqueta Todas as peas devem conter a identificao do produto e fabricante da pea do uniforme, tais como: Nome (ou marca comercial), CNPJ/MF, Inscrio Estadual, Composio do Material, Classe de Proteo (caracterstica de risco), Tamanho/numerao, Data e lote de fabricao, Tempo de validade do produto em estoque, CA, CRF, conforme detalhamento tcnico especfico para cada pea.

4.5 Fechamento As costuras de fechamentos interferem diretamente na durabilidade da roupa, portanto, no h tolerncia para fechamentos fora do especificado e devem ser respeitadas as operaes de fechamento / bitola mnima. 4.6 Travetes / Arremates Os travetes devem estar posicionados conforme consta neste manual. A falta ou o mau posicionamento dos mesmos, de forma a no cumprir com a funo requerida, ser considerado defeito. 4.7 Linhas As linhas de costura externas e internas devem ser de Aramida tonalidade mais prxima a cor do tecido, e cobrir o limite mximo de classe de risco 2 de ATPV e atender as qualificaes de cada pea do uniforme. Nota: Constar na etiqueta a matria prima da linha. 4.8 Tecidos O tecido utilizado na confeco das vestimentas deve ser resistente a arco eltrico e chama, com as seguintes caractersticas: a) no permitir a propagao da chama depois de cessado a fonte de calor; b) no provocar a emisso de gases txicos; c) atingir ATPV5 (valor de desempenho trmico do arco eltrico) mnimo de 8 calorias/cm2; d) caractersticas de conforto similares s do tecido de algodo no resistente chama;

ATPV - Arc Thermal Performance Value

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

e) Resistncia mnima trao na trama e no urdume de 26 Kgf e 38 Kgf, respectivamente, conforme ASTM 5034; f) no causar dermatoses de contato na pele do usurio; g) possuir alta solidez de cor lavagem; h)manter a caracterstica ignfugas durante toda a vida til do uniforme. NOTA: Poder ser requisitada a confeco em tecido condutivo para tenso eltrica. de responsabilidade do fornecedor / confeco, retirar e substituir a parte de tecido afetada por defeito. O mesmo ser apontado ainda que esteja posicionado em local no muito aparente da pea. de responsabilidade da confeco ter procedimento de separao de partes cortadas de diferentes rolos de tecido para no haver mistura de tonalidade. 4.9 Faixa refletivo e fluorescente A faixa refletivo e fluorescente ser na cor CINZA e LARANJA da 3M (referncia cdigo nmero 9586) com 5,08 mm (2) de largura.

4.10 Costuras de responsabilidade da confeco, utilizar-se de maquinrio correto bem como a regulagem adequada para a montagem das peas. A avaliao de uma boa costura requer apenas bom senso, porm, listamos a seguir alguns defeitos que alteram o visual e a qualidade de uma roupa: costuras tortas, rompidas ou incompletas, remontadas, franzidas ou com pregas, frouxas ou tencionadas, pontos falhos e pespontos fora do contorno. A simetria um ponto importante onde todas as partes idnticas de uma pea (ex: bolsos, lapelas, etc.) devem estar visivelmente em conformidade com seu similar, no que se refere dimenso, posicionamento e altura. OBSERVAO: As costuras devem obedecer descrio especificada em cada pea do uniforme. 4.11 Caseados / Botes Devem estar dentro do especificado, quanto a quantidade, dimenses, posicionamento devendo atender a descrio especificada de cada pea do uniforme.
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

4.12

Aviamentos Todos os aviamentos das vestimentas devero ter propriedades inerentemente ignfugas devendo a confeco de cada pea do uniforme apresentar laudo de qualificao ignfugas do aviamento. Prottipo Deve ser apresentado, independentemente de prvia homologao para fornecimento, prottipo para aprovao do DSQ e PRHS para cumprimento dos quesitos de compra. NOTA: recomendvel na analise de prottipos que seja avaliado o conforto trmico, levando-se em considerao o dispndio energtico e IBUTG que esto relacionados tecnologia e gramatura do tecido.

4.13

4.13.1 Aprovao de Prottipos A aprovao de prottipos e ou credenciamento de fornecedor por parte da CPFL, no isenta o fabricante/fornecedor de suas responsabilidades posteriores no caso de constatao de qualquer irregularidade. 4.13.2 Apresentao de documentos O Fabricante deve apresentar, juntamente com o prottipo, cpia do Certificado de Aprovao (CA) correspondente a qualquer parte da vestimenta, emitido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), conforme exigido pela Norma Regulamentadora NR-6. 4.14 Instruo de uso, conservao e higienizao / servios de lavanderia O fabricante deve fornecer orientao e/ou instruo para uso, higienizao, conservao e/ou qualquer restrio que se fizer necessrio por meio de etiqueta afixada em cada pea ou folheto individual encartado e distribuda individualmente em cada embalagem (item 4.15 Embalagem). Embalagem As peas devem ser embaladas em sacos plsticos, contendo identificao da pea, do tamanho / numerao, cdigo de material da CPFL, Lote e Data de Fabricao. NOTA: O tamanho ou numerao da pea deve estar a vista para reconhecimento sem abertura da embalagem. Toda embalagem deve conter informaes necessrias quanto aos cuidados para higienizao, conservao e manuteno das peas. A embalagem coletiva deve ser em caixa de papelo com identificao de seu contedo, nome ou marca comercial do fabricante, identificao completa do
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

4.15

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

contedo, nmero do pedido de compra, massa bruta do volume em kg, tempo de validade do produto em estoque. 4.16 Acabamento Todas as peas devem passar por processo de limpeza com retirada de excessos de fios de costura, incluindo os servios de lavanderia. Garantia O fabricante deve dar garantia de reposio contra quaisquer defeitos de fabricao das vestimentas ofertadas, durante a vida til e condies normais de utilizao, tais como: a) Rasgos b) Encolhimento ou alongamento c) Desbotamento e manchas d) Rompimento de costuras e) Queima dos aviamentos Inspeo geral A inspeo geral compreende a execuo de todos os ensaios de rotina e, quando exigida pela CPFL Energia, os ensaios de tipo.

4.17

4.18

4.18.1 Ensaios de tipo Se exigidos, os ensaios de tipo devem atender aos seguintes requisitos: a) Devem ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no laboratrio do fabricante desde que, nesse ltimo caso, tenha sido previamente aprovado pela CPFL Energia; b) Devem ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas aleatoriamente e retiradas da linha normal de produo pelo inspetor da CPFL Energia ou por seu representante legal; c) Devem ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da CPFL Energia ou por seu representante legal. 4.18.1.1 De comum acordo com a CPFL Energia, o fabricante poder substituir a execuo de qualquer ensaio de tipo pelo fornecimento do relatrio do mesmo ensaio, desde que executado em material idntico ao ofertado, sob as mesmas condies de ensaio e que atenda aos requisitos 5.1.2. A CPFL Energia se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo para verificar a conformidade do material com os relatrios de ensaios exigidos.

