1

O MAIOR SEGREDO DO DIABO

No final dos anos 70, Deus muito graciosamente abriu-me um ministrio itinerante. Conforme comecei a viajar, passei a ter acesso aos registros de crescimento das igrejas e fiquei horrorizado ao descobrir que algo perto de 80 a 90% das pessoas que tomavam uma deciso por Cristo estavam desviando-se da f. Ou seja, o evangelismo moderno, com seus mtodos estava criando entre 80 e 90 desviados para cada 100 pessoas que se decidiam por Jesus. Deixem-me tentar tornar a questo mais real para vocs. Em 1991, no primeiro ano da dcada da colheita, uma grande denominao nos Estados Unidos foi capaz de obter 294.000 decises por Cristo. Isto , em um ano, esta grande denominao de 11.500 igrejas foi capaz de obter 294.000 decises por Cristo. Infelizmente, passado algum tempo apenas contavam com 14.000 destes congregando, o que significa que eles j no podiam prestar contas por 280.000 das decises alcanadas. E estes so resultados normais do evangelismo moderno e, algo que descobri nos finais dos anos 70; Algo que me preocupou muito. Comecei a estudar o Livro de Romanos diligentemente e, especificamente, a maneira de proclamao do Evangelho de homens como Spurgeon, Wesley, Moody, Finney, Whitefield, Lutero, entre outros, que Deus tem usado atravs dos tempos, e descobri que eles usavam um princpio que quase totalmente negligenciado pelos mtodos evangelsticos modernos. Comecei a ensinar este princpio; Providencialmente, fui convidado para instalar o nosso ministrio na cidade de Bellflower no sul da Califrnia, especificamente para trazer este ensinamento para a igreja dos Estados Unidos. As coisas andaram devagar nos primeiros trs anos, at que recebi uma ligao de Bill Gothard, que havia assistido a mensagem em vdeo. Ele pagou minha passagem de avio at San Jose no norte da Califrnia; L, compartilhei a mensagem com 1000 pastores. Ento, em 1992, ele exibiu o vdeo daquela pregao para 30.000 pastores. No mesmo ano, David Wilkerson telefonou-me de Nova Iorque. Ele ligou do seu carro. (estava ouvindo a mensagem em seu carro e ligou-me do prprio telefone do seu carro!) Imediatamente, ele levou-me de avio de Los Angeles para Nova Iorque para compartilhar o mesmo ensinamento com a sua igreja de to importante que considerou a mensagem. Recentemente, ouvi falar de um pastor que escutou esta mensagem 250 vezes. Ficaria feliz se voc ouvisse pelo menos uma vez este ensinamento que se chama: O Maior Segredo do Diabo*. A Bblia diz no Salmo 19, versculo 7, A Lei1 do Senhor perfeita para converter a alma. O que mesmo que a Bblia diz que perfeita e, no final das contas, converte a alma? Ora, as Escrituras deixam bem claro: A Lei do Senhor perfeita para converter a alma. Agora, para ilustrar a funo da Lei de Deus, vamos observar por um instante a Lei Civil. Imagine se eu dissesse a voc: Tenho boas novas para voc: algum acabou de pagar uma multa de trnsito no valor de R$ 25.000,00 para voc! Provavelmente voc reagiria dizendo: O que voc est dizendo? Essas no so boas novas! Isso [que voc est dizendo] no faz o menor sentido. Eu no tenho uma multa de trnsito de R$ 25.000,00! As minhas boas novas no seriam boas novas para voc: pareceria tolice! Mas, alm
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

2 disso, seria uma ofensa, porque eu estaria insinuando que voc havia cometido um crime (quebrado a lei) quando voc pensa no ter feito tal coisa. Entretanto, se colocar a situao da seguinte maneira, ela far mais sentido: No caminho para c, um radar da polcia (a lei) pegou voc a 160 quilmetros por hora em uma rea reservada para uma conveno de crianas deficientes visuais. Havia dez avisos claros que a velocidade mxima era de 60 quilmetros por hora, mas voc passou por ali voando a uma velocidade de 160 km/h. O que fez foi muito perigoso e, portanto, a multa de R$ 25.000,00 era justa. A lei estava por ser aplicada quando algum que voc nem mesmo conhece entrou em cena e pagou a sua multa. Voc realmente afortunado [para no dizer sortudo como se fala comumente!] Vejam que ao explicarmos precisamente o que foi feito de errado primeiro, fazemos com que as boas novas verdadeiramente tenham sentido. Se eu no mostrar claramente que voc violou a lei, ento as boas novas parecero tolice e sero recebidas como uma ofensa. Mas, a partir do momento que voc entender que quebrou a lei, ento as boas novas se tornaro boas novas de fato! Assim, da mesma maneira, se eu abordar um pecador impenitente e disser: Jesus Cristo morreu na cruz por seus pecados, isso soar como tolice e o ofender. Tolice porque no far sentido. A Bblia diz que: A pregao da cruz tolice para aqueles que perecem. (1 Cor 1:18). E tambm ser ofensivo porque estaremos insinuando que o individuo um pecador quando ele acha que no o ! Porque, at onde ele tem conhecimento, existem muitas pessoas piores do que ele. Contudo, se eu dedicar tempo para seguir os passos de Jesus, a mensagem far mais sentido. Se eu dedicar tempo para abrir a Lei Divina, os Dez Mandamentos, e mostrar ao pecador precisamente o que ele fez de errado, como ele tem ofendido a Deus ao violar a Sua Lei, ento, quando ele estiver, conforme diz Tiago, convencido pela Lei como transgressor (Tiago 2:9) as boas novas da multa sendo paga no parecero tolice, mas sero o poder de Deus para salvao (Romanos 1:16). Agora, tendo em mente estes pensamentos como introduo, vamos ver o que diz Romanos 3:19. Vamos analisar algumas das funes da Lei de Deus para a humanidade. Romanos 3:19 diz assim: Agora, pois, sabemos que o que quer que a Lei diga, ela diz para aqueles que esto debaixo da lei, para que toda boca seja calada e todo o mundo torne-se culpado diante de Deus. Ento, uma funo da lei de Deus calar a boca. Fazer os pecadores pararem de se justificar e dizer: Ah, tem muita gente pior do que eu. Eu no sou uma m pessoa, no! Ou seja, a lei cala a boca da justificao e deixa o mundo inteiro , e no apenas os Judeus, culpado diante de Deus. Romanos 3:20 Portanto pelos feitos da Lei nenhuma carne ser justificada Sua vista: porque pela Lei vem o conhecimento do pecado. Ento, a Lei de Deus nos informa o que significa pecado. 1 Joo 3:4 diz: Pecado a transgresso da Lei. Romanos 7.7 afirma: O que diremos ento? diz Paulo, a lei pecado? De modo nenhum, eu no conheci o pecado seno pela Lei. O que Paulo est dizendo aqui simplesmente : Eu no sabia o que era o pecado at a Lei me ensinar. Glatas 3.24, afirma que De modo que a Lei se tornou nosso aio [professor], para nos conduzir a Cristo, a fim de que pela f fssemos justificados. A lei de Deus age como um professor para nos trazer a Cristo para que possamos ser justificados pela f em Seu sangue. Assim, a Lei no nos
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