4.18.1.2

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

4.18.1.3

O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou contratada, necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver aprovao prvia da CPFL Energia).

4.18.1.4 O fabricante deve apresentar ao inspetor da CPFL Energia, os certificados de calibrao dos instrumentos de seu laboratrio a serem utilizados na inspeo, medies e ensaios do material ofertado. Os certificados devem ter sido emitidos pelo INMETRO6, ou por organizao oficial similar nacional ou de outros pases. OBSERVAO: Se o laboratrio a ser feita inspeo, as medies e os ensaios forem contratados pelo fabricante, haver tambm a necessidade de apresentao dos certificados de calibrao dos instrumentos utilizados. NOTA: Os certificados de calibrao devem conter, preferencialmente, as seguintes informaes: a) descrio do instrumento calibrado; b) procedimento adotado para calibrao; c) padres rastreveis; d) resultados da calibrao e a incerteza de medio; e) data da realizao da calibrao; f) data prevista para a prxima calibrao; g) identificao do laboratrio responsvel pela calibrao; h) nome legvel e assinatura do executante da calibrao; i) nome legvel e assinatura do responsvel pelo laboratrio de calibrao.

4.18.1.5 A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio: a) no eximem o fabricante da responsabilidade de fornecer o material de acordo com os requisitos desta Especificao; b) no invalidam qualquer reclamao posterior da CPFL Energia a respeito
6

INMETRO - Instituto Brasileiro de Normalizao, Metrologia e Qualidade Industrial

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

da qualidade do material e/ou da fabricao. Nota: Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e, eventualmente, em sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta Especificao, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante. 4.18.1.6 O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fabricante. 4.18.1.7 Os ensaios de tipo so os seguintes: 4.18.1.7.1 Resistncia a chamas Deve ser executado de acordo com a ASTM F 1959. Nota: Opcionalmente, o fabricante pode apresentar laudo de laboratrio independente e de renome internacional para os mtodos de ensaio previstos na ASTM F1959. 4.18.1.7.2 Eletricidade esttica Deve ser executado de acordo com a BS EM 1149-1 e BS EM 1149-3. Alterao dimensional Deve ser executado de acordo com a ABNT NBR 10320. Resistncia abraso Deve ser executado de acordo com a ASTM D 3886. Solidez de cor frico Deve ser executado de acordo com a ABNT 8432 Solidez de cor luz Deve ser executado de acordo com a ABNT NBR 12997. Solidez de cor lavagem Deve ser executado de acordo com a ABNT NBR 10597. Solidez de cor ao do ferro de passar Deve ser executado de acordo com a ABNT NBR 10188. Solidez de cor ao suor Deve ser executado de acordo com a ABNT NBR 8431.

4.18.1.7.3

4.18.1.7.4

4.18.1.7.5

4.18.1.7.6

4.18.1.7.7

4.18.1.7.8

4.18.1.7.9

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

4.18.2 Ensaio de rotina 4.18.2.1 Verificao Visual Deve ser realizada uma inspeo visual sobre as unidades de expedio, para verificao; do acabamento; da caracterstica ignifuga do tecido; das dimenses, tudo conforme requisitos estabelecidos em cada item especfico desta norma. 4.18.2.1.1 A inspeo visual deve ser feita antes dos demais ensaios de rotina, devendo o inspetor da CPFL Energia verificar os seguintes aspectos e caractersticas das vestimentas: a) material e acabamento, de acordo com as sees aplicveis desta especificao; b) tipo e qualidade das costuras (quando for o caso), de acordo com as sees aplicveis desta Especificao; c) identificao, conforme 4.4; d) acondicionamento, conforme item 4.15 Embalagem; 4.18.2.2 Verificao dimensional As peas devem obedecer s medidas descritas nas tabelas de referncia e outras que constam em cada item especificado (admitindo as respectivas tolerncias).

4.18.3 Ensaios A critrio da CPFL o fornecedor deve disponibilizar 10% do lote para que sejam realizadas inspeo e analise tomando como base, alm desta especificao, a norma NBR 5426 e o Nvel S1 NQA 10% simples normal. As peas devem obedecer as medidas descritas nas tabelas de referncia e outras que constam em cada item especificado (admitindo as respectivas tolerncias). 4.19 Inspeo visual e dimensional Deve ser realizada uma inspeo visual e dimensional sobre as unidades de expedio, para verificao; do acabamento; da caracterstica ignfuga do tecido; das dimenses, tudo conforme requisitos estabelecidos em cada item especfico desta norma.

4.19.1 Relatrio dos ensaios O relatrio dos ensaios, providenciado pelo fabricante, deve conter, no mnimo,
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

as seguintes informaes: a) nome ou marca comercial do fabricante; b) nmero do pedido de compras c) indicao de normas tcnica e instrumentos de medio; d) tamanho do lote, nmero e identificao das unidades amostradas e ensaiadas; e) datas de incio e trmino dos ensaios; f) nome do laboratrio onde os ensaios foram executados (quando for o caso); g) condies ambientes do local dos ensaios; h) nomes e assinaturas do inspetor da CPFL Energia e do responsvel pelo ensaio. 4.20 Planos de amostragem A amostragem e os critrios de aceitao e rejeio para os ensaios de rotina e de tipo devem estar de acordo com a ABNT-NBR 5426 e so apresentados na Tabela.

Tabela - Planos de amostragem e critrios de aceitao e rejeio - Inspeo visual - Ensaios de Tipo - Verificao dimensional - Resistncia a trao Tamanho do Amostragem dupla Amostragem dupla lote Nvel de inspeo I Nvel de inspeo S3 NQA 2,5% NQA 2,5 Amostra Amostra Ac Re Ac Re Seqncia Tamanho Seqncia Tamanho At 90 5 0 1 5 0 1 1 13 0 2 91 a 500 2 13 1 2 1 20 0 3 501 a 1200 2 20 3 4 1 13 0 2 2 13 1 2 1 32 1 4 1201 a 3200 2 32 4 5 NOTAS:
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

1) Especificao dos planos de amostragem conforme a ABNT-NBR 5426 ou a ISO 2859-1. 2) NQA: Nvel de Qualidade Aceitvel. Ac - nmero de aceitao: nmero mximo de unidades rejeitadas da amostra que permite a aceitao do lote. Re - nmero de rejeio: nmero mnimo de unidades rejeitadas da amostra que implica a rejeio do lote. 3) Procedimento para a amostragem dupla: ensaiar, inicialmente, um nmero de unidades igual ao da primeira amostra obtida na Tabela. Se o nmero de unidades defeituosas encontrado estiver compreendido entre Ac e Re (excludos esses valores), dever ser ensaiada a segunda amostra. O total de unidades defeituosas encontradas, depois de ensaiadas as duas amostras, deve ser igual ou inferior ao maior Ac especificado, para permitir a aceitao do lote. 4.21 Classes de riscos em ATPV Tabela - Classes de riscos em ATPV Classe de risco 0 1 Descrio da roupa (nmero total de camadas) Algodo no tratado (1) Cala e camisa ou macaco confeccionado com uma camada de tecido antichama (1) Cala e camisa ou macaco confeccionado com uma camada de tecido antichama (1) Roupa interna de algodo mais cala e camisa ou macaco ou cala e capa confeccionado com duas camadas de tecido antichama (3) Roupa interna de algodo mais cala e camisa ou macaco ou cala e capa confeccionado com trs camadas de tecido antichama (4) ATPV No aplicvel 5

25

40

4.22

Aceitao ou rejeio Devem ser aceitas ou rejeitadas de forma individual as unidades de expedio submetidas inspeo visual e dimensional.
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

4.22.1 Recuperao de lotes para inspeo O fabricante pode recompor o lote por uma nica vez, submetendo-o a nova inspeo, aps ter eliminado as unidades de expedio defeituosas. Em caso de nova rejeio do lote sero aplicadas as clusulas contratuais pertinentes. 4.23 Local de inspeo A inspeo de recebimento deve ser realizada nas instalaes do fabricante, em laboratrios habilitados pela CPFL, no laboratrio da CPFL ou em outro local indicado pela CPFL.

5 DETALHAMENTO TCNICO 5.1 Bon 5.1.1 Tecido O tecido deve ser "TAP" - Artigo 0100, marca SANTISTA na cor azul e referncia 527, ou CEDROBRIM marca Cedro na cor azul, referncia 5136 e na composio 100% algodo, ou SARJA 3x1, composio 100% algodo, na cor azul, referncia Santanense, artigo Uniforte, cor 1019. Nota: A linha deve ser em polister/algodo n. 80, na cor do tecido. 5.1.2 Detalhes do Modelo A COPA constituda de seis gomos de tecido, sendo que os dois gomos frontais so pea nica, sem costura na frente e com costura interna na copa para dar forma, contendo um forro de entretela na cor branca. Na pea frontal bordada a logotipia de forma centralizada. A aba deve ser tipo militar, no formato retangular e cantos arredondados, com 7,5 cm de comprimento por 16,5 cm de largura, revestida com tecido na mesma cor (azul) e a parte interna em polietileno. O ajuste na cabea ser feito atravs de regulador tipo duplo Americano, 14 furos (duas fileiras de 7 furos) ou em polietileno e largura de 18 mm, na cor do tecido. Carneira (tira interna) com 2 cm de largura, tipo sarja e na cor do tecido. Boto forrado com o mesmo tecido aplicado na parte superior, juno das 6 partes.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.1.3 Costuras As costuras devem ser feitas em mquina interlock, bitola mnima 7 mm. A densidade dos pontos, costuras overlock devem ser de 3,0 a 3,5 pontos por centmetro. 5.1.4 Dimenses Os bons, depois de prontos, devem ter as medidas de acordo com a tabela a seguir: Tamanho Mnimo Mximo Circunferncia da cabea 53 cm 62 cm

MNIMO: Regulador Americano totalmente sobreposto e fechado em todas as suas travas. MXIMO: Regulador "Americano" sobreposto na ltima posio das travas. NOTA: Admite-se tolerncia K~ 2%. 5.1.5 Posio de fixao de etiquetas Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada na costura da copa. Etiqueta de Composio e identificao do tecido : fixada na costura da copa. Etiqueta com lote e data de fabricao: fixada na costura da copa. Etiqueta com informao de classe de proteo (caracterstica de risco): deve ser fixada na costura da copa. 5.1.6 Cdigo de SAP 40-000-004-364, para a CPFL Paulista. 40-000-006-478, para a CPFL Piratininga.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.1.7 Foto (ilustrativas)

5.2 Cala 5.2.1 Tecido O tecido deve atender as recomendaes contidas no item 4.8 Tecidos. O tecido deve ser na cor caqui referncia 372 / tecido Indura Ultra-Soft, referncia FW613 / tecido Flash Wear ou referncia 28 / tecido Southern. A linha deve ser conforme item 4.7 Linhas. Nota: O fornecedor deve apresentar laudo da qualidade de tecido emitido pelo fabricante, conforme itens 3 e 4 desta especificao.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.2.2 Detalhes do Modelo Cs misto, frente postia e parte de traz com elstico e passantes. Fechamento atravs de boto e caseado (sentido horizontal) e um sobre-cinto a partir do penltimo passante de ambos os lados da vista, confeccionados com o mesmo tecido e cor da cala (tamanho de 200mm do lado esquerdo e 250mm do lado direito), sobreposto ao fechamento com boto e caseado. Vista embutida com zper de nylon 15,0 cm na cor do tecido para os tamanhos 36 a 44 e 18,0 para os demais tamanhos. Dois bolsos frontais com abertura tipo faca. Um bolso traseiro no lado direito, com os cantos inferior quebrados e fechamento com velcro na mesma cor do tecido e com logotipo bordado. Um bolso na lateral da perna direita com tampa e 2 velcros, contendo duas pregas com profundidade de 1,5 cm centralizadas na base, separadas entre elas por 8,0 cm e dobradas em direo s laterais do mesmo, sendo o fechamento com velcro na mesma cor do tecido. A bainha das pernas deve ser overlocadas e com barra feita de 2,0 cm. Cs da frente postio com 4,5 cm de largura. Faixa nica refletivo e fluorescente nas pernas (conforme norma ABNT NBR 15292, com distncia de 350mm da barra), da 3M (referncia cdigo nmero 9586), com 5,08mm (2) de largura. 5.2.3 Costuras A costura do gancho frontal e traseiro deve ser com mquina fechadeira, 02 agulhas paralelas (15mm de costura). O fechamento das laterais e entre pernas, deve ser com mquina interlock com bitola mnima de 10 mm. A fixao dos bolsos frontal, lateral e traseira deve ser com pesponto duplo. A fixao do cs deve ser com mquina reta 01 agulha e pesponto simples. As laterais das pernas at o final da abertura do bolso faca deve ser pesponto duplo.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Deve haver travetes nas extremidades dos bolsos, no acabamento final da vista, na braguilha e juno dos ganchos sobre a costura de segurana do overlock. Todas partes desfiantes devem ter costura em overlock. Costura das bainhas, deve ser com mquina reta, 01 agulha. A bainha das pernas deve ser overlocadas e com barra feita de 20 mm. A bainha dos bolsos deve ser com mquina reta, 01 agulha e limpeza. NOTA: Piques: 10 mm de limpeza, 30 mm bainha pronta. Densidade dos pontos: em todas as costuras e overlock 3,5 a 4,0 pontos por centmetro. 5.2.4 Aviamentos A linha utilizada nas costuras, operaes de fechamento e fixao de aviamentos e bolsos deve atender ao item 4.7. Os Botes devem ser de massa, opaco na cor do tecido, com dimetro de 16 mm, n. 24 e de 4 furos. O velcro deve ter 25 mm x 40 mm na cor do tecido e ser ignfugo. O elstico deve ter largura de 40 mm. Nota: Deve atender ao item 4.12. 5.2.5 Dimenses Bolso traseiro: 150 mm de largura e 170 mm de altura. Bolso lateral da perna direita: 170 mm de largura e 190 mm de altura, considerando as pregas da base fechadas. Os dois bolsos frontais com abertura tipo faca, deve ter abertura de 180 mm e profundidade 130 mm. Cs da frente postio com 45 mm de largura. Forro dos bolsos igual para todos os tamanhos e na mesma cor do tecido. O elstico deve ter metade do comprimento da rea aplicada mais (+) 30 mm e aplicado no cs traseiro.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