3 ajuda, ela apenas nos mostra nossa impotncia. Ela no nos justifica, ela apenas nos deixa culpados diante do julgamento de um Deus santo. A tragdia do evangelismo moderno que, na virada do sculo XX, quando a lei de Deus foi abandonada e desprezada em sua capacidade de converter a alma, de conduzir os pecadores a Cristo, os defensores do evangelismo moderno tiveram que encontrar outra razo para os pecadores responderem ao evangelho. E a maneira que os evangelistas modernos encontraram para atrair tais pecadores foi a estratgia da melhoria na qualidade de vida. O Evangelho foi degenerado para algo como: Jesus Cristo vai te dar paz, alegria, amor, realizao pessoal e felicidade duradoura. Agora, para ilustrar a natureza anti-bblica deste ensinamento to popular, gostaria que vocs escutassem com bastante ateno a seguinte anedota, pois a essncia do que estou ensinando baseia-se nesta historinha que vou contar. Ento, por favor, escutem atentamente: Dois homens esto sentados em um avio. Ao primeiro dado um praquedas e orientado a coloc-lo, pois, o pra-quedas melhoraria a qualidade do seu vo. Ele fica um tanto ctico no incio porque no consegue ver como o fato de usar um pra-quedas em um avio poderia melhorar a qualidade de seu vo. Depois de um certo tempo porm, ele decide experimentar para ver se o que lhe havia sido dito era mesmo verdade. Ento, quando ele coloca o pra-quedas, ele nota o peso sobre seus ombros e descobre que tem dificuldade para sentar-se direito. Mesmo assim, no tira o pra-quedas de imediato, pois se consola com o fato de que lhe foi dito que o pra-quedas melhoraria o seu vo. Assim, ele decide dar um tempinho para ver se a tal coisa funciona mesmo. Enquanto espera, percebe que alguns dos outros passageiros esto rindo dele, pelo fato de ele estar usando um pra-quedas em pleno vo. Ele comea a sentir-se um tanto humilhado. Quando os outros passageiros comeam a apontar e rir dele, ele no agenta mais! Ento, encolhe-se em sua poltrona e arranca o pra-quedas, jogando-o ao cho. Desiluso e amargura preenchem o seu corao, pois, pelo que parece, contaram-lhe uma mentira absurda! O segundo homem tambm recebe um pra-quedas, mas escutem s o que lhe dito: Coloque este pra-quedas, pois a qualquer momento voc ter que saltar deste avio e ns estamos a 25.000 ps de altura. Ele fica muito agradecido e coloca logo o pra-quedas; Nem percebe o peso do objeto sobre seus ombros, muito menos se incomoda com o fato de que no consegue sentarse direito, pois sua mente est ocupada [ou at mesmo consumida] pelo pensamento do que aconteceria se saltasse sem o pra-quedas. Vamos analisar o motivo e o resultado da experincia de cada um dos passageiros. O motivo do primeiro homem para colocar o pra-quedas foi apenas para melhorar a qualidade de sua viagem. O resultado da experincia foi que ele se sentiu humilhado pelos passageiros, ficou desiludido e bastante amargurado em relao queles que lhe deram o pra-quedas. Ele precisar de um longo tempo para recuperar-se da experincia e, possivelmente, nunca mais vai aceitar uma coisa daquelas novamente. O segundo homem colocou o praquedas simplesmente para escapar do salto para morte e, devido ao conhecimento do que aconteceria se saltasse despreparado, ele tem uma profunda alegria e paz no corao, pois sabe que ser salvo de uma morte certa e terrvel. Tal conhecimento d-lhe a habilidade de suportar o escrnio dos outros
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

4 passageiros. Sua atitude em relao a quem lhe ofereceu o pra-quedas de profunda gratido. Agora, escutem o que os mtodos de evangelismo moderno dizem. Eles dizem assim: Coloque o Senhor Jesus Cristo. Ele te dar amor, alegria, paz, realizao pessoal e felicidade duradoura. Em outras palavras, Jesus melhorar a sua viagem. Dessa maneira, o pecador responde ao apelo de um modo experimental e coloca [veste] o Senhor Jesus para ver se a propaganda verdadeira. E o que vem sobre ele? Tentao, tribulao e perseguio. Os outros passageiros escarnecem dele. O que ele faz, ento? Arranca o Senhor Jesus e joga ao cho, pois se sente ofendido por causa da Palavra (Marcos 4.17). Ficou desiludido e bastante amargurado, e com razo. Pois, prometeram-lhe paz, alegria, amor, realizao e felicidade duradoura, e tudo o que conseguiu foram provaes e humilhao. Ento, ele passa a apontar sua amargura em direo queles que lhe deram as to famosas boas novas. Seu ltimo estado pior do que o primeiro: outro desviado inoculado e amargurado. Santos, ao invs de pregar que Jesus melhora a qualidade do vo, ns deveramos estar alertando os passageiros que eles tero que pular do avio. Ou seja, que est determinado ao homem morrer uma s vez, e que depois disto vir o julgamento. (Hebreus 9:27). E a, quando o pecador entender as horrveis conseqncias por quebrar a Lei de Deus, ele correr para os braos do Salvador para escapar da ira vindoura. E se formos testemunhas verdadeiras e fiis, isso que deveremos pregar: que existe uma ira vindoura; que Deus ordena a todas as pessoas em todos os lugares que se arrependam (Atos 17:30). Por que se arrepender? Porque Ele estabeleceu um dia em que julgar o mundo com justia (vs. 31). Entenda que a questo no sobre felicidade, mas sim, justia. No importa o quanto o pecador possa estar sendo feliz ou o quanto ele possa estar aproveitando [curtindo] os prazeres passageiros do pecado (Hebreus 11.25) Sem a justia de Cristo, ele perecer no dia da ira. De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porm a justia livra da morte. (Provrbios 11.4). Paz e Alegria so frutos legtimos da salvao, mas no legtimo usar tais frutos como propaganda para a salvao. Se persistirmos em fazer isso, os pecadores respondero mensagem com um motivo impuro, desprovidos de arrependimento. Agora, vocs conseguem lembrar porque o segundo passageiro tinha alegria e paz no corao? Era porque ele sabia que o pra-quedas ia salv-lo da morte certa. E como crente, como Paulo diz, eu tenho alegria e paz em crer (Romanos 15:13), porque sei que a justia de Cristo me livrar da ira vindoura. Agora, com esses pensamentos em mente, vamos analisar com cuidado um incidente a bordo do avio. Aparece uma aeromoa novata. Ela carrega uma bandeja com caf fervendo [de to quente]. o seu primeiro dia de trabalho. Ela quer que este dia fique marcado na mente dos passageiros, e consegue seu intento, pois conforme est andando pelo corredor, tropea e despeja caf quente no colo do nosso segundo passageiro. Qual a reao dele ao sentir o lquido fervente queimar a sua pele? Ser que ele grita: Aaaaaii! Que dor! Ah, ele sente a dor. Mas ser que arranca o pra-quedas e o joga ao cho? Ser que ele esbraveja dizendo: Droga de pra-quedas!? No. Por que ele faria isso? Ele no colocou o pra-quedas para melhorar a qualidade de seu vo. Ele

Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

5 colocou para salv-lo da morte certa. Por isso, o incidente faz com que se agarre ainda com mais fora ao pra-quedas e mal consiga esperar a hora de saltar. Ento, se colocarmos o Senhor Jesus pelo motivo correto, isto , para escapar da ira vindoura, quando vier a tribulao, quando o vo ficar turbulento, ns no ficaremos com raiva de Deus e nem perderemos nossa paz e alegria. Por que faramos isto? No aceitamos Jesus para melhorar nosso estilo de vida: ns o aceitamos para fugir da ira vindoura. Portanto, ao invs de nos irarmos, a tribulao conduz o verdadeiro crente para mais perto do Salvador. E, infelizmente, temos literalmente, multides de pessoas que se professam Cristos, mas que perdem sua alegria e paz quando o vo fica turbulento. Por qu? Porque so o produto de um evangelho humanista. Estes crentes vm a Jesus sem arrependimento, sem o qual no h salvao. Recentemente, estive na Austrlia ministrando e... a propsito a Austrlia um pequeno pas na costa da Nova Zelndia ...preguei sobre pecado, a Lei, justia, santidade, julgamento, arrependimento e inferno, e no me surpreendi com a quantidade de pessoas que queriam entregar seus coraes a Jesus. Na verdade, o ambiente ficou muito tenso. Depois do evento, disseram-me: H um jovem rapaz l atrs que quer entregar sua vida a Cristo. Eu fui l e encontrei um jovem que nem conseguia fazer a orao de entrega, de to desesperadamente que chorava. Aquilo para mim foi muito encorajador, pois, por muitos anos, sofri de frustrao evanglica. Eu queria tanto que os pecadores respondessem ao Evangelho egocntrico que eu pregava. A essncia do que pregava era mais ou menos o seguinte: Voc nunca encontrar a paz verdadeira sem Jesus Cristo; voc tem um grande vazio em seu corao que s mesmo Deus pode preencher. Eu pregava Cristo crucificado e, s no finalzinho, pregava arrependimento. Quando algum respondia ao apelo, eu abria um dos meus olhos e pensava: Ah, no! Esse cara quer dar o seu corao a Jesus, mas h uma probabilidade de 80% de ele vir a desviar-se. Eu estou cansado de criar desviados. Ento, queria ter certeza que ele sabe [mesmo] o que est fazendo. melhor ele esteja sendo sincero! Assim, me aproximaria do rapaz com um esprito de Gestapo. Chegaria bem pertinho dele e diria: O que foc querr? Ele diria: Estou aqui para tornar-me um cristo. Eu argumentaria: Tem certeza? Ele responderia: . Tenho., Eu tornaria a perguntar: Voc tem realmente certeza?. Ele diria: . Decidido. Ta certo, Eu vou orar com voc, mas melhor que voc ore com sinceridade, do fundo do seu corao Agora repita esta orao comigo! Oh! Deus, eu sou um pecador Ele dizia: Ah, ... Deus, eu sou um pecador! No que eu pensava: Por que ser que no h nenhum sinal claro de quebrantamento. No h sinal externo de que este jovem possa estar no seu ntimo realmente arrependido de seus pecados Foi ento, que eu entendi qual era o motivo: ele estava sendo 100% sincero. Ele estava tomando sua deciso de todo o seu corao. Ele sinceramente queria dar uma experimentada neste Jesus para ver no que dava. J tinha experimentado sexo, drogas, materialismo, lcool. Ele pensava assim: J experimentei uma poro de coisas na vida. Por que ento no experimentar esse tal de Jesus para ver se Ele tudo isso mesmo que esses crentes dizem que ele : alegria, amor, realizao, felicidade duradoura. O jovem no estava ali para fugir da ira vindoura, pois eu no tinha pregado que havia ira alguma por vir! Isso estava fazendo uma falta terrvel nas minhas mensagens. O jovem no estava quebrantado, pois ele nem mesmo sabia o que era o pecado. Lembram de Romanos 7:7? Paulo disse que no conheceu o pecado seno pela Lei. Como algum pode a vir a arrepender-se
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

6 se nem mesmo sabe o que o pecado? Ento, qualquer coisa que ns venhamos a chamar de arrependimento vem a ser algo que eu chamo de arrependimento horizontal. A pessoa sente o remorso por ter mentido para as pessoas, roubado das pessoas, etc. Mas, quando David pecou com Bate-Seba e quebrou todos os Dez Mandamentos de uma s vez quando cobiou a mulher do prximo, viveu uma mentira, roubou a mulher do prximo, cometeu adultrio, desonrou seus pais e, portanto, desonrou a Deus ele no disse: Eu pequei contra Urias O que ele disse foi: Pequei contra Ti, contra Ti somente, e fiz o que era mal Tua vista. (Salmo 51:4). Quando Jos foi tentado sexualmente, ele disse: Como poderia eu fazer tal coisa e pecar contra Deus? (Gnesis 39:9). O filho prdigo disse: Eu pequei contra o Cu (Lucas 15:21). Paulo pregava arrependimento para com Deus (Atos 20:21). E a Bblia diz: A tristeza segundo Deus produz arrependimento (2 Corntios 7:10). Ento, quando a pessoa no entende que o pecado primariamente vertical, ela simplesmente conseguir exercitar arrependimento superficial, experimental e horizontal, e se desviar quando vierem a tribulao, a tentao e a perseguio. A.B. Earl disse: Descobri atravs de extensa experincia que as mais srias ameaas da Lei de Deus tem um papel importantssimo na conduo das pessoas a Cristo. Elas precisam se ver perdidas antes de clamar por misericrdia; elas no fugiro do perigo at que o enxerguem. Agora, gostaria que vocs fizessem algo incomum. Eu no vou envergonhar vocs. Dou minha palavra. Mas, gostaria de perguntar-lhes quantos de vocs estavam pensando em outra coisa enquanto eu estava lendo a citao de A.B. Earl. E quero admitir algo para vocs. Eu mesmo estava pensando em outra coisa enquanto lia a citao! Sabe o que estava pensando? Ningum est me ouvindo. Eles esto pensando em outra coisa. Ento, para ressaltar um ponto importante, eu gostaria que vocs fossem realmente honestos comigo. Se voc estava pensando em outra coisa e no faz a menor idia do que A.B. Earl disse, levante sua mo bem alto, bem alto. Geralmente, uns 70% das pessoas levantam a mo. Vamos l, estamos quase nos 70%. Hei, pastor, obrigado, por sua honestidade. A.B. Earl foi um famoso evangelista do sculo XIX que teve mais de 150.000 convertidos para substanciar suas afirmaes. Satans no quer que vocs escutem o que eu estou dizendo, ento prestem bem ateno. A.B. Earl disse: Descobri atravs de extensa experincia que as mais srias ameaas da Lei de Deus tem um papel importantssimo na conduo das pessoas a Cristo. Elas precisam se verem perdidas antes de clamar por misericrdia; elas no fugiro do perigo at que o enxerguem. mais ou menos assim: tente salvar algum de se afogar quando a pessoa no acredita estar se afogando e veja se ela vai ficar muito contente com voc. Voc a v no lago e pensa: Acho que ela est se afogando. Sim, acho que est se afogando mesmo. A, voc pula ngua e a arrasta at a areia sem dizer coisa alguma. Ela no ficar muito contente com voc, pode ter certeza. Ela no vai querer ser salva at ver que est correndo perigo. Da mesma forma, os pecadores no fugiro [da ira vindoura] sem antes a enxergarem! Veja bem: se voc viesse a mim e dissesse: Hei, Ray. Isso aqui a cura para o Mal de Groaninzin. Vendi minha casa para levantar o dinheiro para comprar esse remdio. Tome. um presente para voc. Provavelmente eu
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

7 reagiria assim: O que? Cura para o que? Mal de Groaninzin? Voc vendeu sua casa para levantar o dinheiro para comprar esse remdio? E est me dando de presente? Ora, muito obrigado. Tchau... Esse cara louco. Sabe, essa seria provavelmente a maneira como eu reagiria se voc vendesse sua casa para comprar o remdio para me curar de uma doena da qual eu jamais ouvi falar. Ainda mais se viesse oferec-lo a mim gratuitamente Acharia voc muito estranho. Mas, se ao invs disso, voc chegasse a mim e dissesse: Ray, voc est com o Mal de Groaninzin. J consigo ver dez claros sintomas em sua pele. Voc morrer em duas semanas., eu me convenceria de que tinha a doena (j que os sintomas eram to evidentes) e diria: Oh! O que farei agora? Nisso, voc responderia: No se preocupe. Tenho aqui a cura para o Mal de Groaninzin. Vendi minha casa para comprar este remdio. Tome. um presente para voc. Nessa situao, eu no desprezaria seu sacrifcio. Ao contrrio, ficaria grato e tomaria posse dele. Por qu? Porque, ao enxergar a doena que me consumia, desejei a cura. Lamentavelmente, o que tem acontecido nos Estados Unidos e no Mundo Ocidental que temos pregado a cura sem primeiro convencermos da doena. Temos pregado o Evangelho da graa sem primeiro convencer os pecadores da Lei, ou seja, que so transgressores. Como conseqncia desta pregao que oferece a graa primeiro, quase todas as pessoas que tento evangelizar no sul da Califrnia e no Cinturo Bblico j nasceram de novo umas seis ou sete vezes. Quando eu digo: Voc precisa entregar sua vida a Jesus Cristo. A resposta que sai quase que instantaneamente : Ah, j fiz isso quando tinha sete, onze, dezessete, vinte e trs, vinte e oito, trinta e dois anos de idade... Na hora, voc sabe que esse indivduo no Cristo. Ele um fornicador. um blasfemo, mas acha que salvo porque nasceu de novo. O que est acontecendo? Ele est usando a graa de nosso Deus para dar ocasio carne. No reconhece [ou estima] o sacrifcio. Para ele, no h nada de mais em pisar o sangue de Cristo (Hebreus 10:29). Por qu? Por que jamais se convenceu de que tinha a doena e, portanto, no grato pela cura. O Evangelismo Bblico sempre, sem exceo, Lei para os soberbos e Graa aos humildes. No existe uma passagem na Bblia onde Jesus oferea o Evangelho, as Boas Novas, a Cruz ou a Graa de Deus a uma pessoa soberba, arrogante e que se considera boa aos prprios olhos. No mesmo. Com a Lei, Ele quebra o corao duro, e com o Evangelho, cura o corao quebrantado. Por qu? Porque Ele sempre fez aquilo que agrada ao Pai. Deus resiste aos soberbos e d graa aos humildes (Tiago 4:6; 1 Pedro 5:5). Todos os soberbos de corao, dizem as Escrituras, so abominao ao Senhor (Provrbios 16.5). Jesus nos disse para quem o Evangelho. Disse assim: O Esprito do Senhor est sobre mim, porquanto me ungiu para anunciar boas novas aos pobres; enviou-me para proclamar libertao aos cativos, e restaurao da vista aos cegos. (Lucas 4:18). Estas so declaraes espirituais. Os pobres (humildes) em esprito. Os quebrantados de corao (Isaias 57:15), os cativos so aqueles que Satans tem mantido presos sua vontade (2 Timteo 2:26) e os cegos so aqueles que o deus desse mundo tem cegado para que a luz do Evangelho no brilhe sobre eles (2 Corntios 4:4). Somente os enfermos precisam de mdico

Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

8 (Marcos 2:17) e somente aqueles que esto convictos de que tm a doena ficaro gratos e se apropriaro da cura. Vejamos alguns exemplos do uso da Lei com os soberbos e graa com os humildes. Lucas 10:24. Ah! Quando eu citar uma referncia aqui do plpito, repetirei duas vezes, pois sei que h homens presentes e os homens precisam escutar as coisas duas vezes [para poderem entender]... os homens precisam escutar as coisas duas vezes. E isso sustentado biblicamente. Quando Deus fala com homens na Bblia, Ele usa seus nomes duas vezes: Abrao, Abrao... Saul, Saul... Moiss, Moiss... Samuel, Samuel... Porque os homens precisam escutar as coisas duas vezes. As mulheres apenas uma. Eu no sei quantas vezes nos cultos o pregador dizia Lucas 10:25 e eu me virava para minha esposa e dizia: O que foi que ele disse?. Ela respondia: Lucas 10:25. A eu dizia: Obrigado, querida! AUXILIADORA IDNEA. Foi por isso que Deus criou as mulheres: porque os homens no conseguem se virar sozinhos. O negcio assim: Os homens perdem as coisas. As mulheres as acham. Onde esto as chaves, querida? Bem no seu nariz, querido. Sabe, eu no sei quantas vezes j abri o armrio e disse: No tem mais doce, meu docinho e ela respondeu: Est aqui, querido. Onde os homens estariam sem as mulheres? Hein? Estariam no Jardim do den ainda. Foi Eva quem achou a rvore. Ado nem mesmo sabia o que estava se passando. Na verdade, se observarmos o processo de criao da mulher, a Bblia diz que, para criar a mulher, Deus colocou o homem em um profundo sono. Mas, no diz se ele jamais conseguiu acordar desse sono! Em Lucas 10:25, vemos um certo advogado se levantar e tentar Jesus. Este homem no um advogado comum, mas um professo especialista na Lei de Deus. Ele levantou-se e disse a Jesus: Como posso alcanar a vida eterna? O que foi que Jesus fez? Deu-lhe a Lei. Por qu? Porque o homem era soberbo, arrogante e se considerava muito bom. Eis um professo especialista na Lei de Deus tentando o [prprio] Filho de Deus. Pois, na verdade, o esprito [por trs] de sua pergunta era: E o que voc acha que devemos fazer para alcanar a vida eterna? Por isso, Jesus aplicou-lhe a Lei, dizendo: O que est escrito na Lei? Qual a sua leitura dela? No que o advogado responde: Ah, deves amar o Senhor teu Deus de todo o teu corao, entendimento, alma e fora; ama o teu prximo como a ti mesmo. Jesus afirmou-lhe: Faa isso e vivers. As Escrituras continuam dizendo: Mas, ele, querendo justificar-se, disse a Jesus: Quem o meu prximo? A Bblia Viva mostra de maneira mais clara o efeito da Lei sobre o homem. Ela diz: O homem quis justificar sua falta de amor por certos tipos de pessoas; ento perguntou: Quais prximos? Vejam s, ele no tinha problemas com os Judeus, mais no gostava dos Samaritanos. Ento, Jesus contou-lhe a histria que chamamos de O Bom Samaritano que no era bom em absoluto. Amando o seu prximo tanto quanto amava a si mesmo, ele meramente obedeceu aos requerimentos bsicos da Lei de Deus. E o efeito da essncia da Lei, a espiritualidade da Lei (daquilo que a Lei exige em verdade), foi calar a boca do homem. Percebam, ele no amava seu prximo no nvel exigido pela Lei. A Lei foi aplicada para calar todas as bocas e deixar o mundo inteiro culpado diante de Deus. De maneira parecida, em Lucas 18:18, o jovem rico chegou a Jesus, dizendo: Como alcanarei a vida eterna? Eu fico me perguntando como a maioria de ns reagiria se algum se aproximasse e dissesse: Como posso alcanar a vida eterna? Certamente diramos: ... rpido! Faa essa orao
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

9 antes que voc mude de idia! Mas, o que foi que Jesus fez com o Seu convertido em potencial? Ele aplicou-lhe a Lei. Deu-lhe cinco Mandamentos horizontais, mandamentos em relao ao seu prximo e, quando o homem afirmou: Ah! Esses eu tenho guardado desde minha mais tenra idade., Jesus respondeu-lhe: Uma coisa ainda vos falta e usou a essncia do primeiro dos Dez Mandamentos: Eu sou o Senhor vosso Deus... No tereis outros deuses alm de mim (xodo 20:2-3). Jesus mostrou ao jovem que o seu deus era o dinheiro, e que no se pode servir Deus e a Mamon. (Mateus 6:24). Lei para os soberbos! Tambm vemos a graa sendo dada aos humildes, como no caso de Nicodemos (Joo 3). Nicodemos era um dos lderes dos Judeus. Era mestre em Israel. Portanto, era completamente versado na Lei de Deus. Era humilde de corao porque veio a Jesus e reconheceu a Deidade do Filho de Deus. Um lder em Israel? Sabemos que vens de Deus, pois nenhum homem pode fazer tais milagres a no ser que Deus esteja com Ele. Ento, Jesus deu a ele algum que sinceramente buscava a verdade, algum de corao humilde e possuidor do conhecimento do pecado atravs da Lei as Boas Novas da multa tendo sido paga e de Deus amando o mundo de tal maneira que sacrificou seu unignito Filho. Assim, a mensagem no pareceu loucura para Nicodemos, mas o poder de Deus para salvao. Algo parecido ocorreu tambm no caso de Natanael (Joo 1:43-51). Natanael era um Israelita criado de fato debaixo da Lei, em quem no havia dolo nem engano. Obviamente, a Lei foi o aio [professor] que conduziu esse Judeu a Cristo. Algo similar tambm ocorreu com os Judeus no dia de Pentecostes (Atos 2). Eles eram Judeus devotos que, portanto, comiam, bebiam e dormiam a Lei de Deus. Matthew Henry, o Comentarista da Bblia, disse que a razo pela qual eles estavam reunidos no Dia de Pentecostes era para celebrar a entrega da Lei de Deus no Monte Sinai. Ento, quando Pedro levantou-se para pregar para esses Judeus, ele no pregou sobre a ira [vindoura]. No, a Lei aponta para a ira [de Deus]. Eles j sabiam disso. No pregou sobre justia ou julgamento. Nada disso. Apenas contou-lhes as Boas Novas da dvida sendo paga, o que os atingiu no corao e eles clamaram: Irmos, o que faremos? (versculo 37). A Lei foi o aio para conduzir-lhes a Cristo para que pudessem ser justificados pela f em Seu sangue. Como escreveu o compositor (William R. Newell) de um famoso hino: Pela palavra de Deus, finalmente, meu pecado enxerguei; tremi, ento, diante da Lei que rejeitara, at que, minha pecadora alma, implorando, virou-se em direo ao Calvrio. Em 1 Timteo 1:8 est escrito: Sabemos, porm, que a lei boa se algum dela usar com o propsito para o qual foi criada A Lei de Deus boa se for usada legitimamente para o propsito para o qual foi criada. Bem, com que propsito a Lei foi criada? O versculo seguinte nos informa: A Lei no foi feita para os justos, mas para os mpios. e nos d uma lista de [tipos de] mpios: homossexuais, fornicadores. Se voc quiser conduzir um homossexual a Cristo, no discuta com ele sobre sua perverso, pois ele estar pronto para voc com suas luvas de boxe. No, no. Aplique-lhe os Dez Mandamentos. A Lei foi feita para os homossexuais. Mostre-lhe que ele est condenado apesar de sua perverso.
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