A logotipia deve ter 70 mm de largura e altura proporcional conforme determinado na Identidade visual da CPFL e aplicado no centro do bolso traseiro considerando a bainha pronta. As calas prontas devero ter as medidas da tabela a seguir: MANEQUIM CINTURA - Com elstico esticado COXA GANCHO DIANTEIRO - Sem cs GANCHO TRASEIRO - Sem cs ENTREPERNAS - Com barra feita ILHARGA - Sem cs e barra feita PP P M G GG EX EXX 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 40 31 23,5 35 79,5 102 44 33 24,5 37 81,5 105 48 35 25,5 39,5 81,5 106 52 37 27 41,5 81,5 107 56 39 28,5 43,5 81,5 108 60 41 29 45,5 81,5 108 64 43 30 47,5 81,5 108

Para determinar o manequim / tamanho da cala, deve se medir o permetro em volta da cintura com a fita mtrica esticada. Do resultado (permetro) deve ser subtrado 100 mm e o resultado dividido por 2. O valor obtido a referncia para se determinar o nmero correto. Ex: Medida em volta da cintura (permetro) = 910 mm 91 10 = 81. Estes 81 so divididos por 2 resultando 405 mm O nmero mais prximo de 40,5 do manequim P Outro exemplo: Permetro = 930 mm 93 10 = 83 e 83 / 2 = 415 mm O nmero mais prximo de 415 mm corresponde ao manequim M

5.2.6 Logotipia Dimenso: 70 mm de largura com altura proporcional de acordo com o visual da CPFL. Posio: centralizado no bolso traseiro, considerando a bainha pronta. Processo de aplicao: Bordado 5.2.7 Posio das etiquetas Etiquta de Garantia Total: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a costura interna do cs. Etiqueta de Composio e identificao do tecido: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a costura interna do cs.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Etiqueta do Fornecedor e do Tamanho: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a costura interna do cs. Etiqueta com lote e data de fabricao e n. do CA : deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a costura interna do cs. Etiqueta com informao de classe de proteo (caracterstica de risco): deve ser fixada no bolso traseiro na costura da parte lateral direita. 5.2.8 Cdigo de SAP
40-000-015-348, tamanho PP para a CPFL Paulista; 40-000-015-349, tamanho P para a CPFL Paulista; 40-000-015-350, tamanho M para a CPFL Paulista; 40-000-015-351, tamanho G para a CPFL Paulista; 40-000-015-352, tamanho GG para a CPFL Paulista; 40-000-015-353, tamanho EX para a CPFL Paulista; 40-000-015-383, tamanho EXX para a CPFL Paulista. 40-000-015-354, tamanho PP para a CPFL Piratininga; 40-000-015-355, tamanho P para a CPFL Piratininga; 40-000-015-356, tamanho M para a CPFL Piratininga; 40-000-015-357, tamanho G para a CPFL Piratininga; 40-000-015-358, tamanho GG para a CPFL Piratininga; 40-000-015-359, tamanho EX para a CPFL Piratininga.

5.2.9 Fotos (ilustrativas)

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.3 Camisa 5.3.1 Materiais O tecido deve atender as recomendaes do item 4.8 Tecidos. As tonalidades devem ser na cor areia e referncia 1729 / tecido Indura UltraSoft, ou na cor cqui e referncia FW619 / tecido Flash Wear, ou na cor cqui referncia 28 / tecido Southern. Para as golas e as palas da frente e costas, as tonalidades devem ser na cor azul Royal referncia 350 / tecidos Indura UltraSoft, ou referncia FW407 / tecido Flash Wear, ou referencia 07 / tecido Southerm. A linha deve ser em aramida n. 50, na tonalidade mais prxima a da cor do tecido. O fornecedor deve atender a nota do item 4.7 Linhas. Nota: O fornecedor deve apresentar laudo da qualidade de tecido emitido pelo fabricante, atestando condies do item 4.8 Tecidos. 5.3.2 Detalhes do Modelo Camisa gola tipo padre altura de 45mm e fechamento com velcro (dever ter velcro na lateral direita para descanso da tira de fechamento Abertura frontal (excetuando-se a altura da gola) com 17 cm de altura, partindo do inicio da gola at o final da pala. A abertura frontal dever conter velcro e este se estender at a ponta da gola, possibilitando um fechamento perfeito e a cobertura de todo o pescoo. Sobreposio do lado esquerdo sobre o direito com terminao de costura em X (3,0 cm de largura X 4,0 cm de altura). Mangas compridas terminadas em punho social com 65 mm de comprimento e abertura de 145 mm (80 de abertura + 65 de punho social). O punho dever ser
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

fechado com velcro, tendo largura de no mnimo 25 e mximo de 40mm e comprimento de 145 mm (item 5.3.10 Fotos). Costas com pregas (2,0 cm de profundidade, sem pesponto) partindo da pala 180mm, dobradas em direo s laterais da camisa. Bainha da parte traseira deve ser arredondada. Tipo fralda. Dois bolsos frontais do mesmo tamanho, sendo o esquerdo com diviso para colocao de caneta. Faixas refletivas na frente (lado esquerdo e direito) e nas costas, acompanhando a horizontal da pala frente e costas, sobre o tecido azul. Faixas refletivo e fluorescente nas mangas ( a 370mm do punho), da 3M (referncia cdigo nmero 9586), com 5,08 mm (2) de largura.

5.3.3 Costuras O fechamento das laterais, palas, ombros e mangas devem ser com mquina de interlok 5 fios, com bitola mnima de 07 mm. A fixao dos bolsos, pesponto simples deve ser em mquina reta 01 agulha. A gola deve ser com pesponto 1 p de mquina, ter acabamento das costuras com refletiva mquina reta, fixo 1 agulha na pala da frente e acabamento do decote em mquina reta 01 agulha. A costura de bainhas, mangas e bolsos, devem ser com mquina reta 01 agulha. Bainha com limpeza: 20 mm na bainha das mangas e 25 mm para bainhas dos bolsos. A Bainha da camisa deve ser em mquina reta 01 agulha. Bainha com limpeza: 1,0 cm bainha pronta (10 mm de limpeza). A densidade dos pontos: em todas as costuras e overlock, 3,5 a 4,0 pontos por centmetro. Os travetes das extremidades da boca dos bolsos podero ser substitudos por arremate de, no mnimo 4 pontos sobrepostos costura original, ou em formato retangular. Abertura frontal transpassada, com acabamento interno limpo (ponto com 30 mm). Toda parte desfiante deve ter acabamento com Overlock. 5.3.4 Dimenses O fator de tolerncia deve ser de K~ 10 mm para as partes maiores tais como: trax, espalda, contorno de cava e comprimento e para as partes menores tais como: bolsos (largura e altura), gola e mangas devem ser de K ~ 2%.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Bolsos frontais: 150 mm de largura e 150 mm de altura. Diviso para caneta: 20 mm. As camisas prontas devero ter as medidas da tabela a seguir: PP P M G GG EG EGG MANEQUIM 1 2 3 4 5 6 7 COLARINHO 36 38 40 42 44 46 48 TRAX camisa pronta 50 54 58 62 66 70 74 ESPALDA ( COSTAS ) 43 45 47 49 51 53 55 CONTORNO DE CAVA 51 53 55 57 59 61 63 MANGA LONGA COM PUNHO 59,5 60,5 61,5 62,5 63,5 63,5 64 COMP. C/ BARRA FEITA FRENTE 73 74 75 77 79 79 80 COMP. C/ BARRA FEITA COSTAS 81 82 83 84 85 85 86 5.3.5 Logotipia Dimenso:

70 mm de largura com altura proporcional - lateral esquerda do peito e nas costas medindo 100 mm de largura com altura proporcional de acordo com o visual da CPFL.

Posio: frente: lateral esquerda do peito - 20 mm acima da faixa horizontal costas: centralizado horizontalmente, a linha de base da escrita CPFL deve estar a 60 mm da costura da gola. Processo de aplicao: Silk Screen a base de gua.

5.3.6 Faixas refletivas A camisa deve ter faixa de REFLETIVO e FLUORESCENTE 3M 9586, na cor cinza e laranja, posicionada na altura do peito na frente e nas costas. A faixa refletiva deve ter 5,08 mm (2 pol.), devendo ser na cor na cor cinza e laranja ( as indicaes da faixa esto descritas no item 4.9), de forma que: a- Frente: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava, interrompendo sua colocao somente na parte central (costura em X, abertura frontal da camisa). b- Costas: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava. A Altura da pala traseira dever ser medida a partir da costura do ombro com a cava de 8,0 cm, e a faixa refletiva dever ser costurada na pala azul. Na manga conforme descrito no item 5.3..2

5.3.7 Aplicao das faixas

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Deve ser costurada sobre o tecido com linha prpria para o material e da mesma cor da faixa refletiva. A densidade dos pontos deve ter 8 pontos, no mximo, para cada 25,4 mm. Para reduzir a possibilidade de ficar grudado, pode ser aplicado produto antiaderente (Teflon, Silicone, ou outro no ignifugo), na parte inferior do calcador.

5.3.8 Higienizao O fornecedor dever informar o mtodo adequado de higienizao das vestimentas. 5.3.9 Posio das etiquetas: Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta de Composio e identificao do tecido: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta do Fornecedor e do Tamanho: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta com lote, data de fabricao e n. do CA: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta com informao de classe de proteo (caracterstica de risco): deve ser fixada na costura lateral direita.

5.3.10 Cdigos do SAP 40-000-015-360, tamanho PP para a CPFL Paulista; 40-000-015-361, tamanho P para a CPFL Paulista; 40-000-015-362, tamanho M para a CPFL Paulista; 40-000-015-363, tamanho G para a CPFL Paulista; 40-000-015-364, tamanho GG para a CPFL Paulista; 40-000-015-365, tamanho EG para a CPFL Paulista; 40-000-015-366, tamanho EEG para a CPFL Paulista. 40-000-015-367, tamanho P para a CPFL Piratininga; 40-000-015-368, tamanho M para a CPFL Piratininga; 40-000-015-369, tamanho G para a CPFL Piratininga; 40-000-015-370, tamanho GG para a CPFL Piratininga; 40-000-015-371, tamanho EG para a CPFL Piratininga; 40-000-015-382, tamanho EEG para a CPFL Piratininga.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.3.11 Fotos (ilustrativas)

5.4 Roupa impermevel Trata-se de conjunto composto por capa de chuva curta 3/4 e cala impermevel ou capa de chuva longa 7/8 e cala impermevel ou ainda somente a capa de chuva longa 7/8. As peas devem possuir nmero do CA gravado de forma indelvel. 5.4.1 Capa impermevel (3/4) 5.4.1.1 Materiais A jaqueta impermevel deve ser confeccionada em PVC ignifugo OPS025 revestido internamente com malha de polister, sem brilho na face oposta, de alta resistncia trao, com superfcie uniforme nas cores azul referncia S060 e amarelo (referncia S-025).