10 Se voc quiser levar um Judeu para Cristo, solte o peso da Lei sobre ele. Deixe que ela prepare o seu corao para a graa como ocorreu no Dia de Pentecostes. Se voc quiser conduzir um Mulumano a Cristo, d-lhe a Lei de Moiss eles aceitam Moiss como profeta. Bem, d-lhes a Lei de Moiss e livre-os de sua auto-justia. Em seguida, leve-os ao ensangentado p da cruz. Ouvi falar de um Mulumano que leu nosso livro O Maior Segredo do Diabo e Deus seguramente o salvou, puramente atravs da leitura do livro. Por qu? Porque a Lei de Deus perfeita para converter a alma. Pensem na mulher apanhada em ato de adultrio (Joo 8:1-11) violao do stimo mandamento. A Lei exigia o seu sangue (Levtico 20:10) e ela se encontrava em uma situao muito difcil. No tinha sada, a no ser lanar-se aos ps do Filho de Deus por misericrdia; e essa a funo da Lei de Deus. Paulo falou de estar guardado debaixo da Lei (Glatas 3:23) a Lei condena. Diz-se por a: Voc no pode condenar os pecadores!. Santos, eles j esto condenados. Joo 3:18: Aquele que no cr j est condenado. S o que a Lei faz mostrar aos pecadores o seu verdadeiro estado. Senhoras, vocs vo bem entender esta ilustrao: A mesa de sua sala est precisando de limpeza. Ento, voc vai e limpa. A poeira some. Ento, voc abre as cortinas e deixa o sol da manh entrar. O que v sobre a mesa? Poeira! O que v no ar? Poeira! Foi a luz que criou a poeira? No, a luz meramente exps a poeira. E quando voc e eu decidimos abrir as cortinas (o vu) do Santos dos Santos e deixamos a luz da Lei de Deus brilhar sobre os coraes dos pecadores, s o que ocorre que eles passam a enxergar-se de maneira verdadeira. Porque o mandamento lmpada, e a instruo luz (Provrbios 6:23). Foi por esta razo que Paulo disse: Pela Lei vem o conhecimento do pecado (Romanos 3:20). Foi por isso que ele disse: pelo mandamento o pecado se manifestou excessivamente maligno. (Romanos 7:13). Em outras palavras, a Lei o mostrou o pecado em sua verdadeira luz. Bom, geralmente a esta altura do ensinamento, eu cobriria os Dez Mandamentos um a um, mas, o que vou fazer compartilhar como eu pessoalmente evangelizo, pois creio que isso ser mais benfico. Vejam, eu creio firmemente em seguir os passos de Jesus. Jamais, jamais mesmo, eu abordaria algum e diria: Jesus te ama. Totalmente anti-bblico. No h precedente para isso nas Escrituras. Tambm no chegaria a algum e diria: Gostaria de falar-lhe sobre Jesus Cristo. Por qu? Porque se quisesse acordar algum de um profundo sono, no usaria uma lanterna em seus olhos, pois isso o ofenderia. O que faria seria aumentar a luz bem gentilmente. Primeiro no nvel natural e depois no espiritual. Por qu? Porque homem natural no recebe as coisas do esprito de Deus; nem consegue discerni-las. So loucura para ele, pois so espiritualmente compreendidas (1 Corntios 2:14). O precedente para Evangelismo pessoal dado nas Escrituras em Joo 4. L, podemos ver o exemplo de Jesus com a mulher no poo. Jesus comeou no nvel natural, mudou para o espiritual, trouxe convico (condenao) usando o Stimo Mandamento, e ento Se revelou como o Messias. Assim, quando encontro algum, falo do clima, esportes, etc: deixo que a pessoa perceba um
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

11 pouco de juzo em mim. Conheo um pouco mais da pessoa. Conto uma piada aqui, outra ali, e em seguida, deliberadamente mudo do nvel natural para o nvel espiritual. Fao isso com panfletos evangelsticos. Temos em torno de 24 ou 25 panfletos (brindes) evangelsticos; somos um ministrio ao corpo de Cristo. J imprimimos milhes de panfletos evangelsticos e nossos brindes so [realmente] incomuns. Se voc tiver acesso a eles, voc vai precisar andar sempre com um monto deles, porque as pessoas vo perseguir voc pedindo mais. Deixe-me dar um exemplo. Este aqui o nosso panfleto de iluso de tica. Qual dos dois maior? Conseguem enxergar? O cor-de-rosa parece maior? Vem isso? Para aqueles que esto ouvindo esta mensagem em um CD... Eles so do mesmo tamanho. uma iluso de tica. Digo s pessoas: Na verdade isso um panfleto evangelstico; as instrues esto no verso... como ser salvo, de fato. A, digo: Pode ficar com ele No que a pessoa responde: Hei, obrigado! timo... Puxa! Continuo dizendo: Tenho outro presente para voc e do meu bolso eu tiro um centavo com os Dez Mandamentos. Temos uma mquina que faz isso. Compramos os centavos novinhos no banco; lindos centavos que colocamos em nossa mquina que os prensa (e tambm serve para amassar o seu dedo se voc ficar parado). Bom, a mquina prensa os centavos. O que no contra a lei, pois isto considerado arte. No se trata de deformar um centavo. Ento, eu digo: Olha um presente para voc., no que a pessoa responde: O que isso? Eu digo: um centavo com os Dez Mandamentos. Fiz com meus dentes... A letra i fcil, mas a letra e d bastante trabalho. Sabe, o que estou fazendo lanar um teste para ver se ele est aberto s coisas espirituais. Se ele, de maneira negativa, disser: Dez Mandamentos? Muito obrigado., ele no est aberto. Mas, a reao de costume : Dez Mandamentos... Puxa, obrigado! Valeu mesmo. Ento, eu digo: Ah, voc acha que voc tem guardado os Dez Mandamentos? Ele responde: Ah, sim... acho que sim. Eu convido: Vamos dar uma olhadinha neles? J contou alguma mentira em sua vida? Ele diz: Ah, sim... ... uma ou duas. Eu pergunto: O que isso faz de voc? Ele diz: Um pecador. Eu insisto: No, no. Especificamente, o que isso faz de voc? Ele responde: Hei, cara, eu no sou mentiroso. Eu pergunto: Quantas mentiras voc precisa contar para ser considerado mentiroso? No verdade que se voc contar pelo menos uma mentira, isso j faz de voc um mentiroso? Ele diz: ... acho que voc est certo. Eu pergunto: J roubou alguma coisa em sua vida? Mesmo algo de pouco valor? e ele diz: No Ento, digo: Espere a, voc acabou de admitir que um mentiroso. e pergunto: O que isso faz de voc? Ele diz: Um ladro. Continuo dizendo: Jesus disse que se voc olhar para uma mulher para cobi-la, voc comete adultrio com ela em seu corao. (Mateus 5:28). J fez isso? Ele responde: J. Uma poro de vezes. Ento, por sua prpria admisso, voc um mentiroso, um ladro e adltero de corao, e ter que enfrentar a Deus no Dia do Julgamento; e olha que ns apenas usamos trs dos Dez Mandamentos. H mais outros sete com os seus canhes apontados para voc. Voc alguma vez j usou o nome de Deus em vo? ... tenho tentado parar. Ento o questiono: Sabe o que voc est fazendo? Ao invs de usar uma palavra nojenta de cinco letras que comea com m para expressar sua raiva, voc est usando o nome de Deus em seu lugar. Isso se chama blasfmia; e a Bblia diz: De toda palavra frvola que algum proferir, dela prestar contas no Dia do Julgamento (Mateus 12:36). O Senhor no ter por inocente aquele que
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