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.4.1.2 Tecido deve apresentar a seguinte caracterstica: (mnimo) RESISTNCIA AO RASGAMENTO Sentido longitudinal 18 N Sentido transversal 16 N RESISTNCIA A TRAO Sentido longitudinal Sentido transversal (mnimo) 550 N 450 N

TOLERNCIA 2% 2% TOLERNCIA 2% 2%

5.4.1.3 Detalhes do Modelo Capa de chuva com comprimento na altura dos quadris Corpo na cor amarelo. Mangas na cor azul com reforo tipo fole sem cava, ragl com punho duplo sendo interno com elastano duplo de 12 mm e externo com abertura de 250 mm + 2%, fechamento atravs de velcro. Pelcula retro-refletiva cor cristal 15 com poder de reflexibilidade > 570 + 20% candelas / lux (referncia OP-RF 15). A posio da aplicao deve ser na altura do peito, nas regies frontais, posteriores e na mesma linha nos braos. Fechamento com vista embutida at a altura do capuz, carcela na cor azul botes de presso plsticos de 12 mm + 2%, na cor azul. Capuz removvel na cor azul, fixado por boto de presso e com cordo sinttico na cor branca para ajuste da pea. 5.4.1.4 Costuras Fechamento da capa em solda eletrnica de alta - freqencia ( 1,5 cm + 2% para utilizao da solda). Colocao do velcro atravs de costura em mquina reta, 01 agulha com linha de polister 100% sobre faixa do mesmo material e soldada eletronicamente na carcela. 5.4.1.5 Aviamentos Pelcula retro-refletiva cor cristal 15, com poder de reflexibilidade > 570 candelas/luz +20%, largura 30 mm + 2% referncia OP-RF 15. Velcro com 2,5 cm de largura + 2% na cor branca. Elastano simples com 12 mm + 2% de largura.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.4.1.6 Dimenses Punho: largura 30 cm + 2%. Elstico duplo: largura 12 mm + 2%. Velcro: largura 25 mm + 2%. A faixa refletiva deve ter largura 30 mm + 2% e ser aplicada na parte frontal (direita e esquerda), na parte posterior e nos braos. Comprimento do elastano conforme segue a seguir: NUMERAO P M G GG COMPRIMENTO (cm) 20 20 22 22 ABERTURA (cm) 25 25 25 25

XG 22 25

TOLERNCIA 2% 2%

Comprimento Pelculas retro - refletivas (frontal e posterior) conforme segue a seguir: NUMERAO P M G GG XG TOLERNCIA COMPRIMENTO (cm) 131 133 135 137 140 2%

A jaqueta impermevel pronta deve ter as medidas (cm) de acordo com a tabela a seguir: NUMERAO P M G GG XG TOLERNCIA LARGURA 116 120 124 128 130 2% MANGA LONGA c/ barra 82 86 88 90 93 2% feita COMPRIMENTO c/ barra 75 78 80 82 84 2% feita CINTURA 123 127 131 135 137 2% NOTA: As medidas acima foram determinadas atravs de redues e ampliaes de acordo com prottipos apresentados. O fornecedor deve apresentar prottipos de cada tamanho de pea que apresente divergncias com seu padro. 5.4.1.7 Logotipia Dimenso: 07 cm de largura com altura proporcional - lateral esquerda do peito e nas costas medindo 10 cm de largura com altura proporcional de acordo com o visual da CPFL. Posio: Lateral do peito esquerdo 2 cm + 2% acima da bainha da sobrepala e nas costas centralizado-linha com base na escrita CPFL 16 cm + 2% da costura da gola.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Processo de aplicao: Silk Screen com tinta vinlica. 5.4.1.8 Faixas Refletivas A jaqueta impermevel deve ter pelcula retro-refletiva cor cristal 15, com poder de reflexibilidade > 570 candelas/luz +20%, posicionada na altura do peito, na frente e nas costas. A faixa refletiva deve ter 2,5 cm de largura e aplicada na parte frontal (direita e esquerda) e parte traseira: Frente: deve ser aplicada horizontalmente na altura do trax, de cava a cava, interrompendo-se a sua colocao somente na parte central (fechamento com vista embutida). Costas: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava e mantendo-se rente a pala pronta. 5.4.1.9 Aplicao das faixas A faixa deve ser colocada na regio do corpo da capa no tecido de cor amarelo, sob juno das duas cores (mantendo a mesma proporo para cima e para baixo da emenda) e imediatamente abaixo do trmino da bainha da sobrepala azul, com tolerncia entre 5 mm a 10 mm. A faixa refletiva deve ter largura 30 mm + 2% e ser aplicada na parte frontal (direita e esquerda) parte posterior e braos.

5.4.1.10 Posio de fixao de etiquetas Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta de Composio e identificao do material: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta do Fornecedor e do Tamanho: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta com lote, data de fabricao e n. do CA: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. 5.4.1.11 Fotos

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.4.2 Cala impermevel 5.4.2.1 Materiais A cala de chuva deve ser confeccionada em PVC ignfugo OPS025 revestido internamente com malha de polister, sem brilho na face oposta, de alta resistncia trao, com superfcie uniforme na cor azul (referncia S-060). O tecido deve apresentar a seguinte caracterstica: RESISTNCIA AO RASGAMENTO Sentido longitudinal Sentido transversal RESISTNCIA A TRAO Sentido longitudinal Sentido transversal (mnimo) 18 N 16 N (mnimo) 550 N 450 N TOLERNCIA 2% 2% TOLERNCIA 2% 2%

5.4.2.2

Detalhes do Modelo Cordo de algodo para ajuste na cintura. Reforo tipo fole entre as pernas sem ventilao no mesmo tecido. Cordo de algodo para ajuste na cintura. Reforo tipo fole entre as pernas sem ventilao no mesmo tecido. Costuras
Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

5.4.2.3

N. Documento:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Fechamento da cala em solda eletrnica de alta freqncia ( 1,5 cm +- 2% para utilizao da solda). As costuras por soldas eletrnicas de fechamentos interferem diretamente na total impermeabilidade do equipamento, portanto, no h tolerncia para fechamentos fora do especificado. Deve ser respeitada a operao de fechamento/bitola mnima. 5.4.2.4 Aviamentos Elastano duplo com 12 mm +- 2% de largura. Cordo de algodo em cadaro chapado de 15 mm +- 2%. Dimenses A cala de chuva pronta deve ter as medidas (cm) de acordo com a tabela a seguir: NUMERAO P M G GG XG TOLERNCIA CINTURA 100 108 116 119 123 2% PERNA 79 80 81 81 81 2% BOCA 50 52 54 55 56 2% COMPRIMENTO PRONTO 109 110 111 113 113 2% NOTA: As medidas acima foram determinadas atravs de redues e ampliaes de acordo com prottipos apresentados. O fornecedor deve apresentar prottipos de cada tamanho de pea que apresente divergncias com seu padro. 5.4.2.6 Posio de fixao de etiquetas Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a solda eletrnica da costura interna do cs. Etiqueta de Composio e identificao do Material: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a solda eletrnica da costura interna do cs. Etiqueta do Fornecedor e do Tamanho: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a solda eletrnica da costura interna do cs. Etiqueta com lote, data de fabricao e n. do CA: deve ser fixada na parte frontal, do lado esquerdo, juntamente com a solda eletrnica da costura interna do cs.

5.4.2.5

5.4.2.7 Foto

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.5 Capa de chuva longa (7/8) Toda capa de chuva profissional considerada um Equipamento de Proteo Individual EPI, portanto, o fornecedor deve apresentar o Certificado de Aprovao CA emitido pelo MTb ou seu equivalente. 5.5.1 Materiais A capa de chuva longa deve ser impermevel e confeccionada em PVC ignifugo OPS025 revestido internamente com malha de polister, sem brilho na face oposta, de alta resistncia trao, com superfcie uniforme nas cores azul referncia S-060 e amarelo (referncia S-025). O tecido deve apresentar a seguinte caracterstica: (mnimo) RESISTNCIA AO RASGAMENTO Sentido longitudinal 18 N Sentido transversal 16 N RESISTNCIA A TRAO Sentido longitudinal Sentido transversal (mnimo) 550 N 450 N

TOLERNCIA 2% 2% TOLERNCIA 2% 2%

5.5.2 Detalhes do Modelo Capa de chuva com comprimento na altura dos quadris , corpo na cor amarelo. Mangas na cor azul com reforo tipo fole sem cava, ragl com punho duplo sendo interno com elastano duplo de 12 mm e externo com abertura de 250 mm + 2%, fechamento atravs de velcro. Pelcula retro refletiva cor cristal 15 com poder de reflexibilidade > 570 + 20% candelas / lux (referncia OP-RF 15). A posio da aplicao deve ser na altura do peito, nas regies frontais, posteriores e na mesma linha nos braos. Fechamento com vista embutida at a altura do capuz, carcela na cor azul botes de presso plsticos de 12 mm + 2%, na cor azul, conforme detalhe de transpasse no corte A - A desenho 723 anexo I / 95 especificao tcnica n. 021/VRTS/81. Capuz removvel na cor azul, fixado por boto de presso e com cordo sinttico na cor branca para ajuste da pea. 5.5.3 Costuras Fechamento da capa em solda eletrnica de alta freqncia (1,5 cm + 2% para utilizao da solda).

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

Colocao do velcro atravs de costura em mquina reta, 01 agulha com linha de polister 100% sobre faixa do mesmo material e soldada eletronicamente na carcela. 5.5.4 Aviamentos Pelcula retro-refletiva cor cristal 15, com poder de reflexibilidade > 570 candelas / luz + 20%, largura 30 mm + 2% referncia OP-RF 15. Velcro com 2,5 cm de largura + 2% na cor branca. Elastano simples com 12 mm + 2% de largura. 5.5.5 Dimenses Punho: largura 30 cm + 2%. Elstico duplo: largura 12 mm + 2%. Velcro: largura 25 mm + 2%. A faixa refletiva deve ter largura 30 mm + 2% e ser aplicada na parte frontal (direita e esquerda), na parte posterior e nos braos. Comprimento do elastano conforme segue: NUMERAO P M COMPRIMENTO (cm) 20 20 ABERTURA (cm) 25 25

G 22 25

GG 22 25

XG 22 25

TOLERNCIA 2% 2%

Comprimento Pelculas retro-refletivas (frontal e posterior) conforme segue a seguir: NUMERAO P M G GG XG TOLERNCIA COMPRIMENTO (cm) 231 233 235 237 240 2% A capa longa impermevel pronta deve ter as medidas (cm) de acordo com a tabela a seguir: NUMERAO P M G GG XG TOLERNCIA LARGURA 116 120 124 128 130 2% MANGA LONGA c/ barra 82 86 88 90 93 2% feita COMPRIMENTO c/ barra 102 106 110 112 114 2% feita CINTURA 123 127 131 135 137 2% NOTA: As medidas acima foram determinadas atravs de redues e ampliaes de acordo com prottipos apresentados.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

O fornecedor deve apresentar prottipos de cada tamanho de pea que apresente divergncias com seu padro. 5.5.6 Logotipia Dimenso: 07 cm de largura com altura proporcional - lateral esquerda do peito e nas costas medindo 10 cm de largura com altura proporcional de acordo com o visual da CPFL. Posio: Lateral do peito esquerdo 2 cm +- 2% acima da bainha da sobrepala e nas costas centralizado-linha com base na escrita CPFL 16 cm + 2% da costura da gola. Processo de aplicao: Silk Screen com tinta vinlica. 5.5.7 Faixas Refletivas A capa longa deve ser confeccionada com uma pelcula retro-refletiva, na cor cristal 15, com poder de reflexibilidade, posicionada na altura do peito na frente e nas costas. A faixa refletiva deve ter 2,5 cm de largura e aplicada na parte frontal (direita e esquerda) e parte traseira: Frente: deve ser aplicada horizontalmente na altura do trax, de cava a cava, interrompendo-se a sua colocao somente na parte central (fechamento com vista embutida). Costas: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava e mantendo-se rente a pala pronta. 5.5.8 Aplicao das faixas A faixa deve ser colocada na regio do corpo da capa no tecido de cor amarelo, sob juno das duas cores (mantendo a mesma proporo para cima e para baixo da emenda) e imediatamente abaixo do trmino da bainha da sobrepala azul, com tolerncia entre 5 mm a 10 mm. A faixa refletiva deve ter largura 30 mm + 2% e ser aplicada na parte frontal (direita e esquerda) parte posterior e braos. 5.5.9 Posio de fixao de etiquetas: Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta de Composio e identificao do Material: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta do Fornecedor e do Tamanho: deve ser fixada juntamente com a solda
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

eletrnica internamente na parte lateral interna. deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. Etiqueta com lote, data de fabricao e n. do CA: deve ser fixada juntamente com a solda eletrnica internamente na parte lateral interna. 5.5.10 Fotos