12 tomar Seu nome em vo. (xodo 20:7) A Bblia diz que se voc odeia algum, voc assassino (1 Joo 3:15). Agora, o maravilhoso sobre a Lei de Deus que Deus se ocupou de escrev-la em nossos coraes. Romanos 2:15: pois mostram a obra da lei escrita em seus coraes, testificando juntamente sua conscincia... A palavra conscincia significa com conhecimento. Con quer dizer com e cincia significa conhecimento. Conscincia. Ento, toda vez que ele mente, cobia [sexualmente], fornica, blasfema, comete adultrio, faz isso com conhecimento de que isso errado. Deus deu luz a todas as pessoas. O Esprito Santo os convence do pecado, da justia e do julgamento (Joo 16:8). O pecado que transgresso da lei (1 Joo 3:4); a justia que da Lei (Romanos 10:5; Filipenses 3:9); julgamento que pela Lei. Sua conscincia o acusa a obra da Lei escrita em seu corao (Romanos 2:15) e a Lei o condena. Ento, digo Se Deus julgar voc por este padro no Dia do Julgamento, voc ser inocente ou culpado? Ele diz: Culpado. Ento, digo assim: E voc acha que vai para o cu ou inferno? e a resposta de costume : Para o cu. um produto do evangelho moderno. Eu pergunto: Por que acha isso? Seria porque voc acha que por Deus ser bom Ele vai relevar os seus pecados? Ele responde: isso a. Ele vai relevar os meus pecados. Bem, tente isso em um tribunal. Imagine que voc cometeu estupro, assassinato, trfico de drogas vrios graves crimes. O juiz diz: Voc culpado. Todas as provas esto aqui. Tem alguma coisa a dizer antes de eu proferir sua sentena? Voc responde: Sim, Senhor Juiz. Gostaria de dizer que acredito que o senhor um bom homem e vai relevar meus crimes. O juiz provavelmente diria: Tem razo em relao a uma coisa: sou mesmo um bom homem e, por causa de minha bondade, me certificarei que a justia seja feita. Por causa da minha bondade, vou me certificar de que voc seja punido. E a mesmssima coisa que os pecadores acham que h de salv-los no Dia do Julgamento a bondade de Deus ser o que vai conden-los. Por Deus ser bom, Ele deve, por natureza, punir todos os assassinos, estupradores, ladres, mentirosos, fornicadores e blasfemos. Deus vai punir o pecado onde quer que ele se encontre. Ora, com esse conhecimento, o pecador passa a ser capaz de compreender [a mensagem]. Ele, agora, tem a luz necessria para entender que seu pecado primeiramente vertical: que pecou contra o Cu (Lucas 15:21). Que violou a Lei de Deus e irou a Deus e que sobre ele a ira de Deus permanece (Joo 3:36). Agora ele pode ver que foi pesado na balana da justia eterna e foi achado em falta (Daniel 5:27). Agora entende a necessidade de um sacrifcio. Cristo nos redimiu da maldio da Lei fazendo-se maldio por ns. (Glatas 3:13). Deus demonstrou Seu amor por ns, pois enquanto ainda ramos pecadores, Cristo morreu por ns (Romanos 5:8). Ns quebramos a Lei. Cristo pagou a multa. simples assim. E se as pessoas se arrependerem e colocarem sua f em Jesus, Deus cancelar os seus pecados para que no Dia do Julgamento, quando o processo for reaberto, Deus possa dizer: Seu processo foi encerrado por falta de provas. Cristo nos redimiu da maldio da Lei fazendo-se maldio por ns e, portanto, o redimido passa a exercitar o arrependimento para com Deus, a f em nosso Senhor Jesus Cristo (Atos 20:21), coloca sua mo ao arado e no olha para trs, pois [agora] est apto para o reino (Lucas 9:62). A palavra apto significa pronto para o uso. O solo de seu corao foi transformado para que pudesse receber as palavras gravadas que podem salvar sua alma (Tiago 1:21)
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

13 Bom, eu no tenho tempo para compartilhar muitas citaes com vocs, mas elas esto no material impresso que vocs receberam. Estou certo que vocs reconhecero estes nomes: John Wycliffe, o tradutor da Bblia. Ele disse: O maior servio que algum pode fazer na terra pregar a Lei de Deus. Por qu? Porque a Lei conduz os pecadores f no Salvador, vida eterna. Martinho Lutero disse: O primeiro dever do pregador do Evangelho declarar a Lei de Deus e expor a natureza do pecado. De fato, conforme lemos estas citaes, reconhecemos nestes homens uma convico to grande que podemos sentir seus dentes travados. Esses homens disseram coisas do tipo: Se no usarmos a Lei na proclamao do Evangelho, encheremos nossas igrejas de falsos convertidos. Pessoas com um corao cujo solo pedregoso e que [apenas inicialmente] recebem a mensagem com alegria. Escutem s o que Martinho Lutero disse tambm: Satans, o deus de toda dissenso levanta novas seitas diariamente. Uma de suas manobras mais recentes, que eu jamais suspeitaria poder vir a existir, foi de levantar uma seita na qual se prega que as pessoas no deveriam ter medo da Lei, e na qual as pessoas so gentilmente exortadas pela pregao da graa de Cristo, o que perfeitamente resume uma grande parte do evangelismo moderno. John Wesley disse a um jovem amigo evangelista: Pregue 90% lei e 10% graa Ento, pode-se questionar: 90% Lei e 10% graa? Muito pesado. Ser que no dava para ser 50% para cada uma? Pense assim: Eu sou o mdico, voc o paciente. Voc tem uma doena terminal. Eu tenho a cura, mas absolutamente essencial que voc esteja totalmente comprometido com a cura, pois, se no estiver 100% comprometido, no funcionar. Como devo lidar com essa situao? Provavelmente assim: Venha c. Sente-se. Tenho notcias muito srias para dar-lhe: voc tem uma doena terminal. Voc comea a tremer. Eu penso comigo mesmo: timo. Ele est comeando a perceber a seriedade da situao. Apresento grficos, raios-X, mostro-lhe a doena consumindo seu organismo. Falo-lhe por Dez Minutos sobre esta terrvel doena. Quanto tempo, ento, voc acha que eu terei que falar da cura? No muito tempo. Ento, quando voc estiver tremendo depois dos dez minutos, eu digo: A propsito, eis a cura. Voc agarra o medicamento e o engole [com vontade]. Seu conhecimento da doena e de sua horrvel conseqncia fez com que desejasse a cura. Sabem, antes de eu ser Cristo, eu tinha tanto desejo de justia quanto um garoto de quatro anos tem pela palavra banho. Qual a questo? Jesus disse: Bem-aventurados os que tm fome e sede de justia. [Mas], quantos descrentes voc conhece que tem fome e sede de justia? A Bblia diz: No h quem busque a Deus. (Romanos 3:11). Ela diz que eles amam a escurido e odeiam a luz; no viro luz, a no ser que seus feitos sejam expostos (Joo 3:19-20). A nica coisa que bebem como se fosse gua a iniqidade (J 15:16). Contudo, na noite em que fui confrontado com a natureza espiritual da Lei de Deus e entendi que Deus exige a verdade no ntimo (Salmo 51:6), que Ele via meus pensamentos e considerava a lascvia como o mesmo que adultrio e dio como homicdio, comecei a pensar: Vejo que estou condenado. O que preciso fazer para me acertar? Comecei a sentir sede de justia. A Lei ps sal em minha lngua. Ela foi o aio para me levar a Cristo.
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

14 Charles Spurgeon disse: No aceitaro a graa at tremerem diante de uma Lei justa e santa. D.L. Moody, John Bunyan, John Newton, que escreveu Maravilhosa Graa (e se algum podia falar sobre graa com [tanta] propriedade esse era Newton). John Newton disse que a correta compreenso da harmonia entre Lei e Graa nos preserva de ser enredados por erros tanto na mo direita quanto na esquerda. Charles Finney disse Cada vez mais, a Lei deve preparar o caminho para o Evangelho. Disse ainda: Negligenciar isto na instruo das almas certamente resultar em falsa esperana, na introduo de um padro falso da experincia Crist, e encher a igreja de falsos convertidos. Santos, esta foi a primeira frase que David Wilkerson disse a mim quando me ligou do telefone do seu carro: Eu pensava que era o nico que no acreditava em acompanhamento. Vejam, eu acredito que devemos alimentar um novo convertido; Creio que devemos nutri-lo. Creio que devemos discipullo isto bblico e extremamente necessrio. Mas, no acredito em fazer acompanhamento. No consigo encontrar tal prtica nas Escrituras. O Eunuco Etope foi deixado sem acompanhamento algum. Como ele conseguiu sobreviver? Tudo o que ele tinha era Deus e as Escrituras. Acompanhamento... Bem, deixem-me primeiro explicar o que acompanhamento para aqueles que no sabem o que isso. Acompanhamento quando conseguimos decises [para Cristo], ou atravs de cruzadas ou na igreja local, e designamos obreiros para fazer a colheita, sendo to poucos quanto os obreiros [j] so, diga-se de passagem, dando-lhes a desanimadora tarefa de correr atrs destas decises para se certificar de que prosseguiro com Deus. Isso na verdade uma triste admisso da quantidade de confiana que ns temos no poder de nossa mensagem e no poder sustentador de Deus. Se Deus os salvou, Deus os sustentar. Se forem nascidos de Deus, jamais morrero. Se Ele comeou uma boa obra neles, Ele a completar at aquele dia (Filipenses 1:6); Se Ele for o autor de sua f, Ele ser [tambm] o consumador de sua f (Hebreus 12:2). Ele pode tambm salvar perfeitamente os que por Ele se chegam a Deus (Hebreus 7:25). Ele capaz de sustent-los para que no caiam e apresent-los imaculados e jubilosos diante de Sua presena e glria (Judas 24). Jesus disse: Ningum ir arrebat-los da mo de meu Pai (Joo 10:29). Vejam, santos, o problema que Lzaro j est com quatro dias de morto (Joo 11). Podemos entrar na tumba correndo, podemos pux-lo para fora, podemos coloc-lo de p, podemos abrir os seus olhos, mas ele cheira mal (versculo 39). Ele precisa ouvir a voz do Filho de Deus. Os pecadores [mundo afora tambm] esto mortos h quatro dias em seus pecados. Podemos correr a eles e dizer: Faam esta orao. Ainda assim, precisaro ouvir a voz do Filho de Deus, ou no haver vida neles; e o que prepara o ouvido dos pecadores para ouvir a voz do Filho de Deus a Lei. o aio para lev-los a Cristo para que possam ser justificados pela f (Glatas 3:24). Santos, a Lei funciona; ela converte a alma (Salmo 19:7). Torna a pessoa uma nova criatura em Cristo: As coisas velhas j passaram; eis que tudo se fez novo. (2 Corntios 5:17). Ento, quando encontrar um pecador, experimente a Lei nele. Mas, ao fazer isso, lembre-se desta anedota: Voc est viajando em um avio, saboreando seu caf, beliscando um biscoitinho e assistindo um filme. O vo est timo, muito agradvel
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

15 mesmo, quando, repentinamente, se ouve: Aqui quem fala o comandante. Tenho um comunicado a todos. Como a cauda desta aeronave acabou de partir-se, ns vamos cair. uma queda de 25.000 ps. H um pra-quedas sob sua poltrona. Por gentileza, coloque-o agora. Obrigado por sua ateno e preferncia. Voc diz: O que? 25.000 ps!? Caramba, que felicidade estar de pra-quedas! A, voc olha e v o cara ao lado beliscando um biscoitinho, tomando um cafezinho e assistindo um filminho e diz: Com licena, voc no ouviu o comandante? Coloque o pra-quedas. Ele vira para voc e diz: Ah, no acho que o comandante se expressou direito. Alm do mais, estou muito feliz assim. Obrigado. Agora, no v se virar para ele de maneira sinceramente zelosa e dizer: Oh, por favor, coloque o pra-quedas. Ser melhor que o [seu] filme. Isso no faz sentido! Se voc lhe disser que o pra-quedas, de alguma forma, vai melhorar o seu vo, ele vai coloc-lo pelo motivo errado. Se quiser que ele coloque o pra-quedas e continue com ele, avise-o sobre o salto. Vire-se para ele e diga: Com licena. Ignore o comandante se quiser, salte sem o pra-quedas. Ploooooft no cho! Ele diz: Opa! Como que voc disse? Eu disse que se voc pular sem um pra-quedas, ploft no cho. Lei da Gravidade, lembra!? Puxa vida! Agora entendi. Obrigado mesmo! E enquanto este homem tiver o conhecimento de que ter que saltar pela porta e enfrentar as conseqncias da Lei da Gravidade, ningum conseguir arrancar-lhe o pra-quedas, pois sua vida depende disso. Agora, se olharmos nossa volta, veremos vrios passageiros aproveitando o vo. Eles esto desfrutando dos prazeres do pecado por algum tempo. Chegue a essas pessoas e diga: Com licena. Voc ouviu a ordem do comandante sobre a salvao? Coloque o pra-quedas de Cristo. A pessoa se vira para voc e diz: Ah! Eu no acho que seja isso que Deus est querendo dizer. Deus amor. Alm do mais, eu estou bem feliz assim como estou. Obrigado. No v se virar de maneira zelosa, mas sem conhecimento, e dizerlhe: Por favor, coloque o pra-quedas de Jesus Cristo. Ele te dar amor, alegria, paz, realizao pessoal e felicidade sem fim. Voc tem um vazio em seu corao que s Deus pode preencher. Se voc tiver problemas no casamento, com drogas, lcool, s o que voc precisa fazer entregar o seu corao a Jesus. No. Se fizer isso, voc estar dando a essa pessoa o motivo errado para o seu compromisso [com Cristo]. Ao invs disso, diga: Deus, d-me coragem! e avise sobre o salto. S preciso dizer: Hei, est determinado s pessoas morrer uma s vez. Se voc morrer com seus pecados, Deus ser forado a fazer-lhe justia e o julgamento do Senhor ser completo. [Pois], de Toda palavra frvola que as pessoas proferirem, prestaro contas no Dia do Julgamento; [Assim], se voc alguma vez cobiou algum sexualmente, praticou adultrio [em seu corao]. Se, alguma vez na vida, sentiu dio por algum, voc matou [a pessoa em seu corao]. Jesus alertou que a justia ser completa o punho [cerrado] da ira eterna vir sobre voc (PLOFT!), transformando-o em p! Deus abenoe. Entendam, santos, que no estou falando em pregar o fogo do inferno. Tal pregao produz convertidos cheios de medo, o uso da Lei de Deu produz convertidos cheios de lgrimas. Os primeiros vm a Cristo por que? Porque querem escapar do fogo do inferno, mas, em seus coraes, acham que Deus duro e injusto, pois a Lei de Deus no foi usada para mostrar-lhe a quo mal o pecado. No conseguem ver que merecem o inferno e, portanto, no entendem misericrdia ou graa. Assim, falta-lhes gratido a Deus por Sua misericrdia. E
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

16 gratido a motivao bsica do evangelismo. No haver zelo no corao de um falso convertido para evangelizar. No segundo caso, os pecadores vm a Cristo sabendo que pecaram contra Deus, que os olhos de Deus esto em todo lugar observando o bem e o mal; que Deus v a escurido como se fosse pura luz; que Deus tem visto os seus pensamentos. Se Deus, em Sua santidade, no dia da ira fizesse manifestos todos os seus pecados escondidos de seu corao, todas as suas atitudes feitas s escondidas, se Ele fizesse manifesta toda a evidncia de sua culpa, Deus os tomaria por algo impuro e os lanaria no inferno, aplicandolhes a justia. Mas, ao invs disso, Deus deu-lhes misericrdia, demonstrou-lhes o seu amor, pois enquanto ainda eram pecadores Cristo morreu por eles. Assim, caem de joelhos diante da cruz manchada de sangue e diz: Oh, Deus, se fizeres isto por mim, farei tudo por Ti. Me apraz fazer a tua vontade, oh, meu Deus. Tua Lei est escrita em meu corao. E, da mesma maneira que o homem que sabia que teria que saltar pela porta [do avio] e enfrentar as conseqncias por quebrar a lei da gravidade e, por isso, jamais tiraria o pra-quedas pois sua prpria vida dependia dele, assim tambm todo aquele que chega ao Salvador sabendo que ter que deparar-se a Deus face a face no dia da ira: jamais desprezar a justia de Deus em Cristo, pois sua prpria vida depende disso. Deixem-me ver se posso ilustrar bem a questo ao nos aproximarmos do trmino desta mensagem. Estava em uma loja algum tempo atrs e o proprietrio estava a servir um cliente usando o nome de Deus de forma blasfema. Bem, se algum usasse o nome de minha esposa de forma blasfema, isto , em lugar de um palavro, eu ficaria extremamente ofendido com isso. Mas, aquele cara estava usando o nome de Deus como um palavro o nome do Deus que lhe dera vida, seus olhos, habilidade de pensar, seus filhos, seu alimento; todo prazer que j tivera at aquele momento lhe tinha sido dado pela bondade de Deus e ele estava usando o nome de Deus como um palavro. De maneira indignada, curvei-me entre ele e o fregus e disse: Com licena, isso aqui uma reunio religiosa? O cara se virou e disse: Que diabos? No! Ah, sim! Pois agora voc est falando do diabo. Deixe-me dar um de meus livros de presente para voc. Ento, fui at o meu carro e peguei um livro que escrevi chamado Deus No Acredita em Ateus: Evidncia de que Ateus No Existem. um livro que usa lgica, humor, raciocnio e racionalismo para provar a existncia de Deus que algo que se pode fazer em dois minutos sem usar f. algo muito simples para provar a existncia de Deus de maneira absolutamente conclusiva. Alm disso, se prova tambm que ateus no existem. Na verdade, deixem-me mostrar-lhes um de nossos adesivos para carro. Dia Nacional do Ateu: 1 de Abril. [Continuando a histria,] dei o livro ao proprietrio da loja e, dois meses depois, voltei l para dar-lhe outro livro meu, Meu Amigos Esto Morrendo! Uma histria verdica e pungente sobre a ministrao do Evangelho na parte mais perigosa de Los Angeles; um livro que tambm usa humor em sua apresentao. Dei-lhe estes livros e, posteriormente, ele me ligou para contar-me o que tinha acontecido: sua esposa comeou a olhar feio para ele por estar lendo um livro chamado Meus Amigos Esto Morrendo e dando risadas a cada dois minutos. Mas, acontece que ele estava fazendo faxina em seu quarto e pegou o outro livro Deus no acredita em Ateus. Ah! (de maneira desgostosa), disse ele, mas, ainda assim, leu a primeira pgina e, ento, leu as outras 260 pginas do livro. Ele me disse: Aquilo foi estranho, pois detesto a leitura. A, ele leu Meus Amigos Esto morrendo!, entregou sua vida a Cristo, comprou uma Bblia e, quando veio me fazer uma visita, contou-me que, apenas dois dias aps tornar-se Cristo, ele j tinha lido at o livro
Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893

17 chamado Levi-T-co e, se eu me lembro bem, em seguida, ele iria ler o livro de Palmos e J. Seja como for, o fato que, at o momento de sua converso o homem era um bruxo praticante. A Lei do Senhor perfeita para converter a alma. como se Deus estivesse olhando l de cima para mim durante todo o tempo em que, por muitos anos, eu pregava em praa pblica, combatendo o inimigo com o espanador de penas do evangelismo moderno e dizendo: O que que voc est fazendo? As armas da minha milcia no so carnais, mas poderosas em Deus, para demolio de fortalezas (2 Corntios 10:4). Eis aqui dez grandes canhes. E, quando eu comecei a alinhar [e apontar] os dez canhes da Lei de Deus, os pecadores pararam de caoar e fazer pouco. Muito pelo contrrio, seus rostos ficaram plidos. Eles comearam a erguer as mos e dizer: Eu me rendo Entrego tudo a Jesus. Comearam a vir para o lado dos vencedores para nunca pensar em retroceder. Este tipo de convertidos se tornam ganhadores de almas, ao invs de aquecedores de banco de igreja, obreiros, ao invs de preguiosos, bens ativos, ao invs de passivos para a igreja local. E agora, santos, com suas cabeas erguidas e olhos abertos, e sem msica alguma sendo tocada, deixem-me desafi-los sobre a validade de sua salvao. O evangelismo moderno diz: Jamais questione a sua salvao. Porm, a Bblia diz exatamente o contrrio. Ela diz: Examinai-vos a vs mesmos se permaneceis na f (2 Corntios 13:5). melhor que seja agora de que no Dia do Julgamento. A Bblia diz ainda: Procurai fazer firme a vossa vocao e eleio (2 Pedro 1:10) e alguns de vocs sabem que h algo radicalmente errado com sua caminhada Crist. Voc perde sua paz e alegria quando o vo fica turbulento. Falta-lhe zelo para evangelizar. Jamais voc caiu com rosto em cho diante do Deus Todo-Poderoso e disse: Pequei contra Ti, Deus! Tem misericrdia de mim! Nunca voc correu para os braos de Jesus Cristo para ser limpo pelo seu sangue, clamando desesperadamente: Deus, tem misericrdia de mim, pois sou um pecador! E tem mais: falta-lhe gratido, falta-lhe um zelo ardente pelos perdidos. Voc no pode nem dizer que o fogo de Deus queima em seu corao. Na verdade, h um grande perigo de estar entre aqueles chamados mornos que sero cuspidos da boca de Cristo no Dia do Julgamento (Apocalipse 3:16) quando as multides clamaro a Jesus: Senhor, Senhor e Ele dir: Apartai-vos de mim todos vs [transgressores] que praticais a iniqidade: nunca vos conheci. (Mateus 7:22-23). Ignoraram a Lei Divina. A Bblia diz mais: Aparte-se da iniqidade todo aquele que profere o nome do Senhor. Ento, hoje mesmo, voc precisa reajustar o motivo de seu compromisso. Amigo, no deixe o seu orgulho impedi-lo. Gostaria de orar por voc. Eu orarei daqui mesmo e voc pode ficar a onde est sentado. E se voc quiser se incluir nesta orao, eu gostaria que levantasse a sua mo, mas lembrasse disso: se voc pensar: Bem, eu deveria levantar a minha mo, mas o que as pessoas vo pensar? Isso orgulho, pois prefere a aprovao dos homens do que a de Deus (Joo 12:43). Todo aquele que orgulhoso de corao abominao ao Senhor (Provrbios 16:5). Deus resiste aos orgulhosos, mas d graa aos humildes. Ento, humilhe-se diante da poderosa mo de Deus e Ele, no tempo certo, te exaltar (1 Pedro 5:5-6). Chame isso de renovao de compromisso. Chame de compromisso. [Chame do que quiser.] Mas, seja l de que voc o chamar, certifique-se de seu chamado e eleio (2 Pedro 1:10).

Esta mensagem foi pregada pela primeira vez em agosto de 1982. Reproduo permitida [e encorajada]. Traduzida para o portugus do Brasil em setembro de 2005. Tradutor: [email protected] www.evangelismobiblico.com.br www.LivingWaters.com Living Waters Publications, P.O. Box 1172, Bellflower, CA 90706 Order line: 1-800-437-1893