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.6 Jaqueta 5.6.1 Materiais O tecido deve ser em composio 100% algodo, SOLASOL - artigo 5005 marca SANTISTA, na cor cqui e referncia 723, ou CEDROBRIM - marca CEDRO, na cor areia e referncia 7158, ou SARJA 3X1 na cor bege, referncia SANTANENSE, artigo Uniforte, cor 1021. A gola, as palas da frente e costas, devem ser na cor azul, em composio 100% algodo, SOLASOLartigo 5005 marca SANTISTA, referncia 517, ou CEDROBRIM - marca CEDRO, referncia 5136, ou SARJA 3X1, referncia SANTANENSE, artigo Uniforte cor 1019. O tecido do forro da jaqueta deve ser TAP MAIS - artigo 5100 marca SANTISTA, composio 100% algodo, na cor cqui e referncia 723, ou CEDROLEVE - marca CEDRO, na cor areia e referncia 7158, ou SARJA 2X1, referncia artigo UNILEVE cor 1021. O acabamento deve ser em matelass com manta acrlica de 10mm de densidade 100g/m. A linha deve ser em polister/algodo ou 100% polister n. 80, na cor do tecido. 5.6.2 Detalhes do Modelo A gola deve ser esporte e manga tipo canho. O fechamento deve ser com vista embutida e zper de nylon na mesma cor do tecido. O tecido utilizado na vista da parka deve ser na cor cqui ou areia ou bege. O boto deve ser de presso, de plstico na cor do tecido, com dimetro de 13mm e arrematar a vista embutida (na parte superior e inferior). O bolso deve ser chapado no forro e localizado na lateral direita do peito. Deve possuir dois bolsos embutidos nas costuras laterais, localizados na parte inferior. Deve possuir pala na frente e nas costas, com altura (conforme tabela a seguir) medida partir da costura da cava. Tabela de altura da pala: TAMANHO P M G GG EX ALTURA FRENTE COSTAS 16 14 17 15 18 16 19 17 19 17

Faixas refletivas na frente (lado esquerdo e direito) e nas costas, acompanhando a horizontal da pala frente e costas.
N. Documento: Categoria: Verso: Aprovado por: Data Publicao: Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.6.3 Costuras O fechamento da jaqueta e do forro deve ser com mquina de overlock, 5 fios e bitola mxima de 10mm. A costura da bainha, barra e manga devem ser com mquina reta 01 agulha. A bainha deve ter acabamento com barra virada de 2cm. Os bolsos embutidos nas laterais, devem ser com pesponto de 01 agulha 7mm da borda. O forro matelass deve ser fixado na jaqueta sem revel. A densidade de pontos, em todas costuras e overlock, devem ser de 3,0 a 3,5 pontos por centmetro. Todos os bolsos devem ter travetes nas suas extremidades. 5.6.4 Aviamentos As linhas utilizadas nas operaes de fechamento devem ser mistas de polister / algodo ou 100% polister em sua composio, linha n. 80. As costura em overlock, devem ser com linha n. 120 e filamento para overlock. A cor das linhas deve ser na mesma tonalidade do tecido. 5.6.5 Dimenses O fator de tolerncia deve ser de K~ 1,0 cm para as partes maiores tais como: trax, espalda, contorno de cava e comprimento da jaqueta e mangas. Para as partes menores tais como: bolsos (largura e altura), gola e mangas devem ser de K ~ 2%. Bolso chapado com forro medindo 16,0 X 17,0 cm. Os bolsos laterais devem medir 2,0 X 18,0 cm para os tamanhos P / M / G e 2,0 X 18,5 cm para os tamanhos GG / XG. Os bolsos devem ter profundidade seguindo sua modelagem. As jaquetas prontas, devem ter as medidas da tabela a seguir:

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

MANEQUIM P M G GG EG TORAX 60 63 67 70 73 COSTAS (ESPALDA) 48 50 52 53 55 MANGAS 61,5 62,5 63,5 64,5 64,5 COMPRIMENTO (TOTAL) 87 88 89 90 90 NOTA: As medidas acima foram determinadas atravs de redues e ampliaes de acordo com prottipos apresentados. O fornecedor deve apresentar prottipos de cada tamanho de pea que apresente divergncias com seu padro. Para determinao do manequim / numerao, deve seguir o mesmo critrio da camisa, ou seja, camisa M = jaqueta M. 5.6.6 Logotipia Dimenso:

07 cm de largura com altura proporcional - lateral esquerda do peito e nas costas medindo 10 cm de largura com altura proporcional de acordo com o visual da CPFL.

Posio: lateral esquerda do peito - 2 cm acima da faixa horizontal costas: centralizado - linha de base da escrita CPFL a 3 cm acima da faixa refletiva. Processo de aplicao: Bordado 5.6.7 Faixas Refletivas A jaqueta deve ter faixa de REFLETIVO 3M (9910), na cor prata, posicionada na altura do peito, na frente e nas costas. A faixa refletiva deve ter 2,5 cm de largura e aplicada na parte frontal (direita e esquerda) e parte traseira: Frente: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava, interrompendo sua colocao somente na parte central (costura em X, abertura frontal da camisa). Costas: deve acompanhar a linha horizontal da pala, de cava a cava e mantendo-se rente a pala pronta. A Altura da pala traseira dever ser medida a partir da costura do ombro com a cava de 8,0 cm, e a faixa refletiva dever ser costurada na pala azul.

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina:

Tipo de Documento: rea de Aplicao: Ttulo do Documento:

5.6.8 Aplicao das faixas Deve ser costurada sobre o tecido com linha prpria para o material e da mesma cor da faixa refletiva. A densidade dos pontos sobre o tecidos no deve ser mais que 8 pontos para cada 25,4 mm. Para reduzir a possibilidade de ficar grudado, pode ser aplicado produto antiaderente (Teflon, Silicone, etc.), na parte inferior do calcador. 5.6.9 Cuidados com as faixas A limpeza deve ser somente com tecido macio, ligeiramente umedecido, utilizando gua morna e um detergente fraco. Enxge abundante e seco com um outro tecido macio. A lavagem em mquinas de lavar, deve ser com gua morna a 40 C e a seca em mquinas com temperatura por volta de 38 C. Corantes podero migrar quando colocados diretamente em contatos com vinis e alguns tipos de tecidos. Antes da aplicao, os filmes devem ser mantidos separados e devero ser testados quanto possibilidade da migrao de corantes. 5.6.10 Posio de fixao de etiquetas Etiqueta de Garantia Total: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta de Composio e Identificao do Tecido: deve ser fixada na costura lateral. Etiqueta do Fornecedor e Tamanho: deve ser fixada na parte traseira do degolo. Etiqueta com lote e data de fabricao: deve ser fixada na costura lateral. 5.6.11 Fotos

N. Documento:

Categoria:

Verso:

Aprovado por:

Data Publicao:

Pgina: